Update translations and other static files.

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" is nie \'n Signal-gebruiker nie. Kontroleer asb. die gebruikersnaam en probeer weer."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Jy hoef nie jouself by die groep te voeg nie</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Maksimum groepgrootte bereik.</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal-groepe kan \'n maksimum van %1$s lede hê.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Aanbevole ledebeperking is bereik</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal-groepe werk die beste met %1$s of minder lede. Byvoeging van nog lede sal vertraging in die stuur en ontvang van boodskappe veroorsaak.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d lid</item>
         <item quantity="other">%1$d lede</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Meningsopname · Kies een</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Meningsopname · Kies een of meer</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -3835,9 +3835,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" ليس مُستخدم لِسيجنال. يُرجى التحقُّق من اسم المُستخدم والمحاولة مُجدَّدًا."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">لستَ بحاجة إلى إضافة نفسك إلى المجموعة</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">وصلت المجموعة إلى الحد الأقصى.</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">أقصى حد للأعضاء في مجموعات سيجنال هو %1$s عضوًا.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">تمَّ الوصول إلى حد الأعضاء المُوصى به</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">تعمل مجموعات سيجنال بشكلٍ أفضل مع %1$s عضو (أعضاء) أو أقل. ستؤدي إضافة المزيد من الأعضاء إلى تأخُّر في إرسال الرسائل واستلامها.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="zero">%1$d عضو</item>
         <item quantity="one">%1$d عضو</item>
@@ -9584,7 +9584,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">استطلاع · اختر خيارًا واحدًا</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">استطلاع · اختر واحدًا أو أكثر</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\", Signal istifadəçisi deyil. Zəhmət olmasa istifadəçi adını yoxlayıb yenidən sınayın."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Özünüzü qrupa əlavə etməyə ehtiyac yoxdur</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Maksimum qrup həcminə çatıldı</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal qruplarında maksimum %1$s üzv ola bilər.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Tövsiyə edilən üzv limitinə çatıldı</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal qrupları, %1$s və daha az üzvlə daha yaxşı işləyir. Daha çox üzvün əlavə edilməsi mesajların alınması və göndərilməsində gecikmələrə səbəb olacaq.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d üzv</item>
         <item quantity="other">%1$d üzv</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Səsvermə · Birini seç</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Səsvermə · Bir və ya daha çox seçim edin</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -3633,9 +3633,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s не карыстальнік Signal. Праверце імя карыстальніка і паўтарыце спробу."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Вам не трэба дадаваць сябе ў групу</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Дасягнуты максімальны памер групы</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Групы Signal могуць мець максімум %1$s удзельнікаў.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Дасягнуты ліміт рэкамендаваных удзельнікаў</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Групы Signal працуюць лепш за ўсё з %1$s удзельнікамі ці менш. Калі дадаць больш удзельнікаў, гэта справакуе затрымку падчас адпраўкі і атрымання паведамленняў.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d удзельнік</item>
         <item quantity="few">%1$d удзельнікі</item>
@@ -9212,7 +9212,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Апытанне · Выберыце адзін</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Апытанне · Выберыце адзін ці больш</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" не е потребител на Signal. Моля, проверете потребителското име и опитайте отново."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Не е нужно да се добавяте към групата</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Достигнат е максималният размер на групата</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Групите в Signal могат да имат максимум %1$s членове.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Достигнат е лимитът за препоръчани членове</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Групи в Signal се представят най-добре с %1$s членове или по-малко. Добавянето на повече членове ще доведе до забавяне на изпращането и получаването на съобщения.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d член</item>
         <item quantity="other">%1$d членове</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Анкета · Изберете едно</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Анкета · Изберете едно или повече</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" কোনো Signal ব্যবহারকারী নয়। দয়া করে ব্যবহারকারীর নামটি পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">আপনার নিজেকে এই গ্রুপটিতে যোগ করার দরকার নেই</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">গ্রুপের সদস্য সর্বোচ্চ সংখ্যায় পৌঁছেছে</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal গ্রুপে সর্বোচ্চ %1$s জন সদস্য থাকতে পারবে।</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">সুপারিশকৃত সদস্য সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছেছে</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal গ্রুপ %1$s বা তার কম সদস্য সংখ্যায় সবচেয়ে ভালো কাজ করে। আরও সদস্য যোগ করলে মেসেজ পাঠানো ও গ্রহণে বিলম্ব হবে।</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d জন সদস্য</item>
         <item quantity="other">%1$d জন সদস্য</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">জরিপ · একটি বেছে নিন</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">জরিপ · এক বা একাধিক বেছে নিন</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -3633,9 +3633,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" ne koristi Signal. Provjerite korisničko ime i pokušajte ponovo."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Nema potrebe da sebe uvrštavate u grupu</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Dostignuta je maksimalna veličina grupe</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal grupe mogu imati maksimalno %1$s članova.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Dostignut je preporučljiv broj članova</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal grupe najbolje funkcionišu sa %1$s ili manje članova. Uvrštavanje novih članova dovest će do usporenog slanja i primanja poruka.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d član</item>
         <item quantity="few">%1$d člana</item>
@@ -9212,7 +9212,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Anketa · Odaberite jedno</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Anketa · Odaberite jednu ili više</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s no és un usuari del Signal. Si us plau, comproveu-ne l\'àlies i torneu-ho a provar."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">No cal que us afegiu al grup.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">S\'ha assolit la mida màxima del grup.</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Els grups del Signal poden tenir un màxim de %1$s membres.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">S\'ha assolit el límit màxim de membres recomanat.</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Els grups del Singal funcionen millor amb %1$s membres o menys. Afegir-hi més membres causarà retards d\'enviament i recepció de missatges.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d membre</item>
         <item quantity="other">%1$d membres</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Enquesta · Selecciona una opció</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Enquesta · Selecciona una opció o més</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -3633,9 +3633,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" není uživatel Signal. Zkontrolujte prosím uživatelské jméno a zkuste to znovu."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Nemusíte se přidávat do skupiny</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Dosažena maximální velikost skupiny</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Skupiny Signal mohou mít maximálně %1$s členů.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Dosažen doporučený limit členů</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Skupiny Signal fungují nejlépe pro %1$s nebo méně členů. Přidání více členů povede k prodlevám při odesílání a přijímání zpráv.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d člen</item>
         <item quantity="few">%1$d členové</item>
@@ -9212,7 +9212,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Anketa – vyberte jednu možnost</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Anketa: Vyberte jednu nebo více možností</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s er ikke en Signal-bruger. Tjek venligst brugernavnet og prøv igen"</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Du behøver ikke tilføje dig selv til gruppen</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Maks. grænse for gruppestørrelse nået</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal-grupper kan maksimalt have %1$s medlemmer.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Anbefalet antal medlemmer nået</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal-grupper virker bedst med %1$s medlemmer, eller færre. Tilføjes flere medlemmer, vil det medføre forsinkelser ved afsendelse og modtagelse af beskeder.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d medlem</item>
         <item quantity="other">%1$d medlemmer</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Afstemning · Vælg en</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Afstemning · Vælg en eller flere muligheder</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"»%1$s« ist kein Signal-Nutzername. Bitte überprüfe den Nutzernamen und versuche es erneut."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Du musst dich nicht selbst zur Gruppe hinzufügen</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Maximale Gruppengröße erreicht</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal-Gruppen können maximal %1$s Mitglieder besitzen.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Empfohlene Mitgliederanzahl erreicht</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal-Gruppen funktionieren am besten mit %1$s oder weniger Mitgliedern. Das Hinzufügen weiterer Mitglieder führt zu Verzögerungen beim Senden und Empfangen von Nachrichten.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d Mitglied</item>
         <item quantity="other">%1$d Mitglieder</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Umfrage · Eine Option auswählen</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Umfrage · Eine oder mehrere Optionen auswählen</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"Ο/Η \"%1$s\" δεν είναι χρήστης του Signal. Παρακαλώ επιβεβαίωσε το όνομα χρήστη και ξαναδοκίμασε."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Δεν χρειάζεται να προσθέσεις τον εαυτό σου στην ομάδα</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Έφτασες το μέγιστο όριο μεγέθους ομάδας</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Οι ομάδες του Signal μπορούν να έχουν μέχρι %1$s μέλη.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Έφτασες το προτεινόμενο όριο μελών</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Οι ομάδες του Signal λειτουργούν καλύτερα με %1$s μέλη ή λιγότερα. Αν προσθέσεις παραπάνω μέλη, θα υπάρξουν καθυστερήσεις στην αποστολή και λήψη μηνυμάτων.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d μέλος</item>
         <item quantity="other">%1$d μέλη</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Δημοσκόπηση · Επίλεξε μία</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Δημοσκόπηση · Επίλεξε μία η περισσότερες</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s no usa Signal. Comprueba que el alias sea correcto e inténtalo de nuevo."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">No necesitas añadirte al grupo como participante</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Se ha alcanzado el número máximo de participantes</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Los grupos de Signal permiten un máximo de %1$s participantes.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Se ha alcanzado el límite recomendado de participantes</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Los grupos de Signal funcionan mejor con %1$s o menos participantes. Añadir más participantes causará retrasos para enviar y recibir mensajes.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d participante</item>
         <item quantity="other">%1$d participantes</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Encuesta · Elige una opción</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Encuesta · Elige una o más opciones</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"„%1$s“ ei ole Signali kasutaja. Palun kontrolli kasutajanime ja proovi uuesti."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Sa ei pea ennast gruppi lisama</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Maksimaalne grupisuurus täitunud</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signali grupis võib olla maksimaalselt %1$s liiget.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Jõuti soovitatava liikmete arvu piirini</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signali grupid toimivad kõige paremini %1$s või vähema liikmega. Rohkem liikmete lisamine põhjustab viivitusi sõnumite saatmises ja saamises.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d liige</item>
         <item quantity="other">%1$d liiget</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Küsitlus · Vali üks</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Küsitlus · Vali üks või rohkem</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" ez da Signal erabiltzaile bat. Mesedez, egiaztatu erabiltzaile-izena eta saia zaitez berriro."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Ez daukazu zertan zeure burua taldera gehitu</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Taldearen gehienezko tamainara iritsi da</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal taldeek izan dezaketen gehienezko kide kopurua %1$s da.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Gomendatutako kide kopuru mugara iritsi da</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal taldeen errendimendurik onena %1$s kide edo gutxiago dutenean lortzen da. Kide gehiago gehitzeak atzerapenak sortuko ditu mezuak bidaltzerakoan eta jasotzerakoan.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">Kide %1$d</item>
         <item quantity="other">%1$d kide</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Galdeketa · Hautatu bat</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Galdeketa · Hautatu bat edo gehiago</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" کاربر سیگنال نیست. لطفاً نام کاربری را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">نیازی نیست که خود را به گروه اضافه کنید</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">به حداکثر اندازهٔ گروه رسیدید</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">گروه‌های سیگنال می‌توانند حداکثر %1$s عضو داشته باشند.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">به محدودیت توصیه شدهٔ تعداد اعضا رسیدید</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">گروه‌های سیگنال با %1$s عضو یا کمتر به بهترین شکل عمل می‌کنند. افزودن اعضای بیشتر باعث بوجود آمدن تأخیر در ارسال و دریافت پیام‌ها خواهد شد.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d عضو</item>
         <item quantity="other">%1$d عضو</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">نظرسنجی · یک مورد را انتخاب کنید</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">نظرسنجی · یک یا چند مورد را انتخاب کنید</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s ei käytä Signalia. Tarkista käyttäjänimi ja yritä uudelleen."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Sinun ei tarvitse lisätä itseäsi ryhmään</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Ryhmän enimmäiskoko saavutettu</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal-ryhmissä voi olla enintään %1$s jäsentä.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Suositeltu jäsenmäärä saavutettu</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal-ryhmät toimivat parhaiten jos niissä on %1$s jäsentä tai vähemmän. Jäsenten lisääminen aiheuttaa viiveitä viestien kulussa.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d jäsen</item>
         <item quantity="other">%1$d jäsentä</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Kysely · Valitse yksi</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Kysely · Valitse yksi tai useampi</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" ne correspond à aucun utilisateur Signal. Veuillez vérifier le nom d\'utilisateur et réessayer."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Inutile de vous ajouter au groupe</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Le groupe a atteint sa taille maximale</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Les groupes Signal peuvent accueillir jusqu\'à %1$s membres.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Votre groupe a atteint la taille maximale recommandée</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Pour un fonctionnement optimal, les groupes Signal peuvent accueillir jusqu\'à %1$s membres. Si vous dépassez cette limite, l\'envoi et la réception des messages risquent de s\'en trouver ralentis.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d membre</item>
         <item quantity="other">%1$d membres</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Sondage · Sélectionnez une réponse</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Sondage · Sélectionnez au moins une réponse</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ga/strings.xml

@@ -3734,9 +3734,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"Ní úsáideoir Signal é/í %1$s. Seiceáil an t-ainm úsáideora agus triail arís."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Ní gá duit tú féin a chur leis an ngrúpa</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Uasmhéid an ghrúpa bainte amach</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Is féidir suas leis an uaslíon ball seo a bheith i ngrúpaí Signal: %1$s.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Recommended member limit reached</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Is fearr a fheidhmíonn grúpaí Signal ina bhfuil an líon seo nó níos lú ball: %1$s. Má chuirtear tuilleadh ball leo cuirfear moill ar sheoladh agus ar fháil teachtaireachtaí.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d bhall</item>
         <item quantity="two">%1$d bhall</item>
@@ -9398,7 +9398,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Suirbhé · Roghnaigh Ceann Amháin</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Suirbhé · Roghnaigh ceann amháin nó tuilleadh</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" non é usuario de Signal. Comproba o nome de usuario e téntao outra vez."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Non necesitas engadir a ti mesmo ao grupo</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Alcanzouse o tamaño máximo do grupo</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Os grupos de Signal poden ter un máximo de %1$s membros.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Alcanzouse o límite de membros recomendado</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Os grupos de Signal funcionan ben con %1$s membros ou menos. Engadir máis membros pode provocar atrasos no envío e recepción das mensaxes.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d membro</item>
         <item quantity="other">%1$d membros</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Enquisa · Escolle unha opción</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Enquisa · Escolle unha opción ou máis</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" Signal ઉપયોગકર્તા નથી. કૃપા કરીને યુઝરનેમ તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">તમારે તમારી જાતને ગ્રુપમાં ઉમેરવાની જરૂર નથી</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">મહત્તમ ગ્રુપ કદ પહોંચી ગયું</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal ગ્રુપમાં મહત્તમ %1$s સભ્યો હોઈ શકે છે.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">ભલામણ કરેલ સભ્ય મર્યાદા પૂરી થઈ ગઈ</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal ગ્રુપ %1$s અથવા ઓછા સભ્યો સાથે શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન કરે છે. વધુ સભ્યો ઉમેરવાથી મેસેજ મોકલવામાં અને પ્રાપ્ત કરવામાં વિલંબ થશે.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d સભ્યો</item>
         <item quantity="other">%1$d સભ્યો</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">મતદાન · એક પસંદ કરો</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">મતદાન · એક કે વધુ પસંદ કરો</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s Signal यूज़र नहीं हैं। कृपया यूज़रनेम देखें और फिर से कोशिश करें।"</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">आपको खुद को ग्रुप में जोड़ने की ज़रूरत नहीं है</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">ग्रुप साइज़ की अधिकतम सीमा पूरी हो गई है</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal के ग्रुप में अधिकतम %1$s सदस्य हो सकते हैं।</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">इससे ज़्यादा सदस्यों को मैसेज नहीं भेजा जा सकता</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal के ग्रुप में अगर %1$s या उससे कम सदस्य हों, तो यह सबसे सही रहता है। इससे ज़्यादा सदस्य जोड़ने पर मैसेज भेजने या पाने में थोड़ी देरी हो सकती है।</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d सदस्य</item>
         <item quantity="other">%1$d सदस्य</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">पोल · कोई एक चुनें</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">पोल · एक या एक से ज़्यादा चुनें</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -3633,9 +3633,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" nije korisnik Signala. Provjerite korisničko ime i pokušajte ponovno."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Ne trebate dodavati sebe u grupu</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Dosegnuta je maksimalna veličina grupe</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal grupe mogu imati najviše %1$s članova.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Dosegnuto preporučeno ograničenje članova</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal grupe najbolje rade s %1$s članova ili manje. Dodavanje više članova uzrokovat će kašnjenja u slanju i primanju poruka.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d član</item>
         <item quantity="few">%1$d člana</item>
@@ -9212,7 +9212,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Anketa · Odaberite jedan odgovor</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Anketa · Odaberite jedan ili više odgovora</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s nem Signal-felhasználó. Kérjük, ellenőrizd a felhasználónevet, majd próbáld újra."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Nem szükséges saját magadat a csoporthoz adnod</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">A csoport elérte maximális taglétszámát</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">A Signal csoportok legfeljebb %1$s tagból állhatnak.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Elérted a javasolt limitet</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">A Signal csoportok akkor működnek a legjöbban, ha %1$s vagy kevesebb tagból állnak. Több tag hozzáadásával az üzenetek küldésének és fogadásának ideje megnőhet.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d tag</item>
         <item quantity="other">%1$d tag</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Szavazás · Válassz egyet</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Szavazás · Válassz ki legalább egyet</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" bukan pengguna Signal. Cek kembali dan coba lagi."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Anda tidak perlu menambahkan diri sendiri ke grup</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Batas maksimal grup sudah terpenuhi</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Grup Signal memiliki batas maksimum %1$s anggota.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Jumlah rekomendasi anggota telah tercapai</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Performa grup Signal akan lebih baik dengan jumlah %1$s anggota atau kurang. Menambah anggota lebih banyak akan menyebabkan pengiriman dan penerimaan pesan menjadi lambat.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">%1$d anggota</item>
     </plurals>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Polling · Pilih Satu</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Polling · Pilih satu atau beberapa</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" non è un utente Signal. Controlla il nome utente e riprova."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Non è necessario aggiungere te stesso al gruppo</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Dimensione massima del gruppo raggiunta</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">I gruppi di Signal possono avere un massimo di %1$s membri.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Limite di membri consigliato raggiunto</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">I gruppi di Signal funzionano meglio con %1$s membri o meno. Aggiungere più membri causerà ritardi nell\'invio e nella ricezione dei messaggi.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d persona</item>
         <item quantity="other">%1$d persone</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Sondaggio · Una risposta</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Sondaggio · Una o più risposte</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -3633,9 +3633,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s לא משתמש/ת Signal. יש לבדוק את שם המשתמש ולנסות שוב."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">אתה לא צריך להוסיף את עצמך אל הקבוצה</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">גודל קבוצה מרבי הושג</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">קבוצות Signal יכולות להכיל מרב של %1$s חברי קבוצה.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">מגבלה מומלצת של חברי קבוצה הושגה</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">קבוצות Signal מתפקדות בצורה הטובה ביותר עם %1$s חברי קבוצה או פחות. הוספת חברי קבוצה נוספים תגרום לעיכובים בשליחה ובקבלה של הודעות.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">חבר קבוצה %1$d</item>
         <item quantity="two">%1$d חברי קבוצה</item>
@@ -8712,10 +8712,10 @@
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_internet_connection">ממתינים לחיבור אינטרנט…</string>
     <!-- Linear progress dialog text shown when processing messages for backup. First placeholder is completed count, second is approximate total count, third is percent completed. -->
     <plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__processing_messages_progress_text">
-        <item quantity="one">מעבדים %1$s מתוך הודעה %2$s (%%%3$d)</item>
-        <item quantity="two">מעבדים %1$s מתוך %2$s~ הודעות (%%%3$d)</item>
-        <item quantity="many">מעבדים %1$s מתוך %2$s~ הודעות (%%%3$d)</item>
-        <item quantity="other">מעבדים %1$s מתוך %2$s~ הודעות (%%%3$d)</item>
+        <item quantity="one">מעבדים %1$s מתוך הודעה %2$s (%3$d%%)</item>
+        <item quantity="two">מעבדים %1$s מתוך %2$s~ הודעות (%3$d%%)</item>
+        <item quantity="many">מעבדים %1$s מתוך %2$s~ הודעות (%3$d%%)</item>
+        <item quantity="other">מעבדים %1$s מתוך %2$s~ הודעות (%3$d%%)</item>
     </plurals>
     <!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">יש לך %1$s של נתוני גיבוי שאינם נמצאים במכשיר זה. בלי מנוי בתשלום, לא ניתן להוריד מדיה.</string>
@@ -9212,7 +9212,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">סקר · יש לבחור 1</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">סקר · יש לבחור 1 או יותר</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"「%1$s」はSignalユーザーではありません。ユーザーネームを確認してもう一度試してください。"</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">自分自身をグループに追加する必要はありません</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">グループのサイズが最大値に達しました</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signalグループは最大%1$s名まで参加できます。</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">推奨されるメンバー数の上限に達しました</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signalグループは%1$s人以下が最適です。これよりメンバーを追加すると、メッセージの送受信で遅延が発生します。</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">メンバー %1$d人</item>
     </plurals>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">1つ選んで投票してください</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">1つ以上選んで投票してください</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -2125,7 +2125,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s-მ(ა) გამოკითხვა დაასრულა: \"%2$s\"</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">შენ დაასრულე გამოკითხვა: \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">დასტური</string>
@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s არაა Signal-ის მომხმარებელი. გთხოვთ, გადაამოწმო მომხმარებლის სახელი და თავიდან სცადო."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">ჯგუფში საკუთარი თავის დამატება არ გჭირდება</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">ჯგუფის მაქსიმალური ტევადობა მიღწეულია</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal-ის ჯგუფებს მაქსიმუმ %1$s წევრის ყოლა შეუძლიათ.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">წევრთა რეკომენდირებული ლიმიტი მიღწეულია</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal-ის ჯგუფები საუკეთესოდ მუშაობენ %1$s ან ნაკლები წევრით. მეტი წევრის დამატება გამოიწვევს შეტყობინებების გაგზავნისა და მიღების დაგვიანებას.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d წევრი</item>
         <item quantity="other">%1$d წევრი</item>
@@ -7768,7 +7768,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">ჩართე Signal-ის უსაფრთხო სათადარიგო ასლები</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">სცადე Signal-ის უსაფრთხო სათადარიგო ასლები</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">არასდროს დაკარგო შეტყობინებები, როდესაც ახალ მობილურს იყიდი ან Signal-ს თავიდან დააყენებ.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8050,11 +8050,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">შენი ბოლო სათადარიგო ასლის შექმნა ვერ მოხერხდა. დარწმუნდი, რომ Signal-ის უახლეს ვერსიაზე ხარ და თავიდან სცადე.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">შენი წერილების რიცხვი მეხსიერების ლიმიტს აღემატება. რამდენიმე წერილი წაშალე და თავიდან სცადე.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s-მდე გაგზავნილი და მიღებული წერილების სათადარიგო ასლები არ იქმნება.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">შენი სათადარიგო ასლის შექმნა ვერ მოხერხდა, რადგან დისკზე ადგილი არ გყოფნის. გაათავისუფლე ადგილი შენს მოწყობილობაზე და თავიდან სცადე.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">გაიგე მეტი</string>
 
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">გამოკითხვა · აირჩიე ერთი</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">გამოკითხვა · აირჩიე ერთი ან მეტი</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->
@@ -8860,7 +8860,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s-მ(ა) გამოკითხვა დაასრულა: \"%2$s\"</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">შენ დაასრულე გამოკითხვა: \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s-მ(ა) გამოკითხვაში მონიშნა: \"%2$s\"</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" Signal пайдаланушысы емес. Пайдаланушы атын тексеріп, қайталап көріңіз."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Өзіңізді топқа қосудың қажеті жоқ</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Топ өлшемі максималды мәнге жетті</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal тобында максимум %1$s мүше болуы керек.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Мүшелердің ұсынылған санына жетті</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal топтарындағы мүшелердің саны %1$s немесе одан аз болса, жақсы жұмыс істейді. Мүшелердің саны одан көп болып кетсе, хаттарды жіберу және алу кезінде кідірістер болуы мүмкін.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d мүше</item>
         <item quantity="other">%1$d мүше</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Сауалнама · Біреуін таңдаңыз</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Сауалнама · Бір немесе бірнеше таңдау</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s មិនមែនជាអ្នកប្រើ Signal ទេ។ សូមពិនិត្យឈ្មោះអ្នកប្រើ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">អ្នកមិនចាំបាច់បន្ថែមខ្លួនឯងចូលក្នុងក្រុមទេ</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">បានឈានដល់ទំហំក្រុមអតិបរមា</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">ក្រុម Signal អាចមានសមាជិកអតិបរមាចំនួន %1$s ។</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">បានឈានដល់ដែនកំណត់សមាជិកដែលបានណែនាំ</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">ក្រុម Signal ដំណើរការល្អបំផុតជាមួយសមាជិក %1$s នាក់ ឬតិចជាងនេះ។ ការបន្ថែមសមាជិកច្រើន នឹងបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលការផ្ញើ និងទទួលសារ។</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">សមាជិក %1$d នាក់</item>
     </plurals>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">ការស្ទង់មតិ · ជ្រើសរើសមួយ</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">ការស្ទង់មតិ · ជ្រើសរើសមួយ ឬច្រើន</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" Signal ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಸೇರಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">ಗರಿಷ್ಠ ಗ್ರೂಪ್ ಗಾತ್ರ ತಲುಪಿದೆ</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳು ಗರಿಷ್ಠ %1$s ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಸದಸ್ಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಿದೆ</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳು %1$s ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಂತೆ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d ಸದಸ್ಯ</item>
         <item quantity="other">%1$d ಸದಸ್ಯರು</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">ಸಮೀಕ್ಷೆ · ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">ಸಮೀಕ್ಷೆ · ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\'%1$s\' 님은 Signal 사용자가 아닙니다. 사용자 이름 확인 후 다시 시도해 주세요."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">나 자신을 그룹에 추가할 필요가 없습니다.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">최대 그룹 규모에 도달했습니다.</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal 그룹에는 최대 %1$s명의 멤버가 있을 수 있습니다.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">권장 멤버 수 한도에 도달했습니다.</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal 그룹은 %1$s명 이하의 멤버가 있을 때 가장 잘 작동합니다. 멤버를 더 많이 추가하면 메시지 송수신이 지연됩니다.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">멤버 %1$d명</item>
     </plurals>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">설문조사 · 하나 선택</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">설문조사 · 하나 이상 선택</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ky/strings.xml

@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" Signal колдонуучусу эмес. Колдонуучу атын текшерип, кайталап көрүңүз."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Өзүңүздү топко кошпой деле койсоңуз болот</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Топ толуп калды</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal топторунда %1$s чейин гана мүчө болот.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Мүчөлөрдүн саны эң жогорку чекке жетти</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Мүчөлөрдүн саны %1$s же андан азыраак болгондо, Signal топтору жакшы иштейт. Дагы мүчө кошулса, билдирүүлөр кечигип жөнөтүлүп, кечигип алынышы мүмкүн.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">%1$d мүчө</item>
     </plurals>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Добуш берүү · Бирөөсүн тандаңыз</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Добуш берүү · Бир же бир нече жооп тандаңыз</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -3633,9 +3633,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"„%1$s“ nėra „Signal“ naudotojas. Patikrinkite naudotojo vardą ir bandykite dar kartą."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Jums nereikia pridėti save į grupę</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Pasiektas didžiausias grupės dydis</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal grupėse gali būti daugiausiai %1$s narių.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Pasiekta rekomenduojamo narių skaičiaus riba</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal grupės geriausiai veikia, kai jose yra %1$s ar mažiau narių. Pridėjus daugiau narių, žinučių išsiuntimas ir gavimas bus uždelsiamas.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d narys</item>
         <item quantity="few">%1$d nariai</item>
@@ -9212,7 +9212,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Apklausa · Pasirinkite vieną</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Apklausa · Pasirinkite vieną ar daugiau</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -3532,9 +3532,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" nav Signal lietotājs. Lūdzu, pārbaudiet, vai lietotājvārds uzrakstīts pareizi."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Jums nav jāpievieno sevi grupai</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Sasniegts maks. grupas lielums</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Dalībnieku skaits Signal grupās nedrīkst pārsniegt %1$s.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Ieteicamais dalībnieku limits sasniegts</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal grupas vislabāk darbojas, ja dalībnieku skaits nepārsniedz %1$s vai ir mazāks. Ja pievienosiet vairāk dalībnieku, ziņu sūtīšana un saņemšana aizkavēsies.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="zero">%1$d dalībnieks</item>
         <item quantity="one">%1$d dalībnieks</item>
@@ -9026,7 +9026,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Aptauja · Izvēlieties vienu atbildi</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Aptauja · Izvēlieties vienu vai vairākas atbildes</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" не е корисник на Signal. Ве молиме проверете го корисничкото име и обидете се повторно."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Нема потреба да се додадете во групата</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Достигната е максимална големина на групата</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Групите на Signal можат да имаат максимум %1$s членови.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Препорачаното ограничување на членови е достигнато</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal групите најдобро функционираат со %1$s членови или помалку. Ако додадете повеќе членови може да настане застој при примање и испраќање на пораки.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d член</item>
         <item quantity="other">%1$d членови</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Анкета · Изберете еден одговор</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Анкета · Изберете еден одговор или повеќе</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" ഒരു Signal ഉപയോക്താവല്ല. ഉപയോക്തൃനാമം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">നിങ്ങൾ സ്വയം ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കേണ്ടതില്ല</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">പരമാവധി ഗ്രൂപ്പ് വലുപ്പം എത്തി</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് പരമാവധി %1$s അംഗങ്ങൾ വരെ ആകാം</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അംഗ പരിധി എത്തി</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal ഗ്രൂപ്പുകൾ %1$s അംഗങ്ങളോ അതിൽ കുറവോ ഉപയോഗിച്ച് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കൂടുതൽ അംഗങ്ങളെ ചേർക്കുന്നത് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിനും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും കാലതാമസമുണ്ടാക്കും.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d അംഗം</item>
         <item quantity="other">%1$d അംഗങ്ങൾ</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">പോൾ · ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">പോൾ · ഒന്നോ അതിലധികമോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" Signal वापरकर्ता नाही. कृपया वापरकर्तानाव तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">आपल्याला स्वतःला गटात जोडण्याची गरज नाही</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">कमाल गट आकार पोहोचला</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal गटांमध्ये कमाल %1$s सदस्य असू शकतात.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">शिफारस केलेली मर्यादा संपली</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">%1$s सदस्य किंवा त्यापेक्षा कमी सदस्य असल्यावर Signal गट सर्वोत्कृष्ट कार्य करतात. अधिक सदस्य जोडल्यामुळे संदेश पाठवणे आणि प्राप्त करणे यात विलंब होईल.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d सदस्य</item>
         <item quantity="other">%1$d सदस्य</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">पोल · एक निवडा</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">पोल · एक किंवा अधिक निवडा</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" bukan pengguna Signal. Sila periksa nama pengguna dan cuba lagi."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Anda tidak perlu menambah diri anda ke kumpulan</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Saiz kumpulan maksimum telah dicapai</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Kumpulan Signal boleh mempunyai maksimum %1$s ahli.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Had ahli yang disyorkan telah dicapai</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Kumpulan Signal menunjukkan prestasi terbaik dengan %1$s ahli atau kurang. Menambah lebih banyak ahli akan menyebabkan kelewatan dalam penghantaran dan penerimaan mesej.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">%1$d ahli</item>
     </plurals>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Undian · Pilih Satu</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Undian · Pilih satu atau lebih</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s သည် Signal သုံးသူမဟုတ်ပါ။ သုံးစွဲသူအမည်ကို အပြည့်အဝ မှန်ကန်စွာ ဖြည့်ထားရန် သေချာစေပါ။"</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">သင်ကိုယ်တိုင် အဖွဲ့ထဲထည့်ရန် မလိုအပ်ပါ</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">အများဆုံးဆံ့နိုင်သော အဖွဲ့ဝင် အရေအတွက် ပြည့်ပါပြီ</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal အဖွဲ့များထဲတွင် အဖွဲ့ဝင် အများဆုံး %1$s ဦးဆံ့ပါသည်။</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">အကြံပြုထားသော အဖွဲ့ဝင် အရေအတွက် အကန့်သတ် ပြည့်ပါပြီ</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal အဖွဲ့များသည် အဖွဲ့ဝင် %1$s ဦးထက် နည်းလျှင် အကောင်းဆုံး လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။​ ဒီထက်ပို၍ အဖွဲ့ဝင်များပေါင်းမိခဲ့လျှင် မက်ဆေ့ချ်များ ပေးပို့လက်ခံရာတွင် နှောင့်နှေးစေပါသည်။</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">%1$dအဖွဲ့ဝင်များ</item>
     </plurals>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">စစ်တမ်း · တစ်ခုရွေးချယ်ပါ</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">စစ်တမ်း · တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပို ရွေးချယ်ပါ</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"«%1$s» er ikke en Signal-bruker. Kontroller brukernavnet, og prøv igjen."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Det er ikke nødvendig å legge deg selv til gruppen</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Maksimum antall på gruppestørrelse er oppnådd</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal grupper kan ha maksimum %1$smedlemmer.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Anbefalt øvre grense for medlemsantall er nådd</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal-grupper yter best med %1$s eller færre. Å legge til flere medlemmer vil føre til tregere sending og mottak av meldinger.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d medlem</item>
         <item quantity="other">%1$d medlemmer</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Avstemning · Velg ett svaralternativ</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Avstemning · Velg minst ett svaralternativ</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"‘%1$s’ is geen Signal-gebruiker. Controleer de gebruikersnaam en probeer het opnieuw."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Het is niet nodig om jezelf toe te voegen aan de groep</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">De maximale groepsgrootte is bereikt</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal-groepen kunnen uit maximaal %1$s leden bestaan.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Het aanbevolen ledenlimiet is bereikt</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal-groepen presteren het best met %1$s of minder leden. Het toevoegen van extra leden zal vertragingen veroorzaken in het verzenden en ontvangen van berichten.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d lid</item>
         <item quantity="other">%1$d leden</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Peiling · Kies een optie</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Peiling · Kies een of meerdere opties</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s Signal ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ।</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ %1$s ਮੈਂਬਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਮੈਂਬਰ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal ਗਰੁੱਪ %1$s ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਘੱਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰੀਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d ਮੈਂਬਰ</item>
         <item quantity="other">%1$d ਮੈਂਬਰ</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">ਪੋਲ · ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">ਪੋਲ · ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -3633,9 +3633,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s nie jest nazwą użytkownika aplikacji Signal. Podaj poprawną nazwę użytkownika i spróbuj ponownie."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Nie musisz dodawać do grupy siebie</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Osiągnięto maksymalną liczebność grupy</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Grupy Signal mogą mieć maksymalnie %1$s członków.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Osiągnięto zalecaną liczebność grupy</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Grupy Signal działają najlepiej, gdy mają nie więcej niż %1$s członków. Dodanie kolejnych osób spowoduje opóźnienia w wysyłaniu i odbieraniu wiadomości.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d osoba</item>
         <item quantity="few">%1$d osoby</item>
@@ -9212,7 +9212,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Ankieta · Wybierz jedną opcję</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Ankieta · Wybierz jedną lub więcej opcji</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" não é um usuário do Signal. Verifique o nome de usuário e tente novamente."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Você não precisa se adicionar ao grupo</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">O grupo chegou ao tamanho máximo</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Os grupos do Signal podem ter no máximo %1$s membros.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">O limite recomendado de membros foi alcançado</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Os grupos do Signal têm melhor desempenho com %1$s membros ou menos. Adicionar mais membros causará atrasos no envio e recebimento de mensagens.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d membro</item>
         <item quantity="other">%1$d membros</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Enquete · Selecione uma opção</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Enquete · Selecione quantas opções quiser</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" não é um utilizador do Signal. Por favor, verifique o nome de utilizador e tente novamente."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Não necessita de adicionar a si próprio ao grupo</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Atingiu o tamanho máximo do grupo</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Os grupos do Signal poderão ter o máximo de %1$s membros.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Atingido o limite de membros recomendado</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Os grupos do Signal funcionam melhor com %1$s ou menos membros. Adicionar mais membros irá causar atrasos no envio e na receção de mensagens.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d membro</item>
         <item quantity="other">%1$d membros</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Sondagem · Selecione uma</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Sondagem · Selecione uma ou mais</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -3532,9 +3532,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" nu este un utilizator Signal. Verifică numele de utilizator și încearcă din nou."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Nu este nevoie să te adăugi pe tine la grup</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Mărimea maximă a grupului a fost atinsă</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Grupurile Signal pot avea un maximum de %1$s membri.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">A fost atinsă limita de membri recomandată</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Grupurile Signal se comportă cel mai bine cu %1$s de membri sau mai puțin. Adăugarea mai multor membri va provoca întârzieri la trimiterea și primirea mesajelor.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d membru</item>
         <item quantity="few">%1$d membri</item>
@@ -9026,7 +9026,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Sondaj · Selectează unul</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Sondaj · Selectează unul sau mai multe</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -3633,9 +3633,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"«%1$s» — не пользователь Signal. Пожалуйста, проверьте имя пользователя и попробуйте ещё раз."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Вам не нужно добавлять себя в группу</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Достигнут максимальный размер группы</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">В группах Signal могут находиться максимум %1$s участников.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Достигнут рекомендуемый предел участников</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Группы Signal работают лучше всего с %1$s участниками или меньше. Добавление большего количества участников приведёт к задержкам при отправке и получении сообщений.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d участник</item>
         <item quantity="few">%1$d участника</item>
@@ -9212,7 +9212,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Опрос · Выберите один вариант</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Опрос · Выберите один или несколько вариантов</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -3633,9 +3633,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"„%1$s“ nie je používateľ Signalu. Skontrolujte používateľské meno a skúste to znova."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Nie je potrebné pridávať samého seba do skupiny</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Dosiahnutá maximálna veľkosť skupiny</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal skupiny môžu mať maximálne %1$s členov.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Dosiahli ste odporúčaný limit počtu členov</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal skupiny najlepšie fungujú s %1$s členmi alebo menej. Pridanie ďalších členov spôsobí oneskorenia v posielaní a prijímaní správ.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d člen</item>
         <item quantity="few">%1$d členovia</item>
@@ -9212,7 +9212,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Anketa · Vyberte jednu možnosť</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Anketa · Vyberte jednu alebo viacero možností</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -3633,9 +3633,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" ni uporabnik_ca storitve Signal. Preverite uporabniško ime in poskusite znova."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Sebe ne rabite dodajati v skupino.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Doseženo je bilo največje dovoljeno število članov skupine</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Skupine Signal imajo lahko največ po %1$s članov_ic.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Priporočeno število članov_ic je bilo preseženo</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Skupine Signal najbolje delujejo z %1$s ali manj člani_cami. Dodajanje novih članov_ic bo povzročalo zamude pri pošiljanju in dostavi sporočil.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d član_ica</item>
         <item quantity="two">%1$d člana_ici</item>
@@ -9212,7 +9212,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Anketa · Izberite eno</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Anketa · Izberite eno ali več</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" nuk është përdorues i Signal Ju lutemi, kontrollo emrin e përdoruesit dhe riprovo."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">S\\’ju duhet të shtoni veten te grupi</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">U mbërrit në kufi madhësie grupesh</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Grupet Signal mund të keni një maksimum prej %1$s anëtarësh.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">U mbërrit në kufi të rekomanduar anëtaarësh</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Grupet Signal punimin më të mirë e kanë me %1$s ose më pak anëtarë. Shtimi i më shumë anëtarëve do të shkaktojë vonesa në dërgim dhe shkëmbim mesazhesh.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d anëtar</item>
         <item quantity="other">%1$d anëtarë</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Sondazh · Zgjidh një</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Sondazh · zgjidh një ose më shumë</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s није корисник Signal-а. Проверите корисничко име и пробајте поново."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Не морате да додајете себе у групу</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Достигнута је максимална величина групе</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Максималан број чланова које Signal групе могу имати је %1$s.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Достигнуто је ограничење препорученог броја чланова</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal групе најбоље функционишу када број чланова не прелази %1$s. Ако додате још чланова, може доћи до кашњења у слању и примању порука.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">Чланова: %1$d</item>
         <item quantity="other">Чланова: %1$d</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Анкета · Изаберите један одговор</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Анкета · Изаберите један или више одговора</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" är inte en Signal-användare. Kontrollera användarnamnet och försök igen."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Du behöver inte lägga till dig själv i gruppen</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Störst gruppstorlek uppnådd</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal-grupper kan ha högst %1$s medlemmar.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Rekommenderad medlemsgräns uppnådd</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal-grupper fungerar bäst med %1$s medlemmar eller färre. Om du lägger till fler medlemmar kommer det att orsaka förseningar när du skickar och tar emot meddelanden.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d medlem</item>
         <item quantity="other">%1$d medlemmar</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Omröstning · Välj ett</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Omröstning · Välj en eller flera</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" sio mtumiaji wa Signal. Tafadhali angalia jina la mtumiaji na ujaribu tena."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Huhitaji kujiongeza kwenye kikundi</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Umefikia ukubwa wa juu zaidi wa kikundi</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Upeo wa wanachama wa Vikundi vya Signal ni %1$s.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Umefikia idadi juu zaidi ya wanachama iliyopendekezwa</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Vikundi vya Signal hufanya vizuri zaidi vikiwa na wanachama wasiozidi %1$s. Kuongeza wanachama zaidi kutasababisha kucheleweshwa kwa kutuma na kupokea ujumbe.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">Mwanachama %1$d</item>
         <item quantity="other">Wanachama %1$d</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Kura ya maoni· Chagua Moja</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Kura ya maoni · Chagua moja au zaidi</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s சிக்னல் பயனர் அல்ல. தயவுசெய்து பயனர் பெயரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">உங்களை நீங்களே குழுவில் சேர்க்க தேவையில்லை</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">அதிகபட்ச குழு அளவு எட்டப்பட்டுள்ளது</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">சிக்னல் குழுக்கள் அதிகபட்சம் %1$s உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">குழு உறுப்பினர் அளவு பரிந்துரைக்கப்பட்ட வரம்பை எட்டியுள்ளது</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">சிக்னல் குழுக்கள் %1$s உறுப்பினர்கள் அல்லது குறைவானவர்களுடன் சிறப்பாக செயல்படுகின்றன. அதிகமான உறுப்பினர்களைச் சேர்ப்பது செய்திகளை அனுப்புவதையும் பெறுவதையும் தாமதப்படுத்தும்.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d உறுப்பினர்</item>
         <item quantity="other">%1$d உறுப்பினர்கள்</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">வாக்கெடுப்பு · ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">வாக்கெடுப்பு · ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" Signal యూజర్ కాదు. దయచేసి వినియోగదారు పేరును తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">మిమ్మల్ని మీరు గుంపుకు చేర్చాల్సిన అవసరం లేదు</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">గరిష్ట సమూహ పరిమాణం చేరుకుంది</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal గ్రూపులు గరిష్టంగా %1$s మంది సభ్యులను కలిగి ఉంటాయి.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">సిఫార్సు చేసిన సభ్యుల పరిమితి చేరుకుంది</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal సమూహాలు %1$s లేదా అంతకంటే తక్కువ సభ్యులతో ఉత్తమంగా పనిచేస్తాయి. ఎక్కువ మంది సభ్యులను జోడించడం వల్ల సందేశాలు పంపడం మరియు స్వీకరించడం ఆలస్యం అవుతుంది.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d సభ్యుడు</item>
         <item quantity="other">%1$d సభ్యులు</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">పోల్ · ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">పోల్ · ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఎంచుకోండి</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s ไม่ใช่ผู้ใช้ Signal โปรดตรวจสอบชื่อผู้ใช้และลองอีกครั้ง"</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">คุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มตัวเองเข้ากลุ่ม</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">จำนวนสมาชิกในกลุ่มถึงขีดจำกัดแล้ว</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">กลุ่ม Signal มีสมาชิกได้สูงสุด %1$s คน</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">จำนวนสมาชิกถึงขีดจำกัดที่แนะนำแล้ว</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">กลุ่มของ Signal ทำงานได้ดีที่สุดเมื่อมีสมาชิกไม่เกิน %1$s คน การเพิ่มสมาชิกอีกจะทำให้การรับและส่งข้อความล่าช้า</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">%1$d สมาชิก</item>
     </plurals>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">โพล · เลือกหนึ่งข้อ</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">โพล · เลือกคำตอบ (ตอบได้มากกว่าหนึ่งข้อ)</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"Hindi gumagamit ng Signal si \"%1$s\" . Pakisuri ang username at subukang muli."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Hindi mo kailangang i-add ang iyong sarili sa group</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Maximum group size reached</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Ang Signal groups ay may maximum na %1$s members.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Recommended member limit reached</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Ang pagdagdag ng mas maraming members ay maaaring magdulot ng delay sa pag-send at pag-receive ng messages.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d member</item>
         <item quantity="other">%1$d members</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Poll · Pumili ng isa</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Poll · Pumili ng isa o higit pa</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" bir Signal kullanıcısı değil. Lütfen kullanıcı adını kontrol edin ve tekrar deneyin."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Kendinizi gruba eklemenize gerek yok</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Grup üye sınırına ulaşıldı</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal grupları en fazla %1$s üyeye sahip olabilir.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Önerilen üye sınırına ulaşıldı.</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal grupları en iyi %1$s veya daha az üyeyle çalışır. Daha fazla üye eklenmesi ileti alımı ve gönderiminde gecikmelere yol açabilir.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d üye</item>
         <item quantity="other">%1$d üye</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Anket · Birini Seç</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Anket · Bir veya daha fazlasını seç</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ug/strings.xml

@@ -2065,7 +2065,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s بېلەت تاشلاشنى ئاخىرلاشتۇردى: «%2$s»</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">«%1$s»: راي سىنىقىنى ئاخىرلاشتۇردىڭىز</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">قوبۇل قىل</string>
@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s بولسا Signal ئىشلەتكۈچى ئەمەس. ئىشلەتكۈچى نامىنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">ئۆزىڭىزنى گۇرۇپپىغا قوشۇشىڭىز ھاجەتسىز</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">گۇرۇپپىنىڭ ئادەم سانى چېكىگە يەتتى</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal  گۇرۇپپىسى %1$s ئەزانى سىغدۇرالايدۇ.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">تەۋسىيە ئەزا چېكىگە يەتتى</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">ئەزا سانى %1$s ياكى ئاز بولغاندا Signal گۇرۇپپىسىنىڭ ئىقتىدارى ئەڭ ياخشى. تېخىمۇ كۆپ ئەزا قوشۇلسا ئۇچۇر يوللاش ۋە تاپشۇرۇۋېلىش سەل كېچىكىدۇ.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">%1$d ئەزا</item>
     </plurals>
@@ -7596,7 +7596,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal بىخەتەر زاپاسلانمىللىرىنى قوزغىتىڭ</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Signal بىخەتەر زاپاسلانمىللىرنى سىناپ بېقىڭ</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">يېڭى تېلېفون ئالغاندا ياكى سىگنالنى قايتا قاچىلىغاندا ھەرقانداق ئۇچۇرنى يۈتتۈرۈپ قويمايسىز.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -7875,11 +7875,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">ئاخىرقى زاپاسلىشىڭىزنى تاماملىيالمىدى. سىگنالنىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىنى ئشلەتكەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ ۋە قايتا سىناڭ.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">سىزدە بار ئۇچۇرلارنىڭ سانى ساقلاش چېكىدىن ئېشىپ كەتكەن. بەزى ئۇچۇرلارنى ئۆچۈرۈپ قايتا سىناڭ.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s دىن بۇرۇن ئەۋەتىلگەن ياكى تاپشۇرۇۋېلىنغان ئۇچۇرلار زاپاسلانمىغان.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">دىسكىدىكى بوشلۇقىڭىز ئاز قالغاچقا زاپاسلاشنى تاماملىغىلى بولمىدى. ئۈسكۈنىڭىزدىكى بوشلۇقنى بىكارلاپ قايتا سىناڭ.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">تەپسىلاتى</string>
 
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">راي سىناش · بىرنى تاللاڭ</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">راي سىناش · بىر ياكى بىرقانچىنى تاللاڭ</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->
@@ -8674,7 +8674,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s بېلەت تاشلاشنى ئاخىرلاشتۇردى: «%2$s»</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">«%1$s»: راي سىنىقىنى ئاخىرلاشتۇردىڭىز</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">«%2$s»غا: %1$s بېلەت تاشلىدى</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -3633,9 +3633,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s — не користувач Signal. Перевірте правильність імені користувача й повторіть пошук."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Вам не потрібно додавати себе в групу</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Досягнуто максимального розміру групи</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Кількість учасників групи в Signal не може перевищувати %1$s.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Досягнуто рекомендованої максимальної кількості учасників</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Групи в Signal найкраще працюють, коли кількість їхніх учасників не перевищує %1$s. Якщо додати більше учасників, надсилання й отримання повідомлень займатиме більше часу.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d учасник</item>
         <item quantity="few">%1$d учасники</item>
@@ -9212,7 +9212,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Опитування · Оберіть один варіант</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Опитування · Можна обрати кілька варіантів</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -3431,9 +3431,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" Signal یوزر نہیں ہے۔ براہ کرم یوزر نیم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">آپ کو اپنے آپ کو گروپ میں شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہے</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">گروپ کا زیادہ سے زیادہ سائز پہنچ گیا</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal گروپس میں زیادہ سے زیادہ %1$sممبر ہوسکتے ہیں۔</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">تجویز کردہ ممبر کی حد ہوگئی</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal گروپس ممبروں %1$s یا اس سے کم کے ساتھ بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ مزید ممبروں کو شامل کرنے سے پیغامات بھیجنے اور موصول ہونے میں تاخیر ہوگی۔</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$dممبر</item>
         <item quantity="other">%1$dممبروں</item>
@@ -8840,7 +8840,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">پول · ایک منتخب کریں</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">پول · ایک یا زیادہ</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s không phải người dùng Signal. Hãy kiểm tra tên người dùng và thử lại."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Bạn không cần tự thêm mình vào nhóm</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Đã đạt kích cỡ nhóm tối đa</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Nhóm Signal có thể có tối đa %1$s thành viên.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Đã đạt giới hạn thành viên được giới thiệu</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Nhóm Signal hoạt động tốt nhất với %1$s thành viên hoặc ít hơn. Thêm nhiều thành viên hơn có thể trì hoãn việc gửi và nhận tin nhắn.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">%1$d thành viên</item>
     </plurals>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">Hỏi ý kiến · Chọn một</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">Hỏi ý kiến · Chọn một hoặc hơn</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-yue/strings.xml

@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"「%1$s」唔係 Signal 用戶。請檢查用戶名稱，然後再試過啦。"</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">您唔使加自己入個谷度</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">谷嘅人數已經到頂</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal 嘅谷最多可以有 %1$s 位成員。</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">夠晒建議嘅成員人數喇</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal 谷頂櫳 %1$s 位成員就佮佮冚㗎嘞。再加多啲成員嘅話，收發訊息就可能會有延遲。</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">%1$d 位成員</item>
     </plurals>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">投票 · 揀一項</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">投票 · 揀一項或者多項</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"“%1$s”不是 Signal 用户，请检查用户名并重试。"</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">您不需要将自己添加到群组中</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">已达到群组人数上限</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal 群组最多可有 %1$s 个成员。</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">已达到建议成员数上限</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">成员不多于 %1$s 时 Signal 群组性能最佳。更多成员可造成消息接发延迟。</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">%1$d 个成员</item>
     </plurals>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">投票 · 选择一个选项</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">投票 · 选择一个或多个选项</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"「%1$s」並非 Signal 使用者。請檢查用戶名稱，然後再試一次。"</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">您不用將自己加入群組</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">已到達群組人數上限</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal 群組最多只得有 %1$s 個成員。</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">已到達建議的成員人數上限</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal 群組在不多於 %1$s 個成員時效能最佳。新增更多成員將導致傳送和接收訊息時有所延遲。</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">%1$d 個成員</item>
     </plurals>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">投票 · 選擇一項</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">投票 · 選擇一項或更多</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -3330,9 +3330,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\"不是 Signal 使用者。請檢查使用者名稱並再試一次。"</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">你無需將自己新增到群組中</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">已達群組人數上限</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal 群組最多可以有%1$s個成員。</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">已達到推薦成員數上限</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal 群組在不多於 %1$s 個成員時效能最佳。新增更多成員將導致傳送和接收訊息時有所延遲。</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="other">%1$d 個成員</item>
     </plurals>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
 
     <!-- Polls -->
     <!-- Caption in poll message to select an option  -->
-    <string name="Poll__select_one">投票 · 選擇一項</string>
+    <string name="Poll__select_one">Poll · Select one</string>
     <!-- Caption in poll message to select one or more options  -->
     <string name="Poll__select_multiple">投票 · 選擇一項或更多</string>
     <!-- Caption in poll message once a poll has ended  -->

app/static-ips.gradle.kts

@@ -1,5 +1,5 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.69.147"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.69.115"}"""
 rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"54.192.51.15","54.192.51.20","54.192.51.25","54.192.51.71"}"""
 rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""