mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-07-02 20:15:49 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Alex Hart
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Herwin jou boodskappe van ’n plaaslike rugsteun af. As jy dit nie nou herwin nie, sal jy dit nie later kan doen nie.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Herwin plaaslike rugsteun</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Herwin Signal-rugsteun</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Herwin al jou teksboodskappe + jou laaste 30 dae se media</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Meer opsies</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Nie nou nie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifieer jou rugsteunsleutel</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Om jou te help om jou sleutel te onthou, sal ons jou af en toe daarvoor vra.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verifieer</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Nie nou nie</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Rugsteunsleutel korrek. Hou jou sleutel veilig.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Ons sal jou weer oor \'n week vra.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Skakel volskerm-kennisgewings aan?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Ontsluit om rugsteunsleutel te sien</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Om jou sleutel te bekyk, bevestig dat dit jy is</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Skakel rugsteun af en skrap dit</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Rugsteun sal oornag geskep word.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Nuwe rugsteunsleutel geskep</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Intekening onaktief</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Wys sleutel weer</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Skep nuwe sleutel</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Laai media af</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Om \'n nuwe rugsteunsleutel te skep, moet jy \"Optimaliseer stoorruimte\" afskakel en wag totdat jou media afgelaai is. Wanneer die aflaai voltooi is, kan jy \'n nuwe sleutel skep.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Skakel af en laai af</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Skep \'n nuwe rugsteunsleutel</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Dis slegs nodig om \'n nuwe sleutel te skep as iemand anders jou sleutel ken. Jy sal weer jou rugsteun moet oplaai, met inbegrip van media. As jy \"Optimaliseer stoorruimte\" gebruik, sal jy eers verwyderde media moet aflaai.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Kanselleer skep van sleutel?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Jou nuwe rugsteunsleutel sal nie geskep word tensy jy dit bevestig nie.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Bevestig sleutel</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Kanselleer skep van sleutel</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Bevestig jou rugsteunsleutel</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Voer jou rugsteunsleutel in</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Voer die 64-syferkode in wat jy aangeteken het toe jy rugsteun geaktiveer het.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Sleutel vergeet?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Alle rugsteun word end-tot-end geënkripteer. Signal is nie-winsgewend—om vir rugsteun te betaal, help om ons missie te ondersteun.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Teken in</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Teken in teen %1$s/maand</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -5360,7 +5360,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">استعِد رسائلك من نسخة احتياطية محلية. إذا تجاهلت الاستعادة الآن، فسيتعذَّر عليك الاستعادة لاحقًا.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">استعادة نسخة احتياطية محلية</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">استعادة النسخة الاحتياطية على سيجنال</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">اِستعد جميع رسائلك النصية + والوسائط خلال آخر 30 يومًا</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">خيارات أكثر</string>
|
||||
|
||||
@@ -8421,7 +8420,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">تحقّق من مفتاح النسخ الاحتياطي الخاص بك</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">لمُساعدتك على تذكر مفتاحك، سَنطلب منك إعادة إدخاله من وقتٍ لآخر.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">التحقُّق</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -8429,7 +8428,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">مفتاح النسخ الاحتياطي صحيح. حافِظ على مفتاحك في مكانٍ آمن.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">سَنسألك من جديد بعد أسبوع.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">هل ترغبُ بتفعيل إشعارات ملء الشاشة؟</string>
|
||||
@@ -8849,7 +8848,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">افتح القفل لعرض مفتاح النسخة الاحتياطية</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">لعرض مفتاحك، قُم بتأكيد هويتك.</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">إيقاف وحذف النسخ الاحتياطية</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8863,7 +8862,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">سيتمُّ إنشاء نسخة احتياطية خلال الليل.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">تمَّ إنشاء مفتاح نسخ احتياطي جديد.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">الاشتراك غير فعَّال</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -9126,27 +9125,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">اطَّلِع على المفتاح مُجدَّدًا</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">إنشاء مفتاح جديد</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">تنزيل الوسائط</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">لإنشاء مفتاح نسخ احتياطي جديد، عليك إيقاف تشغيل \"تحسين التخزين\" والانتظار حتى يتم تنزيل ملفات وسائطك. عند اكتمال التنزيل، يُمكنك إنشاء مفتاح جديد.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">إيقاف التشغيل والتنزيل</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">إنشاء مفتاح نسخ احتياطي جديد</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">لا يُعتبَر إنشاء مفتاح نسخ احتياطي جديد ضروريًا إلّا إذا كان شخص آخر يعرف مفتاحك. سَيتعين عليك تحميل نسختك الاحتياطية من جديد، بما في ذلك ملفات الوسائط. إذا كُنتَ تستخدم خاصية \"تحسين الخزين\"، سَيتعين عليك تنزيل ملفات الوسائط المُفرَّغة أولًا.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">هل ترغبُ بإلغاء إنشاء المفتاح؟</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">لن يتم إنشاء مفتاح النسخ الاحتياطي الجديد إلّا بعد أن تقوم بتأكيده.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">تأكيد المفتاح</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">إلغاء إنشاء المفتاح</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">تأكَّد من مفتاح نسختك الاحتياطية</string>
|
||||
@@ -9164,7 +9163,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">أدخِل مفتاح النسخة الاحتياطية الخاص بك</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">أدخِل الكود المُكوَّن من 64 رقمًا الذي سجلته عند تفعيل النسخ الاحتياطية.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">هل نسيت المفتاح؟</string>
|
||||
|
||||
@@ -9175,8 +9174,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">كل النُسخ الاحتياطية مُشفَّرة من طرف لطرف. سيجنال شركة غير ربحية—الدفع مقابل النسخ الاحتياطية يُساعد في دعم مهمتنا.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">اعرف المزيد</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">اشترِك</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">اشترِك مقابل %1$s/شهريًا</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Mesajlarınızı yerli bir nüsxədən geri yükləyin. Əgər indi geri yükləməsəniz, daha sonra geri yükləyə bilməyəcəksiniz.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Yerli ehtiyat nüsxəni bərpa edin</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal ehtiyat nüsxəsini bərpa et</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Bütün mətn mesajlarınızı + son 30 günə aid media fayllarınızı bərpa edin</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Daha çox seçim</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">İndi yox</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Ehtiyat nüsxə şifrəsini yoxlayın</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Şifrənizi xatırlamanıza kömək etmək üçün vaxtaşırı onu sizdən tələb edəcəyik.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Təsdiqlə</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Yoxla</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">İndi yox</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Ehtiyat nüsxə şifrəsi düzgündür. Şifrənizin təhlükəsizliyini qoruyun.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Bir həftə içində sizdən təkrar soruşacağıq.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Tam ekran bildirişləri aktivləşdirilsin?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Ehtiyat nüsxə paroluna baxmaq üçün kilidi açın</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Şifrənizə baxmaq üçün istifadəçinin siz olduğunu təsdiqləyin</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Ehtiyat nüsxəni söndür və sil</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Ehtiyat nüsxə gecə çıxarılacaq.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Yeni ehtiyat nüsxə şifrəsi yaradıldı</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Abunəlik qeyri-aktivdir</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Şifrəyə yenidən bax</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Yeni şifrə yarat</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Media faylını endir</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Yeni ehtiyat nüsxə şifrəsi yaratmaq üçün \"Yaddaşı optimallaşdır\" funksiyasını söndürməli və media faylı endirilənə qədər gözləməlisiniz. Endirmə tamamlandıqda, yeni şifrə yarada bilərsiniz.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Söndür və endir</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Yeni ehtiyat nüsxə şifrəsi yarat</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Yalnız başqası şifrənizi öyrəndikdə yeni bir şifrə yaratmalısınız. Media fayllarınız daxil, ehtiyat nüsxənizi yenidən yükləməli olacaqsınız. \"Yaddaşı optimallaşdır\" funksiyasından istifadə edirsinizsə, əvvəlcə boşaldılmış media faylları yükləməlisiniz.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Şifrə yaratma əməliyyatı ləğv edilsin?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Siz təsdiqləməyənə qədərə yeni ehtiyat nüsxə şifrəsi yaradılmayacaq.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Şifrəni təsdiqlə</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Şifrə yaratma əməliyyatını ləğv et</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Ehtiyat nüsxə şifrəsini təsdiqləyin</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Ehtiyat nüsxə şifrəsini daxil edin</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Ehtiyat nüsxələri aktivləşdirərkən yazdığınız 64 rəqəmli kodu daxil edin.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Şifrəni unutdunuz?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Bütün ehtiyat nüsxələr tam şəkildə şifrələnib. Signal ehtiyat nüsxə xərclərinin ödənilməsi missiyamızı dəstəkləyən bir qeyri-kommersiya təşkilatıdır.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Daha ətraflı</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abunə ol</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Aylıq %1$s məbləğinə abunə ol</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -5114,7 +5114,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Аднавіце свае паведамленні з лакальнай рэзервовай копіі. Калі вы не зробіце гэта зараз, пазней аднавіць іх ужо не атрымаецца.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Аднавіць лакальную рэзервовую копію</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Аднавіць рэзервовую копію Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Аднавіць усе свае тэкставыя паведамленні + медыяфайлы за апошнія 30 дзён</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Больш варыянтаў</string>
|
||||
|
||||
@@ -8079,7 +8078,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Праверце свой ключ для рэзервовага капіравання</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Каб дапамагчы вам запомніць свой ключ, мы будзем час ад часу запытваць яго ў вас.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Праверыць</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -8087,7 +8086,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Ключ для рэзервовага капіравання правільны. Захоўвайце свой ключ у бяспецы.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Мы запытаем у вас яшчэ раз праз тыдзень.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Уключыць апавяшчэнні на ўвесь экран?</string>
|
||||
@@ -8495,7 +8494,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Разблакіруйце, каб убачыць ключ для рэзервовага капіравання</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Каб прагледзець свой ключ, трэба пацвердзіць сваю асобу</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Адключыць і выдаліць рэзервовую копію</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8509,7 +8508,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Рэзервовая копія будзе створана на працягу ночы.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Новы ключ для рэзервовага капіравання створаны</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Падпіска неактыўная</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8766,27 +8765,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Прагледзець ключ яшчэ раз</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Стварыць новы ключ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Спампаваць медыяфайлы</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Каб стварыць новы ключ для рэзервовага капіравання, трэба адключыць функцыю «Аптымізаваць сховішча» і пачакаць, пакуль медыяфайлы не будуць спампаваны. Пасля спампоўкі вы зможаце стварыць новы ключ.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Адключыць і спампаваць</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Стварыць новы ключ для рэзервовага капіравання</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Ствараць новы ключ неабходна толькі тады, калі нехта ведае ваш ключ. Вам патрэбна будзе зноў запампаваць сваю рэзервовую копію, у тым ліку медыяфайлы. Калі вы ўключылі функцыю «Аптымізаваць сховішча», вам патрэбна будзе спачатку спампаваць выгружаныя медыяфайлы.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Скасаваць стварэнне ключа?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Ваш новы ключ для рэзервовага капіравання будзе створаны толькі тады, калi вы яго пацвердзіце.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Пацвердзіць ключ</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Скасаваць стварэнне ключа</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Пацвердзіце свой ключ для рэзервовага капіравання</string>
|
||||
@@ -8804,7 +8803,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Увядзіце свой ключ для рэзервовага капіравання</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Увядзіце 64-значны код, што вы запісалі, калi ўключылі рэзервовае капіраванне.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Забылі свой ключ?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8815,8 +8814,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Усе рэзервовыя копіі абаронены скразным шыфраваннем. Signal — некамерцыйная арганізацыя, таму аплата за рэзервовае капіраванне дапамагае падтрымліваць нашу місію.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Даведацца больш</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Падпісацца</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Падпісацца за %1$s/месяц</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Възстановете съобщенията си от локално резервно копие. Ако не възстановите сега, няма да можете да го направите по-късно.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Възстановяване на локално резервно копие</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Възстановяване на резервно копие в Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Възстановете всичките си текстови съобщения + последните 30 дни мултимедия</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Още опции</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не сега</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Валидирайте своя резервен ключ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">За да ви помогнем да помните своя ключ, периодично ще ви питаме за него.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Валидиране</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Не сега</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Правилен резервен ключ. Пазете ключа си на сигурно място.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Ще ви попитаме отново след една седмица.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Включване на известията на цял екран?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Отключете, за да видите резервния ключ</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">За да видите ключа си, потвърдете, че сте вие</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Изключване и изтриване на резервното копие</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Резервното копие ще бъде създадено през нощта.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Създаден е нов резервен ключ</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Абонаментът е неактивен</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Вижте ключа отново</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Създайте нов ключ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Изтегляне на мултимедията</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">За да създадете нов резервен ключ, трябва да изключите „Оптимизиране на хранилището“ и да изчакате, докато мултимедията ви се изтегли. Когато изтеглянето приключи, можете да създадете нов ключ.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Изключване и изтегляне</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Създаване на нов резервен ключ</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Създаването на нов ключ е необходимо само ако някой друг знае какъв е вашият ключ. Ще трябва да качите резервното копие отново, включително мултимедията. Ако използвате „Оптимизиране на хранилището“, първо ще трябва да изтеглите премахнатата мултимедия.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Отмяна на създаването на ключ?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Новият резервен ключ няма да бъде създаден, докато не го потвърдите.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Потвърждаване на ключ</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Отмяна на създаването на ключ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Потвърдете своя резервен ключ</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Въведете своя резервен ключ</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Въведете 64-цифрения код, който сте записали, когато сте активирали резервните копия.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Забравен ключ?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Всички резервни копия са криптирани от край до край. Signal е организация с нестопанска цел – плащането за резервни копия подкрепя нашата мисия.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Абониране</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Абониране за %1$s/месец</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">একটি স্থানীয় ব্যাকআপ থেকে আপনার মেসেজগুলো পুনরুদ্ধার করুন। আপনি এখনই পুনরুদ্ধার না করলে, পরে আর করতে পারবেন না।</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">স্থানীয় ব্যাকআপ পুনর্বহাল করুন</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal ব্যাকআপ পুনর্বহাল করুন</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">আপনার সকল টেক্সট মেসেজ + আপনার বিগত 30 দিনের মিডিয়া পুনর্বহাল করুন</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">আরো অপশন</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">আপনার ব্যাকআপ \'কি\' যাচাই করুন</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">আপনার \'কি\' মনে রাখতে সাহায্য করার জন্য, আমরা মাঝে মাঝে আপনার কাছে এটি জানতে চাইবো।</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">যাচাই করুন</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">ব্যাকআপ \'কি\' সঠিক। আপনার \'কি\' নিরাপদ রাখুন।</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">আমরা এক সপ্তাহের মধ্যে আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা করবো।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">পূর্ণ স্ক্রীন নোটিফিকেশন চালু করবেন?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">ব্যাকআপ কি দেখতে আনলক করুন</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">আপনার \'কি\' দেখতে, আপনার পরিচয় নিশ্চিত করুন</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">বন্ধ করুন এবং ব্যাকআপ মুছুন</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">রাতের বেলা ব্যাকআপ তৈরি করা হবে।</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">নতুন ব্যাকআপ \'কি\' তৈরি করা হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">সাবস্ক্রিপশন নিষ্ক্রিয় অবস্থায় আছে</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">\'কি\'-টি আবার দেখুন</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">নতুন \'কি\' তৈরি করুন</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">মিডিয়া ডাউনলোড করুন</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">একটি নতুন ব্যাকআপ \'কি\' তৈরি করতে, আপনাকে অবশ্যই \"স্টোরেজ অপ্টিমাইজ করুন\" বন্ধ করতে হবে এবং আপনার মিডিয়া ডাউনলোড শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। ডাউনলোড সম্পন্ন হলে, আপনি একটি নতুন \'কি\' তৈরি করতে পারবেন।</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">বন্ধ করে ডাউনলোড করুন</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">একটি নতুন ব্যাকআপ \'কি\' তৈরি করুন</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">অন্য কেউ যদি আপনার \'কি\' জেনে থাকেন তবেই কেবল একটি নতুন \'কি\' তৈরি করা প্রয়োজন হয়। আপনাকে মিডিয়া সহ আপনার ব্যাকআপ পুনরায় আপলোড করতে হবে। আপনি যদি \"অপ্টিমাইজ স্টোরেজ\" ব্যবহার করেন তবে আপনাকে প্রথমে অফলোড করা মিডিয়া ডাউনলোড করতে হবে।</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">\'কি\' তৈরি বাতিল করবেন?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">আপনি নিশ্চিত না করলে আপনার নতুন ব্যাকআপ \'কি\' তৈরি হবে না।</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">\'কি\' নিশ্চিত করুন</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">\'কি\' তৈরি বাতিল করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">আপনার ব্যাকআপ \'কি\' নিশ্চিত করুন</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">আপনার ব্যাকআপ \'কি\' লিখুন</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">ব্যাকআপ চালু করার সময় আপনি যে 64-সংখ্যার কোডটি রেকর্ড করেছিলেন তা লিখুন।</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">\'কি\' ভুলে গেছেন?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">সকল ব্যাকআপ এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা। Signal একটি অলাভজনক সার্ভিস—ব্যাকআপের জন্য পেমেন্ট করা হলে তা আমাদের মিশনে সহায়তা করবে।</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">সাবস্ক্রাইব করুন</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">%1$s/মাসের জন্য সাবস্ক্রাইব করুন</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -5114,7 +5114,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Vratite svoje poruke iz lokalne rezervne kopije. Ako to ne učinite sada, nećete biti u mogućnosti vratiti poruke kasnije.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Vratite lokalnu sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Vratite sigurnosnu kopiju Signala</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Vratite sve svoje tekstualne poruke + zadnjih 30 dana medija</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Više opcija</string>
|
||||
|
||||
@@ -8077,17 +8076,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne sada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Potvrdite svoj rezervni ključ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Da bismo vam pomogli da zapamtite svoj ključ, periodično ćemo vas pitati za njega.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verifikuj</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Vaš rezervni ključ je ispravan. Čuvajte svoj ključ</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Pitat ćemo vas ponovo za sedmicu dana.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Uključiti obavještenja preko cijelog ekrana?</string>
|
||||
@@ -8495,7 +8494,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Otključajte da vidite rezervni ključ</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Da biste vidjeli svoj ključ, potvrdite svoj identitet</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Isključiti i izbrisati sigurnosne kopije?</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8509,7 +8508,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Sigurnosna kopija će biti kreirana tokom noći.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Novi rezervni ključ je kreiran</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Pretplata je neaktivna</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8766,27 +8765,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Vidi ključ ponovo</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Kreiraj novi ključ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Preuzmite mediski sadržaj</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Da biste kreirali novi sigurnosni ključ, morate isključiti opciju \"Optimiziraj pohranu\" i pričekati da se vaš medijski sadržaj preuzme. Kada je preuzimanje završeno, možete kreirati novi ključ.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Isključi i preuzmi</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Kreirajte novi rezervni ključ</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Kreiranje novog ključa je potrebno samo ako neko drugi zna vaš ključ. Morat ćete ponovo prenijeti sigurnosnu kopiju, uključujući medijski sadržaj. Ako koristite \"Optimizaciju pohrane\", prvo ćete morati preuzeti prenesene medije.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Otkazati kreiranje ključa?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Vaš novi rezervni ključ neće biti kreiran osim ako ga ne potvrdite.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Potvrdite ključ</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Otkaži kreiranje ključa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Potvrdite rezervni ključ</string>
|
||||
@@ -8804,9 +8803,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Unesite rezervni ključ</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Unesite 64-cifreni kod koji ste zabilježili kada ste omogućili sigurnosne kopije.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Zaboravili ste ključ?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8815,8 +8814,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Sve sigurnosne kopije su sveobuhvatno šifrirane. Signal je neprofitna organizacija – plaćanje sigurnosnih kopija pomaže u podršci našoj misiji.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Pretplati se</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Pretplatite se za %1$s mjesečno</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Restaureu els missatges des d\'una còpia de seguretat local. Si no la restaureu ara, no podreu restaurar-la més tard.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Restaurar la còpia de seguretat local</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Restaurar la còpia de seguretat de Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Restaurar tots els teus missatges de text + els teus últims 30 dies d\'arxius multimèdia</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Més opcions</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifica la teva clau de còpia de seguretat</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Per ajudar-te a recordar la teva clau, te la demanarem periòdicament.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verificació</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Clau de còpia de seguretat correcta. Guarda bé la teva clau.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Te la tornarem a demanar en una setmana.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Activar les notificacions de pantalla completa?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Desbloqueja per veure la clau de còpia de seguretat</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Per veure la teva clau, confirma que ets tu</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desactivar i eliminar les còpies de seguretat</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">La còpia de seguretat es crearà durant la nit.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Nova clau de còpia de seguretat creada</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Subscripció inactiva</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Tornar a veure la clau</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Crea una nova clau</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Descarregar arxius</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Per crear una nova clau de còpia de seguretat, has de desactivar \"Optimitzar emmagatzematge\" i esperar fins que es descarreguin els teus arxius multimèdia. Quan s\'hagi completat la descàrrega, podràs crear una nova clau.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Desactivar i descarregar</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Crear una nova clau de còpia de seguretat</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Només és necessari crear una clau nova si algú altre coneix la teva clau actual. Hauràs de tornar a carregar la teva còpia de seguretat, inclosos els arxius multimèdia. Si estàs utilitzant l\'opció \"Optimitzar emmagatzematge\", abans hauràs de descarregar els arxius multimèdia arxivats.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel·lar la creació de la clau?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">No es crearà la teva nova clau de còpia de seguretat tret que la confirmis.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirmar clau</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel·lar la creació de la clau</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Confirma la teva clau de còpia de seguretat</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Introdueix la còpia de seguretat de la clau</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Introdueix el codi de 64 dígits que vas enregistrar quan vas activar les còpies de seguretat.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Has oblidat la clau?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Totes les còpies de seguretat estan xifrades d\'extrem a extrem. Signal és una organització sense ànim de lucre: pagar per les còpies de seguretat ens ajuda a poder continuar endavant.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscriure\'m</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Subscriu-te per %1$s/mes</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -5114,7 +5114,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Obnovit zprávy z lokální zálohy. Pokud neobnovíte ze zálohy nyní, později to již nebude možné.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Obnovit místní zálohu</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Obnovit zálohu Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Obnovit všechny textové zprávy a média za posledních 30 dní</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Více možností</string>
|
||||
|
||||
@@ -8079,7 +8078,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Ověřte svůj záložní klíč</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Abychom vám pomohli zapamatovat si váš klíč, budeme vás o něj pravidelně žádat.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Ověřit</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -8087,7 +8086,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Záložní klíč je správný. Uchovávejte svůj klíč v bezpečí.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Zeptáme se vás znovu za týden.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Zapnout oznámení na celou obrazovku?</string>
|
||||
@@ -8495,7 +8494,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Odemknout pro zobrazení klíče zálohy</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Chcete-li zobrazit svůj klíč, potvrďte, že jste to vy</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Vypnout a odstranit zálohování</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8509,7 +8508,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Záloha bude vytvořena přes noc.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Nový záložní klíč vytvořen</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Předplatné neaktivní</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8766,27 +8765,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Zobrazit klíč znovu</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Vytvořit nový klíč</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Stáhnout média</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Pro vytvoření nového záložního klíče musíte vypnout funkci Optimalizovat úložiště a počkat, až se média stáhnou. Po ukončení stahování můžete vytvořit nový klíč.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Vypnout a stáhnout</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Vytvořit nový záložní klíč</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Vytvoření nového klíč je nutné pouze v případě, že váš klíč zná někdo jiný. Budete muset znovu nahrát svou zálohu včetně médií. Pokud používáte funkci Optimalizovat úložiště, budete muset nejprve stáhnout odložená média.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Zrušit vytvoření klíče?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Váš nový záložní klíč nebude vytvořen, pokud jej nepotvrdíte.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Potvrdit klíč</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Zrušit vytvoření klíče</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Potvrďte svůj záložní klíč</string>
|
||||
@@ -8804,7 +8803,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Zadejte svůj záložní klíč</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Zadejte 64místný kód, který jste si zaznamenali při povolení zálohování.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Zapomněli jste klíč?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8815,8 +8814,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Všechny zálohy jsou koncově šifrovány. Signal je nezisková organizace – platba za zálohování nám pomáhá plnit naše poslání.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Zvolit</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Předplatit za %1$s / měsíc</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Gendan dine beskeder fra en lokal sikkerhedskopi. Hvis du ikke gendanner nu, kan du ikke gøre det senere.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Genopret lokal sikkerhedskopi</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Genopret Signal-sikkerhedskopi</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Genopret alle dine beskeder + dine medier fra de sidste 30 dage</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Flere muligheder</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verificer din sikkerhedskopinøgle</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">For at hjælpe dig med at huske din nøgle, beder vi dig med jævne mellemrum om at bekræfte den.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verificér</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Sikkerhedskopinøglen er korrekt. Opbevar din nøgle sikkert</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Vi spørger dig igen om en uge.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Slå notifikationer på fuld skærm til?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Lås op for at se sikkerhedskopieringsnøgle</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">For at tilgå din nøgle skal du bekræfte din identitet</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Slå fra og slet sikkerhedskopi</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Sikkerhedskopien oprettes i nat.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Ny sikkerhedskopinøgle er oprettet</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Inaktivt abonnement</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Se nøglen igen</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Opret ny nøgle</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download medier</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">For at oprette en ny sikkerhedskopinøgle skal funktionen \"Optimer plads\" være slået fra, og du skal afvente, at dine medier er downloadet. Når alle data er downloadet, kan du oprette en ny nøgle.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Slå fra og download</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Opret en ny sikkerhedskopinøgle</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Det er kun nødvendigt at oprette en ny nøgle, hvis den er kendt af uvedkommende. Du skal uploade din sikkerhedskopi, inklusive alle medier, igen. Hvis du benytter funktionen \"Optimer plads\", skal du først downloade de medier, der er fjernet fra enheden.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Vil du annullere oprettelsen af nøglen?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Oprettelsen af din nye sikkerhedskopinøgle kræver, at du bekræfter den.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Bekræft nøgle</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Annuller oprettelse af nøgle</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Bekræft din sikkerhedskopinøgle</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Angiv din sikkerhedskopinøgle</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Angiv den kode på 64 tegn, du gemte, da du aktiverede sikkerhedskopiering.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Har du glemt sikkerhedskopinøglen?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Alle sikkerhedskopier er end-to-end krypteret. Signal er en non-profitorganisation – når du betaler for sikkerhedskopier hjælper du med at støtte vores mission.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abonner</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Abonner for %1$s/måned</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Stelle deine Nachrichten aus einem lokalen Backup wieder her. Falls du sie jetzt nicht wiederherstellst, wirst du dies später nicht mehr nachholen können.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Lokales Backup wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal Backup wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Stelle all deine Textnachrichten und Medien der letzten 30 Tage wieder her</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Weitere Optionen</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Bestätige deinen Backup-Schlüssel</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Damit du dich besser an deinen Backup-Schlüssel besser erinnerst, werden wir gelegentlich danach fragen.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Bestätigen</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup-Schlüssel korrekt. Verwahre deinen Schlüssel sicher auf.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Wir fragen dich in einer Woche erneut.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Vollbildbenachrichtigungen aktivieren?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Entsperren, um Backup-Schlüssel anzuzeigen</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Bestätige, dass du es bist, um deinen Schlüssel anzuzeigen</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Backup ausschalten und löschen</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Backup wird über Nacht erstellt.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Neuer Backup-Schlüssel wurde erstellt</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Abo inaktiv</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8250,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when preparing a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__preparing_backup">Backup wird vorbereitet …</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when backup is paused because unmetered connectivity, such as WiFi, is unavailable. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_Wifi">Verbindet mit WLAN …</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_Wifi">Warten auf WLAN …</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when backup is paused because internet is unavailable. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_internet_connection">Verbindet mit Internet …</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_internet_connection">Warten auf Internet …</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when processing messages for backup. First placeholder is completed count, second is approximate total count, third is percent completed. -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__processing_messages_progress_text">
|
||||
<item quantity="one">%1$s von %2$s Nachricht wird verarbeitet (%3$d%%)</item>
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Schlüssel erneut anzeigen</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Neuen Schlüssel erstellen</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Medien herunterladen</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Du musst „Speicher optimieren“ erst deaktivieren und warten, bis deine Medien heruntergeladen wurden, um einen neuen Backup-Schlüssel zu erstellen. Sobald der Download abgeschlossen ist, kannst du einen neuen Schlüssel erstellen.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Ausschalten und herunterladen</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Neuen Backup-Schlüssel erstellen</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Das Erstellen eines neuen Schlüssels ist nur erforderlich, wenn jemand anderes ihn kennt. Du musst dein Backup erneut hochladen, einschließlich Medien. Wenn du „Speicher optimieren“ nutzt, musst du ausgelagerte Medien erst herunterladen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Schlüsselerstellung abbrechen?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Dein neuer Backup-Schlüssel wird erst erstellt, wenn du bestätigst.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Schlüssel bestätigen</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Schlüsselerstellung abbrechen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Bestätige deinen Backup-Schlüssel</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Gib deinen Backup-Schlüssel ein</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Gib den 64-stelligen Code ein, den du beim Aktivieren deiner Backups aufgezeichnet hast.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Schlüssel vergessen?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Alle Backups sind immer Ende-zu-Ende verschlüsselt. Signal ist eine gemeinnützige Organisation – indem du für Backups bezahlst, unterstützt du unsere Arbeit.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abonnieren</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Abonniere für %1$s/Monat</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Επανάφερε τα μηνύματά σου από ένα τοπικό αντίγραφο ασφαλείας. Αν δεν τα επαναφέρεις τώρα, δε θα μπορείς να τα επαναφέρεις αργότερα.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Επαναφορά τοπικού αντιγράφου ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Επαναφορά όλων των μηνυμάτων κειμένου + των πολυμέσων των τελευταίων 30 ημερών</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Περισσότερες επιλογές</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Επιβεβαίωσε το εφεδρικό σου κλειδί</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Για να σε βοηθήσουμε να θυμάσαι το κλειδί σου, θα σου το ζητάμε περιοδικά.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Επιβεβαίωση</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Το εφεδρικό κλειδί είναι σωστό. Κράτησε το κλειδί σου ασφαλές.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Θα σε ρωτήσουμε ξανά σε μια εβδομάδα.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων σε πλήρη οθόνη;</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Ξεκλείδωσε για να δεις το εφεδρικό κλειδί</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Για να δεις το κλειδί σου, επιβεβαίωσε ότι είσαι εσύ</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Απενεργοποίηση και διαγραφή αντιγράφων ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Το αντίγραφο ασφαλείας θα δημιουργηθεί κατά τη διάρκεια της νύχτας.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Δημιουργήθηκε νέο κλειδί αντιγράφου ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Η συνδρομή είναι ανενεργή</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Επαναπροβολή κλειδιού</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Δημιουργία νέο κλειδιού</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Λήψη πολυμέσων</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Για να δημιουργήσεις ένα νέο εφεδρικό κλειδί πρέπει να απενεργοποιήσεις τη «Βελτιστοποίηση αποθηκευτικού χώρου» και να περιμένεις μέχρι να ολοκληρωθεί η λήψη των πολυμέσων σου. Όταν η λήψη ολοκληρωθεί, μπορείς να δημιουργήσεις ένα νέο κλειδί.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Απενεργοποίηση και λήψη</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Δημιουργία νέου εφεδρικού κλειδιού</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Η δημιουργία ενός νέου κλειδιού είναι απαραίτητη μόνο εάν κάποιος άλλος γνωρίζει το κλειδί σου. Θα πρέπει να ανεβάσεις ξανά το αντίγραφο ασφαλείας σου, συμπεριλαμβανομένων των πολυμέσων. Αν χρησιμοποιείς τη «Βελτιστοποίηση αποθηκευτικού χώρου» θα πρέπει να πραγματοποιήσεις πρώτα λήψη των πολυμέσων που αφαιρέθηκαν.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Ακύρωση δημιουργίας κλειδιού;</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Το νέο σου εφεδρικό κλειδί δεν θα δημιουργηθεί εκτός εάν το επιβεβαιώσεις.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Επιβεβαίωση κλειδιού</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Ακύρωση δημιουργίας κλειδιού</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Επιβεβαίωσε το εφεδρικό σου κλειδί</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Γράψε το εφεδρικό κλειδί σου</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Συμπλήρωσε τον 64ψήφιο κωδικό που κατέγραψες όταν ενεργοποίησες τα αντίγραφα ασφαλείας.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Ξέχασες το κλειδί;</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Όλα τα αντίγραφα ασφαλείας είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο. Το Signal είναι μη κερδοσκοπικό—η πληρωμή για αντίγραφα ασφαλείας βοηθά στην υποστήριξη της αποστολής μας.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Εγγραφή</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Εγγράψου για %1$s/μήνα</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Restaura tus mensajes desde una copia de seguridad local. Si no los restauras ahora, no podrás hacerlo más tarde.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Restaurar copia de seguridad local</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Restaurar copia de seguridad de Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Restaura todos tus mensajes de texto y tus archivos multimedia de los últimos 30 días</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Más opciones</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifica la clave de tu copia de seguridad</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">No hace falta memorizar tu clave, pero sí tenerla a mano: te la pediremos de vez en cuando para mantener segura tu copia de seguridad.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verificar</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Clave de copia de seguridad correcta. Guarda bien tu clave.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Te la pediremos de nuevo en una semana.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">¿Activar las notificaciones de pantalla completa?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Desbloquea Signal para ver la clave de tu copia de seguridad</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Para ver tu clave, confirma que eres tú</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desactivar y eliminar copia de seguridad</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">La copia de seguridad se creará durante la noche.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Se ha creado una nueva clave de copia de seguridad</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Suscripción inactiva</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Volver a ver la clave</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Crear nueva clave</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Descargar archivos</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Para crear una nueva clave de copia de seguridad, debes desactivar \"Optimizar almacenamiento\" y esperar hasta que se hayan descargado tus archivos. Cuando se complete la descarga, podrás crear una nueva clave.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Desactivar y descargar</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Crea una nueva clave</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Solo necesitas crear una clave nueva si otra persona conoce tu clave actual. Tendrás que volver a cargar tu copia de seguridad, incluidos los archivos multimedia. Si estás utilizando \"Optimizar almacenamiento\", primero deberás descargar los archivos que se han eliminado del dispositivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">¿Cancelar la creación de clave?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">No se creará una nueva clave de copia de seguridad a menos que selecciones Confirmar clave.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirmar clave</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancelar la creación de clave</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Confirma la clave de tu copia de seguridad</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Introduce la clave de tu copia de seguridad</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Introduce el código de 64 caracteres que registraste cuando habilitaste las copias de seguridad.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">¿No recuerdas la clave?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Todas las copias de seguridad están cifradas de extremo a extremo. Signal es una organización sin ánimo de lucro: el pago de las copias de seguridad nos ayuda a llevar a cabo nuestra misión.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Más información</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribirme</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Suscribirme por %1$s/mes</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Taasta sõnumid lokaalsest varukoopiast. Kui sa nüüd ei taasta, siis sa ei saa ka hiljem taastada.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Taasta kohalik varukoopia</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Taasta Signali varukoopia</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Taasta kõik oma tekstisõnumid + viimase 30 päeva meedia</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Rohkem valikuid</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Kinnita oma varukoopia võti</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Võtme meeldejätmise aitamiseks palume sul seda aeg-ajalt sisestada.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Kinnita</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Varukoopia võti on õige. Hoia oma võtit turvaliselt.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Küsime sult nädala pärast uuesti.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Kas lülitada sisse täisekraani formaadis teavitused?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Ava, et vaadata varukoopia võtit</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Oma võtme vaatamiseks kinnita oma isik</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Lülita välja ja kustuta varukoopia</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Varukoopia luuakse öösel.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Uus varukoopia võti loodud</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Tellimus on mitteaktiivne</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Vaata võtit veelkord</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Loo uus võti</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Laadi meedia alla</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Uue varukoopia võtme loomiseks pead välja lülitama valiku „Salvestusruumi optimeerimine” ja ootama, kuni sinu meedia on alla laaditud. Kui allalaadimine on lõpule viidud, saad luua uue võtme.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Lülita välja ja laadi alla</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Loo uus varukoopia võti</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Uue võtme loomine on vajalik ainult siis, kui keegi teine sinu võtit teab. Pead oma varukoopia, sealhulgas meedia, uuesti üles laadima. Kui kasutad valikut „Salvestusruumi optimeerimine”, pead kõigepealt seadmevälisesse varukoopiasse teisaldatud meedia alla laadima.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Tühista võtme loomine?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Uut varukoopia võtit ei looda enne, kui sa seda kinnitad.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Kinnita võti</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Tühista võtme loomine</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Kinnita oma varukoopia võti</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Sisesta oma varukoopia võti</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Sisesta 64-kohaline kood, mille panid varundamise lubamisel kirja.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Unustasid võtme?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Kõik varukoopiad on otspunktkrüptitud. Signal on mittetulundusühing – varukoopiate eest tasumine aitab meie missiooni toetada.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Telli</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Telli hinnaga %1$s kuus</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Berreskuratu babeskopia lokal bateko mezuak. Orain ez baduzu egiten, ezingo duzu geroago berreskuratu.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Leheneratu babeskopia lokala</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Leheneratu Signal-en babeskopia</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Leheneratu zure testu-mezu guztiak + azken 30 egunetako artxiboak</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Aukera gehiago</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Orain ez</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Egiaztatu babeskopia-gakoa</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Gakoa gogoratzen laguntzeko, noizbehinka idazteko eskatuko dizugu.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Baieztatu</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Orain ez</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Babeskopia-gakoa zuzena da. Mantendu gakoa seguru.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Astebetean galdetuko dizugu berriro.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Pantaila osoko jakinarazpenak aktibatu nahi dituzu?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Desblokeatu babeskopia-gakoa ikusteko</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Zure gakoa ikusteko, berretsi zu zarela</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desaktibatu eta ezabatu babeskopiak</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Babeskopia gauez sortuko da.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Sortu da babeskopia-gako berria</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Harpidetza inaktibo dago</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Ikusi gakoa berriro</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Sortu gako berria</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Deskargatu multimedia-edukia</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Babeskopia-gako berri bat sortzeko, \"Optimizatu biltegiratzea\" desaktibatu eta multimedia-edukia deskargatu arte itxaron behar duzu. Deskarga osatzean, gako berri bat sor dezakezu.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Desaktibatu eta deskargatu</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Sortu babeskopia-gako berri bat</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Gako berria sortzea beharrezkoa da beste norbaitek zure gakoa badaki soilik. Berriro kargatu beharko duzu babeskopia, multimedia-edukia barne. \"Optimizatu biltegiratzea\" erabiltzen ari bazara, kendutako multimedia-eduki deskargatu beharko duzu lehenik.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Gakoa sortzeari utzi nahi diozu?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Babeskopia-gako berria ez da sortuko ez baduzu berresten.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Berretsi gakoa</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Utzi gakoa sortzeari</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Berretsi babeskopia-gakoa</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Idatzi babeskopia-gakoa</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Idatzi babeskopiak gaitzean grabatu zenuen 64 digituko kodea.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Gakoa ahaztu duzu?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Babeskopia guztiak muturretik muturrera enkriptatuta daude. Signal irabazi-asmorik gabeko erakunde bat da; bera—z, babeskopia-zerbitzua ordainduta, gure helburuekin lagunduko diguzu.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Harpidetu</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Harpidetu hilean %1$s ordainduta</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">پیامهای خود را از یک پشتیبان محلی بازیابی کنید. اگر هماکنون بازیابی نکنید، در آینده قادر به بازیابی نخواهید بود.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">بازیابی پشتیبان محلی</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">بازیابی پشتیبان سیگنال</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">همۀ پیامهای متنی + رسانه ۳۰ روز گذشته خود را بازیابی کنید</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">گزینههای بیشتر</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,15 +7736,15 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">رمز پشتیبان خود را تأیید کنید</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">برای کمک به یادآوری رمزتان، هرازگاهی آن را از شما میپرسیم.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">وارسی</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">تأیید</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">حالا نه</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">رمز پشتیبان درست است. رمزتان را امن نگه دارید.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">یک هفته بعد دوباره از شما میپرسیم.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">اعلانهای تمامصفحه روشن شود؟</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">برای مشاهده کلید پشتیبان، قفل را باز کنید</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">برای مشاهده رمز، هویت خود را تأیید کنید</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">خاموش کردن و پاک کردن پشتیبان</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">پشتیبانگیری در طول شب انجام میشود.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">رمز پشتیبان جدید ایجاد شد</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">اشتراک غیرفعال است</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">مشاهده دوباره کلید</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">ایجاد رمز جدید</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">دانلود رسانه</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">برای ایجاد رمز پشتیبان جدید، باید «بهینهسازی فضای ذخیرهسازی» را خاموش کنید و صبر کنید تا فایل رسانه شما دانلود شود. وقتی دانلود تمام شد، میتوانید رمز جدید ایجاد کنید.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">خاموش کردن و دانلود</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">ایجاد رمز پشتیبان جدید</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">ایجاد رمز جدید فقط در صورتی ضروری است که شخص دیگری رمز شما را بداند. باید نسخه پشتیبان خود، ازجمله فایل رسانه را دوباره بارگذاری کنید. اگر از «بهینهسازی فضای ذخیرهسازی» استفاده میکنید، ابتدا باید رسانه آفلودشده را دانلود کنید.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">ایجاد رمز لغو شود؟</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">رمز پشتیبان جدید تا زمانی که آن را تأیید نکنید ایجاد نخواهد شد.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">تأیید رمز</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">لغو ایجاد رمز</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">رمز پشتیبان خود را تأیید کنید</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">رمز پشتیبان خود را وارد کنید</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">کد ۶۴ رقمی را که هنگام فعالسازی پشتیبانگیری ثبت کردهاید وارد کنید.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">رمز را فراموش کردید؟</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">تمام نسخههای پشتیبان سرتاسر رمزگذاری شدهاند. سیگنال یک شرکت غیرانتفاعی است—پرداخت هزینه برای پشتیبانگیری به پشتیبانی از مأموریت ما کمک میکند.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">اشتراک</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">اشتراک بهقیمت %1$s در ماه</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Palauta viestisi paikallisesta varmuuskopiostasi. Jos et palauta niitä nyt, et voi palauttaa niitä enää myöhemmin.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Palauta paikallinen varmuuskopio</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Palauta Signal-varmuuskopio</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Palauta kaikki tekstiviestit + media viimeisten 30 päivän ajalta</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Lisää valintoja</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Vahvista varmuuskopion avain</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Jotta muistaisit avaimesi, pyydämme sitä sinulta ajoittain.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Vahvista</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Varmuuskopion avain on oikea. Pidä avain turvassa.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Pyydämme sitä jälleen viikon kuluttua.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Otetaanko koko näytön ilmoitukset käyttöön?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Avaa lukitus nähdäksesi varmuuskopion avaimen</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Vahvista henkilöllisyytesi nähdäksesi avaimesi</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Kytke varmuuskopio pois käytöstä ja poista se</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Varmuuskopio luodaan yön aikana.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Uusi varmuuskopion avain luotu</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Tilaus ei ole aktiivinen</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Näytä avain uudelleen</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Luo uusi avain</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Lataa media</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Uuden varmuuskopion avaimen luomiseksi sinun on poistettava käytöstä Optimoi tallennustila ja odotettava, kunnes mediasisältö on ladattu. Kun lataus on valmis, voit luoda uuden avaimen.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Poista käytöstä ja lataa</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Luo uusi varmuuskopion avain</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Uuden avaimen luominen on tarpeen vain, jos joku muu tietää sen. Sinun on ladattava varmuuskopio uudelleen, mediasisältö mukaan lukien. Jos Optimoi tallennustila -toiminto on käytössä, sinun on ensin ladattava sivuun siirretty media.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Peruutetaanko avaimen luonti?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Uutta varmuuskopion avainta ei luoda, ellet vahvista sitä.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Vahvista avain</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Peruuta avaimen luonti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Vahvista varmuuskopion avain</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Anna varmuuskopion avain</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Syötä 64-numeroinen koodi, jonka tallensit varmuuskopioinnin käyttöönoton yhteydessä.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Unohditko avaimen?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Kaikki varmuuskopiot salataan päästä päähän. Signal on voittoa tavoittelematon organisaatio. Varmuuskopioinnin maksullisuus tukee tehtäväämme.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Tilaa</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Tilaa hintaan %1$s / kk</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Restaurez vos messages depuis une sauvegarde locale. Si vous ne les restaurez pas maintenant, vous ne pourrez pas le faire plus tard.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Récupérer une sauvegarde locale</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Récupérer une sauvegarde Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Récupérer tous vos messages + vos médias des 30 derniers jours</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Plus d’options</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,15 +7736,15 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Confirmez votre clé de sauvegarde</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Pour vous aider à mémoriser votre clé, nous vous demanderons de la saisir de temps à autre.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Vérifier</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Confirmer</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Plus tard</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Clé de sauvegarde correcte. Conservez-la en lieu sûr.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Confirmation réussie. Conservez votre clé en lieu sûr.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Nous vous la redemanderons dans une semaine.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Activer les notifications en plein écran ?</string>
|
||||
@@ -7880,7 +7879,7 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Pour finir de télécharger votre sauvegarde Signal, vous devez disposer de %1$s d\'espace de stockage.</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Pour libérer de l\'espace, désinstallez les applications inutilisées ou supprimez les fichiers média volumineux.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Pour libérer de l\'espace, déplacez les applications inutilisées ou les médias volumineux vers la sauvegarde, ou supprimez-les.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user payment failed to process -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Impossible de renouveler votre abonnement de sauvegarde</string>
|
||||
<!-- Sheet body when user payment failed to process -->
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Déverrouillez l\'appareil pour afficher la clé de sauvegarde</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Pour afficher votre clé, authentifiez-vous</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Désactiver et supprimer la sauvegarde</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Signal créera une sauvegarde cette nuit.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Nouvelle clé de sauvegarde créée</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Abonnement inactif</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Afficher de nouveau la clé</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Créer une nouvelle clé</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Téléchargez vos médias</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Pour créer une nouvelle clé de sauvegarde, désactivez l\'option \"Optimiser l\'espace de stockage\" et attendez que vos médias soient téléchargés. Vous pourrez créer une nouvelle clé une fois le téléchargement terminé.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Désactiver et télécharger</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Créer une nouvelle clé de sauvegarde</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">La création d\'une nouvelle clé n\'est nécessaire que si quelqu\'un connaît votre clé actuelle. Vous devrez réimporter votre sauvegarde (y compris vos médias). Si vous avez activé l\'option \"Optimiser l\'espace de stockage\", commencez par télécharger les médias déplacés vers la sauvegarde.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Annuler la création de la clé ?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Pour créer une nouvelle clé de sauvegarde, vous devez la confirmer.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirmer</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Annuler</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Confirmer la clé de sauvegarde</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Saisir la clé de sauvegarde</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Saisissez le code à 64 caractères que vous avez enregistré lorsque vous avez activé les sauvegardes.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Clé oubliée ?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Toutes les sauvegardes sont chiffrées de bout en bout. Signal est un organisme à but non lucratif. En souscrivant un forfait de sauvegarde payant, vous contribuez à soutenir notre mission.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">S\'abonner</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">S\'abonner pour %1$s/mois</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -5237,7 +5237,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Aischuir do theachtaireachtaí ó chúltaca logánta. Mura ndéanann tú an t-aischur anois, ní bheidh tú in ann iad a aischur níos déanaí.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Aischuir cúltaca logánta</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Aischuir cúltaca Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Aischuir do theachtaireachtaí téacs uile + na 30 lá deiridh de do mheáin</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Tuilleadh roghanna</string>
|
||||
|
||||
@@ -8248,17 +8247,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ní anois</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Fíoraigh d\'Eochair Chúltaca</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Fíoraigh d\'eochair chúltaca</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Le cabhrú leat cuimhneamh ar d\'eochair, iarrfaimid ort í ó am go ham.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Deimhnigh</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Fíoraigh</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Ní anois</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Eochair chúltaca cheart. Coinnigh d\'eochair sábháilte.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Iarrfaimid ort arís i gceann seachtaine.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Cas air fógraí lánscáileáin?</string>
|
||||
@@ -8672,7 +8671,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Díghlasáil le hamharc ar eochair chúltaca</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Chun féachaint ar d\'eochair, deimhnigh gur tusa atá ann</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Cas as agus scrios cúltaca</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8686,7 +8685,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Cruthófar cúltaca thar oíche.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Eochair chúltaca nua cruthaithe</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Síntiús neamhghníomhach</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8946,27 +8945,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Féach ar an eochair arís</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Cruthaigh eochair nua</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Íoslódáil meáin</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Chun eochair chúltaca nua a chruthú, ní mór duit \"Optamaigh stóras\" a chasadh as agus fanacht go dtí go n-íoslódálfar do mheáin. Tar éis an íoslódáil a chur i gcrích, beidh tú in ann eochair nua a chruthú.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Cas as agus íoslódáil</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Cruthaigh eochair chúltaca nua</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Ní gá eochair nua a chruthú ach amháin má tá d\'eochair ar eolas ag duine eile. Beidh ort do chúltaca a ath-uaslódáil, meáin san áireamh. Má tá \"Optamaigh stóras\" á úsáid agat beidh ort meáin a baineadh a íoslódáil ar dtús.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cuir cruthú eochrach ar ceal?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Ní chruthófar d\'eochair chúltaca nua mura ndeimhneoidh tú í.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Deimhnigh an eochair</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cuir cruthú eochrach ar ceal</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Deimhnigh d\'eochair chúltaca</string>
|
||||
@@ -8984,7 +8983,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Cuir isteach d\'eochair chúltaca</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Cuir isteach an cód 64 digit a thaifead tú nuair a chumasaigh tú cúltacaí.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Eochair dearmadta?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8995,8 +8994,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Tá gach cúltaca criptithe ó cheann ceann. Eagraíocht neamhbhrabúis is é Signal — cuidíonn íoc as cúltacaí le tacú lenár misean.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Roghnaigh an leibhéal gan chostas</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Faigh síntiús ar %1$s/sa mhí</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Restaura as mensaxes desde a copia de apoio local. Se non o fas agora non poderás restaurala posteriormente.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Restaurar copia de seguranza local</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Restaurar copia de seguranza de Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Recupera todas as mensaxes de texto e os arquivos dos últimos 30 días</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Máis opcións</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Agora non</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifica a túa clave de seguranza</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Para axudarte a lembrar a túa clave, pedirémoscha periodicamente.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Comprobar</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Agora non</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Clave de seguranza correcta. Coida dela.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Preguntarémosche de novo nunha semana.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Activar as notificacións de pantalla completa?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Desbloquear para ver clave de seguranza</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Confirma que es ti para ver a túa clave</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desactivar e eliminar a copia de seguranza</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">A copia de seguranza crearase durante a noite.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Creouse unha nova clave de seguranza</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Subscrición inactiva</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8250,7 +8249,7 @@
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when preparing a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__preparing_backup">Preparando copia de seguranza…</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when backup is paused because unmetered connectivity, such as WiFi, is unavailable. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_Wifi">Agardando por unha conexión WiFi…</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_Wifi">Agardando por unha conexión wifi…</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when backup is paused because internet is unavailable. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_internet_connection">Agardando por unha conexión a Internet…</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when processing messages for backup. First placeholder is completed count, second is approximate total count, third is percent completed. -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Ver clave de novo</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Crear nova clave</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Descargar contido</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Para crear unha nova clave de seguranza, debes desactivar a opción «Optimizar o almacenamento» e agardar a que se descargue o contido. Cando remate a descarga, poderás crear unha nova clave.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Desactivar e descargar</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Crear unha nova clave de seguranza</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Crear unha nova clave só é necesario se alguén máis coñece a túa clave. Terás que subir de novo a túa copia de seguranza, incluído o contido multimedia. Se tes activada a opción de «Optimizar o almacenamento», primeiro terás que descargar os contidos.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancelar a creación da clave?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Non se creará unha nova clave de seguranza se non o confirmas.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirmar clave</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancelar creación</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Confirma a túa clave de seguranza</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Escribe a túa clave de seguranza</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Introduce o código de 64 díxitos que anotaches cando activaches as copias de seguranza.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Esqueciches a clave?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Todas as copias encríptanse de extremo a extremo. Signa é unha organización sen ánimo de lucro: destinamos o diñeiro obtido das copias de seguranza a seguir traballando na nosa misión.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Máis información</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribirse</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Subscríbete por %1$s/mes</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">સ્થાનિક બેકઅપમાંથી તમારા મેસેજ રિસ્ટોર કરો. જો તમે હમણાં રિસ્ટોર કરશો નહીં, તો તમે પછીથી રિસ્ટોર કરી શકશો નહીં.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">લોકલ બેકઅપ રિસ્ટોર કરો</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal બેકઅપ રિસ્ટોર કરો</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">તમારા બધા ટેક્સ્ટ મેસેજ + તમારા છેલ્લા 30 દિવસના મીડિયાને રિસ્ટોર કરો</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">વધુ વિકલ્પો</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">તમારી બેકઅપ કી ચકાસો</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">તમારી કી યાદ રાખવામાં મદદ કરવા માટે, અમે સમયાંતરે તમને તે પૂછીએ છીએ.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">ચકાસો</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">બેકઅપ કી સાચી છે. તમારી કીને સુરક્ષિત રાખો.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">અમે તમને એક અઠવાડિયામાં ફરી પૂછીશું.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">ફૂલ સ્ક્રીન નોટિફિકેશન ચાલુ કરવા છે?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">બેકઅપ કી જોવા માટે અનલૉક કરો</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">તમારી કી જોવા માટે, ખાતરી કરો કે તે તમે જ છો</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">બેકઅપ બંધ કરો અને ડિલીટ કરો</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">બેકઅપ રાત્રિ દરમિયાન લેવામાં આવશે.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">નવી બેકઅપ કી બનાવી</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">સબ્સ્ક્રિપ્શન નિષ્ક્રિય</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">કી ફરીથી જુઓ</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">નવી કી બનાવો</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">મીડિયા ડાઉનલોડ કરો</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">નવી બેકઅપ કી બનાવવા માટે, તમારે \"સ્ટોરેજ ઑપ્ટિમાઇઝ કરો\" બંધ કરવું પડશે અને તમારા મીડિયા ડાઉનલોડ થાય ત્યાં સુધી રાહ જોવી પડશે. ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયા પછી, તમે એક નવી કી બનાવી શકો છો.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">બંધ કરો અને ડાઉનલોડ કરો</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">નવી બેકઅપ કી બનાવો</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">જો કોઈ બીજાને તમારી કી ખબર પડી ગઈ હોય તો જ નવી કી બનાવવી જરૂરી છે. તમારે મીડિયા સહિત તમારો બેકઅપ ફરીથી અપલોડ કરવો પડશે. જો તમે \"સ્ટોરેજ ઑપ્ટિમાઇઝ કરો\"નો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો તમારે પહેલા ઓફલોડ થયેલા મીડિયા ડાઉનલોડ કરવા પડશે.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">કી બનાવવાનું રદ કરવું છે?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">જ્યાં સુધી તમે તેની ખાતરી નહીં કરો ત્યાં સુધી તમારી નવી બેકઅપ કી બનાવવામાં આવશે નહીં.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">ખાતરીની કી</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">કી બનાવવાનું રદ કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">તમારી બેકઅપ કી કન્ફર્મ કરો</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">તમારી બેકઅપ કી દાખલ કરો</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">બેકઅપ ચાલુ કરતી વખતે તમે રેકોર્ડ કરેલો 64-અંકનો કોડ દાખલ કરો.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">કી ભૂલી ગયા?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">બધા બેકઅપ એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ છે. Signal એક બિન-લાભકારી છે—બેકઅપ માટે ચૂકવણી કરવાથી અમારા મિશનને સપોર્ટ કરવામાં મદદ મળે છે.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">સબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">%1$s/મહિને સબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">किसी लोकल बैकअप से अपने संदेश रीस्टोर करें। यदि आप अभी रीस्टोर नहीं करते, तो आप बाद में रीस्टोर नहीं कर सकेंगे।</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">स्थानीय बैकअप को रीस्टोर करें</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">बैकअप रीस्टोर करें</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">अपने सभी टेक्स्ट संदेशों को रीस्टोर करें + अपने पिछले 30 दिनों के मीडिया</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">अधिक विकल्प</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,15 +7736,15 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">अपनी बैकअप की वेरिफ़ाय करें</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">आपको \'की\' याद रखने में मदद करने के लिए, हम बीच-बीच में आपसे इसके बारे में पूछते रहते हैं।</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">सत्यापित करें</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">वेरिफ़ाई करें</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">अभी नहीं</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">बैकअप की सही है। अपनी की सुरक्षित रखें।</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">हम आपसे एक हफ़्ते में दोबारा पूछेंगे।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">फुल स्क्रीन अधिसूचना चालू करें?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">बैकअप की देखने के लिए अनलॉक करें</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">अपनी \'की\' देखने के लिए, पुष्टि करें कि यह आप ही हैं</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">बैकअप बंद करें और डिलीट करें</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">बैकअप को रात के समय बनाया जाएगा।</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">नई बैकअप \'की\' बनाई गई</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">सब्सक्रिप्शन निष्क्रिय है</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">फिर से की देखें</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">नई \'की\' बनाएँ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">मीडिया डाउनलोड करें</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">नई बैकअप \'की\' बनाने के लिए, आपको \"स्टोरेज ऑप्टिमाइज़ करें\" को बंद करना होगा और तब तक इंतज़ार करना होगा, जब तक आपका मीडिया डाउनलोड नहीं हो जाता। डाउनलोड पूरा होने के बाद, आप नई \'की\' बना सकते हैं।</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">बंद करें और डाउनलोड करें</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">नई बैकअप \'की\' बनाएँ</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">नई \'की\' बनाना सिर्फ़ तब ज़रूरी होता है, जब किसी और को आपकी नई ‘की’ की जानकारी हो। आपको अपना बैकअप फिर से अपलोड करना होगा, जिसमें मीडिया भी शामिल है। \"स्टोरेज ऑप्टिमाइज़ करें\" इस्तेमाल करने पर, आपको पहले ऑफ़लोड किया गया मीडिया डाउनलोड करना होगा।</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">क्या आपको \'की\' बनाना रद्द करना है?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">पुष्टि करना ज़रूरी है। पुष्टि के बिना, आपकी नई बैकअप \'की\' नहीं बनाई जाएगी।</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">\'की\' की पुष्टि करें</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">\'की\' बनाना रद्द करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">अपनी बैकअप की की पुष्टि करें</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">अपनी बैकअप की दर्ज करें</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">बैकअप चालू करने के बाद, अपना रिकॉर्ड किया गया 64 अंकों वाला कोड डालें।</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">की भूल गए?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">सभी बैकअप शुरू से आखिर तक एनक्रिप्टेड हैं। Signal एक गैर-लाभकारी संस्था है—बैकअप के लिए भुगतान करने से हमारे मिशन को सपोर्ट करने में मदद मिलती है।</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">सब्सक्राइब करें</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">%1$s/महीने में सब्सक्राइब करें</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -5114,7 +5114,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Vratite svoje poruke iz lokalne sigurnosne kopije. Ako ne vratite sada, nećete kasnije moći vratiti.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Vratite podatke iz lokalne sigurnosne kopije</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Vratite podatke iz sigurnosne kopije Signala</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Vratite sve svoje poruke + medijske zapise od zadnjih 30 dana</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Više opcija</string>
|
||||
|
||||
@@ -8079,7 +8078,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Potvrdite svoj ključ za sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Kako bismo vam pomogli da zapamtite ključ, zamolit ćemo vas da ga povremeno unesete.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Potvrdi</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -8087,7 +8086,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Ključ za sigurnosnu kopiju je ispravan. Zapamtite svoj ključ.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Podsjetit ćemo vas ponovno za tjedan dana.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Uključiti obavijesti preko cijelog zaslona?</string>
|
||||
@@ -8495,7 +8494,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Otključajte za prikaz ključa za sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Da biste vidjeli svoj ključ, potvrdite da ste to vi</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Isključi i izbriši sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8509,7 +8508,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Sigurnosna kopija bit će izrađena tijekom noćnih sati.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Stvoren je novi ključ za sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Pretplata nije aktivna</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8766,27 +8765,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Ponovno prikaži ključ</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Stvori novi ključ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Preuzimanje medijskih zapisa</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Za stvaranje novog ključa za sigurnosnu kopiju morate isključiti optimizaciju pohrane i pričekati da se vaši medijski zapisi preuzmu. Kada je preuzimanje dovršeno, možete stvoriti novi ključ.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Isključi i preuzmi</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Stvaranje novog ključa za sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Stvaranje novog ključa potrebno je samo ako je netko drugi saznao vaš ključ. Morat ćete ponovno prenijeti sigurnosnu kopiju, uključujući medijske zapise. Ako koristite optimizaciju pohrane, najprije ćete morati preuzeti medijske zapise koje ste prenijeli.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Želite li otkazati stvaranje novog ključa?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Vaš novi ključ za sigurnosnu kopiju neće biti stvoren dok ga ne potvrdite.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Potvrdi ključ</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Otkaži stvaranje novog ključa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Potvrdite svoj ključ za sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
@@ -8804,7 +8803,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Unesite svoj ključ za sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Unesite 64-znamenkasti kod koji ste zabilježili kada ste omogućili sigurnosno kopiranje.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Zaboravili ste ključ?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8815,8 +8814,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Svi medijski zapisi u sigurnosnoj kopiji zaštićeni su sveobuhvatnim šifriranjem. Signal je neprofitna organizacija – plaćanje sigurnosnog kopiranja podržava našu misiju.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Odaberi</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Pretplati se za %1$s mjesečno</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Üzeneteid helyreállítása egy helyi mentésből. Ha nem állítod őket helyre most, akkor később már nem lesz rá lehetőséged.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Helyi biztonsági mentés visszaállítása</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal biztonsági mentésének visszaállítása</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Az összes szöveges üzenet + az elmúlt 30 nap médiafájljának visszaállítása</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">További lehetőségek</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Ellenőrizd a biztonsági mentési kulcsodat</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Hogy könnyebben megjegyezd a kulcsodat, időnként meg fogjuk kérdezni tőled.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Hitelesítés</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">A biztonsági mentési kulcs helyes. Tartsd biztonságban a kulcsodat.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Egy hét múlva újra meg fogjuk kérdezni.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Bekapcsolod a teljes képernyős értesítéseket?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">A biztonsági kulcs megtekintéséhez oldd fel a zárolást</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">A kulcs megtekintéséhez erősítsd meg a személyazonosságodat</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Biztonsági mentés kikapcsolása és törlése</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">A biztonsági mentés éjszaka kerül létrehozásra.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Új biztonsági kulcs létrehozva</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Az előfizetés inaktív</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Kulcs újbóli megtekintése</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Új kulcs létrehozása</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Médiafájl letöltése</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Új biztonsági kulcs létrehozásához ki kell kapcsolnod a „Tárhely optimalizálása” beállítást, és meg kell várnod, amíg a médiafájl letöltése befejeződik. Amikor a letöltés befejeződött, létrehozhatsz egy új kulcsot.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Kikapcsolás és letöltés</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Új biztonsági kulcs létrehozása</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Új kulcs létrehozására csak akkor van szükség, ha valaki más is ismeri a kulcsodat. Újra fel kell töltened a biztonsági mentést, beleértve a médiafájlokat is. Ha a „Tárhely optimalizálása” funkciót használod, először le kell töltened az áthelyezett médiatartalmakat.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Kulcs létrehozásának megszakítása?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Az új biztonsági kulcs csak akkor jön létre, ha megerősíted.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Kulcs megerősítése</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Kulcs létrehozásának megszakítása</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Erősítsd meg a biztonsági kulcsot</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Add meg a biztonsági kulcsot</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Add meg a biztonsági mentések engedélyezésekor feljegyzett 64 jegyű kódot.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Elfelejtetted a kulcsot?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Minden biztonsági mentés végponttól végpontig titkosított. A Signal egy nonprofit szervezet – azzal, hogy fizetsz a biztonsági mentésekért, segíted küldetésünket.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Tudj meg többet</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Feliratkozás</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Fizess elő %1$s/hó áron</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Pulihkan pesan-pesan Anda dari cadangan internal. Jika Anda tidak memulihkannya sekarang, Anda tidak akan dapat melakukannya nanti.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Pulihkan pencadangan lokal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Pulihkan pencadangan Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Pulihkan semua pesan teks+media Anda 30 hari terakhir</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Opsi lainnya</string>
|
||||
|
||||
@@ -7564,17 +7563,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Nanti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifikasi Kunci Cadangan</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifikasi kunci cadangan</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Supaya Anda terus ingat kunci, kami akan tanya dari waktu ke waktu.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verifikasi</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Nanti</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Kunci cadangan benar. Pastikan kunci Anda aman.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Kunci cadangan sudah benar. Pastikan kunci Anda aman.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Akan kami tanya lagi dalam seminggu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Aktifkan notifikasi layar penuh?</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Buka untuk melihat kunci pencadangan</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Untuk melihat kunci, harap konfirmasi bahwa ini memang Anda</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Nonaktifkan dan hapus pencadangan</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Pencadangan akan diproses dalam semalam.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Kunci cadangan baru telah dibuat</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Langganan tidak aktif</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8072,7 +8071,7 @@
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when preparing a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__preparing_backup">Menyiapkan pencadangan …</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when backup is paused because unmetered connectivity, such as WiFi, is unavailable. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_Wifi">Menunggu WiFi …</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_Wifi">Menunggu Wi-Fi …</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when backup is paused because internet is unavailable. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_internet_connection">Menunggu koneksi internet …</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when processing messages for backup. First placeholder is completed count, second is approximate total count, third is percent completed. -->
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Lihat kunci lagi</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Buat kunci baru</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Unduh media</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Untuk membuat kunci cadangan baru, Anda harus menonaktifkan \"Optimalkan penyimpanan\" dan tunggu hingga media Anda selesai diunduh. Ketika pengunduhan selesai, Anda dapat membuat kunci baru.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Nonaktifkan dan unduh</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Buat kunci cadangan baru</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Pembuatan kunci baru hanya diperlukan jika ada orang lain yang mengetahui kunci Anda. Anda harus mengunggah kembali data cadangan, termasuk media. Jika opsi \"Optimalkan penyimpanan\" di ponsel aktif, Anda harus mengunduh media yang di-offload terlebih dahulu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Batalkan pembuatan kunci?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Kunci cadangan baru tidak akan dibuat kecuali Anda mengonfirmasinya.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Konfirmasi kunci</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Batalkan pembuatan kunci</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Konfirmasi kunci cadangan Anda</string>
|
||||
@@ -8264,7 +8263,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Masukkan kunci cadangan Anda</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Masukkan kode 64 digit yang Anda catat saat mengaktifkan pencadangan.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Lupa kunci?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Semua cadangan dienkripsi ujung ke ujung. Signal adalah organisasi nirlaba — dengan membayar cadangan, Anda turut membantu mendukung misi kami.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Selengkapnya</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Berlangganan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Kontribusi langganan: %1$s/bulan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Ripristina i tuoi messaggi da un backup locale. Se non lo ripristini ora, non sarai in grado di ripristinarlo in seguito</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Ripristina backup locale</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Ripristina il backup di Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Ripristina tutti i tuoi messaggi in chat + i tuoi ultimi 30 giorni di foto e video</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Più opzioni</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifica la tua chiave di backup</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Per aiutarti a ricordare la tua chiave, te la chiederemo ogni tanto.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verifica</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Chiave di backup corretta. Tieni la tua chiave al sicuro.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Te lo chiederemo di nuovo fra una settimana.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Attivare le notifiche a schermo intero?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Sblocca per vedere la chiave per il backup</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Per vedere la tua chiave, conferma che sei tu</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Disattiva ed elimina backup</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Il backup verrà creato stanotte.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Nuova chiave di backup creata</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Abbonamento non attivo</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Vedi di nuovo la chiave</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Crea nuova chiave</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Scarica media</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Per creare una nuova chiave di backup, devi disattivare l\'opzione \"Ottimizza lo spazio di archiviazione\" e attendere che il download dei tuoi media sia stato completato. Fatto ciò, potrai creare una nuova chiave.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Disattiva e scarica</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Crea una nuova chiave di backup</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creare una nuova chiave è necessario solo se un\'altra persona conosce la tua chiave. Dovrai riscaricare il tuo backup, inclusi i media. Se stai usando l\'opzione \"Ottimizza lo spazio di archiviazione\" dovrai scaricare anche i media salvati in remoto.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Annullare la creazione della chiave?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">La tua nuova chiave di backup verrà creata solo se lo confermi.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Conferma la chiave</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Annulla</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Conferma la tua chiave di backup</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Inserisci la tua chiave di backup</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Inserisci il codice a 64 cifre che hai registrato quando hai attivato i backup.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Chiave dimenticata?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Tutti i backup sono crittografati end-to-end. Signal è un\'organizzazione no-profit: i soldi ricavati dalla vendita dei backup ci aiuta a tenere il servizio operativo.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abbonati</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Abbonati a %1$s al mese</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -5114,7 +5114,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">שחזר את ההודעות שלך מגיבוי מקומי. אם לא תשחזר עכשיו, לא תוכל לשחזר מאוחר יותר.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">שחזור גיבוי מקומי</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">שחזור גיבוי Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">שחזור כל הודעות הטקסט + מדיה מ–30 הימים האחרונים</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">עוד אפשרויות</string>
|
||||
|
||||
@@ -8079,15 +8078,15 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">אימות מפתח הגיבוי שלך</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">כדי לסייע לך לזכור את המפתח שלך, נזכיר לך להזין אותו מדי פעם.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">וודא</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">אימות</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">לא עכשיו</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">מפתח הגיבוי נכון. שמור על המפתח שלך במקום בטוח.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">נשאל אותך שוב בעוד שבוע.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">להפעיל התראות במסך מלא?</string>
|
||||
@@ -8495,7 +8494,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">יש לבטל את הנעילה כדי להציג מפתח גיבוי</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">כדי לראות את המפתח שלך, יש לאמת את זהותך.</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">כיבוי ומחיקת גיבויים</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8509,7 +8508,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">הגיבוי ייווצר במהלך הלילה.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">מפתח גיבוי חדש נוצר</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">מנוי לא פעיל</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8766,27 +8765,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">צפייה חוזרת במפתח</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">יצירת מפתח חדש</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">הורדת מדיה</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">כדי ליצור מפתח גיבוי חדש, יש לכבות את האפשרות ״אופטימיזציה של אחסון״ ולהמתין עד להשלמת הורדת המדיה שלך. לאחר השלמת ההורדה, ניתן יהיה ליצור מפתח חדש.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">כיבוי והורדה</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">יצירת מפתח גיבוי חדש</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">יצירת מפתח חדש נחוצה רק אם מישהו אחר יודע את המפתח שלך. יהיה עליך להעלות מחדש את הגיבוי שלך, כולל המדיה. אם את/ה עושה שימוש ב״אופטימיזציה של אחסון״, יהיה עליך להוריד תחילה מדיה שנוקתה.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">לבטל יצירת מפתח?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">מפתח הגיבוי החדש שלך לא ייווצר אלא אם תאשר/י אותו.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">אישור מפתח</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">ביטול יצירת מפתח</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">אישור מפתח הגיבוי שלך</string>
|
||||
@@ -8804,7 +8803,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">הזנת מפתח הגיבוי שלך</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">יש להזין את הקוד בן 64 הספרות שתיעדת בעת הפעלת הגיבויים.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">שכחת את המפתח?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8815,8 +8814,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">כל הגיבויים מוצפנים מקצה לקצה. Signal היא ארגון ללא מטרות רווח—התשלום על גיבויים עוזר לתמוך במשימה שלנו.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">למידע נוסף</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">הרשמה</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">רכישת מנוי עבור %1$s/חודש</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">ローカルバックアップからメッセージを復元します。いま復元しないと、あとから復元することはできません。</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">ローカルバックアップを復元する</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signalバックアップの復元</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">すべてのテキストメッセージと過去30日間のメディアを復元する</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">その他のオプション</string>
|
||||
|
||||
@@ -7566,15 +7565,15 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">バックアップキーをご確認ください</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">キーを覚えておけるように、定期的に入力をお願いすることがあります。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">検証する</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">キーを確認する</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">今はしない</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">バックアップキーが検証されました。キーの取り扱いは厳重にしてください。</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">バックアップキーが確認されました。キーの取り扱いは厳重にしてください。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">1週間後に、再度リマインドします。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">全画面通知をオンにしますか？</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">ロックを解除してバックアップキーを表示する</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">キーを表示するには、本人確認をおこなってください</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">バックアップをオフにして消去しますか？</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">バックアップは夜間に作成されます。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">新しいバックアップキーが作成されました</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">サブスクリプションは非アクティブです</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">キーをもう一度見る</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">新しいキーを作成する</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">メディアをダウンロードする</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">新しいバックアップキーを作成するには、「ストレージを最適化する」をオフにしてメディアがダウンロードされるまで待つ必要があります。ダウンロードの完了後、新しいキーを作成できます。</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">最適化をオフにしてダウンロードする</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">新しいバックアップキーを作成する</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">新しいキーを作成する必要があるのは、第三者にあなたのキーを知られた場合だけです。メディアを含むバックアップを再アップロードする必要があります。「ストレージを最適化する」をオンにしている場合は、まずオフロードメディアをダウンロードする必要があります。</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">キー作成をキャンセルしますか？</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">新しいバックアップキーは、「キーを確認する」ボタンを押さないと作成されません。</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">キーを確認する</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">キー作成をキャンセルする</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">バックアップキーを確認してください</string>
|
||||
@@ -8264,7 +8263,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">バックアップキーを入力してください</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">バックアップを有効にしたときに記録した64文字のコードを入力してください。</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">キーを忘れた場合</string>
|
||||
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">すべてのバックアッププランはエンドツーエンドで暗号化されます。Signalは非営利団体であり、バックアップを有料でご利用いただくことは私たちの活動をサポートしていただくことに繋がります。</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">このプランを申し込む</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">%1$s ／月で申し込む</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">აღადგინე შენი შეტყობინებები ადგილობრივი სარეზერვო კოპიიდან. თუ ახლა არ აღადგენ, მოგვიანებით აღდგენას ვეღარ შეძლებ.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">ადგილობრივი სარეზერვო კოპიების აღდგენა</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal-ის სარეზერვო კოპიების აღდგენა</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">აღადგინე შენი ყველა შეტყობინება + ბოლო 30 დღის მედია ფაილები</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">მეტი ოფცია</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">ყველა სარეზერვო კოპია ბოლომდე დაშიფრულია. Signal-ი არაკომერციულია—სარეზერვო კოპირებაში თანხის გადახდა ჩვენი მისიის მხარდაჭერაში გვეხმარება.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">გამოწერა</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">გამოიწერე თვეში %1$s-ად</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Хаттарды жергілікті резервтік көшірмеден қалпына келтіріңіз. Оны қазір қалпына келтірмесеңіз, оны кейінірек қалпына келтіре алмайсыз.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Жергілікті резервтік көшірмені қалпына келтіру</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal резервтік көшірмесін қалпына келтіру</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Балық мәтіндік хатыңызды және соңғы 30 күндегі мультимедианы қалпына келтіріңіз</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Қосымша опциялар</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Кейін</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Сақтық кілтті тексеру</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Кілтіңіз есіңізде қалуы үшін біз оны анда-санда сұрап тұрамыз.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Тексеру</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Кейін</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Сақтық кілт дұрыс. Кілтіңізді қауіпсіз сақтаңыз.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Бір аптадан кейін тағы сұраймыз.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Толық экран хабарландыруларын қосу керек пе?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Сақтық кілтті көру үшін құрылғының құлпын ашыңыз</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Кілтіңізді көру үшін сіз екеніңізді растаңыз</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Резервтік көшірмелерді өшіру және жою</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Резервтік көшірме түнде жасалады.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Жаңа сақтық кілт жасалды</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Жазылым белсенді емес</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Кілтті қайта көру</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Жаңа кілт жасау</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Мультимедианы жүктеп алу</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Жаңа сақтық кілт жасау үшін \"Сақтау орнын оңтайландыру\" функциясын өшіріңіз және мультимедиа жүктеп алынғанша күтіңіз. Жүктеп алу процесі аяқталған соң, жаңа кілт жасай аласыз.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Өшіру және жүктеп алу</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Жаңа сақтық кілт жасау</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Кілтіңіз біреуге мәлім болған жағдайда ғана жаңасын жасау керек. Сақтық көшірмені, соның ішінде мультимедианы қайта жүктеп салуыңыз керек. \"Сақтау орнын оңтайландыру\" функциясын қолданып жатсаңыз, алдымен мультимедианы жүктеп алуыңыз керек.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Кілт жасаудан бас тарту керек пе?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Жаңа сақтық кілтті жасау үшін растау керек.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Кілтті растау</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Кілт жасаудан бас тарту</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Сақтық кілтіңізді растау</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Сақтық кілтті енгізіңіз</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Сақтық көшірмелерді іске қосқан соң, сіз жазған 64 цифрлық кодты енгізіңіз.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Кілтті ұмытып қалдыңыз ба?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Барлық резервтік көшірмелер өтпелі шифрлаумен қорғалған. Signal – коммерциялық емес ұйым. Резервтік көшірмелер үшін төлеу міндетімізді орындауға көмектеседі.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Толық ақпарат</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Жазылу</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Айына %1$s тұратын жоспарға жазылу</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">ស្តារឡើងវិញសាររបស់អ្នកចេញពីការបម្រុងទុកខាងក្នុង។ បើអ្នកមិនស្តារឡើងវិញឥឡូវទេ អ្នកនឹងមិនអាចស្តារឡើងវិញបានទេនៅពេលក្រោយ។</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">ស្តារការបម្រុងទុកក្នុងឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">ស្តារការបម្រុងទុក Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">ស្តារមកវិញនូវសារជាអក្សរទាំងអស់របស់អ្នក + មេឌៀក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">ជម្រើសច្រើនទៀត</string>
|
||||
|
||||
@@ -7564,17 +7563,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">ផ្ទៀងផ្ទាត់សោបម្រុងទុករបស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">ដើម្បីជួយអ្នកចងចាំកូនសោរបស់អ្នក យើងនឹងសាកសួរអ្នកម្តងម្កាល។</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">ផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">សោបម្រុងទុកត្រឹមត្រូវ។ រក្សាទុកសោរបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព។</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">យើងនឹងសួរអ្នកម្តងទៀតក្នុងមួយសប្តាហ៍។</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">បើកការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់ឬ?</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">ដោះសោដើម្បីមើលសោបម្រុងទុក</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">ដើម្បីមើលសោរបស់អ្នក សូមបញ្ជាក់ថាពិតជាអ្នកមែន</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">បិទ និងលុបការបម្រុងទុក</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">ការបម្រុងទុកនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងពេលមួយយប់។</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">សោបម្រុងទុកថ្មីត្រូវបានបង្កើត</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">ការជាវអសកម្ម</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">មើលសោម្តងទៀត</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">បង្កើតសោថ្មី</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">ទាញយកមេឌៀ</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">ដើម្បីបង្កើតសោបម្រុងទុកថ្មី អ្នកត្រូវតែបិទ \"បង្កើនប្រសិទ្ធភាពការផ្ទុក\" ហើយរង់ចាំរហូតដល់មេឌៀរបស់អ្នកត្រូវបានទាញយក។ នៅពេលការទាញយកបានបញ្ចប់ អ្នកអាចបង្កើតសោថ្មីមួយ។</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">បិទ និងទាញយក</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">បង្កើតសោបម្រុងទុកថ្មី</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">ការបង្កើតសោថ្មីគឺចាំបាច់លុះត្រាតែមានអ្នកផ្សេងស្គាល់សោរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងត្រូវផ្ទុកឡើងវិញនូវការបម្រុងទុករបស់អ្នក រួមទាំងមេឌៀផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើ \"បង្កើនប្រសិទ្ធភាពការផ្ទុក\" អ្នកនឹងត្រូវទាញយកមេឌៀដែលមិនបានផ្ទុកជាមុនសិន។</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">បោះបង់ការបង្កើតសោ?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">សោបម្រុងទុកថ្មីរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបង្កើតទេ លុះត្រាតែអ្នកបញ្ជាក់វា។</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">បញ្ជាក់សោ</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">បោះបង់ការបង្កើតសោ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">បញ្ជាក់សោបម្រុងទុករបស់អ្នក</string>
|
||||
@@ -8264,9 +8263,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">បញ្ចូលសោបម្រុងទុករបស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">បញ្ចូលលេខកូដ 64 ខ្ទង់ដែលអ្នកបានកត់ត្រានៅពេលអ្នកបើកការបម្រុងទុក។</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">ភ្លេចសោ?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">ការបម្រុងទុកទាំងអស់ត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបទាំងសងខាង។ Signal គឺជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ—ការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការបម្រុងទុកជួយគាំទ្រដល់បេសកកម្មរបស់យើង។</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">ជាវ</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">ជាវក្នុងតម្លៃ %1$s/ខែ</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಕಪ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಈಗ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು + ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ 30 ದಿನಗಳ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೀಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">ನಿಮ್ಮ ಕೀಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಾವು ಆಗಾಗ ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೀ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೀಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪುನಃ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೀ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">ನಿಮ್ಮ ಕೀಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">ಹೊಸ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೀ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">ಕೀಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿ</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">ಹೊಸ ಕೀ ರಚಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">ಮೀಡಿಯಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">ಹೊಸ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೀ ರಚಿಸಲು, ನೀವು \"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ\" ಎಂಬುದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೀಡಿಯಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುವವರೆಗೂ ಕಾಯಬೇಕು. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ನೀವು ಹೊಸ ಕೀ ರಚಿಸಬಹುದು.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">ಹೊಸ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೀ ರಚಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಸ ಕೀ ರಚಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೀಡಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಮರು-ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು \"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಜ್ ಮಾಡಿ\" ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಆಫ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಮೊದಲು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕು.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">ಕೀ ರಚನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸದ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೀಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">ಕೀ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">ಕೀ ರಚನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೀ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೀ ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">ನೀವು ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ 64-ಅಂಕಿಯ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">ಕೀ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳು ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿವೆ. Signal ಲಾಭರಹಿತವಾಗಿದೆ—ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">ಸಬ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">ತಿಂಗಳಿಗೆ %1$sಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">로컬 백업에서 메시지를 복원합니다. 지금 복원하지 않으면 나중에 복원할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">로컬 백업 복원</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal 백업 복원</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">모든 문자 메시지와 지난 30일간의 미디어를 복원합니다.</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">옵션 더 보기</string>
|
||||
|
||||
@@ -7566,15 +7565,15 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">백업 키 확인</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">키를 잊어버리지 않도록 정기적으로 키 입력을 요청합니다.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">검증</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">확인</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">나중에</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">올바른 백업 키입니다. 키를 안전하게 보관하세요.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">일주일 후에 다시 연락드리겠습니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">전체 화면 알림을 켜시겠습니까?</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">잠금 해제하여 백업 키 보기</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">키를 확인하기 위해 본인 인증</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">백업 끄기 및 삭제</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">밤사이 백업을 생성합니다.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">새 백업 키 생성 완료</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">구독 비활성</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">키 다시 보기</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">새로운 키 생성</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">미디어 다운로드</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">새로운 백업 키를 생성하려면 \'저장 공간 최적화\'를 끈 후 미디어가 다운로드될 때까지 기다려야 합니다. 다운로드가 완료되면 새 키를 생성할 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">끄기 및 다운로드</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">새 백업 키 생성</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">새 키를 생성하는 건 다른 사람이 귀하의 키를 알고 있는 경우에만 필요합니다. 새 키를 생성하면 미디어를 비롯해 백업 파일을 다시 업로드해야 하며, \'저장 공간 최적화\'를 사용 중이라면 오프로드된 미디어를 먼저 다운로드해야 합니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">키 생성을 취소하시겠어요?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">확인을 완료하지 않으면 새 백업 키가 생성되지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">키 확인</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">키 생성 취소</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">백업 키 확인</string>
|
||||
@@ -8264,7 +8263,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">백업 키 입력</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">백업 기능을 활성화할 때 기록해 둔 64자리 코드를 입력하세요.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">키를 잊으셨나요?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">모든 백업 내용은 엔드투엔드로 암호화됩니다. Signal은 비영리 단체입니다. 백업 요금은 Signal의 사명을 지원하는 데 사용됩니다.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">구독</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">월 %1$s(으)로 구독</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Жергиликтүү камдык көчүрмөдөн билдирүүлөрүңүздү калыбына келтириңиз. Эгер азыр калыбына келтирбесеңиз, кийинчерээк калыбына келтире албайсыз.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Түзмөктөгү камдык көчүрмөлөрдү калыбына келтирүү</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal\'дын камдык көчүрмөлөрүн калыбына келтирүү</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Бардык билдирүүлөрүңүз менен акыркы 30 күндөгү медиа файлдарыңыз калыбына келет</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Дагы параметрлер</string>
|
||||
|
||||
@@ -7564,17 +7563,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Азыр эмес</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Камдык көчүрмө ачкычыңызды ырастаңыз</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Ачкычты унутуп калбасын деп аны сизден мезгил-мезгили менен сурап турабыз.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Ооба</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Ырастайм</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Азыр эмес</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Камдык көчүрмө ачкычы туура. Аны коопсуз жерде сактаңыз.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Бир аптадан кийин кайра сурайбыз.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Толук экран билдирмелерин күйгүзөсүзбү?</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Камдык көчүрмөнүн ачкычын көрүү үчүн кулпусун ачыңыз</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Ачкычыңызды көргүңүз келсе, өзүңүздү ырасташыңыз керек</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Өчүрүп, камдык көчүрмөлөрдү жок кылуу</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Камдык көчүрмөсү түндө түзүлөт.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Жаңы камдык көчүрмө ачкычы түзүлдү</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Жазылуу токтотулду</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Ачкычты кайра көрүү</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Жаңы ачкыч түзүү</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Медиа файлдарды жүктөп алыңыз</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Жаңы камдык көчүрмө ачкычын түзүү үчүн \"Сактагычты оптималдаштыруу\" дегенди өчүрүп, медиа файлдар жүктөлүп бүткүчө күтө турушуңуз керек. Алар жүктөлүп алынгандан кийин гана жаңы ачкыч түзө аласыз.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Өчүрүп, жүктөп алуу</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Жаңы камдык көчүрмө ачкычын түзүү</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Жаңы ачкыч учурдагы ачкычыңызды бирөө билип алса гана керек болот. Ал үчүн камдык көчүрмөлөрүңүздү жана медиа файлдарыңызды кайра жүктөп беришиңиз керек. \"Сактагычты оптималдаштыруу\" деген параметр иштеп турса, алгач, буга чейин жүктөлгөн медиа файлдарды жүктөп алышыңыз керек.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Ачкыч түзүүнү токтотосузбу?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Ырастамайынча жаңы камдык көчүрмө ачкычын түзө албайсыз.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Ачкычты ырастоо</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Ачкыч түзүүнү токтотуу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Камдык көчүрмөнүн ачкычын ырастаңыз</string>
|
||||
@@ -8264,9 +8263,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Камдык көчүрмөнүн ачкычын киргизиңиз</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Камдык көчүрмөлөрдү иштеткенде жаздырып алган 64 орундуу кодду киргизиңиз.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Ачкычты унутуп койдуңузбу?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Бардык көчүрмөлөр баштан аяк шифрленет. Signal коммерциялык эмес уюм—камдык көчүрмөлөр үчүн акы төлөп, бизди колдоп бериңиз.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Катталуу</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Айына %1$s төлөп жазылыңыз</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -5114,7 +5114,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Atkurkite savo žinutes iš vietinės atsarginės kopijos. Jeigu neatkursite dabar, vėliau to padaryti nebegalėsite.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Atkurti vietinę atsarginę kopiją</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Atkurti „Signal“ atsarginę kopiją</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Atkurti visas jūsų tekstines žinutes ir paskutinių 30 dienų įrašus</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Daugiau parinkčių</string>
|
||||
|
||||
@@ -8077,17 +8076,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne dabar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Patvirtinkite savo atsarginės kopijos raktą</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Tam, kad įsimintumėte savo raktą, mes periodiškai prašysime jį įvesti.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Patvirtinti</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Ne dabar</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Atsarginės kopijos raktas teisingas. Saugokite savo raktą.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Priminsime dar kartą po savaitės.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Įjungti viso ekrano pranešimus?</string>
|
||||
@@ -8495,7 +8494,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Atrakinkite, kad peržiūrėtumėte atsarginės kopijos raktą</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Norėdami peržiūrėti savo raktą, patvirtinkite savo tapatybę</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Išjungti ir ištrinti atsargines kopijas</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8509,7 +8508,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Atsarginė kopija bus sukurta per naktį.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Sukurtas naujas atsarginės kopijos raktas</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Prenumerata neaktyvi</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8766,27 +8765,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Rodyti raktą dar kartą</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Sukurti naują raktą</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Atsisiųsti įrašus</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Norėdami sukurti naują atsarginės kopijos raktą, turite išjungti parinktį „Optimizuoti saugyklą“ ir palaukti, kol įrašai bus atsisiųsti. Kai atsisiuntimas bus baigtas, galėsite sukurti naują raktą.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Išjungti ir atsisiųsti</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Sukurti naują atsarginės kopijos raktą</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Naują raktą sukurti būtina tik tuo atveju, jei kažkas kitas žino jūsų raktą. Turėsite iš naujo įkelti atsarginę kopiją, įskaitant įrašų. Jei naudojate parinktį „Optimizuoti saugyklą“, pirmiausia turėsite atsisiųsti išimtus įrašus.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Atšaukti rakto kūrimą?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Jūsų naujas atsarginės kopijos raktas nebus sukurtas, nebent jį patvirtinsite.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Patvirtinti raktą</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Atšaukti rakto kūrimą</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Patvirtinkite atsarginės kopijos raktą</string>
|
||||
@@ -8804,9 +8803,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Įveskite savo atsarginės kopijos raktą</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Įveskite 64 simbolių kodą, kurį užsirašėte įjungę atsargines kopijas.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Pamiršote raktą?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8815,8 +8814,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Visos atsarginės kopijos yra visiškai užšifruotos. „Signal“ yra ne pelno siekianti organizacija – mokėdami už atsarginį kopijavimą palaikote mūsų misiją.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Prenumeruoti</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Prenumeruokite už %1$s/mėn.</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4991,7 +4991,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Atjaunojiet ziņas no lokālas rezerves kopijas. Ja neatjaunosiet tagad, vēlāk to vairs nebūs iespējams izdarīt.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Lokālās rezerves kopijas atjaunošana</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal rezerves kopijas atjaunošana</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Atjaunojiet visas teksta ziņas un pēdējo 30 dienu multivides saturu</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Papildu iespējas</string>
|
||||
|
||||
@@ -7906,17 +7905,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verificēt rezerves kopijas atslēgu</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Lai palīdzētu jums neaizmirst savu atslēgu, mēs laiku pa laikam lūgsim to ievadīt.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Pārbaudīt</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verificēt</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Rezerves kopijas atslēga ir pareiza. Glabājiet atslēgu drošā vietā.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Pajautāsim vēlreiz pēc nedēļas.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Vai ieslēgt pilnekrāna paziņojumus?</string>
|
||||
@@ -8318,7 +8317,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Atbloķējiet, lai skatītu rezerves kopijas atslēgu</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Lai skatītu savu atslēgu, apstipriniet savu identitāti</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Izslēgt rezerves kopijas izveidi un dzēst to</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8332,7 +8331,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Rezerves kopija tiks izveidota pa nakti.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Izveidota jauna rezerves kopijas atslēga</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Abonements neaktīvs</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8586,27 +8585,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Skatīt atslēgu vēlreiz</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Izveidot jaunu atslēgu</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Lejupielādēt multividi</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Lai izveidotu jaunu rezerves kopijas atslēgu, jums ir jāizslēdz opcija “Optimizēt krātuvi” un jāgaida, līdz multivide tiks lejupielādēta. Kad lejupielāde būs pabeigta, varēsiet izveidot jaunu atslēgu.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Izslēgt un lejupielādēt</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Izveidot jaunu rezerves kopijas atslēgu</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Jaunas atslēgas izveide ir nepieciešama tikai tad, ja cita persona zina jūsu atslēgu. Jums būs atkārtoti jāaugšupielādē rezerves kopija, ieskaitot multivides failus. Ja izmantojat opciju “Optimizēt krātuvi”, vispirms jums būs jālejupielādē no ierīces noņemtie multivides faili.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Atcelt atslēgas izveidi?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Jūsu jaunā rezerves kopijas atslēga netiks izveidota, ja vien to neapstiprināsiet.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Apstiprināt atslēgu</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Atcelt atslēgas izveidi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Apstipriniet rezerves kopijas atslēgu</string>
|
||||
@@ -8624,9 +8623,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Ievadiet rezerves kopijas atslēgu</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Ievadiet 64 ciparu kodu, ko ierakstījāt, iespējojot rezerves kopijas.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Aizmirsāt atslēgu?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8635,8 +8634,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Visas rezerves kopijas ir pilnībā šifrētas. Signal ir bezpeļņas organizācija — maksājot par rezerves kopiju izveidi, jūs atbalstāt mūsu misiju.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abonēt</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Abonēt par %1$s mēnesī</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Вратете ги Вашите пораки од локална резервна копија. Ако не ги вратите сега нема да можете да го направите тоа подоцна.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Вратете податоци од локална резервна копија</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Вратете податоци од Signal резервна копија</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Вратете ги сите ваши текстуални пораки + медиумските датотеки од последните 30 дена</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Повеќе опции</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не сега</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Верифицирајте го вашиот клуч за резервни копии</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">За да ви помогнеме да го запомните клучот повремено ќе бараме да го потврдите.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Провери</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Верифицирај</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Не сега</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Клучот за резервни копии е точен. Чувајте го клучот на безбедно место.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Ќе ве прашаме повторно за една недела.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Сакате да се вклучат известувања на цел екран?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Отклучете за да го видите клучот за резервни копии</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">За да го видите клучот потврдете дека сте вие</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Исклучи и избриши ги резервните копии</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Резервната копија ќе се прави во текот на ноќта.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Создаден е нов клуч за резервни копии</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Претплатата не е активна</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Повторно видете го клучот</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Создајте нов клуч</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Преземете ги медиумските датотеки</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">За да создадете нов клуч за резервни копии мора да ја исклучите опцијата „Оптимизирај складирање“ и да почекате додека не се преземат вашите медиумски датотеки. Кога ќе заврши преземањето ќе можете да создадете нов клуч.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Исклучете и преземете</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Создајте нов клуч за резервни копии</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Создавањето нов клуч е потребно само ако некој друг го знае вашиот клуч. Ќе треба повторно да ја вчитате вашата резервна копија, вклучувајќи ги и медиумските датотеки. Ако ја користите опцијата „Оптимизирај складирање“ ќе треба одново да ги преземете преместените медиумски датотеки.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Да се откаже создавањето на клуч?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Вашиот нов клуч за резервни копии нема да биде создаден ако не го потврдите.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Потврдете го клучот</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Откажете го создавањето на клучот</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Потврдете го вашиот клуч за резервни копии</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Внесете го вашиот клуч за резервни копии</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Внесете го кодот од 64 знаци што го впишавте кога овозможивте резервни копии.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Го заборавивте клучот?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Сите резервни копии се целосно шифрирани. Signal е непрофитна организација—плаќањето за резервни копии ни помага да ја исполниме нашата мисија.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Дознајте повеќе</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Претплатете се</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Претплатете се за %1$s/месечно</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">ഒരു പ്രാദേശിക ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങള് പുന:സ്ഥാപിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുന:സ്ഥാപിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് പുന:സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">ലോക്കൽ ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വാചക സന്ദേശങ്ങളും + നിങ്ങളുടെ കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസത്തെ മീഡിയയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് കീ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">നിങ്ങളുടെ കീ ഓർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങളോട് അത് ആവശ്യപ്പെടും.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">പരിശോധിക്കുക</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">ബാക്കപ്പ് കീ ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ കീ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">ഒരു ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കും.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകൾ ഓണാക്കണോ?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">ബാക്കപ്പ് കീ കാണുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">നിങ്ങളുടെ കീ കാണാൻ, ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">ബാക്കപ്പ് ഓഫാക്കി ഇല്ലാതാക്കുക</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടും.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">പുതിയ ബാക്കപ്പ് കീ സൃഷ്ടിച്ചു</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിഷ്ക്രിയമാണ്</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">കീ വീണ്ടും കാണുക</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">പുതിയ കീ സൃഷ്ടിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">മീഡിയ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">ഒരു പുതിയ ബാക്കപ്പ് കീ സൃഷ്ടിക്കാൻ, നിങ്ങൾ \"സംഭരണം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക\" ഓഫാക്കി നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഡൗൺലോഡ് ആകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കണം. ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കീ സൃഷ്ടിക്കാം.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">ഓഫാക്കി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">പുതിയൊരു ബാക്കപ്പ് കീ സൃഷ്ടിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">മറ്റൊരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കീ അറിയാമെങ്കിൽ മാത്രമേ പുതിയൊരു കീ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുള്ളൂ. മീഡിയ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് വീണ്ടും അപ്ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടിവരും. നിങ്ങൾ \"സംഭരണം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക\" ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ ആദ്യം ഓഫ്ലോഡ് ചെയ്ത മീഡിയ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടിവരും.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">കീ സൃഷ്ടിക്കൽ റദ്ദാക്കണോ?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ബാക്കപ്പ് കീ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടില്ല.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">കീ സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">കീ സൃഷ്ടിക്കൽ റദ്ദാക്കുക</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് കീ സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് കീ നൽകുക</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">ബാക്കപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത 64 അക്ക കോഡ് നൽകുക.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">കീ മറന്നോ?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">എല്ലാ ബാക്കപ്പുകളും എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. Signal ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു-ബാക്കപ്പുകൾക്ക് പണം നൽകുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">പ്രതിമാസം %1$s/-ന് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">स्थानिक बॅकअपवरून आपले संदेश पुनर्स्थापित करा. आपण आता पुनर्स्थापित न केल्यास, आपण नंतर पुनर्स्थापना करू शकणार नाही.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">स्थानिक बॅकअप पुर्नस्थापित करा</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal बॅकअप पुर्नस्थापित करा</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">आपले मजकूर संदेश + आपले मागील 30 दिवसातील मिडीया पुर्नस्थापित करा</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">अधिक पर्याय</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,15 +7736,15 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">तुमची बॅकअप की पडताळून पाहा</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">की तुमच्या लक्षात राहण्यास मदत व्हावी, म्हणून आम्ही तुम्हाला अधूनमधून ती विचारत जाऊ.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">सत्यापित करा</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">पडताळून पहा</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">आता नाही</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">बॅकअप की बरोबर आहे. आपली की सुरक्षित ठेवा.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">आम्ही एका आठवड्याने तुम्हाला पुन्हा विचारू.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">पूर्ण स्क्रिन अधिसूचना सुरू करावयाची?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">बॅकअप की बघण्यासाठी अनलॉक करा</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">तुमची की पहाण्यासाठी, तुमची ओळख पटवून द्या</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">बॅकअप बंद करा आणि हटवा</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">रात्रभर बॅकअप तयार केला जाईल.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">नवीन बॅकअप की तयार झाली</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">सदस्यत्व सक्रिय नाही</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">की पुन्हा पहा</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">नवीन की तयार करा</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">मीडिया डाऊनलोड करा</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">एक नवीन बॅकअप की तयार करण्यासाठी, तुम्ही \"ऑप्टिमाईझ स्टोरेज\" बंद करायला हवेत आणि तुमचा मीडिया डाऊनलोड होईपर्यंत वाट पाहायला हवीत. डाऊनलोड पूर्ण झाले, की तुम्ही नवीन की तयार करू शकता.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">बंद करा आणि डाऊनलोड करा</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">एक नवीन बॅकअप की तयार करा</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">जर दुसऱ्या कोणाला तुमची की माहिती असेल तरच नवीन की तयार करावी लागते. तुम्हाला तुमचा बॅकअप पुन्हा अपलोड करावा लागेल, अगदी तुमचा मीडिया सुद्धा. जर तुम्ही \"ऑप्टिमाईझ स्टोरेज\" वापरत असाल तर तुम्हाला ऑफलोड केलेला मीडिया आधी डाऊनलोड करावा लागेल.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">की निर्मिती रद्द करूया?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">तुमची नवीन बॅकअप की तुम्ही निश्चिती देईपर्यंत तयार होणार नाही.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">की निश्चित करा</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">की निर्मिती रद्द करा</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">तुमची बॅकअप की निश्चित करा</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">आपली बॅकअप की प्रविष्ट करा</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">तुम्ही बॅकअप्स सुरु कराल तेव्हा तुमचा नोंदवलेला 64 अंकी कोड प्रविष्ट करा.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">की विसरलात?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">सर्व बॅकअप हे एंड-टू-एंड कूटबद्ध केलेले असतात. Signal ही एक ना-नफा आहे—बॅकअप्ससाठी पैसे देणे आमच्या मिशनला मदत करते.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">सदस्यत्व घ्या</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">%1$s/महिना सदस्यता</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Pulihkan mesej anda dari sandaran tempatan. Sekiranya anda tidak memulihkannya sekarang, anda tidak akan dapat memulihkannya kemudian.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Pulihkan sandaran setempat</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Pulihkan sandaran Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Pulihkan semua mesej teks + media anda dalam tempoh 30 hari terakhir ini</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Lebih pilihan</string>
|
||||
|
||||
@@ -7566,7 +7565,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Sahkan Kunci Sandaran anda</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Untuk membantu anda mengingati kunci anda, kami akan memintanya secara berkala.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Sahkan</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7574,7 +7573,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Kunci sandaran betul. Pastikan kunci anda selamat.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Kami akan bertanya anda semula dalam seminggu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Hidupkan pemberitahuan skrin penuh?</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Buka kunci untuk melihat kunci sandaran</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Untuk melihat kunci anda, sahkan identiti anda</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Matikan dan padamkan sandaran</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Sandaran akan dibuat semalaman.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Kunci sandaran baharu dicipta</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Langganan tidak aktif</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Lihat kunci lagi</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Cipta kunci baharu</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Muat turun media</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Untuk mencipta kunci sandaran baharu, anda mesti mematikan \"Optimumkan storan\" dan tunggu sehingga media anda selesai dimuat turun. Apabila muat turun selesai, anda boleh mencipta kunci baharu.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Matikan dan muat turun</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Cipta kunci sandaran baharu</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Mencipta kunci baharu hanya perlu dilakukan jika ada orang lain yang mengetahui kunci anda. Anda perlu memuat naik semula sandaran anda, termasuk media. Jika anda menggunakan \"Optimumkan storan\", anda perlu memuat turun media yang telah dialih keluar terlebih dahulu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Batalkan penciptaan kunci?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Kunci sandaran baharu anda tidak akan dicipta melainkan anda mengesahkannya.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Sahkan kunci</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Batalkan penciptaan kunci</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Sahkan kunci sandaran anda</string>
|
||||
@@ -8264,7 +8263,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Masukkan kunci sandaran anda</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Masukkan kod 64 aksara yang anda simpan semasa anda mendayakan sandaran.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Terlupa kunci?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Semua sandaran disulitkan dari hujung ke hujung. Signal bukan berasaskan keuntungan—membayar untuk sandaran membantu menyokong misi kami.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Langgan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Langgan dengan %1$s/bulan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">လိုကယ် နောက်ခံအရန်မှ သင့်မက်ဆေ့ချ်များ ပြန်လည်ရယူပါ။ ယခု ပြန်လည်မရယူလျှင် နောက်မှပြန်လည်မရယူနိုင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">စက်အတွင်း ဘက်ခ်အပ် ပြုလုပ်ခြင်း</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်လည် ရယူခြင်း</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">သင်၏ စာသားမက်ဆေ့ခ်များ အားလုံး+ သင်၏ နောက်ဆုံး မီဒီယာ 30 ရက်ကို ပြန်ရယူပါ</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">နောက်ထပ် ရွေးစရာများ</string>
|
||||
|
||||
@@ -7564,17 +7563,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ယခု မလုပ်သေးပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">သင့် ဘက်ခ်အပ်ကီးကို စစ်ဆေးအတည်ပြုပါ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">သင့်ကီးကို မှတ်မိစေရန်အတွက် သင့်အား အခါအားလျော်စွာ တောင်းဆိုပါမည်။</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">စစ်ဆေးအတည်ပြုသည်</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">စစ်ဆေးအတည်ပြုမည်</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">ယခု မလုပ်သေးပါ</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">သင့် ဘက်ခ်အပ်ကီး မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ကီးကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">တစ်ပတ်အတွင်း ထပ်မေးပါမည်။</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">မျက်နှာပြင်အပြည့် အသိပေးချက်များကို ဖွင့်မည်လား။</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">ဘက်ခ်အပ်ကီးကိုကြည့်ရန် လော့ခ်ဖွင့်ပါ</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">သင့်ကီးကို ကြည့်ရှုရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">ပိတ်ပြီး ဘက်ခ်အပ်ကို ဖျက်ပါ</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">ဘက်ခ်အပ်ကို ညတွင်းချင်း ဖန်တီးပါမည်။</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">ဘက်ခ်အပ်ကီး အသစ် ဖန်တီးထားသည်</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">ပုံမှန်လှူဒါန်းမှု အသက်မဝင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">ကီး ကိုပြန်ကြည့်ရန်</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">ကီးအသစ် ဖန်တီးပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">မီဒီယာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">သင့် ဘက်ခ်အပ်ကီး အသစ်တစ်ခုဖန်တီးရန် သင်၏မီဒီယာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးသည်အထိ \"ထားသိုမှု အကောင်းဆုံးချိန်ညှိရန်\" ကို ပိတ်ထားကာ စောင့်ဆိုင်းရပါမည်။ ဒေါင်းလုဒ်ပြီးသွားသောအခါတွင် ကီးအသစ်တစ်ခု ဖန်တီးနိုင်သည်။</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">ပိတ်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">သင့် ဘက်ခ်အပ်ကီး အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးရန်</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">သင့်ကီးကို အခြားသူတစ်ဦး သိရှိမှသာ ကီးအသစ်ဖန်တီးရန် လိုအပ်ပါသည်။ မီဒီယာ အပါအဝင် သင်၏ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်လည်အပ်လုဒ်လုပ်ရပါမည်။ အကယ်၍ သင်သည် \"ထားသိုမှု အကောင်းဆုံးချိန်ညှိရန်\" ကို အသုံးပြုနေပါက Offloaded မီဒီယာကို ဦးစွာ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရပါမည်။</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">ကီးဖန်တီးမှုကို ပယ်ဖျက်မလား။</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">သင့် ဘက်ခ်အပ်ကီးကို သင်အတည်မပြုပေးပါက ဖန်တီးမည်မဟုတ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">ကီးကိုအတည်ပြုပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">ကီးဖန်တီးမှုကို ပယ်ဖျက်ပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">သင့် ဘက်ခ်အပ်ကီးကို အတည်ပြုပါ</string>
|
||||
@@ -8264,9 +8263,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">သင့် ဘက်ခ်အပ်ကီးကို ထည့်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">ဘက်ခ်အပ်ကို ဖွင့်ထားသောအခါတွင် သင်မှတ်ထားသော စာလုံး 64 လုံးကုဒ်ကို ထည့်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">ကီးမေ့နေပြီလား။</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">ဘက်ခ်အပ်အားလုံးကို ဟိုဘက်သည်ဘက် ကုဒ်ပြောင်းဝှက်ထားသည်။ Signal သည် အကျိုးအမြတ်မယူပါ— ဘက်ခ်အပ်များအတွက် ပေးဆောင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်ကို ထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">စာရင်းသွင်းပါ</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">၁ လ %1$s ပုံမှန်လှူဒါန်းရန်</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Gjenopprett meldingene dine fra en lokal sikkerhetskopi. Du får ingen flere muligheter til å gjøre dette senere.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Gjenopprett en lokal sikkerhetskopi</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Gjenopprett Signal-sikkerhetskopien</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Gjenopprett alle meldingene og mediefilene fra de siste 30 dagene</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Flere muligheter</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,9 +7734,9 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ikke nå</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Angi sikkerhetskoden din</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Bekreft sikkerhetskoden din</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Vi kommer til å be deg om å skrive inn koden iblant, slik at det blir lettere å huske den.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Bekreft</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Sikkerhetskoden stemmer. Ta godt vare på den.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Vi spør deg igjen om en uke.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Vil du slå på varsler i fullskjerm?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Lås opp for å se koden</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Bekreft identiteten din for å se koden</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Slå av og slett sikkerhetskopi</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Sikkerhetskopiene opprettes på nattestid.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Ny sikkerhetskode ble opprettet</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Avsluttet abonnement</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8250,7 +8249,7 @@
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when preparing a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__preparing_backup">Forbereder sikkerhetskopi …</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when backup is paused because unmetered connectivity, such as WiFi, is unavailable. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_Wifi">Venter på WiFi …</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_Wifi">Venter på Wi-Fi …</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when backup is paused because internet is unavailable. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_internet_connection">Venter på internettilkobling …</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when processing messages for backup. First placeholder is completed count, second is approximate total count, third is percent completed. -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Se koden igjen</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Opprett ny kode</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Last ned mediefiler</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Du må slå av «optimaliser lagring» og vente til mediefilene er lastet ned, før du kan lage en ny sikkerhetskode. Du kan lage den nye koden når nedlastingen er fullført.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Slå av og last ned</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Lag en ny sikkerhetskode</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Du trenger bare å lage en ny kode dersom uvedkommende har fått tilgang til koden din. Du må laste opp sikkerhetskopien og mediefilene dine på nytt. Hvis du bruker «optimaliser lagring», må du laste ned de avlastede mediefilene først.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Vil du avbryte kodeopprettelsen?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Den nye sikkerhetskoden blir ikke opprettet hvis du avbryter nå.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Bekreft koden</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Avbryt kodeopprettelsen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Angi sikkerhetskoden din</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Skriv inn sikkerhetskoden</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Skriv inn den 64-sifrede koden du valgte da du aktiverte sikkerhetskopiering.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Har du glemt koden?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Alle sikkerhetskopier er ende-til-ende-kryptert. Signal er en ideell organisasjon, og du bidrar til å holde hjulene i gang ved å betale for sikkerhetskopiering.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Les mer</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Bli abonnent</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Bli abonnent for %1$s/måned</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -2193,7 +2193,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- PassphraseChangeActivity -->
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Wachtwoorden komen niet overeen!</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Incorrect oud wachtwoord!</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Onjuist oud wachtwoord!</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Voer een nieuw wachtwoord in!</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceProvisioningActivity -->
|
||||
@@ -2993,7 +2993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Nieuwe versie van Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Een nieuwe versie van Signal is beschikbaar. Tik om bij te werken.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Er is een nieuwe versie van Signal beschikbaar. Tik om bij te werken.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal kan niet worden bijgewerkt</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We proberen het later opnieuw.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal succesvol bijgewerkt</string>
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Herstel je berichten en media vanuit een lokale back-up. Herstellen vanuit een back-up kan alleen tijdens deze stap en kun je op een later moment niet alsnog doen.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Lokale back-upgegevens terugzetten</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal back-upgegevens terugzetten</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Herstel al je tekstberichten + je media van de laatste 30 dagen</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Meer opties</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifieer je back-upsleutel</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Om je te helpen je sleutel te onthouden, vragen we je regelmatig om je sleutel in te voeren.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verifiëren</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Back-upsleutel correct. Bewaar je sleutel op een veilige manier.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We zullen het over een week opnieuw vragen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Meldingen op volledig scherm inschakelen?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Ontgrendel om de back-upsleutel te bekijken</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Bevestig eerst dat jij het bent, om je sleutel te kunnen bekijken</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Back-ups uitschakelen en verwijderen</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">De back-up wordt vannacht gemaakt.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Nieuwe back-upsleutel aangemaakt</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Abonnement niet actief</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Sleutel opnieuw weergeven</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Nieuwe sleutel aanmaken</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Media downloaden</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Om een nieuwe back-upsleutel te maken, moet je ’Apparaatopslag optimaliseren’ uitschakelen en wachten tot je media zijn gedownload. Wanneer het downloaden is voltooid, kun je een nieuwe sleutel maken.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Uitschakelen en downloaden</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Een nieuwe back-upsleutel maken</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Het aanmaken van een nieuwe sleutel is alleen nodig als iemand anders je sleutel kent. Je moet je back-up, inclusief media, opnieuw uploaden. Als je ‘Apparaatopslag optimaliseren’ gebruikt, moet je eerst de verplaatste media opnieuw downloaden.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Aanmaken van de sleutel annuleren?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Je nieuwe back-upsleutel wordt niet aangemaakt, tenzij je dit bevestigt.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Sleutel bevestigen</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Aanmaken van sleutel annuleren</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Bevestig je back-upsleutel</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Voer je back-upsleutel in</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Voer de code van 64 tekens in die je hebt vastgelegd toen je back-ups inschakelde.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Sleutel vergeten?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Alle back-ups zijn end-to-end versleuteld. Signal is een non-profitorganisatie — door te betalen voor back-ups help je onze missie te ondersteunen.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Meer lezen</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abonneren</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Abonneren voor %1$s/maand</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">ਸਥਾਨਕ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">ਸਥਾਨਕ ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ + ਆਪਣਾ ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਮੀਡੀਆ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">ਆਪਣੀ ਕੁੰਜੀ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਕੁੰਜੀ ਪੁੱਛਦੇ ਰਹਾਂਗੇ।</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">ਬੈਕਅੱਪ ਕੁੰਜੀ ਸਹੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਕੁੰਜੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ।</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਪੁੱਛਾਂਗੇ।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">ਕੀ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">ਬੈਕਅੱਪ ਕੁੰਜੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">ਆਪਣੀ ਕੁੰਜੀ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">ਬੈਕਅੱਪ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">ਬੈਕਅੱਪ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">ਨਵੀਂ ਬੈਕਅੱਪ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਈ ਗਈ</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖੋ</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਓ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">ਮੀਡੀਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">ਨਵੀਂ ਬੈਕਅੱਪ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ \"ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ\" ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬੈਕਅੱਪ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਓ</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁੰਜੀ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਸਮੇਤ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ \"ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ\" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਔਫਲੋਡ ਕੀਤਾ ਮੀਡੀਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">ਕੀ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਉਣਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਬੈਕਅੱਪ ਕੁੰਜੀ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਉਣਾ ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਕੁੰਜੀ ਦਰਜ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">ਬੈਕਅੱਪ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 64-ਅੰਕਾਂ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">ਕੁੰਜੀ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">ਸਾਰੇ ਬੈਕਅੱਪ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Signal ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ—ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">%1$s/ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Restaure as suas mensagens de um backup local. Se você não restaurar agora, não será possível restaurar mais tarde.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Restaurar backup local</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Restaurar backup do Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Restaure todas as suas mensagens de texto e os últimos 30 dias de mídia.</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Mais opções</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifique sua chave de backup</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Pediremos sua chave de vez em quando, só para garantir que você não esqueça. </string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verificar</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Chave de backup correta. Mantenha sua chave segura.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Perguntaremos novamente em uma semana.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Ativar notificações em tela cheia?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Desbloqueie para ver a chave de backup</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Para ver sua chave, confirme que é você</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desativar e excluir backups?</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">O backup será criado durante a noite.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Nova chave de backup criada</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Assinatura inativa</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Ver chave novamente</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Criar nova chave</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Baixar mídia</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Para criar uma nova chave de backup, você deve desativar \" Otimizar armazenamento \" e esperar até que o download termine. Quando terminar, você poderá criar uma nova chave.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Desativar e baixar</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Crie uma nova chave de backup</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Só é preciso criar uma nova chave se outra pessoa souber a sua chave. Você precisará reenviar seu backup, incluindo arquivos de mídia. Se você estiver usando a opção para economizar espaço de armazenamento, você terá que baixar os arquivos de mídia descarregados primeiro.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancelar a criação da chave?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Sua nova chave de backup não será criada a menos que você a confirme.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirmar chave</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancelar a criação da chave</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Confirme sua chave de backup</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Digite sua chave de backup</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Insira o código de 64 dígitos que você gravou ao ativar os backups.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Esqueceu a chave?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Todos os backups são criptografados de ponta a ponta. O Signal é uma organização sem fins lucrativos. Pagar por backups nos ajuda a apoiar nossa missão.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Assinar</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Assine por %1$s/mês</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Restore as suas mensagens a partir de uma cópia de segurança local. Se não as restaurar agora, não as poderá restaurar mais tarde.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Restaurar cópia de segurança local</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Restaurar a cópia de segurança do Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Restaure todas as suas mensagens de texto + os seus últimos 30 dias de ficheiros</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Mais opções</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifique a sua chave da cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Para ajudar a memorizar a sua chave, iremos pedir-lha periodicamente.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verificar</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Chave da cópia de segurança correta. Mantenha a sua chave segura.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Voltaremos a perguntar daqui a uma semana.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Ativar as notificações de ecrã inteiro?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Desbloqueie para ver a chave da cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Para ver a sua chave, confirme que é o utilizador</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desative e elimine a cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">A cópia de segurança será criada durante a noite.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Nova chave da cópia de segurança criada</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Subscrição inativa</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Ver chave outra vez</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Criar nova chave</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Transferir ficheiros multimédia</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Para criar uma nova chave da cópia de segurança, tem de desativar \"Otimizar armazenamento\" e aguardar que os seus ficheiros multimédia sejam transferidos. Quando a transferência estiver concluída, pode criar uma nova chave.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Desativar e transferir</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Criar uma nova chave da cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">A criação de uma nova chave só é necessária se mais alguém souber qual é a sua chave. Terá de voltar a carregar a sua cópia de segurança, incluindo os ficheiros multimédia. Se estiver a utilizar a opção \"Otimizar armazenamento\", terá de transferir primeiro os ficheiros carregados.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancelar criação da chave?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">A sua nova chave da cópia de segurança não será criada a não ser que confirme.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirmar chave</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancelar criação da chave</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Confirme a sua chave da cópia de segurança</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Introduza a sua chave da cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Introduza o código de 64 dígitos que registou ao ativar as cópias de segurança.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Esqueceu-se da chave?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Todas as cópias de segurança são encriptadas de ponta a ponta. O Signal é uma organização sem fins lucrativos. Pagar pelas cópias de segurança ajuda a apoiar a nossa missão.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscrever</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Subscreva por %1$s/mês</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4991,7 +4991,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Restaurează mesajele dintr-un backup local. Dacă nu restaurezi acum, nu vei putea restaura mai târziu.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Restaurează backup-ul local</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Restaurare backup Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Restaurează toate mesajele text + ultimele 30 de zile de fișiere media</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Mai multe opțiuni</string>
|
||||
|
||||
@@ -7908,7 +7907,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifică-ți codul de rezervă</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Ca să te ajutăm să-ți amintești codul, ți-l vom solicita periodic.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verifică</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7916,7 +7915,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Codul de rezervă este corect. Păstrează-ți codul în siguranță.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Te vom întreba din nou peste o săptămână.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Activezi notificările pe ecran complet?</string>
|
||||
@@ -8318,7 +8317,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Deblochează ca să vezi codul de rezervă</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Pentru a vedea codul, confirmă identitatea ta</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Dezactivează și elimină backup-ul</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8332,7 +8331,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Backup-ul va fi creat peste noapte.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Cod de rezervă nou creat</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Abonament inactiv</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8586,27 +8585,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Vezi din nou codul</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Creează un cod nou</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Descarcă fișiere media</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Ca să creezi un nou cod de rezervă, trebuie să dezactivezi „Optimizează spațiul de stocare” și să aștepți până când fișierele media au fost descărcate. Când descărcarea este completă, poți crea un cod nou.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Dezactivează și descarcă</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Creează un cod de rezervă nou</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Crearea unui nou cod este necesară numai dacă altcineva îl cunoaște. Va trebui să reîncarci copia de rezervă, inclusiv fișierele media. Dacă folosești „Optimizare stocare”, va trebui mai întâi să descarci fișierele media descărcate.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Anulezi crearea codului?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Noul cod de rezervă nu va fi creat decât dacă îl confirmi.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirmă codul</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Anulează crearea codului</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Confirmă-ți codul de rezervă</string>
|
||||
@@ -8624,7 +8623,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Introdu codul de rezervă</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Introdu codul de 64 de cifre pe care l-ai înregistrat când ai activat copiile de rezervă.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Ai uitat cheia?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8635,8 +8634,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Toate backup-urile sunt criptate end-to-end. Signal este o organizație non-profit—plata pentru backup-uri ajută la susținerea misiunii noastre.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abonare</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Abonează-te pentru %1$s/lună</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -5114,7 +5114,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Восстановите сообщения из локальной резервной копии. Если вы не сделаете этого сейчас, вы не сможете восстановить их позже.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Восстановить локальную резервную копию</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Восстановить резервную копию Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Восстановить все ваши текстовые сообщения + медиафайлы за последние 30 дней</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Больше опций</string>
|
||||
|
||||
@@ -8079,15 +8078,15 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Подтвердите свой резервный ключ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Чтобы помочь вам запомнить ключ, мы будем время от времени запрашивать его у вас.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Подтверждение</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Подтвердить</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Не сейчас</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Резервный ключ правильный. Храните ключ в безопасности.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Мы обратимся к вам снова через неделю.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Включить уведомления во весь экран?</string>
|
||||
@@ -8495,7 +8494,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Разблокируйте для просмотра резервного ключа</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Чтобы просмотреть свой ключ, подтвердите, что это вы</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Отключить и удалить резервную копию</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8509,7 +8508,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Резервная копия будет создана за одну ночь.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Новый резервный ключ создан</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Подписка неактивна</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8766,27 +8765,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Просмотреть ключ ещё раз</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Создать новый ключ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Загрузить медиафайлы</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Чтобы создать новый резервный ключ, нужно отключить функцию «Оптимизировать хранилище» и дождаться, пока ваши медиафайлы будут загружены. Когда загрузка будет завершена, вы сможете создать новый ключ.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Отключить и загрузить</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Создать новый резервный ключ</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Создание нового ключа необходимо только в случае, если ваш ключ стал известен кому-то ещё. Вам придётся загрузить резервную копию повторно, включая медиафайлы. Если вы используете функцию «Оптимизировать хранилище», вам придётся сначала загрузить выгруженные медиафайлы.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Отменить создание ключа?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Ваш новый резервный ключ не будет создан, пока вы не подтвердите его.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Подтвердить ключ</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Отменить создание ключа</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Подтвердите резервный ключ</string>
|
||||
@@ -8804,7 +8803,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Введите резервный ключ</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Введите 64-значный код, который вы записали при включении резервного копирования.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Забыли ключ?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8815,8 +8814,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Все резервные копии защищены сквозным шифрованием. Signal — это некоммерческая организация, и платное резервное копирование помогает нам выполнять свою миссию.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Узнать больше</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Подписаться</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Подписаться за %1$s/месяц</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -5114,7 +5114,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Obnovte vaše správy z lokálnej zálohy. Keď nevykonáte obnovu teraz, neskôr nebude možná.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Obnoviť lokálnu zálohu</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Obnoviť zálohu Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Obnovte všetky svoje textové správy a médiá za posledných 30 dní</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Viac možností</string>
|
||||
|
||||
@@ -8079,7 +8078,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Overte svoj záložný kľúč</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Aby sme vám pomohli zapamätať si kľúč, budeme ho od vás pravidelne vyžadovať.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Overiť</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -8087,7 +8086,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Záložný kľúč je správny. Uchovajte ho v bezpečí.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Opýtame sa vás znova o týždeň.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Chcete zapnúť upozornenia na celú obrazovku?</string>
|
||||
@@ -8495,7 +8494,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Ak chcete zobraziť záložný kľúč, odomknite</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Ak chcete zobraziť svoj kľúč, potvrďte, že ste to vy</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Vypnúť a vymazať zálohu</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8509,7 +8508,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Zálohovanie prebehne počas noci.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Bol vytvorený nový záložný kľúč</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Predplatné je neaktívne</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8766,27 +8765,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Pozrieť si kľúč znova</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Vytvoriť nový kľúč</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Stiahnutie médií</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Ak chcete vytvoriť nový záložný kľúč, musíte vypnúť možnosť „Optimalizovať úložisko“ a počkať, kým sa médiá stiahnu. Po dokončení sťahovania si môžete vytvoriť nový kľúč.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Vypnúť a stiahnuť</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Vytvorenie nového záložného kľúča</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Nový kľúč je potrebné vytvoriť iba v prípade, že ho pozná niekto iný. Budete musieť znova nahrať zálohu vrátane médií. Ak používate funkciu „Optimalizovať úložisko“, budete si musieť najprv stiahnuť presunuté médiá.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Zrušiť vytvorenie kľúča?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Váš nový záložný kľúč sa nevytvorí, pokiaľ ho nepotvrdíte.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Potvrdiť kľúč</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Zrušiť vytvorenie kľúča</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Potvrďte záložný kľúč</string>
|
||||
@@ -8804,7 +8803,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Zadajte záložný kľúč</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Zadajte 64-miestny kód, ktorý ste si zaznamenali pri povolení záloh.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Zabudli ste kľúč?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8815,8 +8814,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Všetky zálohy sú chránené end-to-end šifrovaním. Signal je nezisková organizácia – platbami za zálohovanie podporujete naše poslanie.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Zistiť viac</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Predplatiť</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Predplatiť za %1$s mesačne</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -5114,7 +5114,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Obnovite svoja sporočila iz lokalne varnostne kopije. Če tega ne storite zdaj, kasneje ne bo več mogoče.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Obnovitev lokalne varnostne kopije</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Obnovitev varnostne kopije Signala</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Obnovite vsa svoja besedilna sporočila in medije zadnjih 30 dni</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Več možnosti</string>
|
||||
|
||||
@@ -8077,17 +8076,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne zdaj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Potrdite svoj varnostni ključ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Da se boste lažje spomnili svojega ključa, vas bomo občasno prosili, da ga vnesete.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Potrdi</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Ne zdaj</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Varnostni ključ je pravilen. Hranite svoj ključ na varnem.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Čez en teden vas bomo ponovno vprašali.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Želite vklopiti celozaslonska obvestila?</string>
|
||||
@@ -8495,7 +8494,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Odklenite za ogled varnostnega ključa</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Če si želite ogledati svoj ključ, potrdite svojo identiteto</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Izklopi in izbriši varnostno kopiranje</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8509,7 +8508,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Varnostna kopija bo ustvarjena čez noč.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Ustvarjen je nov varnostni ključ</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Neaktivna naročnina</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8766,27 +8765,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Ponoven ogled ključa</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Ustvari nov ključ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Prenesi medije</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Če želite ustvariti nov ključ za varnostno kopijo, morate izklopiti možnost »Optimiziraj shranjevanje« in počakati, da se prenesejo vsi mediji. Ko je prenos končan, lahko ustvarite nov ključ.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Izklopite in prenesite</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Ustvarite nov varnostni ključ</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Ustvarjanje novega ključa je potrebno le, če vaš ključ pozna še kdo drug. Ponovno boste morali naložiti varnostno kopijo, vključno z medijskimi datotekami. Če uporabljate »Optimiziraj shranjevanje«, boste morali najprej prenesti medijske vsebine, ki so bile odstranjene iz naprave.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Želite preklicati ustvarjanje ključa?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Vaš novi varnostni ključ ne bo ustvarjen, dokler ga ne potrdite.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Potrdi ključ</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Prekliči ustvarjanje ključa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Potrdite svoj varnostni ključ</string>
|
||||
@@ -8804,9 +8803,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Vnesite varnostni ključ</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Vnesite 64-mestno kodo, ki ste jo zabeležili, ko ste omogočili varnostno kopiranje.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Ste pozabili ključ?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8815,8 +8814,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Vse varnostne kopije so šifrirane od konca do konca. Signal je neprofitna organizacija—plačevanje varnostnih kopij pomaga podpirati naše poslanstvo.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Preberite več</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Naročite se</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Naročite se za %1$s/mesec</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Riktheni mesazhet tuaja që prej një kopjeruajtjeje vendore. Nëse s\\’i riktheni tani, s\\’do të jeni në gjendje t\\’i riktheni më vonë.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Rikthe kopjeruajtjen lokale</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Rikthe kopjeruajtjen Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Rikthe të gjitha mesazhet e tua me tekst + 30 ditët e fundit të medias</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Opsione të tjera</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Jo tani</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifiko kodin e kopjeruajtjes</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Për të ndihmuar të mbash mend kodin, ne do të ta kërkojmë periodikisht.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verifikoje</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verifiko</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Jo tani</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Kodi i kopjeruajtjes është i saktë. Ruaj kodin në mënyrë të sigurt.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Do të pyesim përsëri pas një jave.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Të aktivizohen njoftimet me ekran të plotë?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Zhblloko për të parë kodin e kopjeruajtjes</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Për të parë kodin tënd, konfirmo që je ti</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Të çaktivizohen dhe fshihen kopjeruajtjet</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Kopjeruajtja do të krijohet brenda natës.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Kodi i ri i kopjeruajtjes u krijua</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Abonim joaktiv</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Shiko sërish kodin</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Krijo kod të ri</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Shkarko median</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Për të krijuar një kodi të ri kopjeruajtjeje duhet të çaktivizosh \"Optimizo hapësirën e ruajtjes\" dhe prit derisa të shkarkohet media. Kur shkarkimi të përfundojë, mund të krijosh kodin e ri.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Çaktivizo dhe shkarko</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Krijo kodin e ri të kopjeruajtjejes</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Krijimi i kodit të ri është i nevojshëm vetëm nëse dikush tjetër e di kodin tënd. Do të duhet ta ngarkosh përsëri kopjeruajtjen, duke përfshirë median. Nëse po përdor \"Optimizo hapësirën e ruajtjes\", do të duhet të shkarkosh më parë mediat e ngarkuara.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Të anulohet krijimi i kodit?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Kodi i ri i kopjeruajtjes nuk do të krijohet nëse nuk e konfirmon.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Konfirmo kodin</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Anulo krijimin e kodit</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Konfirmo kodin e kopjeruajtjes</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Vendos kodin e kopjeruajtjes</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Vendos kodin 64-shifror që regjistrove kur aktivizove kopjeruajtjet.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Ke harruar kodin?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Të gjitha kopjeruajtjet janë të koduara nga skaji në skaj. Signal është organizatë jofitimprurëse—pagesa për kopjeruajtjet ndihmon në mbështetjen e misionit tonë.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Mëso më shumë</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abonohu</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Abonohu për %1$s/muaj</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Вратите своје поруке из локалне резервне копије. Ако их не вратите сада, нећете моћи да их вратите касније.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Врати локалну резервну копију</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Врати резервну копију Signal-а</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Вратите све текстуалне поруке и медије од последњих 30 дана</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Више опција</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Верификујте кључ за резервне копије</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Да бисмо вам помогли да запамтите свој кључ, повремено ћемо вам га тражити.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Верификуј</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Кључ за резервне копије је исправан. Чувајте кључ на сигурном.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Питаћемо вас поново за недељу дана.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Желите ли да укључите обавештења преко целог екрана?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Откључајте да видите кључ за резервне копије</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Да бисте видели свој кључ, потврдите да сте то ви</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Искључи и избриши резервне копије</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Резервна копија ће бити направљена преко ноћи.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Креиран је нови кључ за резервне копије</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Претплата је неактивна</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Види кључ поново</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Креирај нови кључ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Преузмите медије</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Да бисте креирали нови кључ за резервне копије, морате да искључите оптимизацију чувања и сачекате док се медији не преузму. Када се преузимање заврши, можете креирати нови кључ.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Искључи и преузми</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Креирајте нови кључ за резервне копије</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Креирање новог кључа је потребно само ако неко други зна ваш кључ. Мораћете поново да отпремите резервну копију, укључујући медије. Ако користите оптимизацију чувања мораћете прво да преузмете уклоњене медије.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Желите ли да откажете креирање кључа?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Нови резервни кључ неће бити креиран ако га не потврдите.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Потврди кључ</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Откажи креирање кључа</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Потврдите кључ за резервне копије</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Унесите кључ за резервне копије</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Унесите 64-цифрени код који сте снимили када сте активирали резервне копије.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Заборавили сте кључ?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Све резервне копије су потпуно шифроване. Signal је непрофитна организација, а ви плаћањем резервних копија подржавате нашу мисију.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Сазнајте више</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Претплатите се</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Претплатите се за %1$s месечно</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Återställ dina meddelanden från en lokal säkerhetskopia. Om du inte återställer nu kan du inte återställa senare.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Återställ lokal säkerhetskopia</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Återställ säkerhetskopiering av Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Återställ alla dina textmeddelanden + dina media från senaste 30 dagarna</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Fler alternativ</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifiera din säkerhetskopieringsnyckel</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">För att hjälpa dig att komma ihåg din nyckel kommer vi regelbundet att be dig ange den.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verifiera</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Säkerhetskopieringsnyckeln är korrekt. Förvara din nyckel säkert.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Vi frågar dig igen om en vecka.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Aktivera helskärmsaviseringar?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Lås upp för att visa säkerhetskopieringsnyckel</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Bekräfta din identitet för att se din nyckel</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Stänga av och ta bort säkerhetskopia</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Säkerhetskopia kommer att skapas över natten.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Ny säkerhetskopieringsnyckel skapad</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Abonnemanget inaktivt</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Visa nyckel igen</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Skapa ny nyckel</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Ladda ner media</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">För att skapa en ny säkerhetskopieringsnyckel måste du inaktivera Optimera lagring och vänta tills dina media har laddats ner. När nedladdningen är klar kan du skapa en ny nyckel.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Stäng av och ladda ner</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Skapa en ny säkerhetskopieringsnyckel</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Att skapa en ny nyckel är bara nödvändigt om någon annan känner till din nyckel. Du måste ladda upp din säkerhetskopia igen, inklusive media. Om du använder Optimera lagring måste du först ladda ner avlastade media.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Avbryt skapande av nyckel?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Din nya säkerhetskopieringsnyckel skapas inte förrän du bekräftar den.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Bekräfta nyckel</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Avbryt skapande av nyckel</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Bekräfta din säkerhetskopieringsnyckel</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Ange din säkerhetskopieringsnyckel</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Ange koden på 64 tecken som du sparade när du aktiverade säkerhetskopior.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Glömt nyckel?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Alla säkerhetskopior är totalsträckskrypterade. Signal är en ideell organisation – att betala för säkerhetskopior hjälper till att stödja vårt uppdrag.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Prenumerera</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Prenumerera för %1$s/månad</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Rejesha jumbe zako kutoka kwenye nakala hifadhi ya ndani ya kifaa chako. Usiporejesha sasa, hutaweza kurejesha baadaye.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Rejesha chelezo ya ndani</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Rejesha chelezo ya Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Rejesha jumbe zako zote za maandishi pamoja na video za siku 30 zilizopita</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Chaguzi zaidi</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Sio sasa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Thibitisha ufunguo wako mbadala</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Ili kukusaidia kukumbuka ufunguo wako, tutakuomba uuingize mara kwa mara.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Hakikisha</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Thibitisha</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Sio sasa</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Ufunguo mbadala sahihi. Ulinde ufunguo wako.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Tutakuuliza tena baada ya wiki.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Washa arifa za skrini nzima?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Fungua ili kutazama ufunguo mbadala</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Ili utazame ufunguo wako, thibitisha kuwa ni wewe</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Zima na ufute nakala</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Hifadhi nakala itaundwa usiku.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Ufunguo mbadala mpya umeundwa</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Usajili hautumiki</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Angalia ufunguo tena</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Unda ufunguo mpya</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Pakua picha na video</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Ili uunde ufunguo mbadala mpya, lazima uzime \"Boresha hifadhi\" na usubiri hadi picha na video zako zipakuliwe. Upakuaji utakapokuwa umekamilika, unaweza kuunda ufunguo mpya.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Zima na upakue</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Unda ufunguo mbadala mpya</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Kuunda ufunguo mpya ni muhimu tu ikiwa mtu mwingine anajua ufunguo wako. Utalazimika kupakia upya hifadhi nakala yako, zikiwemo picha na video. Ikiwa unatumia \"Boresha hifadhi\" itabidi kwanza upakue picha na video zilizohamishwa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Ungependa kusitisha uthibitishaji wa funguo?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Ufunguo wako mpya mbadala hautaundwa isipokuwa uuthibitishe.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Thibitisha ufunguo</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Sitisha uundaji wa ufunguo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Thbitisha ufunguo wako mbadala</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Ingiza ufunguo mbadala wako</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Weka msimbo wa tarakimu 64 uliorekodi ulipowasha hifadhi nakala.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Umesahau ufunguo?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Hifadhi nakala zote zimesimbwa fiche. Signal ni shirika lisilo la faida—kulipia hifadhi nakala kunasaidia kuegemeza lengo letu.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Jisajili</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Sajili kwa %1$s/mwezi</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">மீட்டமை உங்கள் செய்திகளை உள்ளூர் காப்புப்பிரதி. நீங்கள் இல்லையென்றால்மீட்டமை இப்போது, உங்களால் முடியாது மீட்டமை பின்னர்.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">உள் காப்புப்பிரதியை மீட்டமை</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">சிக்னல் காப்புப்பிரதியை மீட்டமை</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">உங்களின் அனைத்து உரை மெசேஜ்கள் + உங்களின் கடைசி 30 நாட்களின் மீடியாவை மீட்டமை</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">அதிக விருப்பத்தேர்வுகள்</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">உங்கள் காப்புப்பிரதி குறியீட்டைச் சரிபார்த்தல்</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">உங்கள் குறியீட்டை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள, நாங்கள் அவ்வப்போது அதனை உங்களிடம் கேட்போம்.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">சரிபார்க்கவும்</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">காப்புப்பிரதி குறியீடு சரியானது. உங்கள் குறியீட்டைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும்.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">ஒரு வாரத்தில் நாங்கள் மீண்டும் உங்களிடம் கேட்போம்.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">முழுத் திரை அறிவிப்புகளை இயக்க வேண்டுமா?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">காப்புப்பிரதி குறியீடைக் காண அன்லாக் செய்யவும்</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">உங்கள் குறியீட்டைக் காண, அது நீங்கள் தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">அணைத்துவிட்டு, காப்புப்பிரதியை அழித்தல்</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">ஒரு இரவிற்குள் காப்புப்பிரதி உருவாக்கப்படும்.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">புதிய காப்புப்பிரதி குறியீடு உருவாக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">சந்தா செயலில் இல்லை</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">குறியீட்டைப் மீண்டும் காண்க</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">புதிய குறியீட்டை உருவாக்குக</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">மீடியாவை இப்போதே பதிவிறக்குக</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">புதிய காப்புப்பிரதி குறியீட்டை உருவாக்க, நீங்கள் \"சேமிப்பகத்தை மேம்படுத்துதல்\" அம்சத்தை ஆஃப் செய்ய வேண்டும், மேலும் உங்கள் மீடியா பதிவிறக்கம் செய்யப்படும் வரை காத்திருக்க வேண்டும். பதிவிறக்கம் முடிந்ததும், நீங்கள் ஒரு புதிய குறியீட்டை உருவாக்கலாம்.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">ஆஃப் செய்துவிட்டு, பதிவிறக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">புதிய காப்புப்பிரதி குறியீட்டை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">உங்கள் குறியீட்டை வேறு யாராவது அறிந்துகொண்டால் மட்டுமே புதிய குறியீட்டை உருவாக்குவது அவசியம். மீடியா உட்பட உங்கள் காப்புப்பிரதியை மீண்டும் பதிவேற்ற வேண்டும். நீங்கள் \"சேமிப்பகத்தை மேம்படுத்துதல்\" அம்சத்தைப் பயன்படுத்தினால், முதலில் ஆஃப்லோட் செய்யப்பட்ட மீடியாவை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும்.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">குறியீட்டு உருவாக்கத்தை ரத்துசெய்யவா?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">நீங்கள் உறுதிப்படுத்தாவிட்டால் உங்கள் புதிய காப்புப்பிரதி குறியீடு உருவாக்கப்படாது.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">குறியீட்டை உறுதிப்படுத்துக</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">குறியீட்டு உருவாக்கத்தை ரத்துசெய்க</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">உங்கள் காப்புப்பிரதி குறியீட்டை உறுதிபடுத்துக</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">உங்கக் காப்புப்பிரதி குறியீட்டை உள்ளிடவும்</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">நீங்கள் காப்புப்பிரதிகளைச் செயல்படுத்தும்போது நீங்கள் பதிவுசெய்த 64 இலக்க குறியீட்டை உள்ளிடவும்.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">குறியீட்டை மறந்துவிட்டீர்களா?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">அனைத்துக் காப்புப்பிரதிகளும் எண்டு-டு-எண்டு குறியாக்கம் செய்யப்பட்டது. சிக்னல் என்பது இலாப நோக்கமற்ற செயலியாகும்—காப்புப்பிரதிகளுக்கு கட்டணம் செலுத்துவது எங்கள் பணியை ஆதரிக்க உதவுகிறது.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">சப்ஸ்கிரைப் செய்க</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">மாதத்திற்கு %1$s க்கு சப்ஸ்கிரைப் செய்க</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">స్థానిక బ్యాకప్ నుంచి మీ సందేశాలను పునరుద్ధరించండి. మీరు ఇప్పుడు పునరుద్ధరించలేకపోతే, మీరు తరువాత పునరుద్ధరించలేరు.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">లోకల్ బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించండి</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించండి</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">మీ టెక్స్ట్ సందేశాలు అన్నీ + మీ గత 30 రోజుల మీడియాను పునరుద్ధరించండ</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">మరిన్ని ఎంపికలు</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">మీ బ్యాకప్ కీని ధృవీకరించండి</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">మీరు మీ కీని గుర్తుంచుకోవడంలో సహాయపడటానికి, మేము కాలానుగుణంగా దాని కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతాము.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">నిర్ధారించబడిన</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">ధృవీకరించండి</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">బ్యాకప్ కీ సరైనది. మీ కీని సురక్షితంగా ఉంచండి.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">మేము ఒక వారంలో మిమ్మల్ని మళ్ళీ అడుగుతాము.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">పూర్తి స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్లను ఆన్ చేసేదా?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">బ్యాకప్ కీని వీక్షించడంచడానికి అన్లాక్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">మీ కీని వీక్షించడానికి, ఇది మీరేనని నిర్ధారించండి</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">బ్యాకప్ను ఆఫ్ చేసి మరియు తొలగించండి</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">బ్యాకప్ రాత్రికి రాత్రి సృష్టించబడుతుంది.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">కొత్త బ్యాకప్ కీ సృష్టించబడింది</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">సబ్స్క్రిప్షన్ నిష్క్రియంగా ఉంది</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">కీని మళ్ళీ చూడండి</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">కొత్త కీని సృష్టించండి</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">మీడియాను డౌన్లోడ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">కొత్త బ్యాకప్ కీని సృష్టించడానికి, మీరు \"నిల్వను అనుకూలపరచండి\" ని ఆఫ్ చేయాలి మరియు మీ మీడియా డౌన్లోడ్ అయ్యే వరకు వేచి ఉండాలి. డౌన్లోడ్ పూర్తయిన తర్వాత, మీరు కొత్త కీని సృష్టించవచ్చు.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">ఆఫ్ చేసి, డౌన్లోడ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">కొత్త బ్యాకప్ కీని సృష్టించండి</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">ఒకవేళ వేరొకరు మీ కీని తెలుసుకుంటే మాత్రమే కొత్త కీని సృష్టించడం అవసరం. మీరు మీడియాతో సహా మీ బ్యాకప్ను తిరిగి అప్లోడ్ చేయాల్సి ఉంటుంది. ఒకవేళ మీరు \"నిల్వను అనుకూలపరచండి\" ని ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు ముందుగా ఆప్లోడ్ చేసిన మీడియాను డౌన్లోడ్ చేసుకోవాలి.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">కీ సృష్టిని రద్దు చేసేదా?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">మీరు నిర్ధారించే వరకు మీ కొత్త బ్యాకప్ కీ సృష్టించబడదు.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">కీని నిర్ధారించండి</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">కీ సృష్టిని రద్దు చేయండి</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">మీ బ్యాకప్ కీని నిర్ధారించండి</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">మీ బ్యాకప్ కీని ఎంటర్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">మీరు బ్యాకప్లను ప్రారంభించినప్పుడు మీరు రికార్డ్ చేసిన 64-అంకెల కోడ్ను ఎంటర్ చేయండి.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">కీని మర్చిపోయారా?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">అన్ని బ్యాకప్లకు ఎండ్-టు-ఎండ్ గుప్తీకరణ ఉంది. సిగ్నల్ అనేది లాభాపేక్ష లేనిది—బ్యాకప్ల కోసం చెల్లించడం అనేది మా లక్ష్యానికి మద్దతుగా సహాయపడుతుంది.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">సబ్స్క్రైబ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">%1$s/నెలకు సబ్స్క్రైబ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">กู้คืนข้อความของคุณจากข้อมูลสำรองในเครื่อง หากคุณไม่กู้คืนตอนนี้ คุณจะไม่สามารถกู้คืนได้อีกในภายหลัง</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">กู้คืนข้อมูลสำรองจากอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">กู้คืนข้อมูลสำรองจาก Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">กู้คืนข้อความทั้งหมดของคุณ + ไฟล์สื่อจาก 30 วันที่ผ่านมา</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">ตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
|
||||
|
||||
@@ -7566,7 +7565,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">ตรวจยืนยันกุญแจสำรองของคุณ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">เพื่อช่วยให้คุณจดจำกุญแจได้ เราจะแจ้งให้คุณตรวจยืนยันเป็นระยะๆ</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">ตรวจยืนยัน</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7574,7 +7573,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">กุญแจสำรองถูกต้อง โปรดเก็บกุญแจของคุณให้ปลอดภัย</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">เราจะแจ้งเตือนคุณอีกครั้งในหนึ่งสัปดาห์</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">เปิดการแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอหรือไม่</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">ปลดล็อกเพื่อดูกุญแจสำรอง</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">โปรดยืนยันตัวตนเพื่อดูกุญแจของคุณ</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">ปิดใช้งานและลบข้อมูลสำรอง</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">ระบบจะสำรองข้อมูลในช่วงกลางคืน</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">สร้างกุญแจสำรองใหม่แล้ว</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">ไม่มีแพ็กเกจที่ใช้งานอยู่</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">ดูกุญแจอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">สร้างกุญแจใหม่</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">ดาวน์โหลดไฟล์สื่อ</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">ในการสร้างกุญแจสำรองใหม่ คุณจะต้องปิดใช้งานฟีเจอร์ \"เพิ่มประสิทธิภาพพื้นที่จัดเก็บ\" แล้วรอจนไฟล์สื่อดาวน์โหลดเสร็จสิ้น จากนั้นคุณจึงจะสามารถสร้างกุญแจใหม่ได้</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">ปิดใช้งานและดาวน์โหลด</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">สร้างกุญแจสำรองใหม่</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">คุณมีความจำเป็นที่จะต้องสร้างกุญแจใหม่เฉพาะแค่ในกรณีที่มีบุคคลอื่นทราบกุญแจของคุณเท่านั้น โดยคุณจะต้องอัปโหลดข้อมูลสำรองซึ่งรวมถึงไฟล์สื่ออีกครั้ง และหากคุณกำลังใช้งานฟีเจอร์ \"เพิ่มประสิทธิภาพพื้นที่จัดเก็บ\" คุณจะต้องดาวน์โหลดไฟล์สื่อที่เคยออฟโหลดไว้ให้เสร็จก่อน</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">ยกเลิกการสร้างกุญแจใช่หรือไม่</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">ระบบจะไม่สร้างกุญแจสำรองใหม่จนกว่าคุณจะดำเนินการยืนยัน</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">ยืนยันกุญแจ</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">ยกเลิกการสร้างกุญแจ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">ยืนยันกุญแจสำรองของคุณ</string>
|
||||
@@ -8264,7 +8263,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">ใส่กุญแจสำรองของคุณ</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">ใส่รหัส 64 ตัวที่คุณเคยบันทึกไว้ตอนเปิดใช้งานการสำรองข้อมูล</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">ฉันลืมกุญแจ</string>
|
||||
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">การสำรองข้อมูลทั้งหมดจะถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง Signal เป็นแอปที่ไม่แสวงผลกำไร ร่วมสนับสนุนภารกิจนี้ของเราได้ด้วยการสมัครบริการสำรองข้อมูล</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">สมัคร</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">สมัครใช้งาน %1$s/เดือน</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">I-restore ang messages mo mula sa isang local backup. Kung hindi ka magre-restore ngayon, hindi ka na pwedeng mag-restore mamaya.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">I-restore ang local backup</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">I-restore ang Signal backup</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">I-restore ang lahat ng text messages mo + media mo noong nakaraang 30 araw</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Karagdagang options</string>
|
||||
|
||||
@@ -7735,17 +7734,17 @@
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Hindi na muna</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">I-verify ang iyong backup key</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Upang matulungan kang matandaan ang iyong key, hihingin namin ito sa \'yo paminsan-minsan.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Iberipika</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">I-verify</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Hindi na muna</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Tama ang backup key. Panatilihing ligtas ang iyong key.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Tatanungin ka namin ulit sa susunod na linggo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Gusto mo bang i-on ang full screen notifications?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">I-unlock para makita ang backup key</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Upang makita ang iyong key, kumpirmahing ikaw ito</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">I-off at burahin ang backup</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Gagawin ang backup overnight.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Nagawa ang bagong backup key</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Inactive ang subscription</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Tingnan ulit ang key</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Gumawa ng bagong key</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Mag-download ng media</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Upang gumawa ng bagong backup key, dapat mong i-off ang \"I-optimize ang storage\" at maghintay hanggang ma-download ang iyong media. Kapag tapos na ang pag-download, maaari ka nang gumawa ng bagong key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">I-off at i-download</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Gumawa ng bagong backup key</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Kinakailangan lang ang paggawa ng bagong key kung may ibang nakakaalam ng iyong key. Kailangan mong i-upload ulit ang iyong backup, kasama ang media. Kung gumagamit ka ng \"Optimize storage\" kailangan mo munang mag-download ng na-offload na media.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Kanselahin ang paggawa ng key?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Hindi magagawa ang iyong bagong backup key hangga\'t kumpirmahin mo ito.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Kumpirmahin ang key</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Kanselahin ang paggawa ng key</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">I-confirm ang backup key mo</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8443,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Ilagay ang backup key mo</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Ilagay ang 64-character code na ni-record mo noong in-on mo ang backups.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Nakalimutan ang key?</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">End-to-end encrypted ang lahat ng backups. Ang Signal ay isang non-profit—ang pagbabayad mo sa backups ay makatutulong sa pagsuporta sa aming misyon.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Matuto pa</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Mag-subscribe</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Mag-subscribe. %1$s/month.</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">İletilerinizi yerel bir yedekten geri yükleyin. Eğer şimdi yüklemezseniz, daha sonra yükleyemezsiniz.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Yerel yedeklemeni geri yükle</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal yedeklemeni geri yükle</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Tüm metin mesajlarını ve son 30 günlük medyanı geri yükle</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Daha fazla seçenek</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Yedekleme Anahtarını doğrula</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Anahtarını hatırlamana yardımcı olmak için, düzenli olarak sana anahtarını soracağız.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Doğrula</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Yedekleme anahtarı doğru. Anahtarını güvende tut.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Bir hafta sonra sana tekrar soracağız.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Tam ekran bildirimleri açılsın mı?</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Yedekleme anahtarını görüntülemek için kilidi aç</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Anahtarını görüntülemek için, sen olduğunu onayla</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Yedeklemeyi kapat ve sil</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Yedekleme gece boyunca oluşturulur.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Yeni yedekleme anahtarı oluşturuldu</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Abonelik etkin değil</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Anahtarı tekrar gör</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Yeni anahtar oluştur</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Medya indir</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Yeni bir yedekleme anahtarı oluşturmak için \"Depolamayı optimize et\"i kapatman ve medyan indirilene kadar beklemen gerekir. İndirme tamamlandığında, yeni bir anahtar oluşturabilirsin.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Kapat ve indir</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Yeni bir yedekleme anahtarı oluştur</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Yeni bir anahtar oluşturmak, yalnızca başka biri anahtarını biliyorsa gereklidir. Yedeklemeni medya dahil olmak üzere yeniden yüklemen gerekecektir. \"Depolamayı optimize et\"i kullanıyorsan, öncelikle boşaltılan medyayı indirmen gerekecektir.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Anahtar oluşturma iptal edilsin mi?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Onaylamadığın sürece yeni yedekleme anahtarın oluşturulmaz.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Anahtarı onayla</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Anahtar oluşturmayı iptal et</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Yedekleme anahtarını onayla</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Yedekleme anahtarını gir</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Yedeklemeleri etkinleştirirken kaydettiğin 64 basamaklı kodu gir.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Anahtarı mı unuttun?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Tüm yedeklemeler uçtan uca şifrelenmiştir. Signal kar amacı gütmeyen bir kuruluştur—yedeklemeler için yapılan ödemeler misyonumuzun desteklenmesine yardımcı olur.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abone ol</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">%1$s/ay ile abone ol</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">ئۇچۇرلىرىڭىزنى يەرلىك زاپاستىن ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ. ئەگەر ھازىر ئەسلىگە كەلتۈرمىسىڭىز، كېيىن ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">يەرلىك زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal نى زاپاستىن ئەسلىگە كەلتۈرۈش</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">بارلىق ئۇچۇرلىرىڭىز ۋە ئالدىنقى 30 كۈندىكى مېدىيالىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرەلەيسىز</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">تېخىمۇ كۆپ تاللاش</string>
|
||||
|
||||
@@ -7566,7 +7565,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">زاپاسلاش ئاچقۇچىڭىزنى دەلىللەڭ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">ئاچقۇچنى ئەستە ساقلىشىڭىزغا ياردەم قىلىش ئۈچۈن ، بىز ئۇنى قەرەللىك سوراپ تۇرىمىز.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">دەلىللەش</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7574,7 +7573,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">زاپاسلاش ئاچقۇچى توغرا. ئاچقۇچىڭىزنى بىخەتەر ساقلاڭ.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">بىز بىر ھەپتە ئىچىدە سىزدىن يەنە سورايمىز.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">پۈتۈن ئېكران ئۇقتۇرۇشىنى ئاچامسىز؟</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">زاپاسلاش كۇنۇپكىسىنى كۆرۈش ئۈچۈن ئېچىڭ</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">ئاچقۇچىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن ئۆزىڭىز ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">ئېتىپ زاپاسلانمىنى ئۆچۈرۈش</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">زاپاسلاش بىر كېچىدىلا قۇرۇلىدۇ.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">يېڭى زاپاس ئاچقۇچ قۇرۇلدى</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">مۇشتەرىلىك قوزغىتىقسىز</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">ئاچقۇچنى قايتا كۆرۈڭ</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">يېڭى ئاچقۇچ قۇرۇڭ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">مېدىيانى چۈشۈرۈڭ</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">يېڭى زاپاسلاش ئاچقۇچى قۇرۇش ئۈچۈن چوقۇم «ساقلاشنى ئەلالاشتۇرۇش» نى ئېتىۋېتىشىڭىز ھەمدە مېدىيانىڭ چۈشۈرۈلۈپ بولۇنۇشىنى ساقلىشىڭىز كېرەك. چۈشۈرۈش تاماملانغاندىن كېيىن يېڭى بىر ئاچقۇچ قۇرالايسىز.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">تاقىۋېتىش ھەمدە چۈشۈرۈش</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">يېڭى بىر زاپاس ئاچقۇچ قۇرۇش</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">يېڭى ئاچقۇچ قۇرۇش پەقەت ئاچقۇچنى باشقا بىرى بىلىپ قالغاندىلا زۆرۈر. مېدىيانى ئۆز ئىچىگە ئالغان زاپاسلاشنى قايتا يۈكلىشىڭىز كېرەك. ئەگەر «ساقلاشنى ئەلالاشتۇرۇش» نى ئىشلىتىۋاتقان بولسىڭىز ، ئالدى بىلەن چۈشۈرۈۋېتىلگەن مېدىيانى چۈشۈرۈشىڭىز كېرەك.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">ئاچقۇچ قۇرۇشنى بىكار قىلامىسز؟</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">جەزملەشتۈرمىسىڭىز ، يېڭى زاپاس ئاچقۇچىڭىز قۇرۇلمايدۇ.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">ئاچقۇچنى جەزملەشتۈرۈش</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">ئاچقۇچ قۇرۇشنى بىكار قىلىش</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">زاپاسلاش ئاچقۇچىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ</string>
|
||||
@@ -8264,7 +8263,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">زاپاسلاش ئاچقۇچىڭىزنى كىرگۈزۈڭ</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">زاپاسلاشنى قوزغاتقاندا ، خاتىرىلىگەن 64 خانىلىق كودنى كىرگۈزۈڭ.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">ئاچقۇچنى ئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟</string>
|
||||
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">بارلىق زاپاسلاشلار ئاخىرىغىچە مەخپىيلەشتۈرۈلگەن. سىگنال پايدا ئالمايدىغان ئەپ - زاپاسلاش ھەققى تۆلەش بىزنى قوللاشقا ياردەم بېرىدۇ.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">تەپسىلاتى</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">مۇشتەرى بولۇش</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">%1$s/ ئايلىقى مۇشتەرى بولۇڭ</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -5114,7 +5114,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Відновіть повідомлення з локальної резервної копії. Якщо ви не відновите їх зараз, то не зможете зробити цього пізніше.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Відновити з локальної резервної копії</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Відновити з резервної копії Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Відновити всі текстові повідомлення + медіафайли за минулі 30 днів</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Інші дії</string>
|
||||
|
||||
@@ -8079,15 +8078,15 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Підтвердьте свій ключ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Щоб ви не забували свій ключ, ми періодично проситимемо вас його вводити.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Перевірити</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Підтвердити</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Не зараз</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Ключ від резервної копії правильний. Бережіть цей ключ.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Через тиждень ми спитаємо знов.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Увімкнути повноекранні сповіщення?</string>
|
||||
@@ -8495,7 +8494,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Розблокуйте, щоб побачити ключ від резервної копії</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Щоб побачити ключ, підтвердьте, що це ви</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Вимкнути й видалити резервну копію</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8509,7 +8508,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Резервну копію буде створено вночі.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Створено новий ключ від резервної копії</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Передплата неактивна</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8766,27 +8765,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Подивитися ключ ще раз</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Створити новий ключ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Завантажте медіафайли</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Щоб створити новий ключ від резервної копії, потрібно вимкнути оптимізацію внутрішньої пам\'яті й дочекатися, поки медіафайли завантажаться. Тоді ви зможете створити новий ключ.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Вимкнути й завантажити</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Новий ключ від резервної копії</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Створювати новий ключ варто, лише якщо хтось дізнався ваш поточний ключ. Вам потрібно буде заново завантажити резервну копію, включно з медіафайлами. Якщо у вас ввімкнена функція оптимізації внутрішньої пам\'яті, спочатку потрібно завантажити медіафайли, вивантажені з пристрою.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Скасувати створення ключа?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Якщо не підтвердити, новий ключ від резервної копії не буде створено.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Підтвердити ключ</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Скасувати створення</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Підтвердьте ключ від резервної копії</string>
|
||||
@@ -8804,7 +8803,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Введіть ключ від резервної копії</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Введіть 64-значний код, який ви записали після ввімкнення резервного копіювання.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Забули ключ?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8815,8 +8814,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Усі резервні копії захищені наскрізним шифруванням. Signal — неприбуткова організація, тож сплачуючи за резервне копіювання, ви підтримуєте нашу місію.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Докладніше</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Обрати</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Передплатити за %1$s/місяць</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4868,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">اپنے پیغامات کو مقامی بیک اپ سے بحال کریں۔ اگر آپ ابھی بحال نہیں کرتے ہیں تو ، آپ بعد میں بحال نہیں کرسکیں گے۔</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">لوکل بیک اپ کو ری اسٹور کریں</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal بیک اپ کو بحال کریں</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">اپنے تمام ٹیکسٹ میسجز + اپنے گزشتہ 30 دنوں کا میڈیا ری اسٹور کریں</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">مزید آپشنز</string>
|
||||
|
||||
@@ -7737,7 +7736,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">اپنی بیک اپ کیی کی تصدیق کریں</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">اپنی کیی کو یاد رکھنے میں مدد کے لیے، ہم آپ سے وقتاً فوقتاً اس کا پوچھتے رہیں گے۔</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">تصدیق کریں</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7745,7 +7744,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">بیک اپ کیی درست ہے۔ اپنی کیی کو محفوظ رکھیں۔</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">ہم ایک ہفتے میں آپ سے دوبارہ رابطہ کریں گے۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">پوری اسکرین کی اطلاعات کو آن کریں؟</string>
|
||||
@@ -8141,7 +8140,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">بیک اپ کیی دیکھنے کے لیے ان لاک کریں</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">اپنی کیی دیکھنے کے لیے، تصدیق کریں کہ یہ آپ ہی ہیں</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">بند کریں اور بیک اپ حذف کریں</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -8155,7 +8154,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">بیک اپ رات تیار کیا جائے گا۔</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">نئی بیک اپ کیی تخلیق ہو گئی</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">سبسکرپشن غیر فعال ہے</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8406,27 +8405,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">کیی کو دوبارہ دیکھیں</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">نئی کیی تخلیق کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">میڈیا ڈاؤن لوڈ کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">نئی بیک اپ کیی تخلیق کرنے کے لیے، آپ کو \"اسٹوریج کو بہتر بنائیں\" کو لازمی آف کرنا ہو گا اور اس وقت تک انتظار کرنا ہو گا جب تک آپ کا تمام میڈیا ڈاؤن لوڈ نہ ہو جائے۔ ڈاؤن لوڈ مکمل ہونے پر، آپ نئی کیی تخلیق کر سکتے ہیں۔</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">آف کریں اور ڈاؤن لوڈ کریں</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">نئی بیک اپ کیی تخلیق کریں</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">نئی کیی تخلیق کرنا صرف اس صورت میں ضروری ہے جب کوئی اور آپ کی کیی کے متعلق جانتا ہو۔ آپ کو میڈیا سمیت، اپنے بیک اپ کو دوبارہ اپ لوڈ کرنا ہو گا۔ اگر آپ \"اسٹوریج کو بہتر بنائیں\" کا استعمال کر رہے ہیں تو آپ کو پہلے آف لوڈ کردہ میڈیا ڈاؤن لوڈ کرنا ہو گا۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">کیی کی تخلیق کے عمل کو منسوخ کریں؟</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">آپ کی نئی بیک اپ کیی اس وقت تک تخلیق نہیں کی جائے گی جب تک آپ اس کی تصدیق نہ کر دیں۔</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">کیی کی تصدیق کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">کیی کی تخلیق کے عمل کو منسوخ کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">اپنی بیک اپ کیی کی تصدیق کریں</string>
|
||||
@@ -8444,7 +8443,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">اپنی بیک اپ کیی درج کریں</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">64 ہندسوں پر مشتمل وہ کوڈ درج کریں جو آپ نے بیک اپس کو فعال کرتے وقت ریکارڈ کیا تھا۔</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">کیی بھول گئے ہیں؟</string>
|
||||
|
||||
@@ -8455,8 +8454,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">تمام بیک اپس کلی طور پر تک انکرپٹ کردہ ہیں۔ Signal ایک غیر منافع بخش ادارہ ہے—بیک اپس کے لیے ادائیگی ہمارے مشن میں معاونت کے لیے ہیں۔</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">سبسکرائب کریں</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">%1$s/ماہ کے لیے سبسکرائب کریں</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Khôi phục tin nhắn của bạn từ bản sao lưu cục bộ. Nếu bạn không khôi phục bây giờ, bạn sẽ không khôi phục được sau này.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Khôi phục bản sao lưu cục bộ</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Khôi phục bản sao lưu của Signal</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Khôi phục tất cả tin nhắn + tệp đa phương tiện trong 30 ngày qua của bạn</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Tùy chọn khác</string>
|
||||
|
||||
@@ -7566,15 +7565,15 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Xác minh Mã khóa sao lưu</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">Để giúp bạn ghi nhớ, chúng tôi sẽ hỏi mã khóa định kỳ.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Kiểm chứng</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">Xác minh</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Để sau</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Mã khóa sao lưu đúng. Cất giữ mã khóa một cách an toàn.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">Chúng tôi sẽ hỏi lại bạn trong một tuần nữa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Bật thông báo toàn màn hình?</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Mở khóa để xem mã khóa sao lưu</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Xác minh danh tính để xem mã khóa của bạn</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Tắt và xóa bản sao lưu</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Bản sao lưu sẽ được tạo trong đêm.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">Đã tạo mã khóa sao lưu mới</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Gói đăng ký không hoạt động</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">Xem lại mã khóa</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Tạo mã khóa mới</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Tải xuống</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Để tạo mã khóa mới, bạn phải tắt \"Tối ưu hóa lưu trữ\" và chờ cho đến khi tập tin đa phương tiện đã được hoàn tất tải xuống. Khi quá trình tải xuống hoàn tất, bạn có thể tạo mã khóa mới.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Tắt và tải xuống</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Tạo mã khóa sao lưu mới</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Việc tạo mã khóa mới chỉ cần thiết nếu có người khác biết mã khóa của bạn. Bạn sẽ cần tải lên bản sao lưu của mình, bao gồm cả tập tin đa phương tiện. Nếu bạn đang sử dụng tính năng \"Tối ưu hóa lưu trữ\", bạn cần tải xuống tập tin đa phương tiện đã được offload trước.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Hủy tạo mã khóa?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Mã khóa sao lưu của bạn sẽ không được tạo trừ khi bạn xác nhận.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Xác nhận mã khóa</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Hủy tạo mã khóa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Xác nhận mã khóa sao lưu</string>
|
||||
@@ -8264,7 +8263,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Nhập mã khóa sao lưu</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Nhập mã 64 chữ số mà bạn đã ghi lại khi bật tính năng sao lưu.</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Quên mã khóa?</string>
|
||||
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">Tất cả bản sao lưu được mã hóa đầu cuối. Signal là một tổ chức phi lợi nhuận—việc chi trả cho cơ chế sao lưu góp phần hỗ trợ sứ mệnh của chúng tôi.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Đăng ký</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Đăng ký gói với giá %1$s/tháng</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">攞返本機備份嚟還原您嘅訊息。如果您而家唔做嘅話，遲啲就冇得再還原㗎喇。</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">還原本機備份</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">還原 Signal 備份</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">還原全部文字訊息 + 最近 30 日嘅媒體內容</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">其他選項</string>
|
||||
|
||||
@@ -7566,15 +7565,15 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">驗證你嘅備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">為咗幫你記住你個金鑰，我哋會定時定候問你一次。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">驗證</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">遲啲先啦</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__not_now">遲啲先</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">呢個備份金鑰係啱嘅。好好儲存你嘅金鑰。</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">備份金鑰正確。好好儲存你嘅金鑰。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">我哋過一個禮拜會再問你。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">係咪要開啟全螢幕通知？</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">解鎖就會睇到備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">如果想睇吓你嘅金鑰，請確認係你本人</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">閂咗佢同埋刪除備份</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">備份將會通宵建立。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">已經建立新嘅備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">未有課金計劃</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8072,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when preparing a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__preparing_backup">準備緊備份…</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when backup is paused because unmetered connectivity, such as WiFi, is unavailable. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_Wifi">等緊 WiFi…</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_Wifi">等緊 WiFi……</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when backup is paused because internet is unavailable. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_internet_connection">等緊網絡連線…</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_internet_connection">等緊網絡連線……</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when processing messages for backup. First placeholder is completed count, second is approximate total count, third is percent completed. -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__processing_messages_progress_text">
|
||||
<item quantity="other">處理緊 %1$s / %2$s 個訊息（%3$d%%）</item>
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">再睇多次金鑰</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">建立新金鑰</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">下載媒體</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">要建立新嘅備份金鑰，你一定要閂咗「優化儲存空間」功能，等媒體完成下載。下載完成之後，你就可以建立新金鑰。</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">關閉功能然後下載</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">建立新嘅備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">只有當其他人知道你嘅金鑰嗰陣，先要建立新嘅金鑰。你一定要重新上載備份，包括媒體。如果你用緊「優化儲存空間」功能，咁就一定要先下載已卸載嘅媒體。</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">係咪取消建立金鑰？</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">除非你確認新備份金鑰，如果冇咁做系統就唔會幫你建立㗎喇。</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">確認金鑰</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">取消建立金鑰</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">確認你嘅備份金鑰</string>
|
||||
@@ -8264,9 +8263,9 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">輸入你嘅備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">輸入啟用備份嗰陣記低嘅 64 位代碼。</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">唔記得咗備份金鑰？</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">唔記得咗個備份金鑰？</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">所有備份都經端對端加密。Signal 係一間非牟利組織—課金備份，支持我哋嘅使命啦。</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">了解詳情</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">課金</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">每月課金 %1$s</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">从本地备份还原消息。如果现在不进行还原，以后将无法还原。</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">还原本地备份</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">还原 Signal 备份</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">还原您的所有文本消息和最近 30 天的媒体</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">更多选项</string>
|
||||
|
||||
@@ -7566,7 +7565,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">验证您的备份密钥</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">为了帮助您记住您的密钥，我们会定期向您询问。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">验证</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7574,7 +7573,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">备份密钥正确。请安全保存您的密钥。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">我们将会在一周后再次询问您。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">要开启全屏通知吗？</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">解锁以查看备份密钥</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">如要查看您的密钥，请确认您的身份</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">关闭并删除备份</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">备份将在夜间创建。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">新备份密钥已创建</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">备份套餐未激活</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">再次查看密钥</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">创建新密钥</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">下载媒体</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">要创建新的备份密钥，您必须关闭“优化存储”，然后等待您的媒体下载完成。下载完成后您即可创建新的密钥。</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">关闭并下载</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">创建新的备份密钥</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">创建新的密钥仅在他人知晓您的密钥时才有必要。您需要重新上传您的备份，包括媒体。如果您使用“优化存储”，您需要先下载卸载的媒体。</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">要取消创建密钥？</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">您的新备份密钥不会创建，除非您对其进行确认。</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">确认密钥</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">取消创建密钥</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">确认您的备份密钥</string>
|
||||
@@ -8264,7 +8263,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">输入您的备份密钥</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">请输入您启用备份时记录的 64 位代码。</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">忘记密钥？</string>
|
||||
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">所有备份均经过端对端加密。Signal 是一个非营利性平台—付费备份有助于支持我们实现使命。</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">了解详情</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">订阅</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">按 %1$s/月订阅</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">從本機備份還原您的訊息。若您現在不進行還原，之後將不能還原。</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">還原本機備份</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">還原 Signal 備份</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">還原你的所有文字訊息 + 最近 30 天的媒體內容</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">更多選項</string>
|
||||
|
||||
@@ -7566,7 +7565,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">驗證你的備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">為讓你記住你的金鑰，我們將定期向你詢問。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">驗證</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7574,7 +7573,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">備份金鑰正確。請妥善保管你的金鑰。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">一週後我們會再次詢問你。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">要開啟全螢幕通知？</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">解鎖以檢視備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">若要檢視你的金鑰，請確認是你本人</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">關閉並刪除備份</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">備份將會通宵建立。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">已建立新的備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">備份定期贊助未啟用</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">再看一次金鑰</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">建立新金鑰</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">下載媒體</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">若要建立新的備份金鑰，你必須關閉「最佳化儲存」功能，並等待媒體完成下載。下載完成後，你便可以建立新金鑰。</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">關閉並下載</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">建立新的備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">只有當其他人知道你的金鑰時，才需要建立新的金鑰。你必須重新上載備份，包括媒體。如果你使用「最佳化儲存」，則必須先下載已卸載的媒體。</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">要取消建立金鑰嗎？</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">除非你進行確認，否則新備份金鑰不會被建立。</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">確認金鑰</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">取消建立金鑰</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">確認你的備份金鑰</string>
|
||||
@@ -8264,7 +8263,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">輸入你的備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">輸入啟用備份時記錄的 64 位數代碼。</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">忘記了備份金鑰？</string>
|
||||
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">所有備份均經端對端加密。Signal 是一個非營利組織—支付備份費用有助於支持我們的使命。</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">定期贊助</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">以每月 %1$s 定期贊助</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -4745,7 +4745,6 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">從本地備份還原你的訊息。 如果你現在不還原，則以後將無法還原。</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">還原本機備份</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">還原 Signal 備份</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">還原你的所有文字訊息 + 最近 30 天的媒體內容</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">更多選項</string>
|
||||
|
||||
@@ -7566,7 +7565,7 @@
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">驗證你的備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">To help you remember your key, we\'ll periodically ask you for it.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__body">為讓你記住你的金鑰，我們將定期向你詢問。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__verify">驗證</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
|
||||
@@ -7574,7 +7573,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">備份金鑰正確。請妥善保管你的金鑰。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">一週後我們會再次詢問你。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">要開啟全螢幕通知？</string>
|
||||
@@ -7964,7 +7963,7 @@
|
||||
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">解鎖以檢視備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">若要檢視你的金鑰，請確認是你本人</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">關閉並刪除備份</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
@@ -7978,7 +7977,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">備份將會通宵建立。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">已建立新的備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">備份定期贊助未啟用</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
|
||||
@@ -8226,27 +8225,27 @@
|
||||
<!-- Sheet secondary action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_key_again">再看一次金鑰</string>
|
||||
<!-- Action label to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">Create new key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_new_key">建立新金鑰</string>
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">下載媒體</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">若要建立新的備份金鑰，你必須關閉「最佳化儲存」功能，並等待媒體完成下載。下載完成後，你便可以建立新金鑰。</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">關閉並下載</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">建立新的備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">只有當其他人知道你的金鑰時，才需要建立新的金鑰。你必須重新上載備份，包括媒體。如果你使用「最佳化儲存」，則必須先下載已卸載的媒體。</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">要取消建立金鑰嗎？</string>
|
||||
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">除非你進行確認，否則新備份金鑰不會被建立。</string>
|
||||
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">確認金鑰</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
|
||||
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">取消建立金鑰</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirm key title -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">確認你的備份金鑰</string>
|
||||
@@ -8264,7 +8263,7 @@
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">輸入你的備份金鑰</string>
|
||||
<!-- Verify your key subtitle -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">輸入啟用備份時記錄的 64 位數代碼。</string>
|
||||
<!-- Button text when you forget your backup key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">忘記了備份金鑰？</string>
|
||||
|
||||
@@ -8275,8 +8274,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">所有備份均經端對端加密。Signal 是一個非營利組織—支付備份費用有助於支持我們的使命。</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">定期贊助</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__choose_free_plan">Choose free plan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">以每月 %1$s 定期贊助</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.72.115"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.32.83"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""
|
||||
rootProject.extra["content_proxy_ips"] = """new String[]{"107.178.250.75"}"""
|
||||
rootProject.extra["svr2_ips"] = """new String[]{"20.9.45.98"}"""
|
||||
rootProject.extra["svr2_ips"] = """new String[]{"20.104.52.125"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdsi_ips"] = """new String[]{"40.122.45.194"}"""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user