mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-06-29 02:26:05 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Alex Hart
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Kan nie video aflaai nie. Jy sal dit weer moet stuur.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">gewysig %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Voeg aanhangsel toe</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Herregistreer Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigeer terug.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Maak Signal oop</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Probleem met versending van boodskap!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media gestoor</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Soek</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Weergawe</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Ontfoutlog</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Lisensies</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Bepalings & Privaatheidsbeleid</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Kopiereg Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Gelisensieer onder die GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Oproepskakel</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Skrap oproepskakel</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Kon nie veranderinge stoor nie. Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Skrap skakel?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Hierdie skakel sal nie meer werk vir enigiemand wat dit het nie.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Deel</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Kleur</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Die QR-kode was ongeldig.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">\'n Gebruiker met gebruikernaam %1$s kon nie gevind word nie.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Daar was \'n netwerkfout. Probeer weer.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Videonu endirmək mümkün deyil. Bunu yenidən göndərməli olacaqsınız.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">%1$s redaktə edildi</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Qoşma əlavə et</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal-da təkrar qeydiyyatdan keçin</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Geri qayıt.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal-ı açın</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Mesajın göndərilməsində problem var!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media yaddaşda saxlandı</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Axtar</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versiya</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Sazlama jurnalı</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Lisenziyalar</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Şərtlər və Gizlilik Siyasəti</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Signal Messenger müəllif hüquqları</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3-ə uyğun şəkildə lisenziyalaşdırılıb</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Zəng keçidi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Zəng keçidini sil</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Dəyişiklikləri yaddaşda saxlamaq mümkün olmadı. Şəbəkə bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Keçid silinsin?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Bu keçid artıq onu istifadə edənlərin heç biri üçün aktiv olmayacaq.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Paylaş</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Rəng</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR kodu səhvdir.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">%1$s adlı istifadəçini tapmaq mümkün olmadı.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Şəbəkə xətası baş verdi. Lütfən, yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Неуспешно изтегляне на видеото. Ще трябва да го изпратите отново.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">редактирано %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Прикачване на файл</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Пререгистриране на Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Връщане обратно.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Отворете Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблем при изпращане на съобщение!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Мултимедията е запазена</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Търсене</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Версия</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Отчет за грешки</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Лицензи</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Условия и Политика за поверителност</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Авторско право Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Лицензирано под GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Линк за повикване</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Изтриване на линк за обаждане</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Неуспешно запазване на промените. Проверете мрежовата си връзка и опитайте отново.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Изтриване на линка?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Този линк повече няма да работи за никого.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Споделяне</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Цвят</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR кодът е невалиден.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Не можа да бъде намерен потребител с потребителско име %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Възникна мрежова грешка. Моля, опитайте отново.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">ভিডিও ডাউনলোড করা যাচ্ছে না। আপনাকে এটি আবার পাঠাতে হবে।</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">%1$s এডিট করা হয়েছে</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">সংযুক্তি যোগ করুন</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">পুনরায় Signal-এ নিবন্ধন করুন</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">পিছনের দিকে নেভিগেট করুন।</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal খুলুন</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">বার্তা প্রেরণে সমস্যা!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">মিডিয়া সেভ করা হয়েছে</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">খুঁজুন</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">সংস্করণ</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">ডিবাগ লগ</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">লাইসেন্স</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">শর্তাদি এবং গোপনীয়তা নীতি</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Signal Messenger এর কপিরাইট</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3-এর অধীনে লাইসেন্সকৃত</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">কলের লিংক</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">কলের লিংক মুছুন</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">পরিবর্তনগুলো সেভ করা যায়নি। আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">লিংক মুছে ফেলবেন?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">এই লিংকটি যার কাছে আছে তার জন্য আর কাজ করবে না।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">শেয়ার করুন</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">রঙ</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR কোডটি কার্যকর ছিলো না।</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">%1$s ব্যবহারকারীর নাম সহ একজন ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায়নি।</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">একটি নেটওয়ার্ক ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Nije moguće preuzeti videozapis. Morat ćete ga poslati ponovo.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">uređeno %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodajte prilog</string>
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Ponovo registrirajte Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigiraj nazad.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Otvori Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2387,7 +2387,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem prilikom slanja poruke!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Medijski sadržaji su spremljeni</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Traži</string>
|
||||
@@ -4515,7 +4515,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Verzija</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Zapis za ispravljanje grešaka</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licence</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Sporazum o korištenju i privatnosti</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Prava: Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licencirano pod GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -6177,7 +6177,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Link za poziv</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6328,11 +6328,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Izbriši vezu za poziv</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Nije moguće spremiti promjene. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Izbrisati link?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Ovaj link više neće raditi ni za koga ko ga koristi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Dijeli</string>
|
||||
@@ -6357,11 +6357,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Boja</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR kod je bio nevažeći.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Nije moguće pronaći korisnika s korisničkim imenom %1$s .</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Došlo je do greške na mreži. Molimo pokušajte ponovno.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">No es pot descarregar el vídeo. Hauràs de tornar-lo a enviar.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">editat %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Afegeix un adjunt</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Torna a registrar Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Tornar enrere.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Obrir Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">S\'ha produït un problema en enviar el missatge!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Arxiu multimèdia guardat</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Cerca</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versió</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Registre de depuració</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Llicències</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Termes i política de privadesa</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Amb llicència de GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Enllaç de trucada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Eliminar enllaç de trucada</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">No s\'han pogut guardar els canvis. Comprova la teva connexió i torna-ho a intentar.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Eliminar enllaç?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Aquest enllaç ja no funcionarà per a ningú.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Comparteix</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Color</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">El codi QR no era vàlid.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">No s\'ha pogut trobar l\'usuari amb l\'àlies %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Ha fallat la xarxa. Si us plau, torna-ho a provar.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Video nelze stáhnout. Budete ho muset poslat znovu.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">upraveno %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Přidat přílohu</string>
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Znovu se zaregistrovat do služby Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Přejít zpět.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Otevřít Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2387,7 +2387,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problém při odesílání zprávy!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Média uložena</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Hledat</string>
|
||||
@@ -4515,7 +4515,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Verze</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Ladící log</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licence</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Podmínky a zásady ochrany osobních údajů</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licencováno pod GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -6177,7 +6177,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">%2$s (%1$d)</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Odkaz na hovor</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6328,11 +6328,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Odstranit odkaz na hovor</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Změny se nepodařilo uložit. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Smazat odkaz?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Tento odkaz již nebude nikomu, kdo ho má, fungovat.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Sdílet</string>
|
||||
@@ -6357,11 +6357,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Barva</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR kód byl neplatný.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Uživatele s uživatelským jménem %1$s se nepodařilo najít.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Došlo k chybě sítě. Zkuste to prosím znovu.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Videoen kan ikke downloades. Du skal sende den igen.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">redigeret %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Vedhæft fil</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Genregistrering af signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Gå tilbage.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Åbn Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem med at sende besked!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Medie gemt</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Søg</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Version</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Fejlsøgningslog</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenser</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Vilkår & privatlivspolitik</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Ophavsret Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licenseret under GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Opkaldslink</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Slet opkaldslink</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Kunne ikke gemme ændringer. Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Slet link?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Dette link vil ikke længere fungere for dem, der bruger det.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Del</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Farve</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR-koden var ugyldig.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">En bruger med brugernavnet %1$s kunne ikke findes.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Oplevede en netværksfejl. Prøv igen.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Nachricht kann nicht heruntergeladen werden. Du musst es erneut verschicken.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">Bearbeitet %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal erneut registrieren</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Gehe zurück.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal öffnen</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem beim Senden der Nachricht!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Medien gespeichert</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Suchen</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Version</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Diagnoseprotokoll</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Lizenzen</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Urheberrecht Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Lizenziert unter GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Anruflink</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Anruf-Link löschen</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Link löschen?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Dieser Link wird für alle, die ihn benutzt haben, nicht mehr funktionieren.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Teilen</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Farbe</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Der QR-Code war ungültig.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Ein Nutzer/eine Nutzerin mit dem Nutzernamen %1$s konnte nicht gefunden werden.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Η λήψη του βίντεο απέτυχε. Πρέπει να το στείλεις ξανά.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">επεξεργασία %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Προσθήκη συνημμένου</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Νέα εγγραφή στο Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Περιήγηση προς τα πίσω.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Άνοιγμα Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Πρόβλημα με την αποστολή μηνύματος!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Τα πολυμέσα αποθηκεύτηκαν</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Αναζήτηση</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Έκδοση</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Αρχείο καταγραφής αποσφαλμάτωσης</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Άδειες</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Όροι & Πολιτική Απορρήτου</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Υπό τους όρους της άδειας GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Σύνδεσμος κλήσης</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Διαγραφή συνδέσμου κλήσης</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Αδυναμία αποθήκευσης αλλαγών. Έλεγξε τη σύνδεσή σου στο δίκτυο και δοκίμασε πάλι.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Διαγραφή συνδέσμου;</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Αυτός ο σύνδεσμος δεν θα λειτουργεί πλέον για κάθε κάτοχο.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Μοιράσου</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Χρώμα</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Ο κωδικός QR δεν ήταν έγκυρος.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Δεν βρέθηκε χρήστης με όνομα χρήστη %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Υπήρξε σφάλμα δικτύου. Δοκίμασε ξανά.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">No se puede descargar el vídeo Tendrás que enviarlo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">editado %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Añadir archivo adjunto</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Registrarse de nuevo en Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Volver atrás.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Abrir Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">¡Hubo un problema al enviar el mensaje!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Archivo multimedia guardado</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Buscar</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versión</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Registro de depuración (log)</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licencias</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Términos y política de privacidad</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Derechos de Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">App liberada bajo GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Enlace de llamada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Eliminar enlace de llamada</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">No se han podido guardar los cambios. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">¿Eliminar enlace?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Este enlace ya no funcionará para nadie.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Compartir</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Color</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">El código QR no es válido.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">No se pudo encontrar al usuario con el alias %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Fallo en la conexión de red. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Videot ei saa alla laadida. Pead selle uuesti saatma.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">muudetud %1$s eest</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Lisa manus</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Registreeri Signal uuesti</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Liigu tagasi</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Ava Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Sõnumi saatmisel esines probleem!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Meedia salvestatud</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Otsi</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versioon</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Silumisinfo</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Litsentsid</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Tingimused ja privaatsuspoliitika</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Autoriõigus Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Litsentsitud GNU AGPLv3 litsentsiga</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Kõne link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Kustuta kõne link</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Muudatusi ei saanud salvestada. Kontrolli oma võrguühendust ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Kas kustutada link?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">See link ei toimi enam mitte kellegi jaoks.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Jaga</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Värv</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR-kood on kehtetu.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Kasutajat nimega %1$s ei leitud</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Tekkis võrgu viga. Palun proovi uuesti.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Ezin da deskargatu bideoa. Berriro bidali beharko duzu.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">editatuta (%1$s)</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Eranskina gehitu</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Erregistratu Signal berriro</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Egin atzera.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Ireki Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Arazoa mezua bidaltzen!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Gorde da multimedia-edukia</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Bilatu</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Bertsioa</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Arazteko informazioa</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Lizentziak</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Baldintzak eta Pribatutasun Arauak</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3 lizentziapean</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Deiaren esteka</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Ezabatu deiaren esteka</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Ezin izan dira gorde aldaketak. Egiaztatu sarera konektatuta zaudela eta saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Esteka ezabatu nahi duzu?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Esteka dutenek ezingo dute erabili.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Partekatu</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Kolorea</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR kodeak ez du balio.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Ezin izan da aurkitu %1$s erabiltzaile-izena duen erabiltzailerik.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Sareko errore bat gertatu da. Saiatu berriro.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">ویدیو بارگیری نمیشود. باید دوباره آن را ارسال کنید.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">ویرایششده در %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">افزودن پیوست</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">ثبتنام دوبارۀ سیگنال</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">عقب رفتن.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">باز کردن سیگنال</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">خطا در ارسال پیام!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">رسانه ذخیره شد</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">جستجو</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">نسخه</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">گزارش عیبیابی</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">گواهینامهها</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">شرایط و خط مشی حریم خصوصی</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">حق تکثیر پیامرسان سیگنال</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">دارای مجوز GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">پیوند تماس</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">پاک کردن پیوند تماس</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">تغییرات ذخیره نشد. اتصال شبکه خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">پیوند حذف شود؟</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">این پیوند دیگر برای کسانی که آن را دارند کار نمیکند.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">اشتراکگذاری</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">رنگ</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">کد QR نامعتبر بود.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">کاربری با نام کاربری %1$s پیدا نشد.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">یک خطای شبکه رخ داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Impossible de télécharger la vidéo. {0} doit l’envoyer à nouveau.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">Modifié il y a %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Ajouter un fichier joint</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Se réinscrire à Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Retour</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Ouvrez Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Un problème d’envoi du message est survenu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Contenu sauvegardé</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Recherche</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Version</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Journal de débogage</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licences</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Conditions générales et politique de confidentialité</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Tous droits réservés Messagerie Signal</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Sous licence GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Lien d’appel</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Supprimer le lien de l’appel</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Impossible d’enregistrer les modifications. Veuillez vérifier votre connexion réseau puis réessayez.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Supprimer le lien ?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Ce lien ne fonctionnera plus pour les personnes qui le possèdent.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Partager</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Couleur</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Le code QR n’était pas valide.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Impossible de trouver l’utilisateur %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Une erreur réseau est survenue. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Ní féidir an físeán a íoslódáil. Beidh ort é a sheoladh arís.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">curtha in eagar %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Cuir ceangaltán leis</string>
|
||||
@@ -524,7 +524,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Athchláraigh Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Déan nascleanúint siar.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Oscail Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2456,7 +2456,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Tharla fadhb ag seoladh na teachtaireachta!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Meáin sábháilte</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Cuardaigh</string>
|
||||
@@ -4610,7 +4610,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Leagan</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Logchomhad dífhabhtaithe</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Ceadúnais</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Téarmaí Úsáide ⁊ Polasaí Príobháideachais</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Cóipcheart Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Ceadúnaithe faoi GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -6300,7 +6300,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Nasc glao</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6453,11 +6453,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Scrios nasc an ghlao</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Níorbh fhéidir athruithe a shábháil. Seiceáil do nasc líonra agus triail arís.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Scrios an nasc?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Ní oibreoidh an nasc seo a thuilleadh do dhuine ar bith ag a bhfuil sé.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Comhroinn</string>
|
||||
@@ -6482,11 +6482,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Dath</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Bhí an cód QR neamhbhailí.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Níorbh fhéidir úsáideoir leis an ainm úsáideora %1$s a aimsiú.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Tharla earráid líonra. Triail arís.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Non se pode descargar o vídeo. Terás que reenvialo.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">editada hai %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Engadir anexo</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Volve rexistrarte en Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Retroceder.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Abrir Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema ao enviar a mensaxe!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Arquivo gardado</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Procurar</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versión</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Rexistro de depuración</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenzas</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Termos e política de privacidade</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Dereitos de autor de Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licenza GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Ligazón de chamada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Borrar ligazón da chamada</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Erro ao gardar os cambios. Comproba a túa conexión a Internet e inténtao de novo.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Borrar ligazón?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">A ligazón xa non funcionará para todos os que a teña.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Compartir</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Cor</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">O código QR non é correcto.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Non se atopou un usuario co nome %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Houbo un erro de rede. Inténtao de novo.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">વીડિયો ડાઉનલોડ કરી શકતા નથી. તમારે તેને ફરીથી મોકલવાની જરૂર છે.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">%1$s વાગ્યે ફેરફાર કર્યો</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">જોડાણ ઉમેરો</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal પર ફરીથી રજીસ્ટર કરો</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">પાછળ નેવિગેટ કરો.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal ઓપન કરો</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">મેસેજ મોકલવામાં સમસ્યા!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">મીડિયા સેવ કર્યું</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">શોધો</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">વર્ઝન</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">ડીબગ લૉગ</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">લાઇસન્સ</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">શરતો & ગોપનીયતા નીતિ</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">કોપીરાઇટ Signal મેસેન્જર</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3 હેઠળ લાઇસન્સ પ્રાપ્ત</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">કૉલ લિંક</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">કૉલ લિંક ડિલીટ કરો</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">ફેરફારો સેવ શક્યા નથી. તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">લિંક ડિલીટ કરવી છે?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">આ લિંક હવેથી જેમની પણ પાસે હશે તે કોઈ પણ માટે કામ નહીં કરે.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">શેર કરો</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">રંગ</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR કોડ અમાન્ય હતો.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">યુઝરનેમ %1$s ધરાવતા વપરાશકર્તા શોધી શકાયા નથી.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">નેટવર્ક ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">वीडियो डाउनलोड नहीं किया जा सकता। आपको इसे फिर से भेजना होगा।</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">%1$s संपादित किया गया</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">अटैचमेंट जोड़ें</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal को फिर से पंजीकृत करें</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">वापस नेविगेट करें।</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal खोलें</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">मेसेज भेजने में दिक्कत हुआ</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">मीडिया सहेजा गया</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">सर्च</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">वर्ज़न</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">डीबग लॉग</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">लाइसेंस</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">नियम और गोपनीयता नीति</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">कॉपीराइट Signal मेसेंजर</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3 के तहत लाइसेंस प्राप्त</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">कॉल लिंक</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">कॉल लिंक हटाएं</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">बदलाव सहेजे नहीं जा सके। अपने नेटवर्क कनेक्शन की जांच करके पुनः प्रयास करें।</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">लिंक हटाएं?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">यह लिंक अब काम नहीं करेगा।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">साझा करें</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">रंग</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR कोड अमान्य था।</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">%1$s यूजरनेम वाला यूजर नहीं मिला।</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">नेटवर्क संबंधी त्रुटी का सामना किया। कृपया फिर से प्रयास करें।</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Nije moguće preuzeti videozapis. Morat ćete ga poslati ponovno.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">uređeno %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj privitak</string>
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Ponovno se registrirajte na Signalu</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Vrati se nazad.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Otvori Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2387,7 +2387,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Pogreška prilikom slanja poruke!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Medijski zapis je spremljen</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Pretraži</string>
|
||||
@@ -4515,7 +4515,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Verzija</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Zapisnik pogreške</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licence</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Uvjeti korištenja i Politika privatnosti</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licencirano pod licencom GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -6177,7 +6177,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Poveznica na poziv</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6328,11 +6328,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Izbriši poveznicu na poziv</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Spremanje promjena nije uspjelo. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Izbrisati poveznicu?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Ova poveznica više neće biti važeća za korisnike kojima je poslana.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Podijeli</string>
|
||||
@@ -6357,11 +6357,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Boja</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR kôd je nevažeći.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Korisnik pod korisničkim imenom %1$s nije pronađen.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Došlo je do pogreške mreže. Pokušajte ponovno.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">A videó nem tölthető le. Újra el kell küldened.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">szerkesztve: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Melléklet csatolása</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Újraregisztrálás a Signalra</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Visszalépés.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal megnyitása</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Probléma lépett fel az üzenet küldése során!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Médiafájl elmentve</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Keresés</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Verzió</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Hibakeresési napló</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licencek</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Feltételek & Adatvédelmi irányelvek</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licenc: GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Híváshivatkozás</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Híváshivatkozás törlése</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Nem sikerült elmenteni a változtatásokat. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot, és próbáld újra!</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Hivatkozás törlése?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Ez a hivatkozás többé nem fog működni azok számára, akiknek már megvan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Megosztás</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Szín</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">A QR-kód érvénytelen.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A(z) %1$s felhasználónévvel rendelkező felhasználó nem található.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Hálózati hiba történt. Próbáld újra!</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Tidak dapat mengunduh video. Anda harus mengirimnya lagi.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">diedit %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Tambahkan lampiran</string>
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Daftar ulang Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Kembali.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Buka Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2180,7 +2180,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Terjadi masalah saat mengirim pesan!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media disimpan</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Cari</string>
|
||||
@@ -4230,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versi</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Catatan Awakutu</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Lisensi</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Istilah & Kebijakan Privasi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Hak Cipta Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Berlisensi GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Tautan panggilan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5953,11 +5953,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Hapus tautan panggilan</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Tidak dapat menyimpan perubahan. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Hapus tautan?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Tautan ini tidak berfungsi lagi bagi siapa pun yang memilikinya.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Bagikan</string>
|
||||
@@ -5982,11 +5982,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Warna</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Kode QR tidak valid.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Pengguna dengan nama pengguna %1$s tidak dapat ditemukan.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Terjadi kesalahan jaringan. Silakan coba lagi.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Impossibile scaricare il video. Dovrai inviarlo di nuovo.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">modificato %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Aggiungi allegato</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Registra di nuovo Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Torna indietro.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Apri Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema nell\'invio del messaggio!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media salvato</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Cerca</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versione</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Log di debug</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenze</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Termini & Politica sulla privacy</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Distribuito con licenza GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Link chiamata</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Elimina link per la chiamata</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Impossibile salvare le modifiche. Controlla la tua connessione di rete e riprova.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Vuoi eliminare il link?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Questo link non sarà più valido per chi l\'ha già ricevuto.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Condividi</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Colore</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Il codice QR non era valido.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Non è stato possibile trovare un utente con il nome %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Si è verificato un errore di rete. Riprova.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">הורדת הסרטון נכשלה. עליך לשלוח אותו שוב.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">נערך %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">הוסף צרופה</string>
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">רישום מחדש של Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">ניווט חזרה.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">פתיחת Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2387,7 +2387,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">בעיה בשליחת הודעה!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">מדיה נשמרה</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">חפש</string>
|
||||
@@ -4515,7 +4515,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">גרסה</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">יומן תקלים</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">רישיונות</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">תנאים ומדיניות פרטיות</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">זכויות יוצרים Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">ברישיון תחת GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -6177,7 +6177,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">לינק לשיחה</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6328,11 +6328,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">מחיקת לינק לשיחה</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">לא הצלחנו לשמור את השינויים. כדאי לבדוק את חיבור הרשת שלך ולנסות שוב.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">למחוק לינק?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">הלינק הזה לא יעבוד יותר לאף אחד.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">שתף</string>
|
||||
@@ -6357,11 +6357,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">צבע</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">קוד QR לא תקף.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">לא נמצא.ה משתמש.ת עם שם המשתמש %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">הייתה שגיאת רשת. יש לנסות שוב.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">動画をダウンロードできません。もう一度送信する必要があります。</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">編集済み %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">添付ファイルを追加</string>
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal を再登録する</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">戻る</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signalを開きます</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2180,7 +2180,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">メッセージ送信中に問題が発生しました！</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">メディアが保存されました</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">検索</string>
|
||||
@@ -4230,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">バージョン</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">デバッグログ</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">ライセンス</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">使用条件とプライバシーポリシー</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licensed under the GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">通話リンク</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5953,11 +5953,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">通話リンクの消去</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">変更内容を保存できませんでした。ネットワーク接続を確認して再度試してください。</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">リンクを消去しますか？</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">リンクを消去すると、他のメンバーもこのリンクを使えなくなります。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">共有</string>
|
||||
@@ -5982,11 +5982,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">色</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QRコードが無効です。</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">ユーザーネーム「%1$s」を持つユーザーは見つかりませんでした。</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">ネットワークエラーが発生しました。あとで再度試してください。</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">ვიდეოს გადმოწერა ვერ მოხერხდა. მისი თავიდან გაგზავნა მოგიწევს.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">რედაქტირებულია %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">მიმაგრება</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal-ის ხელახლა რეგისტრაცია</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">უკან გასვლა.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal-ის გახსნა</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">პრობლემა შეტყობინების გაგზავნისას!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">მედია ფაილი შენახულია</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">ძიება</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">ვერსია</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">გაუმართაობის რეესტრი</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">ლიცენზიები</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">პირობები & კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">ლიცენზირებულია GNU AGPLv3-ით</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">ზარის ბმული</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">ზარის ბმულის წაშლა</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა. შეამოწმე შენი ინტერნეტ-კავშირი და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">გსურს, ბმული წაშალო?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">მათთვის, ვისაც ეს ბმული აქვს, ის აღარ იმუშავებს.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">გაზიარება</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">ფერი</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR კოდი არასწორია.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">მომხმარებელი მომხმარებლის სახელით %1$s ვერ მოიძებნა.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">მოხდა ინტერნეტის ხარვეზი. გთხოვთ, თავიდან სცადო.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Видеоны жүктеп алу мүмкін емес. Сіз оны қайта жіберуіңіз керек.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">%1$s өңделді</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Тіркеме қосу</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal-ға қайта тіркелу</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Алдыңғы экранға қайтыңыз.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal-ды ашу</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Хатты жіберу кезінде мәселе туындады!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Мультимедиа сақталды</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Іздеу</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Нұсқа</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Ақауларды түзету журналы</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Лицензиялар</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Шарттар және Құпиялық саясаты</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Авторлық құқығы қорғалған Signal мессенджері</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3 лицензиясымен жұмыс істейді</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Қоңырау сілтемесі</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Қоңырау сілтемесін жою</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Өзгерістер сақталмады. Желі байланысын тексеріп, қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Сілтемені жою керек пе?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Сілтемесі бар адамдардың ешқайсысы оны аша алмайды.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Бөлісу</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Түс</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Бұл QR коды жарамсыз.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">%1$s деген пайдаланушы табылмады.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Желі қатесі пайда болды. Қайталап көріңіз.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">មិនអាចទាញយកវីដេអូទេ។ អ្នកនឹងត្រូវផ្ញើវាម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">បានកែ %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">ភ្ជាប់ឯកសារ</string>
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">ចុះឈ្មោះ Signal ឡើងវិញ</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">ត្រឡប់ទៅក្រោយ។</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">បើក Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2180,7 +2180,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">សារដែលបានបញ្ជូនមានបញ្ហា!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">បានរក្សាទុកមេឌៀ</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">ស្វែងរក</string>
|
||||
@@ -4230,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">ជំនាន់</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">កំណត់ត្រាបញ្ហា</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">អាជ្ញាបណ្ណ</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">លក្ខខណ្ឌ & គោលនយោបាយឯកជនភាព</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">កម្មសិទ្ធបញ្ញា Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">មានអាជ្ញាបណ្ណក្រោម GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">តំណសម្រាប់ការហៅ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5953,11 +5953,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">លុបតំណសម្រាប់ការហៅ</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">មិនអាចរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">លុបតំណឬ?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">តំណនេះនឹងលែងដំណើរការសម្រាប់នរណាដែលមានវាទៀតហើយ។</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">ចែករំលែក</string>
|
||||
@@ -5982,11 +5982,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">ពណ៌</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">កូដ QR មិនត្រឹមត្រូវទេ។</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">រកមិនឃើញអ្នកប្រើដែលមានឈ្មោះ %1$s ទេ។</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">បានជួបប្រទះបញ្ហាបណ្តាញ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಮಯ %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal ಅನ್ನು ಮರುನೋಂದಾಯಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal ತೆರೆಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">ಮೀಡಿಯಾ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">ಹುಡುಕಿ</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">ಆವೃತ್ತಿ</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">ಪರವಾನಗಿಗಳು</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">ನಿಯಮಗಳು & ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ Signal ಮೆಸೆಂಜರ್</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿದೆ</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">ಕರೆ ಲಿಂಕ್</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">ಕರೆ ಲಿಂಕ್ ಅಳಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">ಲಿಂಕ್ ಅಳಿಸಬೇಕೇ?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">ಈ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗೂ ಇದು ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">ಬಣ್ಣ</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR ಕೋಡ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">ಯೂಸರ್ನೇಮ್ %1$s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">동영상을 다운로드할 수 없습니다. 다시 공유해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">%1$s 전 수정함</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">파일 첨부</string>
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal 다시 등록</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">돌아가기</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal 열기</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2180,7 +2180,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">메시지를 보내는 중에 오류가 발생했습니다!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">미디어를 저장했습니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">검색</string>
|
||||
@@ -4230,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">버전</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">디버그 로그</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">라이선스</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">이용 약관 & 개인 정보 보호 정책</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Signal Messenger 저작권</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3에 따라 라이선스가 부여됨</string>
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">%2$s(%1$d통)</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">통화 링크</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5953,11 +5953,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">통화 링크 삭제</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">변경 내용을 저장할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">링크를 삭제할까요?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">이 링크는 더 이상 누구도 사용할 수 없습니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">공유</string>
|
||||
@@ -5982,11 +5982,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">색상</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR 코드가 잘못되었습니다.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">사용자 이름이 %1$s인 사용자를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">네트워크 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Nepavyksta atsisiųsti vaizdo įrašo. Turėsi dar kartą ją išsiųsti.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">redaguota %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Pridėti priedą</string>
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Iš naujo registruoti „Signal“</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Grįžti atgal.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Atidaryti „Signal“</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2387,7 +2387,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problemos siunčiant žinutę!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Įrašas išsaugotas</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Ieškoti</string>
|
||||
@@ -4515,7 +4515,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versija</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Derinimo žurnalas</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licencijos</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Sąlygos ir Privatumo politika</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Autorių teisės Signal pokalbių programėlė</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licencijuota pagal GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -6177,7 +6177,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Skambučio nuoroda</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6328,11 +6328,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Ištrinti skambučio nuorodą</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Nepavyko išsaugoti pakeitimų. Patikrink tinklo ryšį ir bandyk dar kartą.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Ištrinti nuorodą?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Ši nuoroda nebeveiks nė vienam ją gavusiam žmogui.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Bendrinti</string>
|
||||
@@ -6357,11 +6357,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Spalva</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR kodas neteisingas.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Nepavyko rasti naudotojo, vardu %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Įvyko tinklo klaida. Bandyk dar kartą.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Nevar lejupielādēt video. Jums tas jānosūta vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">rediģēta %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Pievienot pielikumu</string>
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Atkārtoti reģistrēt Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Pārvietoties atpakaļ.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Atvērt Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2318,7 +2318,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problēma sūtot ziņu!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Multivide saglabāta</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Meklēt</string>
|
||||
@@ -4420,7 +4420,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versija</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Atkļūdošanas žurnāls</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licences</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Noteikumi & privātuma politika</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Autortiesības Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licencēta saskaņā ar GPLv3 AGPLv3</string>
|
||||
@@ -6054,7 +6054,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Zvana saite</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6203,11 +6203,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Dzēst zvana saiti</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Neizdevās saglabāt izmaiņas. Pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Dzēst saiti?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Šī saite turpmāk nebūs izmantojama.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Kopīgot</string>
|
||||
@@ -6232,11 +6232,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Krāsa</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR kods nebija derīgs.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Nevarēja atrast lietotāju ar lietotājvārdu %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Radās tīkla kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Не може да се преземе видеото. Ќе мора да ја испратите одново.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">изменето %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Додај прилог</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Повторно регистрирање на Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Оди назад.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Отворете го Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблем со испраќање на порака!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Медиумската датотека е зачувана</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Барај</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Верзија</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Запис за отстранување грешки</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Лиценци</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Услови и Политика на приватност</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Авторски права Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Лиценцирано под GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Линк за повик</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Избриши го линкот за повикот</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Промените не можеа да се зачуваат. Проверете ја вашата мрежна поврзаност и обидете се повторно.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Да се избрише линкот?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Овој линк повеќе нема да функционира за тие кои го имаат.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Сподели</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Боја</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR кодот е невалиден.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Не е пронајден корисник со корисничкото име %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Се случи мрежна грешка. Ве молиме обидете се повторно.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും അയയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">എഡിറ്റ് ചെയ്തത് %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">അറ്റാച്ച്മെന്റ് ചേർക്കുക</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">തിരികെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal തുറക്കുക</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നതിൽ പ്രശ്നം!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">മീഡിയ സംരക്ഷിച്ചു</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">തിരയുക</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">പതിപ്പ്</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">ഡീബഗ് ലോഗ്</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">ലൈസൻസുകൾ</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യതാ നയവും</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">പകർപ്പവകാശ Signal സന്ദേശകന്</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3-യ്ക്ക് കീഴിൽ ലൈസൻസ് ചെയ്തത്</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">കോൾ ലിങ്ക്</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">കോൾ ലിങ്ക് ഇല്ലാതാക്കുക</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">ലിങ്ക് ഇല്ലാതാക്കണോ?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">ഇതുള്ള ആർക്കും ഇനിയിത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">പങ്കിടുക</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">നിറം</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR കോഡ് അസാധുവാണ്.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">%1$s എന്ന ഉപയോക്തൃനാമമുള്ള ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടെത്താനായില്ല.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">നെറ്റ്വർക്ക് പിശക് ഉണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">व्हिडिओ डाउनलोड करु शकत नाही. आपणाला तो पुन्हा पाठवण्याची गरज आहे.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">संपादित केलेले %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">संलग्न जोडा</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal वर पुन्हा नोंदणी करा</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">पुन्हा नेव्हिगेट करा.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal उघडा</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">संदेश पाठविण्यात त्रुटी!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">मिडीया जतन केला</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">शोध</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">आवृत्ती</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">डीबग लॉग</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">परवाने</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">अटी आणि गोपनीयता धोरण</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">कॉपीराईट Signal संदेशक</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3 खाली परवानाधारक</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">कॉल लिंक</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">कॉल लिंक हटवा</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">बदल जतन करू शकत नाही. आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">लिंक हटवायची?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">ज्या कोणाकडे ही लिंक आहे त्यांच्यासाठी ही लिंक यापुढे काम करणार नाही.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">सामायिक करा</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">रंग</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR कोड अवैध होता.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">%1$s वापरकर्ता नाव असलेला वापरकर्ता आढळून आला नाही.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">नेटवर्क त्रुटीचा अनुभव आला. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Tidak dapat memuat turun video. Anda perlu menghantarnya semula.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">diedit %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Tambah lampiran</string>
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Daftar semula Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Nagivasi kembali.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Buka Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2180,7 +2180,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Masalah menghantar mesej!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media disimpan</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Cari</string>
|
||||
@@ -4230,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versi</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Log Nyahpepijat</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Lesen</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Terma & Dasar Privasi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Hak Cipta Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Berlesen di bawah GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Pautan panggilan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5953,11 +5953,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Padamkan pautan panggilan</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Tidak dapat menyimpan perubahan. Periksa sambungan rangkaian anda dan cuba semula.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Padam pautan?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Pautan ini tidak akan berfungsi lagi untuk sesiapa yang mempunyainya.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Kongsi</string>
|
||||
@@ -5982,11 +5982,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Warna</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Kod QR tidak sah.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Pengguna dengan nama Pengguna %1$s tidak ditemui.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Mengalami ralat rangkaian. Sila cuba lagi.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">ဗီဒီယို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ မရပါ။ ၎င်းကို ထပ်ပို့ရန် လိုအပ်ပါသည်။</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">တည်းဖြတ်ထား %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">ပူးတွဲဖိုင် ထည့်ရန်</string>
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal ကို ပြန်လည်၍မှတ်ပုံတင်ရန်</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">အနောက်သို့ ပြန်သွားပါ။</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal ကို ဖွင့်ရန်</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2180,7 +2180,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">စာပို့ခြင်းအခက်အခဲ</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">မီဒီယာ သိမ်းဆည်းပြီး</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">ရှာရန်</string>
|
||||
@@ -4230,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">ဗားရှင်း</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">ပြစ်ချက်မှတ်တမ်း</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">လိုင်စင်များ</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">လိုက်နာဆောင်ရွက်ရမည့် အချက်များ</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">မူပိုင်ခွင့် Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3 အတိုင်း ခွင့်ပြုထားသည်</string>
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) ကောလ် %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">ကောလ်လင့်ခ်</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5953,11 +5953,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">ကောလ်လင့်ခ် ဖျက်ရန်</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ။ သင့်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">လင့်ခ်ကို ဖျက်မည်လား။</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">ဤလင့်ခ်သည် ၎င်းကို ရရှိထားသူမှန်သမျှအတွက် အလုပ်လုပ်တော့မည်မဟုတ်ပါ။</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">ဝေမျှမယ်</string>
|
||||
@@ -5982,11 +5982,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">အရောင်</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR ကုဒ် မမှန်ကန်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">သုံးစွဲသူအမည် %1$s ဖြင့် သုံးစွဲသူကို ရှာမတွေ့ပါ။</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">ကွန်ရက် အမှားအယွင်းတစ်ခု ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါသည်။ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Kunne ikke laste ned videoen. Du må sende den på nytt.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">redigert %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Registrer deg for Signal på nytt</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Gå tilbake.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Åpne Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Det oppstod et problem under sending av melding.</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Mediet er lagret</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Søk</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versjon</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Feilsøkingslogg</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Lisenser</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Vilkår og personvernerklæring</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Lisensiert under GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Samtalelenke</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Slett anropslenken</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Kunne ikke lagre endringene. Sjekk internettilkoblingen og prøv igjen.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Vil du slette lenken?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Denne lenken vil slutte å fungere for alle.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Del</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Farge</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR-koden er ikke gyldig.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Fant ingen bruker med brukernavn %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Det oppstod en nettverksfeil. Prøv igjen.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Kan video niet downloaden. Je zal het opnieuw moeten verzenden.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">bewerkt %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Bijlage toevoegen</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal opnieuw registreren</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Ga terug.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal openen</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Fout bij verzenden van bericht!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media opgeslagen</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Zoeken</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versie</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Foutopsporingslog</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenties</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Gebruiksvoorwaarden & privacybeleid</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Auteursrecht Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Uitgegeven onder een GNU AGPLv3-licentie</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Oproeplink</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Oproeplink verwijderen</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Kan wijzigingen niet opslaan. Check je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Link verwijderen?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Deze link zal niet meer werken.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Naar gesprekken delen</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Kleur</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">De QR-code is ongeldig.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Een gebruiker met gebruikersnaam %1$s kon niet worden gevonden.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Er is een netwerkfout opgetreden. Probeer het opnieuw.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਣੀ ਪਵੇਗੀ।</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਜੋੜੋ</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal ਨੂੰ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ।</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">ਮੀਡੀਆ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">ਖੋਜੋ</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">ਸੰਸਕਰਣ</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">ਲਾਇਸੰਸ</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">ਸ਼ਰਤਾਂ & ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">ਕਾਪੀਰਾਈਟ Signal ਮੈਸੰਜਰ</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3 ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੰਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">ਕਾਲ ਦਾ ਲਿੰਕ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">ਕਾਲ ਦਾ ਲਿੰਕ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">ਕੀ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">ਇਹ ਲਿੰਕ ਜਿਸ ਕੋਲ ਵੀ ਹੈ ਉਸਦੇ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">ਰੰਗ</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR ਕੋਡ ਅਵੈਧ ਸੀ।</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ %1$s ਵਾਲਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜੀ ਪੇਸ਼ ਆਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ|</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Nie udało się pobrać wideo. Wyślij je ponownie.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edytowana %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj załącznik</string>
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Zarejestruj ponownie w Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Wróć.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Otwórz Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2387,7 +2387,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Wystąpił błąd przy wysyłaniu wiadomości!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Plik zapisany</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Szukaj</string>
|
||||
@@ -4515,7 +4515,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Wersja</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Dziennik debugowania</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licencje</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Regulamin i Polityka prywatności</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Oprogramowanie udostępniane na licencji GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -6177,7 +6177,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Link do połączenia</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6328,11 +6328,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Skasuj link połączenia</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Nie udało się zapisać zmian. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Usunąć link?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Ten link nie będzie już działał u żadnego użytkownika.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Udostępnij</string>
|
||||
@@ -6357,11 +6357,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Kolor</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Nieprawidłowy kod QR.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Nie udało się znaleźć użytkownika o nazwie %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Wystąpił błąd sieci. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Não foi possível baixar o vídeo. Você terá que enviar o vídeo novamente.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">editado há %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Adicionar anexo</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Fazer novo cadastro no Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Voltar para a tela anterior.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Abrir o Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema ao enviar mensagem!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Mídia salva</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Procurar</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versão</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Registro de depuração</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenças</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Termos e Política de Privacidade</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Direitos autorais Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licenciado nos termos da GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Link da chamada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Excluir link de chamada</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Não foi possível salvar as alterações. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Excluir link?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Este link não funcionará mais.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Compartilhar</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Cor</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">O QR code é inválido.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Não foi possível encontrar o nome de usuário %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Ocorreu um erro de rede. Tente novamente.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Não é possível transferir o vídeo. {0} terá de a enviar outra vez.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">editada %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Adicionar anexo</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Voltar a inscrever no Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navegue de volta.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Abrir Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema no envio da mensagem!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Ficheiro guardado</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Procurar</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versão</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Relatório de depuração</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenças</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Termos e Política de privacidade</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licenciado sob GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Link de chamada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Eliminar link da chamada</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Não foi possível guardar as alterações. Verifique a sua ligação à internet e tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Eliminar link?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">O link deixará de funcionar para toda a gente que o tenha.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Partilhar</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Cor</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">O código QR era inválido.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Não foi possível encontrar um utilizador com o nome %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Encontrado um erro de rede. Tente novamente.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Невозможно загрузить видео. Вам нужно отправить его снова.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">изменено %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Добавить вложение</string>
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Повторно зарегистрироваться в Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Перейти назад.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Открыть Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2387,7 +2387,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблема при отправке сообщения!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Сохранённые медиафайлы</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Поиск</string>
|
||||
@@ -4515,7 +4515,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Версия</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Журнал отладки</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Лицензии</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Условия и Политика конфиденциальности</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Авторские права Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Лицензировано под GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -6177,7 +6177,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Ссылка на звонок</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6328,11 +6328,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Удалить ссылку на звонок</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Не удалось сохранить изменения. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Удалить ссылку?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Эта ссылка больше не будет действовать для всех, кто ею пользовался.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Поделиться</string>
|
||||
@@ -6357,11 +6357,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Цвет</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR-код был недействителен.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Пользователь с именем %1$s не найден.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Произошла ошибка сети. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Video sa nepodarilo stiahnuť. Musíte ho odoslať znova.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">upravené %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Pridať prílohu</string>
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Znova zaregistrujte Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Prejsť späť.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Otvoriť Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2387,7 +2387,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problém pri odosielaní správy!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Médiá boli uložené</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Hľadať</string>
|
||||
@@ -4515,7 +4515,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Verzia</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Ladiaci log</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licencie</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Podmienky a Zásady ochrany osobných údajov</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Pod licenciou GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -6177,7 +6177,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Odkaz na hovor</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6328,11 +6328,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Vymazať odkaz na hovor</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Zmeny sa nepodarilo uložiť. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Vymazať odkaz?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Tento odkaz už nebude fungovať nikomu, kto má k nemu prístup.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Zdieľať</string>
|
||||
@@ -6357,11 +6357,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Farba</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR kód je neplatný.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Používateľa s používateľským menom %1$s sa nepodarilo nájsť.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Vyskytla sa chyba siete. Skúste to znova.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Videoposnetka ni mogoče prenesti. Ponovno ga boste morali poslati.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">urejeno pred %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj priponko</string>
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Ponovno se prijavite v Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Nazaj.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Odpri Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2387,7 +2387,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Težava pri pošiljanju sporočila</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Medij je shranjen</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Iskanje</string>
|
||||
@@ -4515,7 +4515,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Različica</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Sistemska zabeležba</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licence</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Pogoji & politika zasebnosti</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Vse pravice Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Pod licenco GNU GPLv3</string>
|
||||
@@ -6177,7 +6177,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Povezava do klica</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6328,11 +6328,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Izbriši povezavo klica</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Sprememb ni bilo mogoče shraniti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Želite izbrisati povezavo?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Ta povezava ne bo več delovala za nikogar.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Deli</string>
|
||||
@@ -6357,11 +6357,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Barva</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR koda je bila neveljavna.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Uporabnika_ce z uporabniškim imenom %1$s ni bilo mogoče najti.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Prišlo je do omrežne napake. Prosimo, poskusite znova.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Videoja nuk mund të shkarkohet. Duhet ta dërgosh përsëri.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">përpunuar %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Shtoni bashkëngjitjen</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Regjistro sërish Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Lundro prapa.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Hap Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem në dërgim mesazhi!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media u ruajt</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Kërko</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Version</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Regjistër diagnostikimesh</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licencat</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Kushte & Rregulla Privatësie</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Të drejta kopjimi Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licencuar sipas GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Lidhja e thirrjes</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Fshi lidhjen e thirrjes</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Ndryshimet nuk mund të ruheshin. Kontrollo lidhjen e rrjetit dhe provo sërish.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Të fshihet lidhja?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Kjo lidhje nuk do të funksionojë më për këdo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Ndajeni Me të Tjerë</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Ngjyrë</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Kodi QR ishte i pavlefshëm.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Një përdorues me emrin e përdoruesit %1$s nuk mund të gjendej.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Ndodhi një gabim në rrjet. Të lutem, provoje sërish.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Det går inte att ladda ner videon. Du behöver skicka den igen.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">redigerad %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Lägg till bilaga</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Registrera om Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigera tillbaka.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Öppna Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem med att skicka meddelandet!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media sparade</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Sök</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Version</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Felsökningslogg</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenser</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Villkor & integritetspolicy</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licensierad under GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Samtalslänk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Ta bort samtalslänk</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Det gick inte att spara ändringar. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Radera länk?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Den här länken fungerar inte längre för alla som har den.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Dela</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Färg</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR-koden är ogiltig.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">En användare med användarnamnet %1$s kunde inte hittas.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Stött på ett nätverksfel. Försök igen.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Huwezi kupakua video. Utahitaji kuituma tena.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">imehaririwa %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Ongeza Kiambatanisho</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Sajili tena Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Rudi nyuma.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Fungua Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Tatizo kutuma ujumbe</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Maudhui yamehifadhiwa</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Tafuta</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Toleo</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Faili la rekebisho</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Leseni</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Vigezo &amp: Sera ya Faragha</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Signal Messenger yenye Hakimiliki</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Imepewa leseni chini ya GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Kiungo cha simu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Futa kiungo cha simu</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Imeshindwa kuhifadhi mabadiliko. Angalia muunganiko wako wa mtandao na ujaribu tena.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Futa kiungo?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Kiungo hiki hakitafanya tena kazi kwa yeyote alichonacho.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Shiriki</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Rangi</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Msimbo wa QR si sahihi.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Mtumiaji mwenye jina la mtumiaji %1$s hapatikani.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Hitilafu ya mtandao imetokea. Tafadhali jaribu tena.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">வீடியோவைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை. நீங்கள் மீண்டும் அதை அனுப்ப வேண்டும்.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">%1$s திருத்தப்பட்டது</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">இணைப்பு சேர்க்க</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signalஐ மீண்டும் பதிவு செய்க</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">முந்தைய திரைக்குச் செல்லவும்.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">சிக்னலைத் திறக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">செய்தி அனுப்புவதில் பிரச்சணை!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">மீடியா சேமிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">தேடு</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">பதிப்பு</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">பிழைத்திருத்த பதிவு</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">உரிமங்கள்</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">விதிமுறைகள் & ஆம்ப்; தனியுரிமைக் கொள்கை</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">பதிப்புரிமை Signal தூதர்</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3 இன் கீழ் உரிமம் பெற்றது</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">அழைப்பு இணைப்பு</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">அழைப்பு இணைப்பை நீக்கு</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">இணைப்பை நீக்க வேண்டுமா?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">இந்த இணைப்பை வைத்திருக்கும் எவருக்கும் இது இனி வேலை செய்யாது.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">பகிர்</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">நிறம்</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR குறியீடு தவறானது.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">%1$s என்ற பயனர் பெயரைக் கொண்ட ஒரு பயனரைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">நெட்வொர்க் பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">వీడియోను డౌన్లోడ్ చేసుకోలేరు. దానిని మీరు మళ్ళీ పంపాలి.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">సవరించబడింది %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">అటాచ్మెంట్ జోడించండి</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal ను మళ్లీ నమోదు చేసుకోవడం</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">వెనక్కు నావిగేట్ చేయండి.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal ను తెరవండి</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">సందేశాన్ని పంపడంలొ సమస్య!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">మీడియా భద్రపరచబడింది</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">వెతకండి</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">వివరణము</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">డీబగ్ సంఘటన లేకరి</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">లైసెన్స్లు</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">నిబంధనలు & గోప్యతా విధానం</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">కాపీరైట్ Signal మెసెంజర్</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3 కింద లైసెన్స్ పొందింది</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">కాల్ లింక్</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">కాల్ లింక్ తొలగించండి</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">మార్పులను భద్రపరచలేకపోయాము. మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">లింక్ను తొలగించేదా?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">ఈ లింక్ను కలిగి ఉన్న ఎవరికైనా ఇకపై పని చేయదు.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">పంచుకోండి</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">రంగు</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR కోడ్ చెల్లుబాటు కాదు.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">%1$s యూజర్నేమ్తో ఒక యూజర్ కనుగొనబడలేదు.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">నెట్వర్క్ లోపాన్ని ఎదుర్కొంది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Hindi ma-download ang video Kailangan mo itong i-send ulit.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">in-edit %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Magdagdag ng kalakip</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Mag-register ulit sa Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Bumalik.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Buksan ang Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Burahin ang call link</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Hindi ma-save ang changes. I-check ang iyong internet connection at subukan ulit.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Gusto mo bang burahin ang link?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Hindi na gagana ang link na ito para sa mga taong may kopya nito.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Ibahagi</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Kulay</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Invalid ang QR code.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Hindi makita ang user na may username na %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Nagkaroon ng network error. Paki subukan ulit.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Video indirilemiyor. Videoyu tekrar göndermen gerekecek.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">%1$s düzenlendi</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Eklenti ekle</string>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal\'ı yeniden kaydet</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Geri dön.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal\'ı aç</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">İleti gönderilirken hata!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Medya kaydedildi</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Ara</string>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Sürüm</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Hata ayıklama günlüğü</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Lisanslar</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Koşullar ve Gizlilik İlkesi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Telif hakkı Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3\'e göre lisanslanmıştır</string>
|
||||
@@ -5931,7 +5931,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Arama bağlantısı</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6078,11 +6078,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Arama bağlantısını sil</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Değişiklikler kaydedilemedi. Ağ bağlantını kontrol edip tekrar dene.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Bağlantı silinsin mi?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Bu bağlantı artık ona sahip olan hiç kimse için çalışmayacaktır.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Paylaş</string>
|
||||
@@ -6107,11 +6107,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Renk</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR kod geçersizdi.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">%1$s adlı bir kullanıcı bulunamadı.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Bir ağ hatası yaşandı. Lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">ۋىدېيو چۈشۈرۈلمىدى. {0} ئۇنى قايتا يوللىشى كېرەك.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">تەھرىرلەنگەن ۋاقىت %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">قوشۇمچە قوش</string>
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal غا قايتا تىزىملىتىش</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">كەينىگە قايتىش.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal نى ئېچىڭ</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2180,7 +2180,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">ئۇچۇر يوللاشتا مەسىلە كۆرۈلدى!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">مېدىيا ساقلاندى</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">ئىزدە</string>
|
||||
@@ -4230,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">نەشر</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">سازلاش خاتىرىسى</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">ئىجازەتنامە</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">شەرتلەر & مەخپىيەتلىك تۈزۈمى</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Signal Messenger نەشر ھوقۇقىغا ئىگە</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3 غا ئاساسەن ئىجازەت قىلىنغان</string>
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">چاقىرىق ئۇلانمىسى</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5953,11 +5953,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">چاقىرىق ئۇلانمىسىنى ئۆچۈرۈش</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">ئۆزگەرتىش ساقلانمىدى. تور ئۇلىنىشىنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">ئۇلانمىنى ئۆچۈرەمسىز؟</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">بۇ ئۇلانمىنى ھېچكىم ئىشلىتەلمەيدۇ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">ھەمبەھىرلە</string>
|
||||
@@ -5982,11 +5982,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">رەڭ</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR كودى ئىناۋەتسىز.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">%1$s ئىسىملىك ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">تور خاتالىقى كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Не вдалося завантажити відео. Потрібно буде надіслати його ще раз.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">змінено %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Додати вкладення</string>
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Перереєструватись у Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Повернутися.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Відкрити Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2387,7 +2387,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблема під час надсилання повідомлення!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Медіа збережено</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Пошук</string>
|
||||
@@ -4515,7 +4515,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Версія</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Журнал відладки</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Ліцензії</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Умови та Політика конфіденційності</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Права захищено Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Ліцензія: GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -6177,7 +6177,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Посилання на виклик</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6328,11 +6328,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Видалити посилання на виклик</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Не вдалося зберегти зміни. Перевірте підключення до мережі і спробуйте знову.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Видалити посилання?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Посилання більше не працюватиме для тих, хто його має.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Поділитися</string>
|
||||
@@ -6357,11 +6357,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Колір</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">QR-код недійсний.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Не вдалося знайти користувача з іменем %1$s.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Виникла помилка мережі. Спробуйте ще раз.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Không thể tải video xuống. Bạn cần gửi lại.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">đã chỉnh sửa %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Thêm tệp đính kèm</string>
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Đăng ký lại Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Quay lại.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Mở Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2180,7 +2180,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Có vấn đề khi gửi tin nhắn!</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Đã lưu tệp đa phương tiện</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">Tìm kiếm</string>
|
||||
@@ -4230,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Phiên bản</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Nhật ký gỡ lỗi</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Các loại giấy phép</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Điều khoản & Quyền riêng tư</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Bản quyền Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Được cấp phép GNU AGPLv3</string>
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Đường dẫn cuộc gọi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5953,11 +5953,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Xóa đường dẫn cuộc gọi</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Không thể lưu các thay đổi. Kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại.</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Xóa liên kết?</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Liên kết này sẽ không còn hoạt động với bất kỳ ai.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Chia sẻ</string>
|
||||
@@ -5982,11 +5982,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Màu</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Mã QR không hợp lệ.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Không thể tìm thấy người dùng có tên người dùng %1$s .</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Lỗi mạng. Xin hãy thử lại.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">下載唔到影片。你要再傳送多次。</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">編輯咗 (%1$s前)</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">加附件</string>
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">重新註冊 Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">返去上一頁。</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">開啟 Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2180,7 +2180,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">訊息傳送有問題！</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">媒體已經儲存咗</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">搜尋</string>
|
||||
@@ -4230,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">版本</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">除錯記錄檔</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">授權</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">使用條款同私隱政策</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Signal Messenger 版權所有</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">根據 GNU AGPLv3 嘅協議授權</string>
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">通話連結</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5953,11 +5953,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">刪除通話連結</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">儲存唔到變更。請檢查你嘅網絡連線，然後再試多次啦。</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">係咪要刪除連結呀？</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">呢個連結將會失效，任何人都唔會再用到。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">分享</string>
|
||||
@@ -5982,11 +5982,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">顏色</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">二維碼無效。</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">揾唔到用戶名稱叫「 %1$s 」嘅用戶。</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">網絡出現問題，請你再試多次啦。</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">无法下载视频。您需要重发一遍。</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">%1$s前编辑</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">添加附件</string>
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">重新注册 Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">向后导航。</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">打开 Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2180,7 +2180,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">发送消息时出现问题！</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">媒体已保存</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">搜索</string>
|
||||
@@ -4230,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">版本</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">调试日志</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">许可证</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">条款和隐私政策</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">版权所有 Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">根据 GNU AGPLv3 授权许可</string>
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">通话链接</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5953,11 +5953,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">删除通话链接</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">无法保存更改，请检查您的互联网连接并重试。</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">要删除链接吗？</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">删除后，拥有链接的任何人将无法再使用此链接。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">分享</string>
|
||||
@@ -5982,11 +5982,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">颜色</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">二维码已失效。</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">无法找到用户名为%1$s的用户。</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">网络连接出错，请重试。</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">無法下載影片。你需要再次傳送。</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">%1$s 前已編輯</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">新增附件</string>
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">重新註冊 Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">導向返回。</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">開啟 Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2180,7 +2180,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">傳送訊息時發生問題！</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">多媒體已儲存</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">搜尋</string>
|
||||
@@ -4230,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">版本</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">除錯記錄檔</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">許可證</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">使用條款與私隱政策</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Signal Messenger 版權所有</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">依據 GNU AGPLv3 的條款授權</string>
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">通話連結</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5953,11 +5953,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">刪除通話連結</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">無法儲存變更。請檢查你的網路連線，然後再試一次。</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">要刪除連結嗎？</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">此連結將不再適用於任何人。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">分享</string>
|
||||
@@ -5982,11 +5982,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">色彩</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">二維碼無效。</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">找不到使用 %1$s 用戶名稱的用戶。</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">遇到網路問題。請重試。</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">無法下載影片。你需要再次傳送。</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">%1$s 前已編輯</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">新增附檔</string>
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">重新註冊 Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigate back.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">導向返回。</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">開啟 Signal</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
@@ -2180,7 +2180,7 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">傳送訊息出現問題！</string>
|
||||
|
||||
<!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Media saved</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">多媒體已儲存</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchToolbar -->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">搜尋</string>
|
||||
@@ -4230,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">版本</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">除錯紀錄</string>
|
||||
<!-- Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__licenses">許可證</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">服務條款與隱私權政策</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Signal Messenger 版權所有</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">依據 GNU AGPLv3 的條款授權</string>
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
<!-- Status text on call links -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">Call link</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__call_link">通話連結</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5953,11 +5953,11 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">刪除通話連結</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">Couldn\'t save changes. Check your network connection and try again.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__couldnt_save_changes">無法儲存變更。請檢查你的網路連線，然後再試一次。</string>
|
||||
<!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">Delete link?</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">要刪除連結嗎？</string>
|
||||
<!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">This link will no longer work for anyone who as it.</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">此連結將不再適用於任何人。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for the share button in the username link settings -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">分享</string>
|
||||
@@ -5982,11 +5982,11 @@
|
||||
<!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">顏色</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">The QR code was invalid.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">二維碼無效。</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">A user with username %1$s could not be found.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">找不到使用 %1$s 用戶名稱的用戶。</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog that is displayed when we experienced a network error when looking up a username. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">Experienced a network error. Please try again.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_result_network_error">遇到網路問題。請重試。</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.250.72.115"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.243"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
|
||||
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.2.43","104.18.3.43"}'
|
||||
ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user