mirror of
https://github.com/transmission/transmission.git
synced 2025-12-20 02:18:42 +00:00
cbba2e0390
* Fix lupdate unused directives warning * Sync translations with code * Sync translations with Transifex
55 lines
1.8 KiB
Plaintext
55 lines
1.8 KiB
Plaintext
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download to:"; ObjectID = "15"; */
|
||
"15.title" = "Télécharger dans :";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change…"; ObjectID = "16"; */
|
||
"16.title" = "Changer…";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start when added"; ObjectID = "18"; */
|
||
"18.title" = "Démarrer dès l’ajout";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add"; ObjectID = "20"; */
|
||
"20.title" = "Ajouter";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "22"; */
|
||
"22.title" = "Annuler";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group:"; ObjectID = "41"; */
|
||
"41.title" = "Groupe :";
|
||
|
||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Rank"; ObjectID = "47"; */
|
||
"47.headerCell.title" = "Rang";
|
||
|
||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "DL"; ObjectID = "48"; */
|
||
"48.headerCell.title" = "Téléchargement";
|
||
|
||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "49"; */
|
||
"49.headerCell.title" = "Nom";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Trash torrent file"; ObjectID = "59"; */
|
||
"59.title" = "Déplacer le fichier torrent vers la corbeille";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify Local Data"; ObjectID = "66"; */
|
||
"66.title" = "Vérifier les données locales";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Low"; ObjectID = "88"; */
|
||
"88.title" = "Basse";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "89"; */
|
||
"89.title" = "Normale";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "90"; */
|
||
"90.title" = "Haute";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Priority:"; ObjectID = "91"; */
|
||
"91.title" = "Priorité :";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "All"; ObjectID = "104"; */
|
||
"104.title" = "Tous";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "None"; ObjectID = "105"; */
|
||
"105.title" = "Aucun";
|
||
|
||
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Filter"; ObjectID = "113"; */
|
||
"113.placeholderString" = "Filtrer";
|