Updated language translations.

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1105,23 +1105,23 @@
     <string name="MessageRecord_you_updated_group">您已更新该群组</string>
     <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">群组已更新。</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">拨出语音通话</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">拨出视频通话</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">未接语音通话</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">未接视频通话</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">语音来电</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_video_call">视频来电</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_voice_call">未接语音来电</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_video_call">未接视频来电</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">您拒接了语音通话</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">您拒接了视频通话</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
@@ -1926,7 +1926,7 @@
     <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s发送给您</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">媒体已失效。</string>
     <!-- Notifying the user that the device has encountered a technical issue and is unable to render a video. -->
-    <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_play_media">Unable to play media.</string>
+    <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_play_media">无法播放媒体。</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_error_finding_message">查找消息时出错。</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">未找到可分享此媒体的应用。</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_dismiss_due_to_error">关闭</string>
@@ -1998,7 +1998,7 @@
     <!-- SearchToolbar -->
     <string name="SearchToolbar_search">搜索</string>
     <!-- Hint when searching filtered chat content -->
-    <string name="SearchToolbar_search_unread_chats">Search unread chats</string>
+    <string name="SearchToolbar_search_unread_chats">搜索未读聊天</string>
     <string name="SearchToolbar_search_for_conversations_contacts_and_messages">搜索对话、联系人和消息</string>
 
     <!-- Material3 Search Toolbar -->
@@ -2030,7 +2030,7 @@
     <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">这很可能是您在其他设备上使用号码注册了 Signal。点击重新注册。</string>
 
     <!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
-    <string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">You have been logged out of Signal on this device.</string>
+    <string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">您在此设备上已被登出 Signal。</string>
 
     <!-- EnclaveFailureReminder -->
     <!-- Banner message to update app to use payments -->
@@ -5347,10 +5347,10 @@
 
     <!-- ChatFilter -->
     <!-- Displayed in a pill at the top of the chat list when it is filtered by unread messages -->
-    <string name="ChatFilter__filtered_by_unread">Filtered by unread</string>
+    <string name="ChatFilter__filtered_by_unread">按未读筛选</string>
     <!-- Displayed underneath the filter circle at the top of the chat list when the user pulls at a very low velocity -->
-    <string name="ChatFilter__pull_to_filter">Pull to filter</string>
+    <string name="ChatFilter__pull_to_filter">下拉筛选</string>
     <!-- Displayed in the "clear filter" item in the chat feed if the user opened the filter from the overflow menu -->
-    <string name="ChatFilter__tip_pull_down">Tip: Pull down on the chat list to filter</string>
+    <string name="ChatFilter__tip_pull_down">提示：下拉聊天列表进行筛选</string>
 
 </resources>