Transmission/transmission
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/transmission/transmission.git synced 2026-05-08 09:39:08 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Move numeric units to the right of values (per KDE HIG)

Browse Source 
Follow up commit to change the last phrase standing.
This commit is contained in:
Mike Gelfand
2015-01-11 21:10:46 +00:00
parent 06fa457bd9
commit f73bfebd7b
13 changed files with 404 additions and 276 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
qt/details.cc
+1
View File
@@ -1009,6 +1009,7 @@ Details::onIdleModeChanged (int index)
void
Details::onIdleLimitChanged ()
{
//: Spin box suffix, "Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]"
const QString unitsSuffix = tr (" minute(s)", 0, ui.idleSpin->value ());
if (ui.idleSpin->suffix () != unitsSuffix)
ui.idleSpin->setSuffix (unitsSuffix);
qt/prefs-dialog.cc
+14 -1
View File
@@ -533,6 +533,7 @@ PrefsDialog::onLocationSelected (const QString& path, int key)
void
PrefsDialog::onIdleLimitChanged ()
{
//: Spin box suffix, "Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]"
const QString unitsSuffix = tr (" minute(s)", 0, myIdleLimitSpin->value ());
if (myIdleLimitSpin->suffix () != unitsSuffix)
myIdleLimitSpin->setSuffix (unitsSuffix);
@@ -568,6 +569,15 @@ PrefsDialog::createSeedingTab ()
return hig;
}
void
PrefsDialog::onQueueStalledMinutesChanged ()
{
//: Spin box suffix, "Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]"
const QString unitsSuffix = tr (" minute(s) ago", 0, myQueueStalledMinutesSpin->value ());
if (myQueueStalledMinutesSpin->suffix () != unitsSuffix)
myQueueStalledMinutesSpin->setSuffix (unitsSuffix);
}
QWidget *
PrefsDialog::createDownloadingTab ()
{
@@ -616,7 +626,10 @@ PrefsDialog::createDownloadingTab ()
hig->addSectionTitle (tr ("Download Queue"));
hig->addRow (tr ("Ma&ximum active downloads:"), spinBoxNew (Prefs::DOWNLOAD_QUEUE_SIZE, 1, INT_MAX, 1));
hig->addRow (tr ("Downloads sharing data in the last &N minutes are active:"), spinBoxNew (Prefs::QUEUE_STALLED_MINUTES, 1, INT_MAX, 10));
QSpinBox * sb = myQueueStalledMinutesSpin = spinBoxNew (Prefs::QUEUE_STALLED_MINUTES, 1, INT_MAX, 10);
connect (sb, SIGNAL (valueChanged (int)), this, SLOT (onQueueStalledMinutesChanged ()));
hig->addRow (tr ("Download is i&nactive if data sharing stopped:"), sb);
onQueueStalledMinutesChanged ();
hig->addSectionDivider ();
hig->addSectionTitle (tr ("Incomplete"));
qt/prefs-dialog.h
+2
View File
@@ -54,6 +54,7 @@ class PrefsDialog: public QDialog
void onPortTested (bool);
void onPortTest ();
void onIdleLimitChanged ();
void onQueueStalledMinutesChanged ();
void onUpdateBlocklistClicked ();
void onUpdateBlocklistCancelled ();
@@ -109,6 +110,7 @@ class PrefsDialog: public QDialog
QWidgetList myUnsupportedWhenRemote;
FreespaceLabel * myFreespaceLabel;
QSpinBox * myIdleLimitSpin;
QSpinBox * myQueueStalledMinutesSpin;
int myBlocklistHttpTag;
QHttp * myBlocklistHttp;
qt/translations/transmission_en.ts
+37 -26
View File
@@ -176,8 +176,9 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+114"/>
<location line="+115"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> minute</numerusform>
<numerusform> minutes</numerusform>
@@ -196,7 +197,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="-612"/>
<source>%1 (100%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -231,7 +232,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+150"/>
<source>Add URL </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1606,12 +1607,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+422"/>
<location line="+435"/>
<source>Status unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-414"/>
<location line="-427"/>
<source>&amp;Port for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1636,15 +1637,25 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+161"/>
<location line="+162"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> minute</numerusform>
<numerusform> minutes</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+39"/>
<source> minute(s) ago</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+20"/>
<source>Automatically add .torrent files &amp;from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1674,12 +1685,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Downloads sharing data in the last &amp;N minutes are active:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+7"/>
<source>Incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1702,17 +1708,17 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
</translation>
</message>
<message>
<location line="-365"/>
<location line="-378"/>
<source>Pick a &amp;random port every time Transmission is started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+191"/>
<location line="+192"/>
<source>Limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-186"/>
<location line="-187"/>
<source>Maximum peers per &amp;torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1760,23 +1766,23 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+218"/>
<location line="+231"/>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-397"/>
<location line="-410"/>
<source>&amp;to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<location line="+360"/>
<location line="+373"/>
<source>Desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-358"/>
<location line="-371"/>
<source>Show Transmission icon in the &amp;notification area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1936,12 +1942,17 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+75"/>
<source>Adding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+77"/>
<location line="+37"/>
<source>Download is i&amp;nactive if data sharing stopped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1956,17 +1967,17 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-22"/>
<location line="-25"/>
<source>Save to &amp;Location:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+33"/>
<source>Call scrip&amp;t when torrent is completed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-79"/>
<location line="-91"/>
<source>Stop seeding at &amp;ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1976,7 +1987,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+97"/>
<location line="+109"/>
<source>Transmission Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
qt/translations/transmission_es.ts
+33 -22
View File
@@ -213,8 +213,9 @@
<translation>%1 (%2 corrupto)</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+507"/>
<location line="+508"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> minuto</numerusform>
<numerusform> minutos</numerusform>
@@ -1598,12 +1599,12 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+360"/>
<location line="+373"/>
<source>Desktop</source>
<translation>Escritorio</translation>
</message>
<message>
<location line="-358"/>
<location line="-371"/>
<source>Show Transmission icon in the &amp;notification area</source>
<translation>Mostrar ícono de Transmission en el área de &amp;notificaciones</translation>
</message>
@@ -1640,12 +1641,12 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+422"/>
<location line="+435"/>
<source>Status unknown</source>
<translation>Estado desconocido</translation>
</message>
<message>
<location line="-414"/>
<location line="-427"/>
<source>&amp;Port for incoming connections:</source>
<translation>&amp;Puerto para recibir conexiones:</translation>
</message>
@@ -1660,12 +1661,12 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
<translation>Usar UPnP o NAT-PMP para obtener un puerto y su mapeo de mi ruteador</translation>
</message>
<message>
<location line="+190"/>
<location line="+191"/>
<source>Limits</source>
<translation>Límites</translation>
</message>
<message>
<location line="-186"/>
<location line="-187"/>
<source>Maximum peers per &amp;torrent:</source>
<translation>Máximo número de compañeros por &amp;torrent:</translation>
</message>
@@ -1798,15 +1799,25 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
<translation>Habilitar actualización &amp;automática</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> minuto</numerusform>
<numerusform> minutos</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+39"/>
<source> minute(s) ago</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+20"/>
<source>Automatically add .torrent files &amp;from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1836,12 +1847,7 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Downloads sharing data in the last &amp;N minutes are active:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+42"/>
<location line="+46"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished">Descargando</translation>
</message>
@@ -1861,7 +1867,7 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-223"/>
<location line="-236"/>
<source>Allow encryption</source>
<translation>Permitir cifrado</translation>
</message>
@@ -1931,22 +1937,27 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
<translation>Seleccionar destino</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+75"/>
<source>Adding</source>
<translation>Al agregar</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+37"/>
<source>Download is i&amp;nactive if data sharing stopped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Append &quot;.&amp;part&quot; to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Agregar .&amp;part al nombre de archivos incompletos</translation>
</message>
<message>
<location line="-20"/>
<location line="-23"/>
<source>Save to &amp;Location:</source>
<translation>Guardar en &amp;locación:</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+25"/>
<source>Keep &amp;incomplete files in:</source>
<translation>Mantener archivos &amp;incompletos en:</translation>
</message>
@@ -1956,7 +1967,7 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
<translation>Ejecutar scrip&amp;t cuando el torrent esté completo:</translation>
</message>
<message>
<location line="-79"/>
<location line="-91"/>
<source>Stop seeding at &amp;ratio:</source>
<translation>Dejar de compartir llegando a &amp;proporción:</translation>
</message>
@@ -1966,7 +1977,7 @@ Para agregar otro URL primario, agrueguelo después de una línea en blanco.</tr
<translation type="unfinished">Dejar de compartir si está i&amp;nactivo:</translation>
</message>
<message>
<location line="+62"/>
<location line="+74"/>
<source>Incomplete</source>
<translation>Incompleto</translation>
</message>
qt/translations/transmission_eu.ts
+37 -26
View File
@@ -176,8 +176,9 @@
<translation>Hartzailea barrurako elkarketa bat da</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+114"/>
<location line="+115"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> minutu</numerusform>
<numerusform> minutu</numerusform>
@@ -196,7 +197,7 @@
<translation>Aztarnaria jadanik badago.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="-612"/>
<source>%1 (100%)</source>
<translation>%1 (100%)</translation>
</message>
@@ -231,7 +232,7 @@
<translation>Hartzailea uTP bidez elkarketaturik dago</translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+150"/>
<source>Add URL </source>
<translation>Gehitu URL-a </translation>
</message>
@@ -1636,12 +1637,12 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+422"/>
<location line="+435"/>
<source>Status unknown</source>
<translation>Egoera ezezaguna</translation>
</message>
<message>
<location line="-414"/>
<location line="-427"/>
<source>&amp;Port for incoming connections:</source>
<translation>&amp;Barrurako elkarketentzako ataka:</translation>
</message>
@@ -1676,15 +1677,25 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
<translation>Enkriptaketa</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+96"/>
<location line="+97"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> minutu</numerusform>
<numerusform> minutu</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+39"/>
<source> minute(s) ago</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+20"/>
<source>Automatically add .torrent files &amp;from:</source>
<translation>&amp;Berezgaitasunez gehitu .torrent agiriak hemendik:</translation>
</message>
@@ -1714,12 +1725,7 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
<translation>Gehienezko &amp;jeisketa eraginda:</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Downloads sharing data in the last &amp;N minutes are active:</source>
<translation>Azken &amp;Z minututan datuak elkarbanatu dituzten jeisketak ekinean daude:</translation>
</message>
<message>
<location line="+42"/>
<location line="+46"/>
<source>Downloading</source>
<translation>Jeisten</translation>
</message>
@@ -1742,17 +1748,17 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
</translation>
</message>
<message>
<location line="-365"/>
<location line="-378"/>
<source>Pick a &amp;random port every time Transmission is started</source>
<translation>&amp;Hautatu zorizko ataka bat Transmission abiarazten den bakoitzean</translation>
</message>
<message>
<location line="+191"/>
<location line="+192"/>
<source>Limits</source>
<translation>Mugak</translation>
</message>
<message>
<location line="-186"/>
<location line="-187"/>
<source>Maximum peers per &amp;torrent:</source>
<translation>Gehinezko hartzaile &amp;torrenteko:</translation>
</message>
@@ -1800,23 +1806,23 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
<translation>Beharrezkoa enkriptaketa</translation>
</message>
<message>
<location line="+218"/>
<location line="+231"/>
<source>Privacy</source>
<translation>Pribatutasuna</translation>
</message>
<message>
<location line="-397"/>
<location line="-410"/>
<source>&amp;to</source>
<translation>&amp;hona</translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<location line="+360"/>
<location line="+373"/>
<source>Desktop</source>
<translation>Mahaigaina</translation>
</message>
<message>
<location line="-358"/>
<location line="-371"/>
<source>Show Transmission icon in the &amp;notification area</source>
<translation>Erakutsi &amp;Transmission ikurra jakinarazpen eremuan</translation>
</message>
@@ -1936,12 +1942,17 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
<translation>Hautatu Helmuga</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+75"/>
<source>Adding</source>
<translation>Gehiketa</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+37"/>
<source>Download is i&amp;nactive if data sharing stopped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Append &quot;.&amp;part&quot; to incomplete files&apos; names</source>
<translation>&amp;Erantsi &quot;.part&quot; osatugabeko agiri izenei</translation>
</message>
@@ -1951,17 +1962,17 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
<translation>&amp;Gorde osatugabeko agiriak hemen:</translation>
</message>
<message>
<location line="-22"/>
<location line="-25"/>
<source>Save to &amp;Location:</source>
<translation>Gorde &amp;Kokaleku honetan:</translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+33"/>
<source>Call scrip&amp;t when torrent is completed:</source>
<translation>&amp;Deitu eskripta torrenta osatutakoan:</translation>
</message>
<message>
<location line="-79"/>
<location line="-91"/>
<source>Stop seeding at &amp;ratio:</source>
<translation>&amp;Gelditu emaritza maila honetan:</translation>
</message>
@@ -1971,7 +1982,7 @@ Beste lehen URL bat gehitzeko, gehitu hura lerro huts baten ondoren.</translatio
<translation type="unfinished">Gelditu emarit&amp;za jardungabe badago:</translation>
</message>
<message>
<location line="+62"/>
<location line="+74"/>
<source>Incomplete</source>
<translation>Osatugabe</translation>
</message>
qt/translations/transmission_fr.ts
+37 -26
View File
@@ -176,8 +176,9 @@
<translation>Le pair est une connexion entrante</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+114"/>
<location line="+115"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> minute</numerusform>
<numerusform> minutes</numerusform>
@@ -196,7 +197,7 @@
<translation>Le traqueur existe déjà.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="-612"/>
<source>%1 (100%)</source>
<translation>%1 (100%)</translation>
</message>
@@ -231,7 +232,7 @@
<translation>Pair connecté via uTP</translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+150"/>
<source>Add URL </source>
<translation>Ajouter une URL </translation>
</message>
@@ -1631,12 +1632,12 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+422"/>
<location line="+435"/>
<source>Status unknown</source>
<translation type="unfinished">État inconnu</translation>
</message>
<message>
<location line="-414"/>
<location line="-427"/>
<source>&amp;Port for incoming connections:</source>
<translation>&amp;Port pour les connexions entrantes:</translation>
</message>
@@ -1671,15 +1672,25 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
<translation>Chiffrement</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+96"/>
<location line="+97"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> minute</numerusform>
<numerusform> minutes</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+39"/>
<source> minute(s) ago</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+20"/>
<source>Automatically add .torrent files &amp;from:</source>
<translation>Ajouter automatiquement les fichiers .torrent dans:</translation>
</message>
@@ -1709,12 +1720,7 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
<translation>Nombre maximal de téléchargements actifs:</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Downloads sharing data in the last &amp;N minutes are active:</source>
<translation>Les téléchargements ayant partagé dans les N dernières minutes sont actifs:</translation>
</message>
<message>
<location line="+42"/>
<location line="+46"/>
<source>Downloading</source>
<translation>Téléchargement</translation>
</message>
@@ -1737,17 +1743,17 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
</translation>
</message>
<message>
<location line="-365"/>
<location line="-378"/>
<source>Pick a &amp;random port every time Transmission is started</source>
<translation>Choisir un port au hasa&amp;rd à chaque lancement de Transmission</translation>
</message>
<message>
<location line="+191"/>
<location line="+192"/>
<source>Limits</source>
<translation>Limites</translation>
</message>
<message>
<location line="-186"/>
<location line="-187"/>
<source>Maximum peers per &amp;torrent:</source>
<translation>Nombre maximum de pairs par torrent:</translation>
</message>
@@ -1795,23 +1801,23 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
<translation>Exiger le chiffrement</translation>
</message>
<message>
<location line="+218"/>
<location line="+231"/>
<source>Privacy</source>
<translation>Confidentialité</translation>
</message>
<message>
<location line="-397"/>
<location line="-410"/>
<source>&amp;to</source>
<translation>&amp;à</translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<location line="+360"/>
<location line="+373"/>
<source>Desktop</source>
<translation>Bureau</translation>
</message>
<message>
<location line="-358"/>
<location line="-371"/>
<source>Show Transmission icon in the &amp;notification area</source>
<translation>Afficher l&apos;icône de Transmission dans la zone de &amp;notification</translation>
</message>
@@ -1936,12 +1942,17 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
<translation>Selectionner la destination</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+75"/>
<source>Adding</source>
<translation>Ajout</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+37"/>
<source>Download is i&amp;nactive if data sharing stopped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Append &quot;.&amp;part&quot; to incomplete files&apos; names</source>
<translation>&amp;Ajouter &quot;.part&quot; aux fichiers incomplets</translation>
</message>
@@ -1951,17 +1962,17 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
<translation>Garder les fichiers &amp;incomplets dans:</translation>
</message>
<message>
<location line="-22"/>
<location line="-25"/>
<source>Save to &amp;Location:</source>
<translation>Sauvegarder dans l&apos;emp&amp;lacement:</translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+33"/>
<source>Call scrip&amp;t when torrent is completed:</source>
<translation>Appeler ce scrip&amp;t quand un torrent est terminé:</translation>
</message>
<message>
<location line="-79"/>
<location line="-91"/>
<source>Stop seeding at &amp;ratio:</source>
<translation>Partager jusqu’à un &amp;ratio de:</translation>
</message>
@@ -1971,7 +1982,7 @@ Pour ajouter une autre URL primaire, placez-la après une ligne vide.</translati
<translation type="unfinished">Arrêter de partager si i&amp;nactif depuis:</translation>
</message>
<message>
<location line="+62"/>
<location line="+74"/>
<source>Incomplete</source>
<translation>Incomplet</translation>
</message>
qt/translations/transmission_hu.ts
+30 -20
View File
@@ -209,8 +209,9 @@
<translation>A partner uTP-n keresztül kapcsolódik</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+113"/>
<location line="+114"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> perc</numerusform>
</translation>
@@ -1591,12 +1592,12 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+360"/>
<location line="+373"/>
<source>Desktop</source>
<translation>Asztal</translation>
</message>
<message>
<location line="-358"/>
<location line="-371"/>
<source>Show Transmission icon in the &amp;notification area</source>
<translation>Ikon mutatása a &amp;tálcán</translation>
</message>
@@ -1627,12 +1628,12 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+422"/>
<location line="+435"/>
<source>Status unknown</source>
<translation>Státusz nem ismert</translation>
</message>
<message>
<location line="-414"/>
<location line="-427"/>
<source>&amp;Port for incoming connections:</source>
<translation>&amp;Bejövő kapcsolatok portja:</translation>
</message>
@@ -1647,12 +1648,12 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
<translation>UPnP vagy NAT-PMP port &amp;forward a routerhez</translation>
</message>
<message>
<location line="+190"/>
<location line="+191"/>
<source>Limits</source>
<translation>Korlátok</translation>
</message>
<message>
<location line="-186"/>
<location line="-187"/>
<source>Maximum peers per &amp;torrent:</source>
<translation>Partnerek maximális száma &amp;torrentenként::</translation>
</message>
@@ -1784,14 +1785,23 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
<translation>&amp;Automata frissítések engedélyezése</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+66"/>
<location line="+67"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> perc</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+39"/>
<source> minute(s) ago</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+20"/>
<source>Automatically add .torrent files &amp;from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1821,12 +1831,7 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Downloads sharing data in the last &amp;N minutes are active:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+42"/>
<location line="+46"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1846,7 +1851,7 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-223"/>
<location line="-236"/>
<source>Allow encryption</source>
<translation>Titkosítás engedélyezése</translation>
</message>
@@ -1916,12 +1921,12 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
<translation>Válaszd ki a cél könyvtárat</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+75"/>
<source>Adding</source>
<translation>Hozzáadá</translation>
</message>
<message>
<location line="-29"/>
<location line="-38"/>
<source>Stop seeding at &amp;ratio:</source>
<translation>Seedelés befejezése ha elérte az &amp;arányt:</translation>
</message>
@@ -1931,12 +1936,17 @@ Másik elsődleges URL-t új sorba írva adhatsz hozzá.</translation>
<translation type="unfinished">Seedelés befejezése ha i&amp;naktív a torrent:</translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+53"/>
<source>Save to &amp;Location:</source>
<translation>Mentés &amp;ide:</translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+17"/>
<source>Download is i&amp;nactive if data sharing stopped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Incomplete</source>
<translation>Félkész</translation>
</message>
qt/translations/transmission_kk.ts
+37 -26
View File
@@ -176,8 +176,9 @@
<translation>Торап қабылдау режимінде жұмыс істеп тұр</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+114"/>
<location line="+115"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> минут</numerusform>
<numerusform> минут</numerusform>
@@ -196,7 +197,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="-612"/>
<source>%1 (100%)</source>
<translation>%1 (100%)</translation>
</message>
@@ -231,7 +232,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+150"/>
<source>Add URL </source>
<translation>URL қосу</translation>
</message>
@@ -1607,12 +1608,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+422"/>
<location line="+435"/>
<source>Status unknown</source>
<translation>Қалып-күйі белгісіз</translation>
</message>
<message>
<location line="-414"/>
<location line="-427"/>
<source>&amp;Port for incoming connections:</source>
<translation>Кіріс байланыстар &amp;порты:</translation>
</message>
@@ -1637,15 +1638,25 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+161"/>
<location line="+162"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> минут</numerusform>
<numerusform> минут</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+39"/>
<source> minute(s) ago</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+20"/>
<source>Automatically add .torrent files &amp;from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1675,12 +1686,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Downloads sharing data in the last &amp;N minutes are active:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+7"/>
<source>Incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1703,17 +1709,17 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
</translation>
</message>
<message>
<location line="-365"/>
<location line="-378"/>
<source>Pick a &amp;random port every time Transmission is started</source>
<translation>Әр р&amp;ет Transmission қосылғанда, кездейсоқ портты таңдау</translation>
</message>
<message>
<location line="+191"/>
<location line="+192"/>
<source>Limits</source>
<translation>Шектеулер</translation>
</message>
<message>
<location line="-186"/>
<location line="-187"/>
<source>Maximum peers per &amp;torrent:</source>
<translation>Торрент үшін макси&amp;малды тораптар саны:</translation>
</message>
@@ -1761,23 +1767,23 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>Шифрлеуді талап ету</translation>
</message>
<message>
<location line="+218"/>
<location line="+231"/>
<source>Privacy</source>
<translation>Жекелігі</translation>
</message>
<message>
<location line="-397"/>
<location line="-410"/>
<source>&amp;to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<location line="+360"/>
<location line="+373"/>
<source>Desktop</source>
<translation>Жұмыс үстелі</translation>
</message>
<message>
<location line="-358"/>
<location line="-371"/>
<source>Show Transmission icon in the &amp;notification area</source>
<translation>Transmission таңбашас&amp;ын трейде көрсету</translation>
</message>
@@ -1937,12 +1943,17 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>Мақсат бумасын таңдаңыз</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+75"/>
<source>Adding</source>
<translation>Қосу</translation>
</message>
<message>
<location line="+77"/>
<location line="+37"/>
<source>Download is i&amp;nactive if data sharing stopped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<source>Downloading</source>
<translation>Жүктелуде</translation>
</message>
@@ -1957,17 +1968,17 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>Аяқтал&amp;маған торренттерді сақтау орны:</translation>
</message>
<message>
<location line="-22"/>
<location line="-25"/>
<source>Save to &amp;Location:</source>
<translation>Қай&amp;да сақтау:</translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+33"/>
<source>Call scrip&amp;t when torrent is completed:</source>
<translation>Торрент аяқталған кезде скрипт&amp;ті орындау:</translation>
</message>
<message>
<location line="-79"/>
<location line="-91"/>
<source>Stop seeding at &amp;ratio:</source>
<translation>Рейтинг &amp;мәні келесідей болғанда, таратуды тоқтату:</translation>
</message>
@@ -1977,7 +1988,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation type="unfinished">Белсенді е&amp;мес болса, таратуды тоқтату:</translation>
</message>
<message>
<location line="+97"/>
<location line="+109"/>
<source>Transmission Preferences</source>
<translation>Transmission баптаулары</translation>
</message>
qt/translations/transmission_lt.ts
+67 -55
View File
@@ -43,18 +43,19 @@
<context>
<name>Details</name>
<message>
<location filename="../details.cc" line="+1223"/>
<location filename="../details.cc" line="+1224"/>
<source>%</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location line="-615"/>
<location line="-616"/>
<source>Active now</source>
<translation>aktyvus dabar</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+404"/>
<location line="+405"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> minutė</numerusform>
<numerusform> minutės</numerusform>
@@ -82,7 +83,7 @@
<translation>Programa</translation>
</message>
<message>
<location line="-481"/>
<location line="-482"/>
<source>Created by %1</source>
<translation>sukurtas naudojant „%1“</translation>
</message>
@@ -97,17 +98,17 @@
<translation>sukurtas %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+479"/>
<location line="+480"/>
<source>Down</source>
<translation>Atsiųsta</translation>
</message>
<message>
<location line="-334"/>
<location line="-335"/>
<source>Downloading from this peer</source>
<translation>Atsiunčiama iš šio siuntėjo</translation>
</message>
<message>
<location line="+203"/>
<location line="+204"/>
<source>Edit URL </source>
<translation>URL taisymas</translation>
</message>
@@ -117,25 +118,25 @@
<translation>Pataisykite sekiklio skelbimo URL:</translation>
</message>
<message>
<location line="-221"/>
<location line="-222"/>
<location line="+23"/>
<source>Encrypted connection</source>
<translation>Šifruota jungtis</translation>
</message>
<message>
<location line="+162"/>
<location line="+163"/>
<location line="+12"/>
<location line="+34"/>
<source>Error</source>
<translation>Klaida</translation>
</message>
<message>
<location line="-690"/>
<location line="-691"/>
<source>Finished</source>
<translation>baigtas</translation>
</message>
<message>
<location line="+743"/>
<location line="+744"/>
<source>High</source>
<translation>aukštas</translation>
</message>
@@ -151,7 +152,7 @@
<translation>žemas</translation>
</message>
<message>
<location line="-785"/>
<location line="-786"/>
<source>Mixed</source>
<translation>įvairuoja</translation>
</message>
@@ -166,12 +167,12 @@
<translation>nėra</translation>
</message>
<message>
<location line="+785"/>
<location line="+786"/>
<source>Normal</source>
<translation>normalus</translation>
</message>
<message>
<location line="-269"/>
<location line="-270"/>
<source>Optimistic unchoke</source>
<translation>Optimistinis atlaisvinimas</translation>
</message>
@@ -216,7 +217,7 @@
<translation>viešas torentas</translation>
</message>
<message>
<location line="+473"/>
<location line="+474"/>
<source>Seed regardless of activity</source>
<translation>skleisti nepaisant aktyvumo</translation>
</message>
@@ -246,29 +247,29 @@
<translation>Šis sekiklis jau naudojamas.</translation>
</message>
<message>
<location line="-695"/>
<location line="-696"/>
<location line="+207"/>
<source>Unknown</source>
<translation>nežinomas</translation>
</message>
<message>
<location line="+642"/>
<location line="+643"/>
<source>Up</source>
<translation>Išsiųsta</translation>
</message>
<message>
<location line="-332"/>
<location line="-333"/>
<source>Uploading to peer</source>
<translation>Išsiunčiama šiam siuntėjui</translation>
</message>
<message>
<location line="+269"/>
<location line="+270"/>
<location line="+4"/>
<source>Use Global Settings</source>
<translation>naudoti visuotinius parametrus</translation>
</message>
<message>
<location line="-270"/>
<location line="-271"/>
<source>We unchoked this peer, but they&apos;re not interested</source>
<translation>Mes atlaisvinome šį siuntėją, tačiau tai jo nedomina</translation>
</message>
@@ -1559,7 +1560,7 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+318"/>
<location line="+331"/>
<source>&lt;i&gt;Blocklist contains %Ln rules&lt;/i&gt;</source>
<translation>
<numerusform>&lt;i&gt;Blokavimo sąraše yra %Ln taisyklė&lt;/i&gt;</numerusform>
@@ -1568,17 +1569,17 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
</translation>
</message>
<message>
<location line="-480"/>
<location line="-493"/>
<source>&lt;small&gt;Override normal speed limits manually or at scheduled times&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;Taikomi vietoje įprastų greičio ribojimų rankiniu būdu arba numatytuoju laiku&lt;/small&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+337"/>
<location line="+347"/>
<source>Adding</source>
<translation>Pridėjimas</translation>
</message>
<message>
<location line="-390"/>
<location line="-400"/>
<source>Addresses:</source>
<translation>Ad&amp;resai:</translation>
</message>
@@ -1588,33 +1589,33 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
<translation>leisti šifravimą</translation>
</message>
<message>
<location line="+181"/>
<location line="+194"/>
<source>Append &quot;.&amp;part&quot; to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Nebaigtų failų varduose naudoti „.part“ &amp;prievardį</translation>
</message>
<message>
<location line="-172"/>
<location line="-185"/>
<source>Blocklist</source>
<translation>Blokavimo sąrašas</translation>
</message>
<message>
<location line="+182"/>
<location line="+195"/>
<source>Call scrip&amp;t when torrent is completed:</source>
<translation>Baigus siųsti torentą, vykdyti s&amp;cenarijų:</translation>
</message>
<message>
<location line="-255"/>
<location line="-268"/>
<source>DHT is a tool for finding peers without a tracker.</source>
<translation>DHT – tai priemonė, skirta siuntėjams be sekiklio rasti.</translation>
</message>
<message>
<location line="-74"/>
<location line="+360"/>
<location line="+373"/>
<source>Desktop</source>
<translation>Aplinka</translation>
</message>
<message>
<location line="-195"/>
<location line="-208"/>
<source>Enable &amp;automatic updates</source>
<translation>Įjungti &amp;automatinius naujinimus</translation>
</message>
@@ -1724,16 +1725,27 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+96"/>
<location line="+97"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> minutė</numerusform>
<numerusform> minutės</numerusform>
<numerusform> minučių</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+39"/>
<source> minute(s) ago</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+20"/>
<source>Automatically add .torrent files &amp;from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1763,27 +1775,22 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Downloads sharing data in the last &amp;N minutes are active:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>Keep &amp;incomplete files in:</source>
<translation>Įrašyti &amp;nebaigtus torentus į:</translation>
</message>
<message>
<location line="-245"/>
<location line="-258"/>
<source>LPD is a tool for finding peers on your local network.</source>
<translation>VSA – tai priemonė, skirta siuntėjams Jūsų vietiniame tinkle rasti.</translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+173"/>
<source>Limits</source>
<translation>Ribojimai</translation>
</message>
<message>
<location line="-185"/>
<location line="-186"/>
<source>Maximum peers &amp;overall:</source>
<translation>&amp;Daugiausiai galimų siuntėjų iš viso:</translation>
</message>
@@ -1798,7 +1805,7 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
<translation>pirmadieniais</translation>
</message>
<message>
<location line="+382"/>
<location line="+395"/>
<source>Network</source>
<translation>Tinklas</translation>
</message>
@@ -1813,7 +1820,7 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
<translation>Nepalaikoma nuotolinių seansų</translation>
</message>
<message>
<location line="-325"/>
<location line="-338"/>
<source>Options</source>
<translation>Nuostatos</translation>
</message>
@@ -1848,7 +1855,12 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
<translation>teikti pirmenybę šifravimui</translation>
</message>
<message>
<location line="+217"/>
<location line="+187"/>
<source>Download is i&amp;nactive if data sharing stopped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1863,7 +1875,7 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
<translation>Privatumas</translation>
</message>
<message>
<location line="-218"/>
<location line="-231"/>
<source>Require encryption</source>
<translation>reikalauti šifravimo</translation>
</message>
@@ -1873,12 +1885,12 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
<translation>šeštadieniais</translation>
</message>
<message>
<location line="+317"/>
<location line="+327"/>
<source>Save to &amp;Location:</source>
<translation>Įrašyti &amp;vietoje:</translation>
</message>
<message>
<location line="-118"/>
<location line="-128"/>
<source>Select &quot;Torrent Done&quot; Script</source>
<translation>Parinkite „torentas baigtas“ scenarijų</translation>
</message>
@@ -1903,23 +1915,23 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
<translation>Rodyti „Transmission“ piktogramą pranešimų &amp;srityje</translation>
</message>
<message>
<location line="+353"/>
<location line="+366"/>
<source>Speed</source>
<translation>Greitis</translation>
</message>
<message>
<location line="-441"/>
<location line="-454"/>
<source>Speed Limits</source>
<translation>Greičio ribojimai</translation>
</message>
<message>
<location line="+133"/>
<location line="+422"/>
<location line="+435"/>
<source>Status unknown</source>
<translation>Būsena nežinoma</translation>
</message>
<message>
<location line="-219"/>
<location line="-231"/>
<source>Stop seeding at &amp;ratio:</source>
<translation>Nebeskleisti esant &amp;santykiui:</translation>
</message>
@@ -1929,7 +1941,7 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
<translation type="unfinished">Nebeskleisti jei &amp;pasyvus:</translation>
</message>
<message>
<location line="-279"/>
<location line="-280"/>
<source>Sunday</source>
<translation>sekmadieniais</translation>
</message>
@@ -1944,12 +1956,12 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
<translation>ketvirtadieniais</translation>
</message>
<message>
<location line="+372"/>
<location line="+385"/>
<source>Transmission Preferences</source>
<translation>„Transmission“ nuostatos</translation>
</message>
<message>
<location line="-374"/>
<location line="-387"/>
<source>Tuesday</source>
<translation>antradieniais</translation>
</message>
@@ -2004,7 +2016,7 @@ Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eil
<translation>Tikrinamas TCP prievadas…</translation>
</message>
<message>
<location line="+285"/>
<location line="+298"/>
<source>Incomplete</source>
<translation>Nebaigtas</translation>
</message>
qt/translations/transmission_pt_BR.ts
+37 -26
View File
@@ -181,8 +181,9 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+113"/>
<location line="+114"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> minuto</numerusform>
<numerusform> minutos</numerusform>
@@ -201,7 +202,7 @@
<translation>O rastreador já existe</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="-612"/>
<source>%1 (100%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -231,7 +232,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+302"/>
<location line="+303"/>
<source>Add URL </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1607,12 +1608,12 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+422"/>
<location line="+435"/>
<source>Status unknown</source>
<translation>Estado desconhecido</translation>
</message>
<message>
<location line="-414"/>
<location line="-427"/>
<source>&amp;Port for incoming connections:</source>
<translation>Porta para conexões de entrada:</translation>
</message>
@@ -1637,15 +1638,25 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+161"/>
<location line="+162"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> minuto</numerusform>
<numerusform> minutos</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+39"/>
<source> minute(s) ago</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+20"/>
<source>Automatically add .torrent files &amp;from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1675,12 +1686,7 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Downloads sharing data in the last &amp;N minutes are active:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+7"/>
<source>Incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1703,17 +1709,17 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location line="-365"/>
<location line="-378"/>
<source>Pick a &amp;random port every time Transmission is started</source>
<translation>Usar uma porta aleatória quando iniciar</translation>
</message>
<message>
<location line="+191"/>
<location line="+192"/>
<source>Limits</source>
<translation>Limites</translation>
</message>
<message>
<location line="-186"/>
<location line="-187"/>
<source>Maximum peers per &amp;torrent:</source>
<translation>Máximo de fontes por torrent:</translation>
</message>
@@ -1761,23 +1767,23 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
<translation>Exigir</translation>
</message>
<message>
<location line="+218"/>
<location line="+231"/>
<source>Privacy</source>
<translation>Privacidade</translation>
</message>
<message>
<location line="-397"/>
<location line="-410"/>
<source>&amp;to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<location line="+360"/>
<location line="+373"/>
<source>Desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-358"/>
<location line="-371"/>
<source>Show Transmission icon in the &amp;notification area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1937,12 +1943,17 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
<translation>Seleciona o Destino</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+75"/>
<source>Adding</source>
<translation>Adicionando</translation>
</message>
<message>
<location line="+77"/>
<location line="+37"/>
<source>Download is i&amp;nactive if data sharing stopped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<source>Downloading</source>
<translation>Baixando</translation>
</message>
@@ -1957,17 +1968,17 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
<translation>Manter arquivos incompletos em:</translation>
</message>
<message>
<location line="-22"/>
<location line="-25"/>
<source>Save to &amp;Location:</source>
<translation>Salvar em:</translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+33"/>
<source>Call scrip&amp;t when torrent is completed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-79"/>
<location line="-91"/>
<source>Stop seeding at &amp;ratio:</source>
<translation>Parar de semear na proporção:</translation>
</message>
@@ -1977,7 +1988,7 @@ Adicione outra URL primária depois de uma linha em branco.</translation>
<translation type="unfinished">Parar de semear se ocioso por:</translation>
</message>
<message>
<location line="+97"/>
<location line="+109"/>
<source>Transmission Preferences</source>
<translation>Preferências do Transmission</translation>
</message>
qt/translations/transmission_ru.ts
+34 -22
View File
@@ -214,8 +214,9 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+113"/>
<location line="+114"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> минута</numerusform>
<numerusform> минуты</numerusform>
@@ -1607,12 +1608,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+360"/>
<location line="+373"/>
<source>Desktop</source>
<translation>Рабочий стол</translation>
</message>
<message>
<location line="-358"/>
<location line="-371"/>
<source>Show Transmission icon in the &amp;notification area</source>
<translation>Показать значок Transmission в о&amp;бласти уведомлений</translation>
</message>
@@ -1638,12 +1639,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+422"/>
<location line="+435"/>
<source>Status unknown</source>
<translation>Статус неизвестен</translation>
</message>
<message>
<location line="-414"/>
<location line="-427"/>
<source>&amp;Port for incoming connections:</source>
<translation>&amp;Порт для входящих подключений:</translation>
</message>
@@ -1658,12 +1659,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>Использовать пере&amp;направление портов UPnP или NAT-PMP</translation>
</message>
<message>
<location line="+190"/>
<location line="+191"/>
<source>Limits</source>
<translation>Ограничения</translation>
</message>
<message>
<location line="-186"/>
<location line="-187"/>
<source>Maximum peers per &amp;torrent:</source>
<translation>&amp;Максимальное количество узлов на торрент:</translation>
</message>
@@ -1707,7 +1708,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>Разрешить &amp;автоматическое обновление</translation>
</message>
<message>
<location line="+116"/>
<location line="+126"/>
<source>Automatically add .torrent files &amp;from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1737,12 +1738,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Downloads sharing data in the last &amp;N minutes are active:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+7"/>
<source>Incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1757,7 +1753,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>Безопасность</translation>
</message>
<message>
<location line="-220"/>
<location line="-233"/>
<source>Allow encryption</source>
<translation>Разрешить шифрование</translation>
</message>
@@ -1927,21 +1923,37 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>Выбор папки назначения</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> минута</numerusform>
<numerusform> минуты</numerusform>
<numerusform> минут</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+39"/>
<source> minute(s) ago</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+18"/>
<source>Adding</source>
<translation>Добавление</translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<location line="+37"/>
<source>Download is i&amp;nactive if data sharing stopped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Remote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1956,12 +1968,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>Добавлят&amp;ь &quot;.part&quot; к именам не завершенных файлов</translation>
</message>
<message>
<location line="-20"/>
<location line="-23"/>
<source>Save to &amp;Location:</source>
<translation>Сохранять в &amp;этом местоположении:</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+25"/>
<source>Keep &amp;incomplete files in:</source>
<translation>Сохранять &amp;не завершенные файлы в:</translation>
</message>
@@ -1971,7 +1983,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>Выполнить с&amp;ценарий, после завершения загрузки:</translation>
</message>
<message>
<location line="-79"/>
<location line="-91"/>
<source>Stop seeding at &amp;ratio:</source>
<translation>Прекратить &amp;раздачу при рейтинге:</translation>
</message>
@@ -1981,7 +1993,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation type="unfinished">Прекратить раздачу при &amp;простое:</translation>
</message>
<message>
<location line="+97"/>
<location line="+109"/>
<source>Transmission Preferences</source>
<translation>Настройки Transmission</translation>
</message>
qt/translations/transmission_uk.ts
+38 -26
View File
@@ -178,8 +178,9 @@
<translation>Вузол є вхідним з’єднанням</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+114"/>
<location line="+115"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> хвилина</numerusform>
<numerusform> хвилини</numerusform>
@@ -199,7 +200,7 @@
<translation>Трекер вже існує.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="-612"/>
<source>%1 (100%)</source>
<translation>%1 (100%)</translation>
</message>
@@ -234,7 +235,7 @@
<translation>Вузол з&apos;єднано за протоколом µTP</translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+150"/>
<source>Add URL </source>
<translation>Додати посилання </translation>
</message>
@@ -1617,12 +1618,12 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+422"/>
<location line="+435"/>
<source>Status unknown</source>
<translation>Невідомий статус</translation>
</message>
<message>
<location line="-414"/>
<location line="-427"/>
<source>&amp;Port for incoming connections:</source>
<translation>&amp;Порт для вхідних з’єднань:</translation>
</message>
@@ -1647,16 +1648,27 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>µTP — інструмент для запобігання перевантаженню мережі.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+161"/>
<location line="+162"/>
<source> minute(s)</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
<translation>
<numerusform> хвилина</numerusform>
<numerusform> хвилини</numerusform>
<numerusform> хвилин</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+39"/>
<source> minute(s) ago</source>
<extracomment>Spin box suffix, &quot;Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+50"/>
<location line="+20"/>
<source>Automatically add .torrent files &amp;from:</source>
<translation>Автоматично &amp;додавати торенти з:</translation>
</message>
@@ -1686,12 +1698,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>Максимальна &amp;к-ть активних завантажень:</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Downloads sharing data in the last &amp;N minutes are active:</source>
<translation>Кількість хвилин, протягом яких обмін даними вважається &amp;активним:</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+7"/>
<source>Incomplete</source>
<translation>Не завершено</translation>
</message>
@@ -1715,17 +1722,17 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
</translation>
</message>
<message>
<location line="-365"/>
<location line="-378"/>
<source>Pick a &amp;random port every time Transmission is started</source>
<translation>Вибирати випадковий порт при кожному запу&amp;ску Transmission</translation>
</message>
<message>
<location line="+191"/>
<location line="+192"/>
<source>Limits</source>
<translation>Обмеження</translation>
</message>
<message>
<location line="-186"/>
<location line="-187"/>
<source>Maximum peers per &amp;torrent:</source>
<translation>Макс. кількість вузлів на &amp;торент:</translation>
</message>
@@ -1774,23 +1781,23 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>Вимагати шифрування</translation>
</message>
<message>
<location line="+218"/>
<location line="+231"/>
<source>Privacy</source>
<translation>Конфіденційність</translation>
</message>
<message>
<location line="-397"/>
<location line="-410"/>
<source>&amp;to</source>
<translation>&amp;до</translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<location line="+360"/>
<location line="+373"/>
<source>Desktop</source>
<translation>Робочий стіл</translation>
</message>
<message>
<location line="-358"/>
<location line="-371"/>
<source>Show Transmission icon in the &amp;notification area</source>
<translation>Показувати &amp;значок Transmission в зоні сповіщення</translation>
</message>
@@ -1950,12 +1957,17 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>Виберіть призначення</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+75"/>
<source>Adding</source>
<translation>Додавання</translation>
</message>
<message>
<location line="+77"/>
<location line="+37"/>
<source>Download is i&amp;nactive if data sharing stopped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<source>Downloading</source>
<translation>Завантаження</translation>
</message>
@@ -1970,17 +1982,17 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation>Зберігати &amp;незавершені файли у:</translation>
</message>
<message>
<location line="-22"/>
<location line="-25"/>
<source>Save to &amp;Location:</source>
<translation>Зберігати до:</translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+33"/>
<source>Call scrip&amp;t when torrent is completed:</source>
<translation>Виконати с&amp;ценарій, після завершення завантаження:</translation>
</message>
<message>
<location line="-79"/>
<location line="-91"/>
<source>Stop seeding at &amp;ratio:</source>
<translation>Припинити поширення при співвідношенні:</translation>
</message>
@@ -1990,7 +2002,7 @@ To add another primary URL, add it after a blank line.</source>
<translation type="unfinished">Припинити поширення, якщо не буде активності:</translation>
</message>
<message>
<location line="+97"/>
<location line="+109"/>
<source>Transmission Preferences</source>
<translation>Налаштування Transmission</translation>
</message>