mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-01 14:13:22 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
@@ -411,6 +411,8 @@
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">In Bearbeitung …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d bisher …</string>
|
||||
<!--Show percentage of completion of backup-->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% bisher …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal benötigt zum Erstellen von Datensicherungen die Berechtigung »Speicher«, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Personalisiert: %s</string>
|
||||
@@ -1620,6 +1622,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Gerät nicht mehr registriert</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Wahrscheinlich hast du deine Rufnummer mit Signal auf einem anderen Gerät registriert. Zum erneuten Registrieren antippen.</string>
|
||||
<!--WebRtcCallActivity-->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone">Um den Anruf anzunehmen, erlaube Signal Zugriff auf dein Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Um den Anruf von %s anzunehmen, erlaube Signal Zugriff auf dein Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal benötigt für Anrufe die Berechtigungen »Mikrofon« und »Kamera«, diese wurden jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__answered_on_a_linked_device">Auf einem gekoppelten Gerät angenommen.</string>
|
||||
@@ -2052,7 +2055,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="preferences__advanced">Erweiterte Einstellungen</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">An Signal spenden</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">Regelmäßige Spende</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Werde Signal-Unterstützer</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Signal-Unterstützer werden</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Signal-Boost</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Datenschutz</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS-Nutzer-Agent</string>
|
||||
@@ -2574,7 +2577,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="BackupDialog_verify">Bestätigen</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du hast deine Sicherungspassphrase richtig eingegeben</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Sicherungspassphrase war falsch</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Sicherung wird erstellt …</string> -->
|
||||
<string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Signal-Sicherung wird erstellt …</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sicherung gescheitert</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Dein Verzeichnis für die Datensicherung wurde gelöscht oder verschoben.</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Deine Sicherungsdatei ist zu groß, um auf diesem Laufwerk gespeichert zu werden.</string>
|
||||
@@ -2696,6 +2699,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">Datenübertragung</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Positioniere beide Geräte nahe beieinander. Schalte keines davon aus und lass Signal geöffnet. Übertragungen sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt.</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d Nachrichten bisher …</string>
|
||||
<!--Filled in with total percentage of messages transferred-->
|
||||
<string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">%1$s%% Nachrichten bisher …</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__try_again">Erneut versuchen</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Übertragung abbrechen?</string>
|
||||
@@ -2846,7 +2851,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">Die lokalen Daten konnten nicht gelöscht werden. In Androids App-Einstellungen kannst du sie manuell löschen.</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">App-Einstellungen öffnen</string>
|
||||
<!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving all groups-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">Gruppen werden verlassen…</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">Gruppen werden verlassen …</string>
|
||||
<!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Konto wird gelöscht …</string>
|
||||
<!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user