Updated language translations.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -2027,7 +2027,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">أنا في استراحة</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">أعمل حاليا على شيء جديد</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">عدّل اسم المجموعة وصورتها</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">تعديل المجموعة</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">اسم المجموعة</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">اسمك</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1723,7 +1723,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">В почивка</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Работи по нещо ново</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Редактирайте името и снимката на групата</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Промяна на групата</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Име на групата</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Вашето име</string>

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -643,6 +643,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Stišaj obavještenja</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Podešavanje obavještenja</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Spomen</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">Boja konverzacije i pozadinska slika</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">Do %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_always">Stalno</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Isključeno</string>
@@ -1266,6 +1267,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Niko drugi nije tu</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s učestvuje u pozivu</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s i %2$s učestvuju u pozivu</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s prezentuje</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s i %3$d osoba učestvuju u pozivu</item>
     <item quantity="few">%1$s, %2$s i %3$d drugih učestvuju u pozivu</item>
@@ -1285,6 +1287,7 @@
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Nije moguće primiti zvuk i sliku od %1$s</string>
   <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Mogući razlog jeste taj što nisu verifikovali promjenu Vašeg sigurnosnog broja, ili postoji problem s njihovim uređajem, ili su Vas blokirali.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
+  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Prevucite da biste vidjeli dijeljenje ekrana</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy server</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Proxy adresa</string>
@@ -1841,7 +1844,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Na pauzi</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Radim na nečemu novom</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Naziv i slika grupe</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Uredi grupu</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Naziv grupe</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Opis grupe</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2038,6 +2041,7 @@
   <string name="preferences__appearance">Izgled</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">Pozadinska slika</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Boja konverzacije i pozadinska slika</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Isključi PIN</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Uključi PIN</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ako isključite PIN, svi Vaši podaci bit će izbrisani kada se ponovo registrujete na Signal, izuzev ako ručno kreirate rezervnu kopiju i koristite je za povrat podataka. Nećete moći aktivirati zaključavanje registracije dok god je PIN isključen.</string>
@@ -2833,12 +2837,24 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Pozadinska slika</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
   <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Boja poruka</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Poništi boje konverzacija</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Poništi boju konverzacije</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Poništiti boju konverzacije?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Postavi pozadinsku sliku</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">Tamni način rada prigušit će intenzitet pozadinske slike</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Ime kontakta</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Poništi</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Ukloni</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Prikaz pozadinske slike</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Želite li poništiti sve boje konverzacija?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">Želite li poništiti sve pozadinske slike?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">Vrati standardne boje</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">Poništi sve boje</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">Vrati standardnu pozadinsku sliku</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Poništi sve pozadinske slike</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">Poništi pozadinske slike</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">Poništi pozadinsku sliku</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">Poništiti pozadinsku sliku?</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Izaberi fotografiju</string>
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Predlošci</string>
@@ -2940,6 +2956,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Nijedan Vaš kontakt niti osobe s kojima komunicirate nisu članovi ove grupe. Pažljivo pregledajte zahtjeve prije nego što ih prihvatite kako biste izbjegli neželjene poruke.</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">O zahtjevima za komunikaciju</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Uredu</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Ovako izgleda boja konverzacije.</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Boja je prikazana samo za Vas.</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
   <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Opis grupe</string>
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
@@ -3007,12 +3025,33 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Pozivi</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Automatski</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Koristi druge boje</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Boja poruka</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Uredi</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Kreiraj duplikat</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Izbriši</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Izbriši boju</string>
+  <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
+    <item quantity="one">Ova boja korištena je u %1$d konverzaciji. Želite li je izbrisati iz svih konverzacija?</item>
+    <item quantity="few">Ova boja korištena je u %1$d konverzacije. Želite li je izbrisati iz svih konverzacija?</item>
+    <item quantity="other">Ova boja korištena je u %1$d konverzacija. Želite li je izbrisati iz svih konverzacija?</item>
+  </plurals>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Puna</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Prijelaz</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">Nijansa</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">Zasićenost</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Pohrani</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Promijeni boju</string>
+  <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
+    <item quantity="one">Ova boja korištena je u %1$d konverzaciji. Želite li načinjene izmjene primijeniti na sve konverzacije?</item>
+    <item quantity="few">Ova boja korištena je u %1$d konverzacije. Želite li načinjene izmjene primijeniti na sve konverzacije?</item>
+    <item quantity="other">Ova boja korištena je u %1$d konverzacija. Želite li načinjene izmjene primijeniti na sve konverzacije?</item>
+  </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
+  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Birač za vrh</string>
+  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Birač za dno</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1763,7 +1763,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Faig un descans.</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Treballo en una cosa nova.</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editeu el nom i la foto del grup</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Edita el grup</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nom del grup</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Descripció del grup</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -675,6 +675,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Ztišit upozornění</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Vlastní oznámení</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Zmínky</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">Barva chatu a tapety</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">Do %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_always">Vždy</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Vyp.</string>
@@ -1323,6 +1324,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Nikdo další tady není</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s se účastní tohoto hovoru</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s a %2$s se účastní tohoto hovoru</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s prezentuje</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s a %3$d další se účastní tohoto hovoru</item>
     <item quantity="few">%1$s, %2$s a %3$d další se účastní tohoto hovoru</item>
@@ -1344,6 +1346,7 @@
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Nemohu přijmout audio ani video od %1$s</string>
   <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">K tomu může dojít v situaci, kdy jste neprovedli ověření bezpečnostního čísla, jejich zařízení je porouchané nebo vás zablokovali.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
+  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Přejetím zobrazíte sdílení obrazovky</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy server</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Proxy adresa</string>
@@ -1912,7 +1915,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Dávám si pauzu</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Pracuji na něčem novém</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Upravit název skupiny a fotografii</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Editovat skupinu</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Název skupiny</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Popisek skupiny</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2110,6 +2113,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="preferences__appearance">Vzhled</string>
   <string name="preferences__theme">Motiv</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">Tapeta pro konverzaci</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Barva chatu a tapety</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Deaktivovat PIN</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Povolit PIN</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Pokud PIN deaktivujete, tak při opětovné registraci Signal ztratíte všechna data, jestliže si je ručně nezazálohujete a neobnovíte. Když je PIN deaktivován, nemůžete si zapnout zámek registrace.</string>
@@ -2909,12 +2913,24 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Tapeta pro konverzaci</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
   <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Barva konverzace</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Obnovení barev chatu</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Obnovení barvy chatu</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Obnovit barvu chatu?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Nastavit tapetu</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">Tmavý režim ztmaví tapetu</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Jméno kontaktu</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Obnovit</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Vymazat</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Náhled tapety</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Chcete přepsat všechny barvy chatu?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">Chcete přepsat všechny tapety?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">Obnovit výchozí barvy</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">Obnovit všechny barvy</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">Obnovit výchozí tapetu</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Obnovit všechny tapety</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">Obnovit tapety</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">Obnovit tapetu</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">Obnovit tapetu?</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Vybrat z fotografií</string>
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Přednastavená pozadí</string>
@@ -3016,6 +3032,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Žádný z vašich kontaktů nebo lidí, se kterými si píšete, není v této skupině. Požadavky pečlivě ověřte, než žádost schválíte, abyste předešli nevyžádaným zprávám.</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">O žádostech o zprávy</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">V pořádku</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Zde je náhled barvy chatu.</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Barva je viditelná pouze pro vás.</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
   <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Popisek skupiny</string>
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
@@ -3083,12 +3101,35 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Volání</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Auto</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Použít vlastní barvy</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Barva konverzace</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Upravit</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Duplikovat</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Smazat</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Odstranit barvu</string>
+  <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
+    <item quantity="one">Tato vlastní barva je použita v %1$d chatu. Chcete ji odstranit?</item>
+    <item quantity="few">Tato vlastní barva je použita ve %1$d chatech. Chcete ji všude odstranit?</item>
+    <item quantity="many">Tato vlastní barva je použita ve %1$d chatech. Chcete ji všude odstranit?</item>
+    <item quantity="other">Tato vlastní barva je použita ve %1$d chatech. Chcete ji všude odstranit?</item>
+  </plurals>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Pevná</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Gradientní</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">Odstín</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">Saturace</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Uložit</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Upravit barvu</string>
+  <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
+    <item quantity="one">Tato barva je použita v %1$d chatu. Chcete ji odstranit?</item>
+    <item quantity="few">Tato barva je použita v %1$d chatech. Chcete ji odstranit ze všech chatů?</item>
+    <item quantity="many">Tato barva je použita v %1$d chatech. Chcete ji odstranit ze všech chatů?</item>
+    <item quantity="other">Tato barva je použita v %1$d chatech. Chcete ji odstranit ze všech chatů?</item>
+  </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
+  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Výběr horní hrany</string>
+  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Výběr spodní hrany</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -1915,7 +1915,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Cael hoe fach</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Rhywbeth newydd ar y gweill</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Golygu enw a llun grŵp</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Golygu grŵp</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Enw\'r grŵp</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Disgrifiad o\'r grŵp</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -1772,7 +1772,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tager en pause</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Arbejder på noget nyt</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Rediger gruppenavn og foto</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Redigér gruppe</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenavn</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Gruppebeskrivelse</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2958,8 +2958,8 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Gem</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Rediger farve</string>
   <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
-    <item quantity="one">Denne farve bruges i %1$d chats. Vil du gemme ændringer for alle chats?</item>
-    <item quantity="other">Denne farve bruges i %1$d chat. Vil du gemme ændringer for alle chats?</item>
+    <item quantity="one">Denne farve bruges i %1$d chat. Vil du gemme ændringer for alle chats?</item>
+    <item quantity="other">Denne farve bruges i %1$d chats. Vil du gemme ændringer for alle chats?</item>
   </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Øverste kantvælger</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1207,7 +1207,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Niemand anderes ist hier</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s nimmt an diesem Anruf teil</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s und %2$s nehmen an diesem Anruf teil</string>
-  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s präsentiert</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s überträgt gerade</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s und %3$d Weiterer nehmen an diesem Anruf teil</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s und %3$d Weitere nehmen an diesem Anruf teil</item>
@@ -1225,7 +1225,7 @@
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Audio- und Videodaten von %1$s können nicht empfangen werden</string>
   <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Dies kann daran liegen, dass der Teilnehmer die Änderung deiner Sicherheitsnummer nicht verifiziert hat, ein Problem mit dessen Gerät besteht oder er dich blockiert.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
-  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Wische, um die Bildschirmfreigabe anzuzeigen</string>
+  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Wische, um Bildschirmfreigabe anzuzeigen</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxyserver</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Proxyadresse</string>
@@ -1761,7 +1761,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Mache eine Pause</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Arbeite an etwas Neuem</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Gruppendetails bearbeiten</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Gruppe bearbeiten</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenname</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Gruppenbeschreibung</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2911,11 +2911,11 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__custom_time">Personalisierte Zeit</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__set">Festlegen</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__save">Speichern</string>
-  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__seconds">Sekunde(n)</string>
-  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__minutes">Minute(n)</string>
-  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__hours">Stunde(n)</string>
-  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__days">Tag(e)</string>
-  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__weeks">Woche(n)</string>
+  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__seconds">Sekunden</string>
+  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__minutes">Minuten</string>
+  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__hours">Stunden</string>
+  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__days">Tage</string>
+  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__weeks">Wochen</string>
   <!--HelpSettingsFragment-->
   <string name="HelpSettingsFragment__support_center">Support-Center</string>
   <string name="HelpSettingsFragment__contact_us">Kontaktiere uns</string>
@@ -2928,18 +2928,18 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Anrufe</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Auto</string>
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">benutzerdefinierte Farben</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Personalisierte Farben</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Unterhaltungsfarbe</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Bearbeiten</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Duplizieren</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Löschen</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Farbe löschen</string>
   <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
-    <item quantity="one">Diese benutzerdefinierte Farbe wird in %1$d Unterhaltung verwendet. Möchtest du sie für alle Unterhaltungen löschen?</item>
-    <item quantity="other">Diese benutzerdefinierte Farbe wird in %1$d Unterhaltungen verwendet. Möchtest du sie für alle Unterhaltungen löschen?</item>
+    <item quantity="one">Diese personalisierte Farbe wird in %1$d Unterhaltung verwendet. Möchtest du sie für alle Unterhaltungen löschen?</item>
+    <item quantity="other">Diese personalisierte Farbe wird in %1$d Unterhaltungen verwendet. Möchtest du sie für alle Unterhaltungen löschen?</item>
   </plurals>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
-  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">einfarbig</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Einfarbig</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Farbverlauf</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">Farbton</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">Sättigung</string>
@@ -2947,11 +2947,11 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Speichern</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Farbe bearbeiten</string>
   <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
-    <item quantity="one">Diese benutzerdefinierte Farbe wird in %1$d Unterhaltung verwendet. Möchtest du sie für alle Unterhaltungen speichern?</item>
-    <item quantity="other">Diese benutzerdefinierte Farbe wird in %1$d Unterhaltungen verwendet. Möchtest du sie für alle Unterhaltungen speichern?</item>
+    <item quantity="one">Diese personalisierte Farbe wird in %1$d Unterhaltung verwendet. Möchtest du sie für alle Unterhaltungen speichern?</item>
+    <item quantity="other">Diese personalisierte Farbe wird in %1$d Unterhaltungen verwendet. Möchtest du sie für alle Unterhaltungen speichern?</item>
   </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
-  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Oberkantenwähler</string>
-  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Unterkantenwähler</string>
+  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Auswahl oberer Rand</string>
+  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Auswahl unterer Rand</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1756,7 +1756,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Κάνω διάλειμμα</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Ετοιμάζω κάτι καινούργιο</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Επεξεργασία ονόματος και φωτογραφίας ομάδας</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Επεξεργασία ομάδας</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Όνομα ομάδας</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Περιγραφή ομάδας</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2815,10 +2815,6 @@
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Αποθήκευση</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Επεξεργασία χρώματος</string>
-  <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
-    <item quantity="one">Αυτό το χρώμα χρησιμοποιείται σε %1$d συνομιλία. Θέλεις να αποθηκεύσεις τις αλλαγές για όλες τις συνομιλίες;</item>
-    <item quantity="other">Αυτό το χρώμα χρησιμοποιείται σε %1$d συνομιλίες. Θέλεις να αποθηκεύσεις τις αλλαγές για όλες τις συνομιλίες;</item>
-  </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Επιλογή πάνω γωνίας</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Επιλογή κάτω γωνίας</string>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -1750,7 +1750,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Mi paŭzas</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Mi laboras pri io nova</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Modifi nomon kaj bildon de la grupo</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Modifi grupon</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nomo de la grupo</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Via nomo</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1772,7 +1772,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tomando un descanso</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Trabajando en cosas nuevas</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nombre e imagen del grupo</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Modificar grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nombre del grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Descripción del grupo</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2958,8 +2958,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Guardar</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Modificar color</string>
   <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
-    <item quantity="one">Este color se está usando en %1$d chat. ¿Deseas modificarlo?</item>
-    <item quantity="other">Este color se está usando en %1$d chats. ¿Deseas modificarlo en todos esos chats?</item>
+    <item quantity="one">Este color personalizado se está usando en %1$d chat. ¿Deseas modificarlo?</item>
+    <item quantity="other">Este color personalizado se está usando en %1$d chats. ¿Deseas modificarlo en todos esos chats?</item>
   </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Selector límite superior</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -607,6 +607,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Vaigista teavitused</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Kohandatud teavitused</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Mainimised</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">Vestluse värv ja taustapilt</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">kuni %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_always">Alati</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Väljas</string>
@@ -634,6 +635,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">uuenda see grupp</string>
   <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">See on ebaturvaline MMS grupp. Privaatselt vestlemiseks kutsu enda kontaktid Signalit kasutama.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_invite_now">Kutsu kohe</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_more">rohkem</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Lisa grupi kirjeldus…</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Teavita mind mainimise korral</string>
@@ -1760,7 +1762,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Puhkepaus</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Töötan millegi uue kallal</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Muuda grupi nime ja pilti</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Muuda gruppi</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Grupi nimi</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Grupi kirjeldus</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -1947,6 +1949,7 @@
   <string name="preferences__appearance">Välimus</string>
   <string name="preferences__theme">Teema</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">Vestluse taustapilt</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Vestluse värv ja taustapilt</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Keela PIN</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Luba PIN</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Kui keelad PIN-koodi, siis kaotad kõik andmed, kui eemaldad Signal rakenduse ja pole seda käsitsi varundanud ja taastanud. Registreerimislukku pole võimalik sisse lülitada, kui PIN-kood on keelatud.</string>
@@ -2113,10 +2116,12 @@
   <string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__add_note">Lisa märkus</string>
   <!--EditNoteFragment-->
   <string name="EditNoteFragment_note">Märkus</string>
   <!--ConfirmPaymentFragment-->
+  <string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Kinnita makse</string>
   <string name="ConfirmPayment__network_fee">Võrgutasu</string>
   <string name="ConfirmPayment__to">Saaja</string>
   <string name="ConfirmPayment__total_amount">Kogusumma</string>
@@ -2642,12 +2647,22 @@
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Vestluse taustapilt</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
   <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Vestluse värv</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Lähtesta vestluse värvid</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Lähtesta vestluse värv</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Kas lähtestada vestluse värv?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Määra taustapildiks</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">Tume teema tumendab taustapilti</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kontakti nimi</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Lähtesta</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Eemalda</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Taustapildi eelvaade</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">Lähtesta vaikimisi värvid</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">Lähtesta kõik värvid</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">Lähtesta vaikimisi taustapilt</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Lähtesta kõik taustapildid</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">Lähtesta taustapildid</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">Lähtesta taustapilt</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">Kas lähtestada taustapilt?</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Vali fotodest</string>
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Eelsätted</string>
@@ -2769,12 +2784,18 @@
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Kõned</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Automaatne</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Kasuta kohandatud värve</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Vestluse värv</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Muuda</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Kustuta</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Kustuta värv</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Salvesta</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Muuda värvi</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
+  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Ülemise ääre valija</string>
+  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Alumise ääre valija</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -1729,7 +1729,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Atsedena hartzen</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Zerbait berrian lanean</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editatu taldearen izena eta argazkia</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Taldea editatu</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Taldearen izena</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Zure izena</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1770,7 +1770,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">در حال استراحت</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">در حال کار روی یک چیز جدید</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">نام و عکس گروه را ویرایش کنید</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">ویرایش گروه</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">نام گروه</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description"> توضیحات گروه</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1748,7 +1748,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tauolla</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Luomassa uutta</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Muokkaa nimeä ja kuvaa</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Muokkaa ryhmää</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Ryhmän nimi</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Nimesi</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -605,6 +605,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Notifications en sourdine</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Notifications personnalisées</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Mentions</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">Couleur et fond d’écran des conversations</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">Jusqu’à %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_always">Toujours</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Désactivé</string>
@@ -632,6 +633,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">convertissez ce groupe</string>
   <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Ce groupe est un groupe de messages multimédias non sécurisé. Pour converser en toute confidentialité, invitez vos contacts sur Signal.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_invite_now">Inviter maintenant</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_more">plus</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Me signaler les mentions</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Recevoir des notifications si vous êtes mentionné dans des conversations en sourdine ?</string>
@@ -968,7 +970,9 @@
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">%1$s a changé le nom du groupe en « %2$s ».</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">Le nom du groupe a été changé en « %1$s ».</string>
   <!--GV2 description change-->
+  <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_description">Vous avez changé la description du groupe.</string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_description">%1$s a changé la description du groupe.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_description_has_changed">La description du groupe a changé.</string>
   <!--GV2 avatar change-->
   <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">Vous avez changé l’avatar du groupe.</string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_avatar">%1$s a changé l’avatar du groupe.</string>
@@ -1594,6 +1598,7 @@
   <string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Revenir à l’appel</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">L’appel est complet</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Inviter des amis</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Activer les notifications d’appels</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Aucun groupe en commun. Examinez les demandes avec attention.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">Afficher</string>
   <!--audio_view-->
@@ -1620,6 +1625,9 @@
   <string name="safety_number_change_dialog__view">Afficher</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Confirmé précédemment</string>
   <!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Notifications d’appels activées.</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Activer les notifications d’appels</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Tout semble en ordre maintenant !</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Paramètres</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Chargement des pays…</string>
@@ -1725,7 +1733,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Je prend une pause</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Je travaille sur quelque chose de nouveau </string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Modifier le nom et la photo du groupe</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Modifier le groupe</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nom du groupe</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Description du groupe</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -1921,6 +1929,7 @@
   <string name="preferences__appearance">Apparence</string>
   <string name="preferences__theme">Thème</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">Fond d’écran de la conversation</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Couleur et fond d’écran des conversations</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Désactiver le NIP</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Activer le NIP</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Si vous désactivez le NIP, vous perdrez toutes vos données lors de votre réinscription sur Signal, à moins que vous ne les sauvegardiez et les restauriez manuellement. Vous ne pouvez pas activer le blocage de l’inscription si le NIP est désactivé.</string>
@@ -2020,27 +2029,38 @@
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Personnaliser l’option</string>
   <!--Internal only preferences-->
   <!--Payments-->
+  <string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Toutes les activités</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Tous</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Envoyé</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Reçu</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Nous présentons les paiements (bêta)</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Utilisez Signal pour envoyer et recevoir des MobileCoin, une nouvelle monnaie numérique centrée sur la protection des renseignements personnels. Activez pour commencer.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Activer Paiements</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Activation des paiements…</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Restaurer un compte de paiements</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Aucune activité récente pour le moment</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Demandes en attente</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Activité récente</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Tout afficher</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Ajouter des fonds</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__send">Envoyer</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Envoyé %1$s</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Reçu %1$s</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Conversion des devises</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Désactiver les paiements</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Phrase de récupération</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__help">Aide </string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Traitement du paiement</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Conversion des devises non disponible</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Impossible d’afficher la conversion des devises. Vérifiez la connexion de votre téléphone et réessayez.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Échec de l’activation des paiements. Veuillez réessayer plus tard.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Désactiver</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Poursuivre</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Paiements désactivés.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Échec du paiement</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">Détails</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activer</string>
   <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Ajouter des fonds</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">L’adresse de votre portefeuille</string>
@@ -2054,6 +2074,8 @@
   <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Paiement effectué</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Échec du paiement</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Frais de réseau</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Envoyé par</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Envoyé à %1$s</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__to">À</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__from">De</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Bloquer le numéro</string>
@@ -2065,6 +2087,7 @@
   <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
   <!--CreatePaymentFragment-->
   <string name="CreatePaymentFragment__request">Demande</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__pay">Payer</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
@@ -2084,6 +2107,7 @@
   <!--ConfirmPaymentFragment-->
   <string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Confirmer le paiement</string>
   <string name="ConfirmPayment__network_fee">Frais de réseau</string>
+  <string name="ConfirmPayment__estimated_s">%1$s estimés</string>
   <string name="ConfirmPayment__to">À</string>
   <string name="ConfirmPayment__total_amount">Montant total</string>
   <string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Soumission du paiement…</string>
@@ -2421,21 +2445,34 @@
   <!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Créer une sauvegarde</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Une erreur inattendue s’est produite lors de la tentative de connexion à votre nouvel appareil Android.</string>
   <!--DeviceTransferSetupFragment-->
+  <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Impossible d’ouvrir les paramètres du Wi-Fi. Veuillez activer le Wi-Fi manuellement.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Accorder l’autorisation pour la localisation</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Activer les services de localisation</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">Impossible d’ouvrir les paramètres de localisation.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Activer le Wi-Fi</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__retry">Réessayer</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Code de confirmation</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__continue">Poursuivre</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Arrêter le transfert</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Autorisation de localisation</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__location_services">Services de localisation</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Essayez d’activer et de désactiver le Wi-Fi sur les deux appareils.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Assurez-vous que les deux appareils soient en mode transfert.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Accédez à la page d’assistance</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Réessayer</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">En attente d’un autre appareil</string>
   <!--NewDeviceTransferFragment-->
   <!--DeviceTransferFragment-->
+  <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Transfert des données</string>
+  <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d messages jusqu’à présent…</string>
   <string name="DeviceTransfer__cancel">Annuler</string>
   <string name="DeviceTransfer__try_again">Réessayer</string>
+  <string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Arrêter le transfert ?</string>
   <string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Arrêter le transfert</string>
+  <string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Échec du transfert</string>
   <string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">Impossible de transférer</string>
   <!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Transférer le compte</string>
@@ -2449,8 +2486,16 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Allez sur votre nouvel appareil</string>
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Fermer</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
+  <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Transfert réussi</string>
   <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Transfert terminé</string>
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Transfert de compte</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Preparing to connect to your other Android device…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Préparation de la connexion à votre autre appareil Android…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Recherche de votre autre appareil Android…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Connexion à votre autre appareil Android…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Confirmation requise</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Transfert du compte…</string>
   <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Terminé</string>
   <!--AdvancedPreferenceFragment-->
@@ -2598,6 +2643,7 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Rendre la photo floue</string>
   <!--InfoCard-->
   <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">À propos de MobileCoin</string>
+  <string name="payment_info_card_adding_funds">Ajout de fonds</string>
   <string name="payment_info_card_hide">Cacher</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">Mettre le NIP à jour</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
@@ -2613,6 +2659,7 @@
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Modifier</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">Votre phrase de récupération</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Phrase de récupération invalide</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Copier dans le presse-papiers ?</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Copier</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">Revoir la phrase</string>
@@ -2621,13 +2668,17 @@
   <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Suivant</string>
   <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
+  <string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Le presse-papiers a été effacé.</string>
   <!--PaymentNotificationsView-->
   <string name="PaymentNotificationsView__view">Afficher</string>
   <!--UnreadPayments-->
+  <string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s vous a envoyé %2$s</string>
   <!--CanNotSendPaymentDialog-->
   <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Envoyez un message</string>
   <!--GroupsInCommonMessageRequest-->
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Valider</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Voici un aperçu de la couleur de la conversation.</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">La couleur n’est visible que par vous.</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
   <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Description du groupe</string>
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
@@ -2655,6 +2706,7 @@
   <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Messages éphémères</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">Sécurité de l’appli</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Bloquer les captures d’écran dans la liste des récents et dans l’appli</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Minuterie par défaut pour les nouvelles conversations</string>
   <!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
   <!--ExpireTimerSettingsFragment-->
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">Si cette option est activée, les nouveaux messages envoyés et reçus dans cette conversation disparaîtront après avoir été lus.</string>
@@ -2685,12 +2737,23 @@
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Appels</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Auto</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Utiliser des couleurs personnalisées</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Couleur de la conversation</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Modifier</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Dupliquer</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Supprimer</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Supprimer la couleur</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Unie</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Dégradée</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">Teinte</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">Saturation</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Enregistrer</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Modifier la couleur</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
+  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Sélecteur de bord supérieur</string>
+  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Sélecteur de bord inférieur</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -1736,7 +1736,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tomando un descanso</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Traballando en algo novo</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nome do grupo e fotografía</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Editar grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">O teu nome</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -1703,7 +1703,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">ब्रेक पर हैं</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">किसी नई चीज़ पर काम कर रहे हैं</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">ग्रुप का नाम और तस्वीर संपादित करें</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">समूह संपादित करें</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">समूह का नाम</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">आपका नाम?</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -643,6 +643,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Utišaj obavijesti</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Prilagođene obavijesti</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Spominjanja</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">Boja razgovora i pozadina</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">Do %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_always">Uvijek</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Isključeno</string>
@@ -1266,6 +1267,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Nitko drugi nije ovdje</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s je na ovom pozivu</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s i %2$s su na ovom pozivu</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s prezentira</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s i još %3$d osoba su na ovom pozivu</item>
     <item quantity="few">%1$s, %2$s i još %3$d osobe su na ovom pozivu</item>
@@ -1285,6 +1287,7 @@
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Ne možete primiti audio i video od %1$s</string>
   <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">To je možda zato što nisu potvrdili promjenu vašeg sigurnosnog broja, ili postoji problem s njihovim uređajem ili su vas blokirali.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
+  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Prijeđite prstom za pregled dijeljenja zaslona</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy poslužitelj</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Proxy adresa</string>
@@ -1292,6 +1295,7 @@
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_use_proxy">Koristi proxy</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_successfully_connected_to_proxy">Uspješno spajanje na proxy.</string>
   <!--RecaptchaProofActivity-->
+  <string name="RecaptchaProofActivity_failed_to_submit">Neuspješno slanje</string>
   <string name="RecaptchaProofActivity_complete_verification">Dovršetak provjere</string>
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Odaberite svoju državu</string>
@@ -1410,6 +1414,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Uspješno!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopirajte ovaj URL i dodajte ga u izvješće o problemu ili u e-poštu za podršku:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Podijeli</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Ovaj će zapisnik biti javno objavljen na internetu kako bi ga mogli vidjeti suradnici. Možete ga pregledati i urediti prije učitavanja.</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtar:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informacije o uređaju:</string>
@@ -1523,6 +1528,8 @@ broj telefona</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Isporuka poruke nije uspjela.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Isporuka poruke nije uspjela.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Pogreška prilikom isporuke poruke.</string>
+  <string name="MessageNotifier_message_delivery_paused">Isporuka poruke je zaustavljena.</string>
+  <string name="MessageNotifier_verify_to_continue_messaging_on_signal">Provjeri za nastavak razmjene poruka na Signalu.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Označi sve kao pročitano</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Označi kao pročitano</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Onemogući ove obavijesti</string>
@@ -1572,6 +1579,7 @@ broj telefona</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nova poruka</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Zahtjev za razgovorom</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Vi</string>
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Reproduciraj video</string>
@@ -1685,6 +1693,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Nemate zajedničkih grupa. Pažljivo pregledajte zahtjeve.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Ne kontakata u grupi. Pažljivo pregledajte zahtjeve.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">Pregledaj</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_the_disappearing_message_time_will_be_set_to_s_when_you_message_them">Vrijeme poruka koje nestaju biti će postavljeno na %1$s kada im pošaljete poruku.</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Reproduciraj … Pauziraj</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Preuzmi</string>
@@ -1780,6 +1789,7 @@ broj telefona</string>
     <item quantity="other">%d ostalih</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
+  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs">Pretraži GIF-ove</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nema rezultata</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -1831,8 +1841,9 @@ broj telefona</string>
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Na pauzi</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Radim na nečem novom</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Uredi naziv grupe i sliku</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Uredi grupu</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Naziv grupe</string>
+  <string name="EditProfileFragment__group_description">Opis grupe</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Vaše ime</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Ime</string>
@@ -1899,6 +1910,15 @@ broj telefona</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Zapisnik pogreške:</string>
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nije moguće učitati zapisnike</string>
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Budite što detaljniji kako biste nam pomogli da razumijemo problem.</string>
+  <string-array name="HelpFragment__categories">
+    <item>-- Odaberite opciju --</item>
+    <item>Nešto ne radi</item>
+    <item>Zahtjev za novu značajku</item>
+    <item>Pitanje</item>
+    <item>Povratna informacija</item>
+    <item>Ostalo</item>
+    <item>Plaćanja</item>
+  </string-array>
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ova poruka</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedavno korišteno</string>
@@ -1943,6 +1963,7 @@ broj telefona</string>
     <item quantity="other">%dh</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
+  <string name="preferences_beta">Beta</string>
   <string name="preferences__sms_mms">SMS i MMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">Primi sve SMS-ove</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">Primi sve MMS-ove</string>
@@ -2017,6 +2038,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="preferences__appearance">Izgled</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">Pozadina razgovora</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Boja razgovora i pozadina</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Onemogući PIN</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Omogući PIN</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ako onemogućite PIN, izgubiti će te sve podatke prilikom ponovne registracije Signala osim ako ručno ne napravite sigurnosnu kopiju i vratite podatke. Ne možete uključiti Zaključavanje registracije dok je PIN onemogućen.</string>
@@ -2035,6 +2057,8 @@ broj telefona</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Ako su potvrde o čitanju onemogućene, nećete moći vidjeti potvrde o čitanju od drugih.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Prikaži tipkanje</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Ako su potvrde o tipkanju onemogućene, nećete moći vidjeti potvrde o tipkanju od drugih.</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Zatražite od tipkovnice da onemogući personalizirano učenje.</string>
+  <string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Ova postavka nije garantirana i vaša će je tipkovnica možda zanemariti.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blokirani korisnici</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Prilikom korištenja mobilnih podataka</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Prilikom korištenja Wi-Fi-ja</string>
@@ -2088,7 +2112,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="preferences_chats__message_text_size">Veličina fonta poruka</string>
   <string name="preferences_events__contact_joined_signal">Kontakt se pridružio/la Signalu</string>
   <string name="preferences_notifications__priority">Prioritet</string>
-  <string name="preferences_communication__category_sealed_sender">Zatvoreni pošiljatelj</string>
+  <string name="preferences_communication__category_sealed_sender">Zapečaćeni pošiljatelj</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">Prikaži ikonu</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">Prikazuje ikonu statusa kada odaberete \"Detalji o poruci\" na porukama koje su isporučene pomoću zapečaćenog pošiljatelja.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Dopusti od svih</string>
@@ -2114,23 +2138,51 @@ broj telefona</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Opcija prilagođavanja</string>
   <!--Internal only preferences-->
   <!--Payments-->
+  <string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Sve aktivnosti</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Sve</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Poslano</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Primljeno</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Predstavljamo Plaćanja (Beta)</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Koristite Signal za slanje i primanje MobileCoina, nove digitalne valute usmjerene na privatnost. Omogućite za početak.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Omogući plaćanja</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Omogućavanje plaćanja…</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Oporavi račun za plaćanja</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Nema nedavnih aktivnosti</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Zahtjevi na čekanju</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Nedavne aktivnosti</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Prikaži sve</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Dodaj sredstva</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__send">Pošalji</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Poslao/la %1$s</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Primljeno %1$s</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Prenesi na burzu</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Pretvorba valute</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Onemogući plaćanja</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Fraza za oporavak</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__help">Pomoć</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Naknada za čišćenje novčića</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Pošalji uplatu</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Zaprimljena uplata</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Obrada uplate</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Pretvorba valute nije dostupna</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Nije moguće prikazati pretvorbu valute. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Plaćanja nisu dostupna u vašoj regiji.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Neuspješno omogućavanje plaćanja. Pokušajte ponovno kasnije.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Onemogući plaćanja?</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Nećete više biti u mogućnosti slati i primati MobileCoin na Signalu ako onemogućite plaćanja.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Onemogući</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Nastavi</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Stanje trenutno nije dostupno.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Plaćanja su onemogućena.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Neuspješno plaćanje</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalji</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Signal možete koristiti za slanje i primanje MobileCoina. Sva plaćanja podliježu Uvjetima korištenja za MobileCoins i MobileCoin Wallet. Ovo je beta značajka, tako da možete naići na neke probleme, a plaćanja ili stanje koja možete izgubiti ne mogu se povratiti.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Omogući</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Prikaži MobileCoin uvjete</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Uplate na Signalu više nisu dostupne. I dalje možete prenijeti sredstva na burzu, ali više ne možete slati i primati uplate niti dodavati sredstva.</string>
   <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Dodaj sredstva</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Vaša adresa novčanika</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopiraj</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
@@ -2138,21 +2190,46 @@ broj telefona</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
   <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detalji</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Status</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Slanje uplate…</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Obrada uplate…</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Plaćanje je dovršeno</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Neuspješno plaćanje</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Mrežna naknada</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Poslao/la</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Poslano za %1$s</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Vi dana %1$s u %2$s</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s dana %2$s u %3$s</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Za</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Od</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__information">Pojedinosti o prijenosu kao i iznos uplate i vrijeme prijenosa su dio  MobileCoin Ledger.</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Naknada za čišćenje novčića</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Naknada za čišćenje novčića naplaćuje se kada se novčići u vašem posjedu ne mogu kombinirati za dovršetak transakcije. Čišćenje će vam omogućiti da i dalje šaljete uplate.</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Nema dodatnih pojedinosti za ovu transakciju</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pošalji uplatu</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Zaprimljena uplata</string>
+  <string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Plaćanje je dovršeno %1$s</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Blokiraj broj</string>
   <!--PaymentsTransferFragment-->
+  <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Prijenos</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skeniraj QR kôd</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Za: Skenirajte ili unesite adresu novčanika</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">MobileCoin možete prenijeti izvršavanjem prijenosa na adresu novčanika koju pruža mjenjačnica. Adresa novčanika je niz brojeva i slova koji su najčešće ispod QR kôda.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__next">Sljedeće</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Nevažeća adresa</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Provjerite adresu novčanika na koju pokušavate prenijeti i pokušajte ponovo.</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">Ne možete prenijeti na vašu Signal adresu novčanika. Unesite adresu novčanika od vašeg računa na podržanoj burzi.</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Da bi skenirao QR kôd, Signal treba pristup kameri.</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi snimio QR kôd. Otvorite postavke, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kamera\".</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Da bi skenirao QR kôd, Signal treba pristup kameri.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Postavke</string>
   <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
+  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Skeniraj QR kôd adrese</string>
+  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Skenirajte QR kôd adresu primatelja</string>
   <!--CreatePaymentFragment-->
   <string name="CreatePaymentFragment__request">Zahtjev</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__pay">Plati</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Dostupno stanje: %1$s</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Prekidač</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
@@ -2162,13 +2239,32 @@ broj telefona</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__add_note">Dodaj bilješku</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Pretvorbe su samo procjene i možda nisu točne.</string>
   <!--EditNoteFragment-->
   <string name="EditNoteFragment_note">Bilješka</string>
   <!--ConfirmPaymentFragment-->
+  <string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Potvrdi plaćanje</string>
+  <string name="ConfirmPayment__network_fee">Mrežna naknada</string>
+  <string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">Pogreška prilikom dohvata naknade</string>
+  <string name="ConfirmPayment__estimated_s">Procijenjeno %1$s</string>
   <string name="ConfirmPayment__to">Za</string>
+  <string name="ConfirmPayment__total_amount">Ukupni iznos</string>
+  <string name="ConfirmPayment__balance_s">Stanje: %1$s</string>
+  <string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Slanje uplate…</string>
+  <string name="ConfirmPayment__processing_payment">Obrada uplate…</string>
+  <string name="ConfirmPayment__payment_complete">Plaćanje je dovršeno</string>
+  <string name="ConfirmPayment__payment_failed">Neuspješno plaćanje</string>
+  <string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Uplata će se nastaviti obrađivati</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Nevažeći primatelj</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Ovaj korisnik nema omogućeno plaćanje</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Nije moguće zatražiti mrežnu naknadu. Da biste nastavili s ovim plaćanjem, pritisnite U redu i pokušajte ponovo.</string>
   <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
+  <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s u %2$s</string>
   <!--SetCurrencyFragment-->
   <string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Postavi valutu</string>
   <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Sve valute</string>
@@ -2509,6 +2605,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Pritisnite svoju profilnu sliku u gornjem lijevom kutu da biste otvorili Postavke</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">Pritisnite \"Račun\"</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Pritisnite \"Prijenos računa\" i zatim \"Nastavi\" na oba uređaja</string>
   <!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
@@ -2607,6 +2704,10 @@ broj telefona</string>
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Gotovo</string>
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Poništi i aktiviraj ovaj uređaj</string>
   <!--AdvancedPreferenceFragment-->
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">Prenesite MOB stanje?</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">Vaše stanje je %1$s. Ako sredstva ne prebacite na drugu adresu novčanika prije brisanja računa, izgubit ćete ih zauvijek.</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Ne prenosi</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Prijenos</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokiraj</string>
@@ -2701,6 +2802,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Izbriši račun</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Izbrišite podatke o računu i fotografiju profila</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Izbrišite sve vaše poruke</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">Izbriši %1$s u vašem računu za plaćanja</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Nije naveden kôd države</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Nije naveden broj</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Broj telefona koji ste unijeli ne podudara se s vašim računima.</string>
@@ -2727,12 +2829,24 @@ broj telefona</string>
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Pozadina razgovora</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
   <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Boja razgovora</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Poništi boje razgovora</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Poništi boju razgovora</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Poništiti boju razgovora?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Postavi pozadinu</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">Tamna tema zatamnjuje pozadinu</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Ime kontakta</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Poništi</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Ukloni</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Pregled pozadine</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Želite li poništiti sve boje razgovora?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">Želite li poništiti sve pozadine?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">Poništi zadane boje</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">Poništi sve boje</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">Poništi zadanu pozadinu</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Poništi sve pozadine</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">Poništi pozadinu</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">Poništi pozadinu</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">Poništiti pozadinu?</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Odaberi iz galerije</string>
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Unaprijed dodano</string>
@@ -2754,53 +2868,104 @@ broj telefona</string>
   <!--InfoCard-->
   <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">O MobileCoinu</string>
   <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin je nova digitalna valuta usmjerena na privatnost.</string>
+  <string name="payment_info_card_adding_funds">Dodavanje sredstava</string>
   <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Sredstva za upotrebu u Signalu možete dodati slanjem MobileCoina na adresu novčanika.</string>
   <string name="payment_info_card_cashing_out">Isplata novca</string>
   <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">MobileCoin možete unovčiti bilo kada na burzi koja podržava MobileCoin. Samo izvršite prijenos na vaš račun na toj burzi.</string>
+  <string name="payment_info_card_hide_this_card">Sakrij ovu karticu?</string>
   <string name="payment_info_card_hide">Sakrij</string>
   <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Spremi frazu za oporavak</string>
   <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Fraza za oporavak daje vam još jedan način za vraćanje računa za plaćanja.</string>
+  <string name="payment_info_card_record_your_phrase">Spremite vašu frazu</string>
   <string name="payment_info_card_update_your_pin">Ažurirajte vaš PIN</string>
   <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Uz veliko stanje računa, možda ćete htjeti ažurirati na alfanumerički PIN kako biste dodali veću zaštitu svom računu.</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">Ažuriraj PIN</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Onemogući novčanik</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Vaše stanje</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">Prije onemogućavanja plaćanja, preporučuje se da sredstva prebacite na drugu adresu novčanika. Ako odlučite ne prenijeti svoja sredstva sada, ona će ostati u vašem novčaniku povezana sa Signalom dok ponovno ne aktivirate plaćanja.</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Prenesi preostalo stanje</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Onemogući bez prijenosa</string>
   <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Onemogući</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Onemogućiti bez prijenosa?</string>
   <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Vaše će stanje ostati u novčaniku povezanom sa Signalom ako odlučite ponovno aktivirati plaćanja.</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Pogreška prilikom onemogućavanja novčanika.</string>
   <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Fraza za oporavak</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Prikaži frazu za oporavak</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Unesite frazu za oporavak</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Račun će se automatski vratiti kada ponovo instalirate Signal ako potvrdite svoj Signal PIN. Stanje možete vratiti i pomoću fraze za oporavak koja je za vas jedinstvena fraza od %1$d riječi. Zapišite je i spremite na sigurno mjesto.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Vaša fraza za oporavak je jedinstvena fraza od %1$d riječi. Koristite ovu frazu za oporavak vašeg stanja.</string>
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Započni</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Unesi ručno</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Zalijepi iz međuspremnika</string>
   <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Zalijepi frazu za oporavak</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Fraza za oporavak</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Sljedeće</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Nevažeća fraza za oporavak</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Provjerite da ste unijeli %1$d riječi i pokušajte ponovno.</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Sljedeće</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Uredi</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Prethodno</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">Vaša fraza za oporavak</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">Redom zapišite slijedeće %1$d riječi. Spremite vaš popis riječi na sigurno mjesto.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">Provjerite jeste li ispravno unijeli frazu.</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Nemojte slikati zaslon ili slati putem e-pošte.</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Račun za plaćanja je oporavljen.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Nevažeća fraza za oporavak</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">Provjerite jeste li ispravno unijeli frazu i pokušajte ponovno.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Kopirati u međuspremnik?</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Ako se odlučite na digitalnu pohranu fraze za oporavak, osigurajte da je sigurno pohranjena.</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopiraj</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">Potvrdi frazu za oporavak</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">Unesite sljedeće riječi iz fraze za oporavak.</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Riječ %1$d</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">Ponovno prikaži frazu</string>
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Gotovo</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">Fraza za oporavak je kopirana</string>
   <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">Unesite frazu za oporavak</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">Unesite riječ %1$d</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Riječ %1$d</string>
   <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Sljedeće</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Nevažeća riječ</string>
   <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
+  <string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Međuspremnik je očišćen.</string>
   <!--PaymentNotificationsView-->
   <string name="PaymentNotificationsView__view">Pregledaj</string>
   <!--UnreadPayments-->
+  <string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s vam je poslao/la %2$s</string>
+  <string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d nova obavijest o uplatama</string>
   <!--CanNotSendPaymentDialog-->
+  <string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">Neuspješno slanje uplate</string>
   <string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">Da bi ovom korisniku poslali uplatu, moraju prihvatiti zahtjev za razgovorom od vas. Pošaljite im poruku kako biste stvorili zahtjev za razgovorom.</string>
   <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Pošalji poruku</string>
   <!--GroupsInCommonMessageRequest-->
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">S ovom osobom nemate zajedničkih grupa. Pažljivo pregledajte zahtjeve prije nego što ih prihvatite kako biste izbjegli neželjene poruke.</string>
+  <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Nitko od vaših kontakata ili osoba s kojima razgovarate nije u ovoj grupi. Pažljivo pregledajte zahtjeve prije nego što ih prihvatite kako biste izbjegli neželjene poruke.</string>
+  <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">O zahtjevima za razgovorom</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">U redu</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Ovo je pregled boje razgovora.</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Boja je vidljiva samo vama.</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
+  <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Opis grupe</string>
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
+  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__standard">Standardno</string>
+  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__faster_less_data">Brže, manje podataka</string>
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__high">Visoko</string>
+  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__slower_more_data">Sporije, više podataka</string>
+  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Kvaliteta slike</string>
   <!--AppSettingsFragment-->
+  <string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Pozovite svoje prijatelje</string>
   <!--AccountSettingsFragment-->
   <string name="AccountSettingsFragment__account">Račun</string>
+  <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">S vremenom ćete biti sve rjeđe upitani</string>
+  <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Zahtjeva vaš Signal PIN za ponovnu registriraciju vašeg broja telefona na Signal</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->
+  <string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">Tipkovnica</string>
   <string name="ChatsSettingsFragment__enter_key_sends">Tipka Enter šalje poruku</string>
   <!--SmsSettingsFragment-->
   <string name="SmsSettingsFragment__use_as_default_sms_app">Koristi kao zadanu SMS aplikaciju</string>
@@ -2808,22 +2973,32 @@ broj telefona</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Poruke</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__calls">Pozivi</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">Obavijesti me kada…</string>
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">Kontakt se pridružio/la Signalu</string>
   <!--PrivacySettingsFragment-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__blocked">Blokirani</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__d_contacts">%1$d kontakata</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Razmjena poruka</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Poruke koje nestaju</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">Sigurnost aplikacije</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Blokira snimke zaslona na popisu nedavnih i unutar aplikacije</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Signal poruke i pozivi, uvijek preusmjeravanje poziva i zapečaćeni pošiljatelj</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Zadani vremenski period za nove poruke</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Postavite zadani vremenski period za poruke koje nestaju za sve nove razgovore koje započnete.</string>
   <!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
+  <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Prikaži ikonu statusa</string>
+  <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Prikažite ikonu u pojedinostima poruke kada su isporučene pomoću zapečaćenog pošiljatelja.</string>
   <!--ExpireTimerSettingsFragment-->
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_new_chats_started_by_you_will_disappear_after_they_have_been_seen">Kad je omogućeno, nove poslane i primljene poruke u novom razgovoru koji ste vi započeli će nestati nakon što ih se vidi.</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">Kad je omogućeno, nove poslane i primljene poruke u ovom razgovoru će nestati nakon što ih se vidi.</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Isključeno</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__4_weeks">4 tjedna</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">1 tjedan</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_day">1 dan</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__8_hours">8 sati</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_hour">1 sat</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__5_minutes">5 minuta</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__30_seconds">30 sekundi</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__custom_time">Prilagođeno vrijeme</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__set">Postavi</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__save">Spremi</string>
   <string name="CustomExpireTimerSelectorView__seconds">sekundi</string>
@@ -2832,19 +3007,43 @@ broj telefona</string>
   <string name="CustomExpireTimerSelectorView__days">dana</string>
   <string name="CustomExpireTimerSelectorView__weeks">tjedana</string>
   <!--HelpSettingsFragment-->
+  <string name="HelpSettingsFragment__support_center">Centar za podršku</string>
   <string name="HelpSettingsFragment__contact_us">Kontaktirajte nas</string>
   <string name="HelpSettingsFragment__version">Verzija</string>
   <string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Zapisnik pogreške</string>
   <string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Uvjeti korištenja i Politika privatnosti</string>
+  <string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
+  <string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">GPLv3 licenca</string>
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Pozivi</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Auto</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Koristi prilagođene boje</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Boja razgovora</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Uredi</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Dupliciraj</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Izbriši</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Izbriši boju</string>
+  <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
+    <item quantity="one">Ova prilagođena boja se koristi u %1$d razgovoru. Želite li je izbrisati za sve razgovore?</item>
+    <item quantity="few">Ova prilagođena boja se koristi u %1$d razgovora. Želite li je izbrisati za sve razgovore?</item>
+    <item quantity="other">Ova prilagođena boja se koristi u %1$d razgovora. Želite li je izbrisati za sve razgovore?</item>
+  </plurals>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Solidna</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Gradijent</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">Nijansa</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">Zasićenost</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Spremi</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Uredi boju</string>
+  <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
+    <item quantity="one">Ova boja se koristi u %1$d razgovor. Želite li spremiti promjene za sve razgovore?</item>
+    <item quantity="few">Ova boja se koristi u %1$d razgovora. Želite li spremiti promjene za sve razgovore?</item>
+    <item quantity="other">Ova boja se koristi u %1$d razgovora. Želite li spremiti promjene za sve razgovore?</item>
+  </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
+  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Birač na gornjem rubu</string>
+  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Birač na donjem rubu</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1771,7 +1771,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Lazulok pár percet</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Valami izgalmas újdonságon dolgozom</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Csoport nevének és képének szerkesztése</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Csoport szerkesztése</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Csoport neve</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Csoportleírás</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2753,6 +2753,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Alaphelyzetbe állítás</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Törlés</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Háttérkép előnézete</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Felülírod az összes színbeállítást?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">Felülírod az összes háttérképet?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Összes háttérkép alaphelyzetbe állítása</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Választás fotók közül</string>
@@ -2855,6 +2857,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Egy kontaktod, vagy beszélgetőpartnered sem tagja ennek a csoportnak. Ellenőrizd a kérelmet figyelmesen elfogadás előtt, hogy elkerüld a nem kívánt üzeneteket!</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Az csevegési felkérésekről</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">OK</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Ezt a színbeállítást csak te látod.</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
   <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Csoportleírás</string>
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
@@ -2923,8 +2926,13 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Beszélgetés színe</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Szerkesztés</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Megkettőzés</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Törlés</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Alap</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Gradiens</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">árnyalat</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">Szaturáció</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Mentés</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1670,7 +1670,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Istirahat</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Sedang mengerjakan sesuatu yang baru</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Ubah nama grup dan foto</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Ubah grup</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nama grup</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Nama anda</string>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -1768,7 +1768,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Er í pásu</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Vinn í einhverju nýju</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Breyta nafni og mynd hóps</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Breyta hópi</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Heiti hóps</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Lýsing á hópnum</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1772,7 +1772,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Mi sto prendendo una pausa</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Al lavoro su qualcosa di nuovo</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Modifica nome e foto del gruppo</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Modifica gruppo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nome del gruppo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Descrizione gruppo</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2938,7 +2938,7 @@
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Chiamate</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Automatico</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Auto</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Usa colori personalizzati</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Colore chat</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Modifica</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -675,6 +675,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">השתק התראות</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">התראות מותאמות אישית</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">אזכורים</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">צבע התכתבות וטפט</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">עד %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_always">תמיד</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">כבוי</string>
@@ -1324,6 +1325,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">אף אחד אחר לא כאן</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s בשיחה זו</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s וגם %2$s בשיחה זו</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s משתף/ת מסך</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, ועוד %3$d אחר בשיחה זו</item>
     <item quantity="two">%1$s, %2$s, ועוד %3$d אחרים בשיחה זו </item>
@@ -1345,6 +1347,7 @@
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">לא ניתן לקבל שמע ווידאו מן %1$s</string>
   <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">ייתכן שזה מאחר שהם לא וידאו את שינוי מספר הביטחון שלך, או שיש בעיה עם המכשיר שלהם, או שהם חסמו אותך.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
+  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">החלק כדי להציג שיתוף מסך</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">שרת יפוי כוח</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">כתובת יפוי כוח</string>
@@ -1913,7 +1916,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">לוקח הפסקה</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">עובד על משהו חדש</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">ערוך את השם והתמונה של הקבוצה</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">ערוך קבוצה</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">שם קבוצה</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">תיאור קבוצה</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2111,6 +2114,7 @@
   <string name="preferences__appearance">מראה</string>
   <string name="preferences__theme">ערכת נושא</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">טפט התכתבות</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">צבע התכתבות וטפט</string>
   <string name="preferences__disable_pin">השבת PIN</string>
   <string name="preferences__enable_pin">אפשר PIN</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">אם תשבית את ה־PIN, תאבד את כל הנתונים כאשר תירשם מחדש אל Signal אלא אם תגבה ותשחזר באופן ידני. אינך יכול להפעיל נעילת הרשמה בזמן שה־PIN מושבת.</string>
@@ -2910,12 +2914,24 @@
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">טפט התכתבות</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
   <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">צבע התכתבות</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">אפס צבעי התכתבות</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">אפס צבע התכתבות</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">לאפס צבע התכתבות?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">הגדר טפט</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">מצב כהה מעמעם טפט</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">שם איש קשר</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">אפס</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">נקה</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">תצוגה מקדימה של טפט</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">האם אתה רוצה לדרוס את כל צבעי ההתכתבות?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">האם אתה רוצה לדרוס את כל הטפטים?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">אפס צבעי ברירת מחדל</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">אפס את כל הצבעים</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">אפס טפט ברירת מחדל</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">אפס את כל הטפטים</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">אפס טפטים</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">אפס טפט</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">לאפס טפט?</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">בחר מתוך תמונות</string>
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">קדם־הגדרות</string>
@@ -3017,6 +3033,8 @@
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">אף אחד מחברי הקבוצה שלך או האנשים שאתה מתכתב איתם נמצאים בקבוצה הזאת. סקור בקשות בזהירות טרם אישור שלהן כדי להימנע מהודעות בלתי רצויות.</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">על אודות בקשות הודעה</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">בסדר</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">הנה תצוגה מקדימה של צבע ההתכתבות.</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">הצבע גלוי רק לך.</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
   <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">תיאור קבוצה</string>
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
@@ -3084,12 +3102,35 @@
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">שיחות</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">אוטומטי</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">השתמש בצבעים מותאמים אישית</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">צבע התכתבות</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">ערוך</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">שכפל</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">מחק</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">מחק צבע</string>
+  <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
+    <item quantity="one">צבע מותאם אישית זה נמצא בשימוש בהתכתבות %1$d. האם אתה רוצה למחוק אותו עבור כל ההתכתבויות?</item>
+    <item quantity="two">צבע מותאם אישית זה נמצא בשימוש ב־%1$d התכתבויות. האם אתה רוצה למחוק אותו עבור כל ההתכתבויות?</item>
+    <item quantity="many">צבע מותאם אישית זה נמצא בשימוש ב־%1$d התכתבויות. האם אתה רוצה למחוק אותו עבור כל ההתכתבויות? </item>
+    <item quantity="other">צבע מותאם אישית זה נמצא בשימוש ב־%1$d התכתבויות. האם אתה רוצה למחוק אותו עבור כל ההתכתבויות?</item>
+  </plurals>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">מוצק</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">שיפוע</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">גוון</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">רוויה</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">שמור</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">ערוך צבע</string>
+  <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
+    <item quantity="one">צבע זה נמצא בשימוש בהתכתבות %1$d. האם אתה רוצה לשמור שינויים עבור כל ההתכתבויות?</item>
+    <item quantity="two">צבע זה נמצא בשימוש ב־%1$d התכתבויות. האם אתה רוצה לשמור שינויים עבור כל ההתכתבויות?</item>
+    <item quantity="many">צבע זה נמצא בשימוש ב־%1$d התכתבויות. האם אתה רוצה לשמור שינויים עבור כל ההתכתבויות?</item>
+    <item quantity="other">צבע זה נמצא בשימוש ב־%1$d התכתבויות. האם אתה רוצה לשמור שינויים עבור כל ההתכתבויות?</item>
+  </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
+  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">בוחר קצה עליון</string>
+  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">בוחר קצה תחתון</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1682,7 +1682,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">休憩中</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">新しいことをしています</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">グループ名とアイコンの編集</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">グループを編集</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">グループ名</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">グループの説明</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-kab/strings.xml

@@ -1743,7 +1743,7 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Steεfu cwiṭ</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Mahel ɣef kra n umaynut</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Ẓreg isem d tewlaft n ugraw</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Ẓreg agraw</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Isem n ugraw</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Isem-ik·im</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1664,7 +1664,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">쉬는 중</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">새로운 것에 도전하는 중</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">그룹 이름 및 사진 수정</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">그룹 편집</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">그룹 이름</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">내 이름</string>

app/src/main/res/values-ku/strings.xml

@@ -1623,7 +1623,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Bêhna xwe vedide</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Li ser tiştên nû dixebite</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Nav û wêneyê komê sererast bike</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Komê sererast bike</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Navê komê</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Navê te</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -1915,7 +1915,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Man pertrauka</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Dirbu ties kažkuo nauju</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Taisyti grupės pavadinimą ir nuotrauką</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Taisyti grupę</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Grupės pavadinimas</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Grupės aprašas</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -1739,7 +1739,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">На пауза</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Работам на нешто ново</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Уреди име на група и слика</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Измени група</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Наслов на група</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Вашето име</string>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -1737,7 +1737,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">ഒരു ഇടവേളയിലാണ്</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">പുതിയ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നു</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും ചിത്രവും തിരുത്തുക</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">ഗ്രൂപ്പ് വിവരണം</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -1723,7 +1723,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">आराम करत आहे</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">काहीतरी नवीन काम करत आहे</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">गट नाव आणि फोटो संपादित करा</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">गट संपादन करा</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">गट नाव</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">आपले नाव</string>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="yes">ဟုတ်ကဲ့</string>
   <string name="no">မလုပ်ပါ</string>
   <string name="delete">ဖျက်ပါ</string>
-  <string name="please_wait">ခဏစောင့်ပါ</string>
+  <string name="please_wait">ခဏစောင့်ပါ…</string>
   <string name="save">သိမ်းထားမည်</string>
   <string name="note_to_self">မိမိမှတ်စု</string>
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
@@ -69,7 +69,7 @@
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">မီဒီယာဖိုင်တင်နေသည်</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">ဗီဒီယိုကိုချုံ့နေသည်</string>
   <!--BackgroundMessageRetriever-->
-  <string name="BackgroundMessageRetriever_checking_for_messages">မက်ဆေ့ချ်များစစ်ဆေးနေသည် …</string>
+  <string name="BackgroundMessageRetriever_checking_for_messages">မက်ဆေ့များ စစ်နေပါသည်…</string>
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ဘလော့ထားသော သုံးစွဲသူများ</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">ဘလော့ထားသော သုံးစွဲသူကို ထည့်ပါ</string>
@@ -1674,7 +1674,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">အနားယူခြင်း</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">အရာအသစ်တစ်ခု ကိုလုပ်ဆောင်နေသည်</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">အဖွဲ့အမည်နှင့် ဓါတ်ပုံကို ပြောင်းလဲပြုပြင်မယ်</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">အဖွဲ့ကို ပြင်မည်</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">အဖွဲ့နာမည်</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">သင့်အမည်</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -1760,7 +1760,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tar en pause</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Jobber med noe nytt</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Rediger gruppenavn og bilde</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Rediger gruppe</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenavn</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Gruppebeskrivelse</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -842,7 +842,7 @@
   <string name="Megaphones_invite_friends">Kennissen uitnodigen</string>
   <string name="Megaphones_use_sms">Sms gebruiken</string>
   <!--NotificationBarManager-->
-  <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal-oproep aan de gang</string>
+  <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Je zit nog in een Signal-oproep</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal-oproep aan het opzetten</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Inkomende Signal-oproep</string>
   <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Signal-oproep-ondersteuning wordt gestopt</string>
@@ -1776,7 +1776,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Ik heb even pauze</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Ik werk aan iets nieuws</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Groepsnaam en -afbeelding</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Groep aanpassen</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Groepsnaam</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Groepsomschrijving</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="preferences__appearance">Uiterlijk</string>
   <string name="preferences__theme">Thema</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">Gespreksachtergrond</string>
-  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Gesprekskleur &amp; achtergrond</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Gesprekskleur &amp; -achtergrond</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Pincode uitschakelen</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Pincode inschakelen</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Als je de pincode uitschakelt zul je wanneer je Signal opnieuw registreert alle gegevens kwijtraken, tenzij je ze handmatig herstelt vanuit een back-up-bestand. Daarnaast kun je zolang de pincode is uitgeschakeld de registratievergrendeling niet inschakelen.</string>
@@ -2753,21 +2753,21 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <!--ChatWallpaperActivity-->
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Gespreksachtergrond</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
-  <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Gesprekskleur</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Gesprekskleurinstellingen verwijderen</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Gesprekskleurinstelling verwijderen</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Gesprekskleurinstelling verwijderen?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Gesprekskleur kiezen</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Kleurinstellingen verwijderen</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Kleurinstelling verwijderen</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Kleurinstelling verwijderen?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Gespreksachtergrond kiezen</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">Achtergrond dimmen bij donkere modus</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Naam van contactpersoon</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Alle achtergronden verwijderen</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Voor dit gesprek verwijderen</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Verwijderen</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Achtergrond-voorbeeld</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Wil je dit doen voor alle gesprekskleuren?</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">Wil je dit doen voor alle achtergronden?</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">Alleen de standaardkleur verwijderen</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">Alle kleuren verwijderen</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">Alleen de standaardachtergrond verwijderen</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Wil je de kleur voor alle gesprekken verwijderen?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">Wil je de achtergrond voor alle gesprekken verwijderen?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">Standaardkleur verwijderen</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">Alle kleurinstellingen verwijderen</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">Standaardachtergrond verwijderen</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Alle achtergronden verwijderen</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">Achtergronden verwijderen</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">Achtergrond verwijderen</string>
@@ -2942,7 +2942,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Oproepen</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Automatisch</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Auto</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Zelfgekozen kleur gebruiken</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Gesprekskleur</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Aanpassen</string>
@@ -2950,8 +2950,8 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Wissen</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Kleur verwijderen</string>
   <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
-    <item quantity="one">Deze zelfgekozen kleur wordt in %1$d gesprek gebruikt. Wil je het voor dat gesprek verwijderen?</item>
-    <item quantity="other">Deze zelfgekozen kleur wordt in %1$d gesprekken gebruikt. Wil je het voor die gesprekken verwijderen?</item>
+    <item quantity="one">Deze zelfgekozen kleur wordt in %1$d gesprek gebruikt. Wil je het voor dat gesprek wissen?</item>
+    <item quantity="other">Deze zelfgekozen kleur wordt in %1$d gesprekken gebruikt. Wil je het voor die gesprekken wissen?</item>
   </plurals>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Effen</string>

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -1776,7 +1776,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tar ein pause</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Jobbar med noko nytt</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Rediger gruppenamn og bilde</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Rediger gruppa</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenamn</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Gruppeskildring</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -1733,7 +1733,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">ଗୋଟେ ବିରତି ନିଆହଉଛି</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">କୌଣସି ଗୋଟେ ନୂଆ ଜିନିଷରେ କାମ କରନ୍ତୁ</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">ଗୋଷ୍ଠୀ ନାମ ଏବଂ ଛବି ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">ଗୋଷ୍ଠୀ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">ଗୋଷ୍ଠୀ ନାମ</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">ଆପଣଙ୍କ ନାମ</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1908,7 +1908,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Robię przerwę</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Pracuję nad czymś nowym</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Edytuj nazwę i zdjęcie grupy</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Edytuj grupę</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nazwa grupy</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Opis grupy</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1772,7 +1772,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Relaxando</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Trabalhando em algo novo</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nome e foto do grupo</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Editar grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Descrição do grupo</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2929,10 +2929,6 @@
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Salvar</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Editar cor</string>
-  <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
-    <item quantity="one">Essa cor é usada em %1$d conversa. Deseja salvar as alterações para todas as conversas?</item>
-    <item quantity="other">Essa cor é usada em %1$d conversas. Deseja salvar as alterações para todas as conversas?</item>
-  </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Selecionador da borda superior</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Selecionador da borda inferior</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1771,7 +1771,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">A fazer uma pausa</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">A trabalhar em algo novo</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nome e fotografia do grupo</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Editar o grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Descrição do grupo</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -91,6 +91,7 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Deblocați %1$s?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blochează</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blocați și Părăsiți</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">Raportați spam-ul și blocați</string>
   <!--BucketedThreadMedia-->
   <string name="BucketedThreadMedia_Today">Azi</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Ieri</string>
@@ -237,6 +238,7 @@
   <string name="ConversationActivity_join">Alăturați-vă</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Plină</string>
   <string name="ConversationActivity_error_sending_media">Eroare la trimiterea conținutului media</string>
+  <string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Raportat ca spam și blocat.</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d mesaj necitit</item>
@@ -881,6 +883,7 @@
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Apel Signal în curs</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Se realizează un apel Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Apel de intrare Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Se oprește serviciul de apelare Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager__deny_call">Respingeți apelul</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">Răspundeți apelului</string>
   <string name="NotificationBarManager__end_call">Închideți apelul</string>
@@ -1261,6 +1264,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Nu este nimeni aici</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s este în acest apel </string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s și %2$s sunt în acest apel</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s prezintă</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s și alte %3$d persoane sunt în acest apel</item>
     <item quantity="few">%1$s, %2$s și alte %3$d persoane sunt în acest apel</item>
@@ -1280,6 +1284,7 @@
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Nu se poate primi audio și video de la %1$s</string>
   <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Acest lucru se poate datora faptului că nu au verificat modificarea numărului dvs. de siguranță, există o problemă cu dispozitivul lor sau v-au blocat.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
+  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Glisați pentru a vizualiza partajarea ecranului</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Server proxy</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Adresă proxy</string>
@@ -1405,6 +1410,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Succes!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copiați acest URL și adăugați-l la raportul de probleme sau la mail-ul de suport:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Distribuiți</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Acest log va fi publicat online pentru vizualizare de către contributori. Poţi să-l examinezi şi să-l editezi înainte să fie încărcat. </string>
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtru:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informații dispozitiv:</string>
@@ -1553,6 +1559,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Necunoscut</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notițe vocale</string>
   <string name="NotificationChannel_contact_joined_signal">Un contact s-a alăturat pe Signal</string>
+  <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Nu există activitate disponibilă pentru a deschide setările canalului de notificare.</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Răspunsul rapid nu este disponibil cât timp Signal este blocat!</string>
@@ -1682,6 +1689,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Niciun grup în comun. Examinați solicitările cu atenție.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Nu există contacte în acest grup. Examinați solicitările cu atenție.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">Vizualizare</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_the_disappearing_message_time_will_be_set_to_s_when_you_message_them">Timpul de dispariție a mesajului va fi setat la %1$s în momentul în care le trimiteți un mesaj.</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Redare … Pauză</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Descarcă</string>
@@ -1829,7 +1837,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Într-o pauză</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Lucrez la ceva nou</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editare nume grup și poză</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Editați grupul</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nume grup</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Descriere grup</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2519,6 +2527,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="Recipient_unknown">Necunoscut</string>
   <!--TransferOrRestoreFragment-->
   <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transfer sau restabilire cont</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Dacă v-ați înregistrat anterior la Signal, puteți transfera sau restabili contul și mesajele dvs.</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Transfer de pe un dispozitiv Android</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Transferați-vă contul și mesajele de pe vechiul dispozitiv Android. Aveți nevoie de acces la vechiul dispozitiv.</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">Aveți nevoie de acces la vechiul dispozitiv.</string>
@@ -2540,8 +2549,10 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal are nevoie de permisiunea de localizare pentru a descoperi și a se conecta la vechiul dispozitiv Android.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal are nevoie de servicii de localizare activate pentru a descoperi și a vă conecta cu vechiul dispozitiv Android.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Restaurare backup</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">A apărut o eroare neașteptată în timpul încercării de a vă conecta la vechiul dispozitiv Android.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Se caută un dispozitiv nou Android …</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal are nevoie de permisiunea de localizare pentru a descoperi și a se conecta la noul dispozitiv Android.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal are nevoie de servicii de localizare activate pentru a descoperi și a vă conecta cu noul dispozitiv Android.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Creează backup</string>
   <!--DeviceTransferSetupFragment-->
@@ -2594,14 +2605,17 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Transferul a fost făcut cu succes</string>
   <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Transfer finalizat</string>
+  <string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">Pentru a finaliza procesul de transfer, trebuie să continuați înregistrarea.</string>
   <string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Continuați înregistrarea</string>
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Transfer cont</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Este necesară o verificare</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Se transferă contul…</string>
   <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">Finalizați înregistrarea pe noul dispozitiv</string>
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">Contul dvs. Signal a fost transferat pe noul dispozitiv, dar trebuie să continuați înregistrarea pentru a continua. Signal o să fie dezactivat pe acest dispozitv.</string>
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Gata</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Anulați și activați acest dispozitiv</string>
   <!--AdvancedPreferenceFragment-->
   <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Transfer</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
@@ -2840,6 +2854,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Afișare icon de status</string>
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Afișează un icon de status în detaliile mesajului când a fost trimis folosind funcția expeditor ascuns.</string>
   <!--ExpireTimerSettingsFragment-->
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_new_chats_started_by_you_will_disappear_after_they_have_been_seen">Când e activată opțiunea, mesajele noi trimise și primite în conversații noi începute de dvs. vor dispărea după ce au fost vizualizate.</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">Cu opțiunea activă, mesajele trimise și primite în conversație vor dispărea după ce sunt văzute.</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Dezactivate</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__4_weeks">4 săptămâni</string>
@@ -2869,6 +2884,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Apeluri</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Auto</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Utilizați culori personalizate</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Culoare conversaţie</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Editează</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Duplicare</string>
@@ -2888,10 +2904,12 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Salvează</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Editare culoare</string>
   <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
-    <item quantity="one">Această culoare este folosită în %1$d conversație. Doriți să salvați modificările pentru toate conversațiile?</item>
-    <item quantity="few">Această culoare este folosită în %1$d conversații. Doriți să salvați modificările pentru toate conversațiile?</item>
+    <item quantity="one">Această culoare este folosită în %1$d conversații.  Doriți să salvați modificările pentru toate conversațiile?</item>
+    <item quantity="few">Această culoare este folosită în %1$d conversații.  Doriți să salvați modificările pentru toate conversațiile?</item>
     <item quantity="other">Această culoare este folosită în %1$d conversații.  Doriți să salvați modificările pentru toate conversațiile?</item>
   </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
+  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Selector margine superioară</string>
+  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Selector margine inferioară</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1909,7 +1909,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Делаю перерыв</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Работаю над кое-чем новым</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Редактировать имя и фото группы</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Редактировать группу</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Название группы</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Описание группы</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -675,6 +675,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Stlmiť upozornenia</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Vlastné upozornenia</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Spomenutia</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">Farba konverzácie a pozadie</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">Do %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_always">Vždy</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Vypnuté</string>
@@ -1323,6 +1324,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Nikto iný tu nie je</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s je v tomto hovore</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s a %2$s sú v tomto hovore</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s prezentuje</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s a %3$d ďalší sú v tomto hovore</item>
     <item quantity="few">%1$s, %2$s a %3$d ďalší sú v tomto hovore</item>
@@ -1344,6 +1346,7 @@
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Nie je možné prijať audio a video od používateľa %1$s</string>
   <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Môže to byť pre to, že dotyčný používateľ nepotvrdil zmenu vášho bezpečnostného čísla, že sa vyskytol problém s jeho zariadením, alebo že vás zablokoval.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
+  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Potiahnite prstom pre zobrazenie zdieľania obrazovky</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy server</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Proxy adresa</string>
@@ -1912,7 +1915,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Dávam si prestávku</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Pracujem na niečom novom</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Upraviť názov a fotku skupiny</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Upraviť skupinu</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Názov skupiny</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Popis skupiny</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2110,6 +2113,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="preferences__appearance">Vzhľad</string>
   <string name="preferences__theme">Motív</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">Pozadie chatu</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Farba konverzácie a tapetu pozadia</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Vypnúť PIN</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Zapnúť PIN</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ak vypnete PIN, opätovnou registráciou Signalu prídete o všetky vaše dáta, ak ich manuálne nezálohujete a neobnovíte. Kým bude PIN vypnutý, nebudete môcť zapnúť registračný zámok.</string>
@@ -2909,14 +2913,24 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Pozadie chatu</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
   <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Farba chatu</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Obnoviť farby rozhovoru</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Obnoviť farbu rozhovoru</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Obnoviť farby rozhovoru?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Nastaviť pozadie</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">Tmavý režim stmaví tapetu pozadia</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Názov kontaktu</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Resetovať</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Zmazať</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Náhľad pozadia</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Chceli by ste zmeniť farby všetkých chatov?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">Chceli by ste prestaviť všetky pozadia?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">Obnoviť predvolené farby</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">Obnoviť všetky farby</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">Obnoviť predvolenú tapetu pozadia</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Zresetovať všetky pozadia</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">Obnoviť tapety pozadia</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">Obnoviť tapetu pozadia</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">Obnoviť tapetu pozadia?</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Vybrať z fotiek</string>
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Predvoľby</string>
@@ -3018,6 +3032,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Žiadny z vašich kontaktov alebo ľudí, s ktorými chatujete, nie sú v tejto skupine. Pred prijatím žiadosti starostlivo skontrolujte, aby ste predišli nežiaducim správam.</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">O žiadostiach na správy</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">OK</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Tu je ukážka farby konverzácie.</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Farbu vidíte iba vy.</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
   <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Popis skupiny</string>
@@ -3086,10 +3101,19 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Volania</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Automatická</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Použite vlastné farby</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Farba chatu</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Upraviť</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Duplikovať</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Vymazať</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Vymazať farbu</string>
+  <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
+    <item quantity="one">Táto vlastná farba sa používa v %1$d konverzácií. Chcete ho odstrániť pre všetky konverzácie?</item>
+    <item quantity="few">Táto vlastná farba sa používa v %1$d konverzáciach. Chcete ho odstrániť pre všetky konverzácie?</item>
+    <item quantity="many">Táto vlastná farba sa používa v %1$d konverzáciach. Chcete ho odstrániť pre všetky konverzácie?</item>
+    <item quantity="other">Táto vlastná farba sa používa v %1$d konverzáciach. Chcete ho odstrániť pre všetky konverzácie?</item>
+  </plurals>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Jednoliata</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Farebný prechod</string>
@@ -3097,6 +3121,15 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">Sýtosť</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Uložiť</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Upraviť farbu</string>
+  <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
+    <item quantity="one">Táto farba sa používa %1$d konverzácií. Chcete uložiť zmeny pre všetky konverzácie?</item>
+    <item quantity="few">Táto farba sa používa %1$d konverzáciach. Chcete uložiť zmeny pre všetky konverzácie?</item>
+    <item quantity="many">Táto farba sa používa %1$d konverzáciach. Chcete uložiť zmeny pre všetky konverzácie?</item>
+    <item quantity="other">Táto farba sa používa %1$d konverzáciach. Chcete uložiť zmeny pre všetky konverzácie?</item>
+  </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
+  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Volič horného okraja</string>
+  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Volič spodného okraja</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -1901,7 +1901,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Možgani na off</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Delam na nečem …</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Uredi ime in fotografijo skupine</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Uredi skupino</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Ime skupine</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Opis skupine</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -1772,7 +1772,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Pushoni ca</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Po merrem me diçka të re</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Përpunoni emër dhe foto grupi</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Përpunoni grup</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Emër grupi</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Përshkrim grupi</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -643,6 +643,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Утишај обавештења</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Прилагођена обавештења</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Помињања</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">Боја ћаскања и позадина</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">До %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_always">Увек</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Искључено</string>
@@ -1266,6 +1267,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Нема никога овде</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s је у овом позиву</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s и %2$s су у овом позиву</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s презентира</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, и још %3$d су у овом позиву</item>
     <item quantity="few">%1$s, %2$s, и још %3$d су у овом позиву</item>
@@ -1285,6 +1287,7 @@
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Не може да се прими звук и видео од %1$s</string>
   <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">То је можда зато што нису потврдили промену вашег сигурносног броја, постоји проблем са њиховим уређајем или су вас блокирали.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
+  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Превуците да бисте видели дељење екрана</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Прокси сервер</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Адреса проксија</string>
@@ -1840,7 +1843,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Правим паузу</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Радим на нешто ново</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Уреди име и слику групе</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Уређивање групе</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Назив групе</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Опис групе</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2037,6 +2040,7 @@
   <string name="preferences__appearance">Изглед</string>
   <string name="preferences__theme">Тема</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">Позадина за ћаскање</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Боја ћаскања и позадина</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Искључи PIN</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Укључи PIN</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ако онемогућите PIN, изгубићете све податке када поново региструјете Signal, осим ако ручно направите резервне копије и вратите податке. Не можете укључити закључавање регистрације док је PIN онемогућен.</string>
@@ -2828,12 +2832,24 @@
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Позадина за ћаскање</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
   <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Боја ћаскања</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Рисетовати боје ћаскања</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Рисетовати боје ћаскања</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Рисетовати боје ћаскања?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Поставити позадину</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">Тамни режим затамњује позадину</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Име контакта</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Ресетуј</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Очистити</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Преглед позадине</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Да ли желите да надјачате све боје за ћаскање?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">Да ли желите да надјачате све позадине?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">Рисетовати подразумеване боје</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">Рисетовати све боје</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">Рисетовати подразумевану позадину</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Рисетуј све позадине</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">Рисетовати позадине</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">Рисетовати позадину</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">Рисетовати позадину?</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Одабери из фотографије</string>
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Предефинисано</string>
@@ -2935,6 +2951,8 @@
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Ниједан од ваших контаката или људи са којима разговарате су у овој групи. Пажљиво прегледајте захтеве пре него што прихватите тако да бисте избегли нежељене поруке.</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">О захтеву за разговор</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">У реду</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Ево прегледа боје ћаскања.</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Само ви видите боју.</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
   <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Опис групе</string>
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
@@ -3001,12 +3019,32 @@
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Позиви</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Ауто</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Користити посебне боје</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Боја ћаскања</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Уреди</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Дупликат</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Избриши</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Обрисати боју</string>
+  <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
+    <item quantity="one">Ова прилагођена боја користи се у %1$d ћаскање. Да ли желите да је избришете из ћаскања?</item>
+    <item quantity="few">Ова прилагођена боја користи се у %1$d ћаскања. Да ли желите да је избришете из свих ћаскања?</item>
+    <item quantity="other">Ова прилагођена боја користи се у %1$d ћаскања. Да ли желите да је избришете из свих ћаскања?</item>
+  </plurals>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Солидно</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Градијент</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">Нијанса</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Сачувај</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Променити боју</string>
+  <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
+    <item quantity="one">Ова боја користи се у %1$d ћаскање. Да ли желите да сачувате промене за ово ћаскање?</item>
+    <item quantity="few">Ова боја користи се у %1$d ћаскања. Да ли желите да сачувате промене за свих ћаскања?</item>
+    <item quantity="other">Ова боја користи се у %1$d ћаскања. Да ли желите да сачувате промене за свих ћаскања?</item>
+  </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
+  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Селектор горње ивице</string>
+  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Селектор доње ивице</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1766,7 +1766,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tar en rast</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Arbetar på något nytt</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Redigera gruppnamn och foto</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Ändra grupp</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppnamn</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Gruppbeskrivning</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -1727,7 +1727,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">ஓய்வெடுத்து கொண்டிருக்கிறேன்</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">ஒரு புதிய விஷயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளேன்</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">குழு பெயர் மற்றும் புகைப்படத்தைத் தொகு அல்லது திருத்தவும்</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">குழுவைத் திருத்து</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">குழுவின் பெயர்</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">உங்கள் பெயர்</string>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -1733,7 +1733,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">విశ్రాంతి తీసుకొంటున్నా</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">క్రొత్తదానిపై పని చేస్తోంది</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">సమూహం పేరు మరియు ఛాయాచిత్రణంను సవరించండి</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">సమూహాన్ని మార్చు</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">సమూహం పేరు</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">మీ పేరు</string>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -1684,7 +1684,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">อยู่ระหว่างพัก</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">อยู่ระหว่างการทำอะไรใหม่ๆ</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">แก้ไขชื่อและรูปของกลุ่ม</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">แก้ไขกลุ่ม</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">ชื่อกลุ่ม</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">คำอธิบายกลุ่ม</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2732,7 +2732,7 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__account">บัญชี</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->
   <string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">แป้นพิมพ์</string>
-  <string name="ChatsSettingsFragment__enter_key_sends">กดปุ่ม Enter เพื่อส่ง</string>
+  <string name="ChatsSettingsFragment__enter_key_sends">กด Enter เพื่อส่ง</string>
   <!--SmsSettingsFragment-->
   <string name="SmsSettingsFragment__use_as_default_sms_app">ใช้เป็นแอป SMS หลัก</string>
   <!--NotificationsSettingsFragment-->
@@ -2748,6 +2748,7 @@
   <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">ความปลอดภัยของแอป</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">ไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอในรายการล่าสุดและภายในแอป</string>
   <!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
+  <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">แสดงไอคอนสถานะ</string>
   <!--ExpireTimerSettingsFragment-->
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">ปิด</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__4_weeks">4 สัปดาห์</string>
@@ -2775,10 +2776,13 @@
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">สีแชต</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">แก้ไข</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">ทำซ้ำ</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">ลบ</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">ลบสี</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">บันทึก</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">แก้สี</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1762,7 +1762,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Dinleniyor</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Yeni bir şeyler üzerine çalışıyor</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Grup adını ve resmini düzenleyin</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Grubu düzenle</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Grup adı</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">Grup tanımı</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->

app/src/main/res/values-ug/strings.xml

@@ -88,7 +88,7 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">سىز ئەمدى بۇ گۇرۇپپىدىن كەلگەن ئۇچۇر ياكى يېڭىلانمىلارنى تاپشۇرۇۋالمايسىز، ھەمدە ئەزالارمۇ سىزنى بۇ گۇرۇپپىغا ئەمدى قايتا قوشالمايدۇ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">گۇرۇپپا ئەزالىرى سىزنى بۇ گۇرۇپپىغا ئەمدى قايتا قوشالمايدۇ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">گۇرۇپپا ئەزالىرى سىزنى بۇ گۇرۇپپىغا قايتا قوشالايدۇ.</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">سىز ئۇچۇر يوللىيالايسىز ۋە بىر-بىرىڭلارغا تېلېفون قىلالايسىز، ئىسمىڭىز ۋە سۈرىتىڭىز ئۇلار بىلەن ئورتاقلىشىلىدۇ.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">ئۇچۇر يوللىيالايسىز ۋە بىر-بىرىڭلارغا تېلېفون قىلالايسىز، ئىسمىڭىز ۋە سۈرىتىڭىز ئۇلار بىلەن ھەمبەھىرلىنىدۇ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">چەكلەنگەن كىشىلەر سىزگە تېلېفون قىلالمايدۇ ياكى ئۇچۇر ئەۋەتەلمەيدۇ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$sچەكلىمەمدۇ؟</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">چەكلە</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">يېقىنقى ئالاقەداشلار</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Signal ئالاقەداشلار</string>
   <string name="CameraContacts_signal_groups">Signal گۇرۇپپىلىرى</string>
-  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">ئەڭ كۆپ بولغاندا %d سۆھبەت بىلەن ئورتاقلىشالايسىز.</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">ئەڭ كۆپ بولغاندا %d سۆھبەت بىلەن ھەمبەھىرلىيەلەيسىز.</string>
   <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Signal تاپشۇرۇۋالغۇچىلارنى تاللاش</string>
   <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Signal ئالاقەداش يوق</string>
   <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">سىز پەقەت كامېرا كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق Signal دىكى ئالاقەداشلىرىڭىزغا رەسىم ئەۋەتەلەيسىز.</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
   </plurals>
   <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">كۆرۈش</string>
   <!--ShareActivity-->
-  <string name="ShareActivity_share_with">بىلەن ئورتاقلىشىڭ</string>
+  <string name="ShareActivity_share_with">ھەمبەھىرلەنگۈچى</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">كۆپلىگەن قوشۇمچە ھۆججەتلەر پەقەت رەسىم ۋە سىنلارنىلا قوللايدۇ</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">مەڭگۈلۈك Signal ئالاقىسى مەغلۇپ بولدى!</string>
@@ -539,7 +539,7 @@
   <string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">سىزدە كېچىكتۈرۈلگەن تەكلىپنامە يوق</string>
   <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">باشقا گۇرۇپپا ئەزالىرىنىڭ تەكلىپلىرى</string>
   <string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">باشقا گۇرۇپپا ئەزالىرىنىڭ كۈتۈۋاتقان تەكلىپلىرى يوق.</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">باشقا گۇرۇپپا ئەزالىرى تەكلىپ قىلغان كىشىلەرنىڭ تەپسىلاتلىرى كۆرسىتىلمىدى. ئەگەر تەكلىپ قىلىنغانلار قاتنىشىشنى تاللىسا، ئۇلارنىڭ ئۇچۇرلىرى شۇ ۋاقىتتا ئاندىن گۇرۇپپا بىلەن ئورتاقلىشىدۇ. ئۇلار تەكلىپنى قوبۇل قىلمىغۇچە گۇرۇپپىدىكى ھېچقانداق ئۇچۇرنى كۆرمەيدۇ.</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">باشقا گۇرۇپپا ئەزالىرى تەكلىپ قىلغان كىشىلەرنىڭ تەپسىلاتلىرى كۆرسىتىلمىدى. ئەگەر تەكلىپ قىلىنغانلار قاتنىشىشنى تاللىسا، ئۇلارنىڭ ئۇچۇرلىرى شۇ ۋاقىتتا ئاندىن گۇرۇپپا بىلەن ھەمبەھىرلىنىدۇ. ئۇلار تەكلىپنى قوبۇل قىلمىغۇچە گۇرۇپپىدىكى ھېچقانداق ئۇچۇرنى كۆرمەيدۇ.</string>
   <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">تەكلىپنى بىكار قىلىڭ</string>
   <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">تەكلىپلەرنى بىكار قىلىڭ</string>
   <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
@@ -612,6 +612,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">ئۈنسىز ئۇقتۇرۇش</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">ئىختىيارىچە ئۇقتۇرۇش</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">تىلغا ئالغانلار</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">سۆھبەت رەڭگى ۋە تام قەغەز</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s غىچە</string>
   <string name="ManageGroupActivity_always">ھەمىشە</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">تاقاق</string>
@@ -700,7 +701,7 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__shareable_group_link">ھەمبەھىرچان گۇرۇپپا ئۇلانمىسى</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__manage_and_share">باشقۇرۇش ۋە ھەمبەھىر</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">گۇرۇپپا ئۇلانمىسى</string>
-  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">ئورتاقلاش</string>
+  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">ھەمبەھىرلە</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">ئۇلانمىنى ئەسلىگە قايتۇر</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">ئەزا ئىلتىماسى</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">يېڭى ئەزالارنى دەلىللەش</string>
@@ -758,7 +759,7 @@
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">چېكىپ تۇرۇلسا ئۈن ئۇچۇرى خاتىرىلەيدۇ، ئاجرىتىلسا يوللايدۇ</string>
   <!--InviteActivity-->
-  <string name="InviteActivity_share">ئورتاقلاش</string>
+  <string name="InviteActivity_share">ھەمبەھىرلە</string>
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">ئالاقەداشلار بىلەن ھەمبەھىر</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">قانداق ھەمبەھىرلەشنى تاللاڭ</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">بىكار قىل</string>
@@ -1065,10 +1066,10 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">قالدۇرۇش</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s نىڭ سىزگە ئۇچۇر يوللاپ ھەمدە ئات ۋە سۈرەتلىرىڭىزنى ھەمبەھىرلەشكە يول قويامسىز؟ سىز قوشۇلۇشتىن ئىلگىرى ئۇلار سىزنىڭ ئۇچۇرنى كۆرگىنىڭىزنى بىلمەيدۇ.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s نىڭ سىزگە ئۇچۇر يوللاپ ھەمدە ئات ۋە سۈرەتلىرىڭىزنى ھەمبەھىرلەشكە يول قويامسىز؟ سىز ئۇلارنى چەكلىۋېتىشتىن ئىلگىرى ھېچقانداق ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالمايسىز.</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">بۇ گۇرۇپپا بىلەن بولغان سۆھبىتىڭىزنى داۋاملاشتۇرامسىز ھەمدە ئىسمىڭىز ۋە سۈرىتىڭىزنى گۇرۇپپا ئەزالىرى بىلەن ئورتاقلىشامسىز؟</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">بۇ گۇرۇپپا بىلەن بولغان سۆھبىتىڭىزنى داۋاملاشتۇرامسىز ھەمدە ئىسمىڭىز ۋە سۈرىتىڭىزنى گۇرۇپپا ئەزالىرى بىلەن ھەمبەھىرلەمسىز؟</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">يېڭى ئىقتىدارلاردىن @ئاتاش ۋە باشقۇرۇشنى ئاكتىپلاش ئۈچۈن بۇ گۇرۇپپىنى يۈكسەلتىڭ. بۇ گۇرۇپپىدا ئات ۋە سۈرەتنى ھەمبەھىرلىمىگەن ئەزالارغا گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش تەكلىپى يوللىنىدۇ.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">كونا گۇرۇپپىدا ئادەم بەك كۆپ بولغانلىقتىن ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. گۇرۇپپىدىكى ئەزا سانىنىڭ چېكى %1$d.</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">%1$s بىلەن بولغان سۆھبىتىڭىزنى داۋاملاشتۇرامسىز ھەمدە ئىسمىڭىز ۋە سۈرىتىڭىزنى ئۇلار بىلەن ئورتاقلىشامسىز؟</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">%1$s بىلەن بولغان سۆھبىتىڭىزنى داۋاملاشتۇرامسىز ھەمدە ئىسمىڭىز ۋە سۈرىتىڭىزنى ئۇلار بىلەن ھەمبەھىرلەمسىز؟</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">بۇ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇپ ئات ۋە باش سۈرەتنى گۇرۇپپا ئەزالىرىغا ھەمبەھىرلەمسىز؟ سىز تەكلىپنى قوبۇل قىلىشتىن ئىلگىرى گۇرۇپپا ئەزالىرى ئۇلار ئەۋەتكەن ئۇچۇرنى كۆرگەنلىكىڭىزنى بىلمەيدۇ.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">گۇرۇپپىغا قوشۇلامسىز؟ سىز قوشۇلمىغىچە ئۇلارنىڭ ئۇچۇرلىرىنى كۆرگەنلىكىڭىزنى ئۇلار بىلمەيدۇ.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">بۇ گۇرۇپپىنى چەكلەپ ھەمدە ئات ۋە باش سۈرىتىڭىزنى ھەمبەھىرلەشكە يول قويامسىز؟ سىز ئۇلارنى چەكلىۋېتىشتىن ئىلگىرى ھېچقانداق ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالمايسىز.</string>
@@ -1208,6 +1209,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">بۇ يەردە ھېچكىم يوق</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s بۇ چاقىرىقتا</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s ۋە %2$s بۇ چاقىرىقتا</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s نامايان قىلىۋاتىدۇ</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, ۋە %3$d قاتارلىقلار بۇ چاقىرىقتا</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s, ۋە %3$d قاتارلىقلار بۇ چاقىرىقتا</item>
@@ -1225,6 +1227,7 @@
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">%1$s دىن ئۈن ۋە سىن تاپشۇرۇۋالالمايدۇ</string>
   <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">بۇنداق بولۇشىنىڭ سەۋەبى ئۇلار سىزنىڭ بىخەتەرلىك نومۇرىنى ئۆزگەرتكەنلىكىڭىزنى دەلىللىمىگەن بولۇشى مۇمكىن، ياكى ئۇلارنىڭ ئۈسكۈنىسىدە مەسىلە بار ۋە ياكى ئۇلار سىزنى چەكلىۋەتكەن بولۇشى مۇمكىن.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
+  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">سىيرىلسا ئېكران ھەمبەھىرلەشنى كۆرسىتىدۇ</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">ۋاكالەتچى ئادرېس</string>
@@ -1350,7 +1353,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">كۈندىلىك خاتىرىنى تاپشۇرالمىدى</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">مۇۋەپپەقىيەتلىك!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">بۇ URL نى كۆچۈرۈپ ۋە ئۇنى مەسىلە دوكلاتىڭىز ياكى قوللاش ئېلخېتىگە قوشۇڭ:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_share">ئورتاقلاش</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_share">ھەمبەھىرلە</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">بۇ خاتىرە تۆھپىكارلارنىڭ كۆرۈشى ئۈچۈن توردا ئاشكارا ئېلان قىلىنىدۇ، يوللاشتىن ئىلگىرى مەزكۇر خاتىرەنى تەكشۈرۈپ ۋە تەھرىرلىيەلەيسىز.</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">سۈزگۈچ:</string>
@@ -1421,7 +1424,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">ئالاقىلەشكۈچىڭىز كونا نەشردىكى Signal نى ئىشلىتىۋېتىپتۇ. سىزنىڭ بىخەتەرلىك نومۇرىڭىزنى تەستىقلاشتىن بۇرۇن يېڭىلىۋېلىشىنى سوراڭ.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">سىزنىڭ ئالاقىلەشكۈچىڭىز QR كودى سىغىشمايدىغان يېڭىراق نەشردىكى Signal نى ئىشلىتىۋېتىپتۇ. نەشرىڭىزنى يېڭىلاپ سېلىشتۇرۇڭ.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">سايىلەنگەن QR كودى توغرا فورماتتىكى بىخەتەرلىك نومۇرى توغرىلاش كودى ئەمەس. قايتا سايىلەپ سىناڭ.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">بىخەتەرلىك نومۇرىنى شۇ ئارقىلىق ئورتاقلاش…</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">بىخەتەرلىك نومۇر ھەمبەھىر…</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Signal بىخەتەرلىك نومۇرىمىز:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">قارىغاندا ھەمبەھىرلەيدىغان ئەپ يوقتەك تۇرىدۇ.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">چاپلاش تاختىسىدا سېلىشتۇرغۇدەك بىر بىخەتەرلىك نومۇرى تېپىلمىدى</string>
@@ -1768,7 +1771,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">ئارام ئارايلى</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">يېڭىلىقنى سىنايلى</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">گۇرۇپپا ئاتى ۋە باش سۈرەت تەھرىر</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">گۇرۇپپا تەھرىر</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">گۇرۇپپا ئاتى</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشى</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -1964,6 +1967,7 @@
   <string name="preferences__appearance">كۆرۈنۈش</string>
   <string name="preferences__theme">تېما</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">سۆھبەت تام قەغەز</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">سۆھبەت رەڭگى ۋە تام قەغەز</string>
   <string name="preferences__disable_pin">PIN چەكلە</string>
   <string name="preferences__enable_pin">PIN نى قوزغات</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">ئەگەر PIN نى چەكلىسىڭىز، Signal غا قايتا تىزىملاتقاندا ئۆزىڭىز زاپاسلاپ ۋە ئەسلىگە كەلتۈرمىگۈچە ھەممە سانلىق مەلۇماتلىرىڭىز يوقىلىدۇ، PIN چەكلەنسە تىزىملىتىش قۇلۇپىنى ئاچالمايسىز.</string>
@@ -2050,7 +2054,7 @@
   <string name="preferences_on">ئاچ</string>
   <string name="preferences_proxy_address">ۋاكالەتچى ئادرېس</string>
   <string name="preferences_only_use_a_proxy_if">پەقەت Wi-Fi  ياكى يانفون تورى بىلەن Signal غا ئۇلىنىش مۈمكىن بولمىغاندا، ۋاكالەتچى ئىشلىتىڭ.</string>
-  <string name="preferences_share">ئورتاقلاش</string>
+  <string name="preferences_share">ھەمبەھىر</string>
   <string name="preferences_save">ساقلاش</string>
   <string name="preferences_connecting_to_proxy">ۋاكالەتچىگە ئۇلىنىۋاتىدۇ…</string>
   <string name="preferences_connected_to_proxy">ۋاكالەتچىگە باغلاندى</string>
@@ -2284,7 +2288,7 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">ساقلاش</string>
   <string name="media_preview__forward_title">ئۇلاپ يوللا</string>
-  <string name="media_preview__share_title">ئورتاقلاش</string>
+  <string name="media_preview__share_title">ھەمبەھىر</string>
   <string name="media_preview__all_media_title">بارلىق مېدىيا</string>
   <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__media_content_description">ۋاسىتە ئالدىن كۆرسەت</string>
@@ -2661,7 +2665,7 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Signal ئارقىلىق ھەمبەھىرلە</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">كۆچۈر</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR كودى</string>
-  <string name="GroupLinkBottomSheet_share">ئورتاقلاش</string>
+  <string name="GroupLinkBottomSheet_share">ھەمبەھىرلە</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">كېسىش تاختىسىغا كۆچۈرۈش</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">بۇ ئۇلانما ئاكتىپ ئەمەس</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
@@ -2732,27 +2736,37 @@
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">ئاتلاش</string>
   <!--ShareActivity-->
-  <string name="ShareActivity__share">ئورتاقلاش</string>
+  <string name="ShareActivity__share">ھەمبەھىرلە</string>
   <string name="ShareActivity__send">ئەۋەت</string>
   <string name="ShareActivity__s_comma">%1$s،</string>
   <string name="ShareActivity__sharing_to_multiple_chats_is">كۆپ سۆھبەتلەرگە ھەمبەھىرلەش پەقەت Signal ئۇچۇرلىرىنىلا قوللايدۇ. </string>
   <!--MultiShareDialogs-->
   <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">بەزى ئىشلەتكۈچىلەرگە يوللاش مەغلۇپ بولدى</string>
-  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">جىق بولغاندا %1$d سۆھبەت بىلەن ئورتاقلىشالايسىز.</string>
+  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">كۆپ بولغاندا %1$d سۆھبەت بىلەن ھەمبەھىرلىيەلەيسىز.</string>
   <!--ShareInterstitialActivity-->
   <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">ئۇچۇرنى ئۇلاپ يوللا</string>
   <!--ChatWallpaperActivity-->
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">سۆھبەت تام قەغەز</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
   <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">سۆھبەت رەڭگى</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">سۆھبەت رەڭگىنى ئەسلىگە قايتۇر</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">سۆھبەت رەڭگىنى ئەسلىگە قايتۇر</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">سۆھبەت رەڭگىنى ئەسلىگە قايتۇرامدۇ؟</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">تام قەغىزىنى بېكىتىش</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">قاراڭغۇ ھالەت تام قەغىزىنى غۇۋالاشتۇرىدۇ</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">ئالاقەداش نامى</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">قايتا بېكىتىش</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">تازىلا</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">تام قەغىزىنى ئالدىن كۆرۈش</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">ھەممە سۆھبەت رەڭگىنى قاپلىۋېتەمسىز؟</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">ھەممە تام قەغەزنى قاپلىۋېتەمسىز؟</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">كۆڭۈلدىكى رەڭنى ئەسلىگە قايتۇر</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">ھەممە رەڭنى ئەسلىگە قايتۇر</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">كۆڭۈلدىكى تام قەغەزنى ئەسلىگە قايتۇر</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">بارلىق تام قەغەزلىرىنى قايتا تەڭشە</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">تام قەغەزنى ئەسلىگە قايتۇر</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">تام قەغەزنى ئەسلىگە قايتۇر</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">تام قەغەزنى ئەسلىگە قايتۇرامدۇ؟</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">رەسىملەردىن تاللا</string>
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">ئالدىن بېكىتىش</string>
@@ -2854,6 +2868,7 @@
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">بۇ گۇرۇپپىدا ئالاقەداشلىرىڭىز ياكى سىز پاراڭلاشقان كىشى يوق كېرەكسىز ئۇچۇرلاردىن ساقلىنىش ئۈچۈن قوشۇلۇشتىن ئىلگىرى تەلەپلەرنى ئەستايىدىللىق بىلەن تەكشۈرۈڭ.</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">ئۇچۇر ئىلتىماسى ھەققىدە</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">جەزملە</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">سۆھبەت رەڭگىنى بۇ جايدا ئالدىن كۆرگىلى بولىدۇ.</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">رەڭ پەقەت سىزگىلا كۆرۈنىدۇ.</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
   <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشى</string>
@@ -2922,10 +2937,17 @@
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">چاقىرىشلار</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">ئاپتوماتىك</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">ئىختىيارىچە رەڭ ئىشلەت</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">سۆھبەت رەڭگى</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">تەھرىر</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">كۆچۈر</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">ئۆچۈر</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">رەڭنى ئۆچۈر</string>
+  <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
+    <item quantity="one">بۇ ئىختىيارىچە رەڭ %1$d سۆھبەتكە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇنى ھەممە سۆھبەتتىن ئۆچۈرەمسىز؟</item>
+    <item quantity="other">بۇ ئىختىيارىچە رەڭ %1$d سۆھبەتكە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇنى ھەممە سۆھبەتتىن ئۆچۈرەمسىز؟</item>
+  </plurals>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">قېنىق</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">يانتۇلۇق</string>
@@ -2933,6 +2955,13 @@
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">تويۇنۇش</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">ساقلا</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">رەڭ تەھرىر</string>
+  <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
+    <item quantity="one">بۇ رەڭ %1$d سۆھبەتكە ئىشلىتىلىدۇ. ھەممە سۆھبەتكە ئۆزگەرتىشنى ساقلامسىز؟</item>
+    <item quantity="other">بۇ رەڭ %1$d سۆھبەتكە ئىشلىتىلىدۇ. ھەممە سۆھبەتكە ئۆزگەرتىشنى ساقلامسىز؟</item>
+  </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
+  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">ئۈستى قىر تاللىغۇچ</string>
+  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">ئاستى قىر تاللىغۇچ</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -1718,7 +1718,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">ایک وقفے پر</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">کسی نئی چیز پر کام کرنا</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">گروپ کے نام اور تصویر میں ترمیم کریں</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">گروپ میں ترمیم کریں</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">گروپ کا نام</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">آپ کا نام</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -1650,7 +1650,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Đang nghỉ ngơi</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Đang làm một dự án mới</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Sửa tên và ảnh nhóm</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">Sửa nhóm</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Tên nhóm</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Tên của bạn</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1678,7 +1678,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">休息一下下</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">打磨新玩意儿</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">编辑群昵称和头像</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">编辑群组</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">群组名称</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">你的名字</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1696,7 +1696,7 @@
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">正在休息中</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">從事新事物</string>
   <!--EditProfileFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">編輯群組名稱及照片</string> -->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group">編輯群組</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">群組名稱</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_description">群組描述</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
@@ -2871,7 +2871,7 @@
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">儲存</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">編輯顏色</string>
   <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
-    <item quantity="other">此顏色用於%1$d的聊天。 你要保存所有聊天的變更嗎？</item>
+    <item quantity="other">此顏色用於%1$d的聊天中。 你要保存所有聊天的變更嗎？</item>
   </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">頂部邊緣選擇器</string>