mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-02 00:17:41 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Michelle Tang
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Herwin of dra rekening oor</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Vanaf Signal-rugsteun</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Jou gratis of betaalde Signal-rugsteunplan</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Herwin rugsteun op toestel</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Herwin jou boodskappe van \'n rugsteun wat jy op jou toestel gestoor het.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Gaan voort sonder om oor te dra</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Vanaf \'n rugsteunvouer</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Vanaf \'n rugsteunlêer</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Vanaf jou ou foon</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Dra direk vanaf jou ou Android oor</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Slaan oor</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Slaan herstel oor?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">As jy nou herwinning oorslaan, sal jy nie later herwinning kan doen nie. As jy rugsteun weer aktiveer nadat jy herwinning oorgeslaan het, sal jou huidige rugsteun deur jou nuwe boodskapgeskiedenis vervang word.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Slaan herstel oor</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">استعادة أو نقل الحساب</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">من النسخ الاحتياطية على سيجنال</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">خطة النسخ الاحتياطي لسيجنال المجانية أو المدفوعة</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">استعادة النسخة الاحتياطية على الجهاز</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">استعِد رسائلك من النسخة الاحتياطية التي حفظتها على جهازك.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">المواصلة دون النقل</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">من مجلد نسخة احتياطية</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">من ملف النسخة الاحتياطية</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">من جهازك القديم</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">النقل مباشرةً من جهاز أندرويد القديم الخاص بك</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">تخطّي</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">هل ترغبُ بتخطِّي الاستعادة؟</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">إذا قُمتَ بتخطي الاستعادة الآن، فلن تتمكّن من الاستعادة لاحقًا. إذا فعّلتَ النسخ الاحتياطية من جديد لاحقًا بعد تخطي الاستعادة، فسيتم استبدال نسختك الاحتياطية الحالية بسجل الرسائل الخاص بك الجديد.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">تخطِّي الاستعادة</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Hesabı köçür və ya bərpa et</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal ehtiyat nüsxələrindən</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Pulsuz və ya ödənişli Signal Ehtiyat nüsxə planı</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Cihaz daxili ehtiyat nüsxəni bərpa edin</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Mesajları cihazınızda yadda saxladığınız ehtiyat nüsxədən bərpa edin.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Köçürmədən davam et</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Ehtiyat nüsxə qovluğundan</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Ehtiyat nüsxə faylından</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Köhnə telefonunuzdan</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Birbaşa köhnə Androiddən köçür</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Ötür</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Bərpaetmə ötürülsün?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Bərpa etmə addımını indi ötürsəniz, daha sonra bərpa edə bilməyəcəksiniz. Bərpa etmə addımını ötürdükdən sonra ehtiyat nüsxələrini aktivləşdirsəniz, cari ehtiyat nüsxəniz yeni mesaj tarixçənizlə əvəz olunacaq.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Bərpanı ötür</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Аднавіць або перанесці ўліковы запіс</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">З рэзервовых копій Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Ваш бясплатны або платны тарыфны план Signal Backup</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Аднавіце рэзервовую копію на прыладзе</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Аднавіце паведамленні з рэзервовай копіі, што вы захавалі на сваёй прыладзе.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Працягнуць без пераносу</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">З папкі рэзервовай копіі</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">З файла рэзервовай копіі</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Са свайго старога тэлефона</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Перанясіце прама са сваёй старой прылады Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Прапусціць</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Прапусціць аднаўленне?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Калі вы прапусціце аднаўленне зараз, пазней аднавіць гэта ўжо не атрымаецца. Калі вы паўторна ўключыце рэзервовае капіраванне пасля таго, як прапусціце аднаўленне, ваша бягучая рэзервовая копія будзе заменена на новую гісторыю паведамленняў.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Прапусціць аднаўленне</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Възстановяване или прехвърляне на акаунт</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">От Резервни копия на Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Вашият безплатен или платен план за Резервни копия на Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Възстановяване на резервното копие на устройството</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Възстановете съобщенията си от резервно копие, запазено на вашето устройство.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Продължаване без прехвърляне</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">От архивна папка</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">От архивен файл</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">От стария ви телефон</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Директен трансфер от стария ви Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Пропускане</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Пропускане на възстановяването?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Ако пропуснете възстановяването сега, няма да можете да възстановите по-нататък. Ако отново активирате архивирането, след като сте пропуснали възстановяването, текущото резервно копие ще бъде заменено с новата история на съобщенията.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Пропускане на възстановяването</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">অ্যাকাউন্ট পুনর্বহাল বা ট্রান্সফার করুন</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal ব্যাকআপ থেকে</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">ফ্রি বা পেমেন্টের ভিত্তিতে থাকা ব্যাকআপ প্ল্যান</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">ডিভাইসে থাকা ব্যাকআপ পুনর্বহাল করুন</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">আপনার ডিভাইসে সংরক্ষণ করা ব্যাকআপ থেকে আপনার মেসেজগুলো পুনর্বহাল করুন।</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">ট্রান্সফার না করে চালিয়ে যান</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">একটি ব্যাকআপ ফোল্ডার থেকে</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">একটি ব্যাকআপ ফাইল থেকে</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">আপনার পুরানো ফোন থেকে</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">আপনার পুরানো Android থেকে সরাসরি ট্রান্সফার করুন</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">বাদ দিয়ে যান</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">পুনর্বহাল এড়িয়ে যাবেন?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">আপনি যদি এখন পুনর্বহাল করা এড়িয়ে যান তবে পরে পুনর্বহাল করতে পারবেন না। পুনর্বহাল এড়িয়ে যাওয়ার পর যদি আপনি ব্যাকআপ পুনরায় সচল করেন, তাহলে আপনার বর্তমান ব্যাকআপটির জায়গায় আপনার নতুন মেসেজের ইতিহাস প্রতিস্থাপিত হবে।</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">পুনরুদ্ধার এড়িয়ে যান</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Vratite ili prenesite račun</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Iz sigurnosnih kopija Signala</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Vaš besplatni ili plaćeni plan sigurnosne kopije Signala</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Vratite sigurnosnu kopiju na uređaju</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Vratite svoje poruke iz sigurnosne kopije koju ste sačuvali na uređaju.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Nastavite bez prijenosa</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Iz foldera rezervne kopije</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Iz datoteke rezervne kopije</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Sa starog telefona</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Prenesite direktno sa svog starog Androida</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Preskoči</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Preskočiti vraćanje?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Ako sada preskočite vraćanje, nećete moći vratiti podatke kasnije. Ako ponovo omogućite sigurnosne kopije nakon preskakanja vraćanja, vaša trenutna sigurnosna kopija bit će zamijenjena vašom novom istorijom poruka.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Preskoči obnovu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restaurar o transferir compte</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Des de Còpies de seguretat de Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">El teu pla gratuït o de pagament de Còpies de seguretat de Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restaurar la còpia de seguretat local</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restaura els teus missatges des d\'una còpia de seguretat del teu dispositiu.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continuar sense transferir</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Des d\'una carpeta de còpies de seguretat</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Des d\'una còpia de seguretat</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Des del teu telèfon antic</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfereix directament des del teu antic Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Omet</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Ometre la restauració?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Si decideixes no restaurar-ho ara, no podràs restaurar-ho més tard. Si tornes a activar les còpies de seguretat després d\'ometre la restauració, la còpia de seguretat actual serà substituïda pel nou historial de missatges.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Ometre la restauració</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Obnovení nebo přenos účtu</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Ze zálohování služby Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Váš bezplatný nebo placený plán zálohování služby Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Obnovení zálohy uložené v zařízení</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Obnovte své zprávy ze zálohy uložené ve vašem zařízení.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Pokračovat bez přenosu</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Ze záložní složky</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Ze záložního souboru</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Ze starého telefonu</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Přenos přímo ze starého systému Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Přeskočit</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Přeskočit obnovení?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Pokud nyní obnovení přeskočíte, nebude to už později možné. Pokud zálohování po přeskočení obnovení znovu povolíte, bude vaše aktuální záloha nahrazena novou historií zpráv.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Přeskočit obnovení</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Gendan eller overfør konto</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Fra Signal-sikkerhedskopier</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Dit gratis eller betalte abonnement på Signal-sikkerhedskopier</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Gendan en sikkerhedskopi på enheden</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Gendan dine beskeder fra en sikkerhedskopi, du har gemt på din enhed.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Fortsæt uden at overføre</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Fra en sikkerhedskopimappe</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Fra en sikkerhedskopifil</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Fra din gamle telefon</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Overfør direkte fra din gamle Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Spring over</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Vil du springe gendannelse over?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Hvis du vælger ikke at gendanne nu, vil du ikke kunne gendanne senere. Hvis du genaktiverer sikkerhedskopiering efter at have sprunget gendannelse over, vil din nuværende sikkerhedskopi blive erstattet af din nye beskedhistorik.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Spring gendannelse over</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Konto wiederherstellen oder übertragen</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Von Signal Backups</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Dein kostenloses oder kostenpflichtiges Signal Backup-Abo</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Lokales Backup wiederherstellen</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Stell deine Nachrichten mithilfe eines auf deinem Gerät gespeicherten Backups wieder her.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Ohne Übertragung fortfahren</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Von einem Backup-Ordner</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Von einer Backup-Datei</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Von deinem alten Telefon</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Direkt von deinem alten Android-Telefon übertragen</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Überspringen</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Wiederherstellen überspringen?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Falls du die Wiederherstellung jetzt überspringst, kannst du sie später nicht mehr durchführen. Wenn du Backups wieder aktivierst, nachdem du die Wiederherstellung übersprungen hast, wird dein aktuelles Backup durch deinen neuen Nachrichtenverlauf ersetzt.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Wiederherstellen überspringen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Επαναφορά ή μεταφορά λογαριασμού</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Από τα αντίγραφα ασφαλείας Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Το δωρεάν ή επί πληρωμή πρόγραμμα Signal Backup</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας στη συσκευή</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Επανάφερε τα μηνύματά σου από ένα αντίγραφο ασφαλείας που έχεις αποθηκεύσει στη συσκευή σου.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Συνέχεια χωρίς μεταφορά</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Από έναν φάκελο αντιγράφου ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Από ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Από το παλιό σου τηλέφωνο</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Απευθείας μεταφορά από το παλιό σου Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Παράλειψη</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Παράλειψη επαναφοράς;</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Αν παραλείψεις την επαναφορά τώρα, δε θα μπορείς να τα επαναφέρεις αργότερα. Εάν ενεργοποιήσεις ξανά τα αντίγραφα ασφαλείας μετά την παράλειψη της επαναφοράς, το τρέχον αντίγραφο ασφαλείας θα αντικατασταθεί από το νέο ιστορικό μηνυμάτων σου.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Παράλειψη επαναφοράς</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restaurar o transferir cuenta</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Desde una copia de seguridad de Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Tu plan gratuito o de pago de copias de seguridad de Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restaurar copias de seguridad locales</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restaura tus mensajes desde una copia de seguridad que hayas guardado en tu dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continuar sin transferir</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Desde una carpeta de copia de seguridad</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Desde un archivo de copia de seguridad</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Desde tu teléfono anterior</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfiere tu cuenta desde tu Android anterior</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Omitir</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">¿Omitir restauración?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Si no restauras tu copia de seguridad ahora, no podrás hacerlo más adelante. Si decides omitir la restauración y luego vuelves a habilitar las copias de seguridad, Signal eliminará tu copia de seguridad actual y creará una nueva que no incluirá tus mensajes anteriores.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Omitir restauración</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Taasta või edasta konto</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signali varukoopiatest</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Sinu tasuta või tasuline Signali varundamisplaan</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Seadmesisese varukoopia taastamine</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Taasta oma sõnumid sinu seadmesse salvestatud varukoopiast.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Jätka ilma andmeid üle kandmata</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Varundamiskaustast</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Varukoopiafailist</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Sinu vanast telefonist</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Edasta otse oma vanast Android-seadmest</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Jäta vahele</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Kas jätta taastamine vahele?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Kui sa nüüd ei taasta, siis sa ei saa ka hiljem taastada. Kui lubad varundamise uuesti pärast taastamise vahelejätmist, asendatakse sinu praegune varukoopia uue sõnumijalooga.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Jäta taastamine vahele</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Leheneratu edo transferitu kontua</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal-en babeskopietatik</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Signal-en doako edo ordainpeko babeskopia-plana</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Leheneratu gailuko babeskopia</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Leheneratu gailuan gordetako babeskopiako mezuak.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Egin aurrera transferitu gabe</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Babeskopia-karpeta batetik</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Babeskopia-fitxategi batetik</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Telefono zaharretik</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transferitu zuzenean Android zaharretik</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Saltatu</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Leheneratzea saltatu nahi duzu?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Orain leheneratu ezean, ezingo dituzu geroago leheneratu. Leheneratzeko urratsa saltatu ondoren birgaitzen badituzu babeskopiak, oraingo babeskopia mezu-historia berriarekin ordeztuko da.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Saltatu leheneratzeko aukera</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">بازیابی یا انتقال حساب</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">از پشتیبانهای سیگنال</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">طرح پشتیبانگیری رایگان یا پولی سیگنال شما</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">بازیابی نسخه پشتیبان در دستگاه</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">پیامهای خود را از نسخه پشتیبانی که در دستگاهتان ذخیره کردهاید بازیابی کنید.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">ادامه بدون انتقال</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">از یک پوشه پشتیبان</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">از یک فایل پشتیبان</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">از تلفن قدیمی خود</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">مستقیماً از اندروید قدیمی خود انتقال دهید</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">رد کردن</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">بازیابی رد شود؟</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">اگر اکنون رد شوید، بعداً نمیتوانید بازیابی کنید. اگر بعد از رد کردن بازیابی، پشتیبانگیری را دوباره فعال کنید، نسخه پشتیبان فعلیتان با تاریخچه پیام جدیدتان جایگزین خواهد شد.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">رد کردن بازیابی</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Palauta tai siirrä tili</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal-varmuuskopiosta</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Ilmainen tai maksullinen Signal-varmuuskopioinnin tilaus</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Palauta laitteella oleva varmuuskopio</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Palauta viestit laitteelle tallentamastasi varmuuskopiosta.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Jatka ilman siirtoa</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Varmuuskopiokansiosta</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Varmuuskopiotiedostosta</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Vanhasta puhelimestasi</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Siirrä suoraan vanhasta Androidista</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Ohita</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Ohitetaanko palauttaminen?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Jos ohitat palauttamisen nyt, et voi tehdä palautusta enää myöhemmin. Jos otat varmuuskopiot uudelleen käyttöön palautuksen ohittamisen jälkeen, nykyinen varmuuskopio korvataan uudella viestihistoriallasi.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Ohita palautus</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restaurer ou transférer le compte</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">À partir d\'une sauvegarde Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Via votre forfait de sauvegarde Signal gratuit ou payant</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restaurer une sauvegarde sur l\'appareil</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restaurez vos messages depuis une sauvegarde enregistrée sur votre appareil.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continuer sans transférer</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">À partir d\'un dossier de sauvegarde</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">À partir d\'un fichier de sauvegarde</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">À partir d\'un ancien téléphone</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transférez votre compte directement depuis votre ancien appareil Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Ignorer</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Ignorer la restauration ?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Si vous ne restaurez pas votre sauvegarde maintenant, vous ne pourrez pas le faire plus tard. Si vous décidez d\'ignorer la restauration et que vous réactivez les sauvegardes plus tard, Signal supprimera votre sauvegarde actuelle et en créera une nouvelle, qui ne contiendra pas vos anciens messages.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Ignorer la restauration</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Cuntas a aischur nó a aistriú</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Ó Chúltacaí Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Plean cúltacaí saor in aisce nó íoctha</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Aischuir cúltaca ar ghléas</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Aischuir do theachtaireachtaí ó chúltaca a shábháil tú ar do ghléas.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Lean leis gan aistriú</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Ó fhillteán cúltaca</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Ó chomhad cúltaca</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Ó do sheanghuthán</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Aistrigh go díreach ó do sheanghléas Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Léim thar seo</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Scipeáil an t-aischur?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Má scipeálann tú an t-aischur anois ní bheidh tú in ann aischur a dhéanamh níos déanaí. Má athchumasaíonn tú cúltacaí tar éis aischur a scipeáil, cuirfear do stair teachtaireachtaí nua in ionad do chúltaca reatha.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Scipeáil an t-aischur</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restaurar ou transferir conta</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Dende unha copia de seguranza de Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">O teu plan gratuíto ou de pago de Copia de seguranza de Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restaurar a copia de seguranza no dispositivo</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restaura as túas mensaxes empregando unha copia de seguranza gardada no teu dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continuar sen transferencia</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Dende un cartafol de copia de seguranza</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Dende un arquivo de copia de seguranza</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Desde o teu antigo teléfono</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transferencia directa dende o teu antigo dispositivo Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Omitir</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Saltar restauración?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Se non o fas agora, non poderás restaurala posteriormente. Se volves activar as copias de seguranza despois de omitir a restauración, a túa copia actual substituirase polo teu novo historial de mensaxes.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Saltar restauración</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">એકાઉન્ટ રિસ્ટોર અથવા ટ્રાન્સફર કરો</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal બેકઅપમાંથી</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">તમારો મફત અથવા ચુકવણી સાથેનો Signal બેકઅપ પ્લાન</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">ઓન-ડિવાઇસ બેકઅપ રિસ્ટોર કરો</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">તમે તમારા ડિવાઇસ પર સેવ કરેલા બેકઅપમાંથી તમારા મેસેજ રિસ્ટોર કરો.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">ટ્રાન્સફર કર્યા વિના ચાલુ રાખો</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">બેકઅપ ફોલ્ડરમાંથી</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">બેકઅપ ફાઈલમાંથી</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">તમારા જૂના ફોનમાંથી</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">તમારા જૂના Android પરથી સીધા જ ટ્રાન્સફર કરો</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">અવગણો</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">રિસ્ટોર કરવાનું સ્કિપ કરવું છે?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">જો તમે હમણાં રિસ્ટોર કરવાનું સ્કિપ કરો છો, તો તમે પછીથી રિસ્ટોર કરી શકશો નહીં. જો તમે રિસ્ટોર છોડી દીધા પછી બેકઅપ ફરીથી સક્ષમ કરો છો, તો તમારા વર્તમાન બેકઅપને તમારા નવી મેસેજિંગ હિસ્ટ્રીથી બદલવામાં આવશે.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">રિસ્ટોર કરવાનું સ્કિપ કરો</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">अकाउंट ट्रांसफ़र या रीस्टोर करें</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal बैकअप से</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">आपका मुफ़्त या भुगतान वाला Signal बैकअप प्लान</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">ऑन-डिवाइस बैकअप रीस्टोर करें</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">अपने डिवाइस पर सेव किए गए बैकअप से अपने मैसेज रीस्टोर करें।</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">ट्रांसफ़र किए बिना जारी रखें</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">किसी बैकअप फ़ोल्डर से</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">किसी बैकअप फ़ाइल से</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">आपके पुराने फ़ोन से</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">सीधे आपके पुराने Android से ट्रांसफ़र करें</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">आगे बढ़ें</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">अभी रीस्टोर नहीं करना है?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">अगर आपने अभी रीस्टोर नहीं किया, तो आपके पास बाद में रीस्टोर करने का विकल्प नहीं रहेगा। अगर आपने अभी रीस्टोर नहीं किया और बाद में बैकअप फिर से चालू किया, तो आपके पुराने बैकअप को नई चैट हिस्ट्री से बदल दिया जाएगा।</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">रीस्टोर करना छोड़ें</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Vratite ili prenesite račun</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Iz sigurnosne kopije Signala</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Vaš besplatni ili plaćeni plan za sigurnosno kopiranje Signala</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Vratite podatke iz sigurnosne kopije spremljene na uređaju</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Vratite svoje poruke iz sigurnosne kopije spremljene na vašem uređaju.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Nastavi bez prijenosa</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Iz mape za sigurnosne kopije</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Iz datoteke sigurnosne kopije</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Sa svog starog telefona</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Prenesite izravno sa svog starog Android uređaja</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Preskoči</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Preskočiti vraćanje datoteka?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Ako sada ne oporavite svoju kopiju podataka, kasnije više nećete moći vratiti podatke iz sigurnosne kopije. Ako ponovno omogućite sigurnosno kopiranje nakon što preskočite oporavak, vaša trenutna sigurnosna kopija bit će zamijenjena novom poviješću poruka.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Preskoči</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Fiók visszaállítása vagy átvitele</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">A Signal biztonsági mentéseiből</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Az ingyenes vagy fizetett Signal biztonsági mentési csomag</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Az eszközön tárolt biztonsági mentés visszaállítása</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Állítsd vissza az üzeneteidet az eszközödre mentett biztonsági másolatból.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Folytatás átvitel nélkül</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Egy biztonsági mentés mappából</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Biztonsági másolati fájlból</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">A régi telefonodról</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Vidd át közvetlenül régi Android-eszközödről</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Kihagyás</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Visszaállítás kihagyása?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Ha most kihagyod a visszaállítást, később nem fogod tudni visszaállítani. Ha a visszaállítás kihagyása után újra engedélyezed a biztonsági mentéseket, a jelenlegi biztonsági mentést az új üzenetküldési előzmények felülírják.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Visszaállítás kihagyása</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Pulihkan atau transfer akun</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Dari Cadangan Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Paket Pencadangan Signal gratis atau berbayar</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Pulihkan cadangan di perangkat</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Pulihkan pesan dari cadangan yang disimpan di perangkat Anda.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Lanjutkan tanpa mentransfer</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Dari folder cadangan</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Dari file cadangan</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Dari ponsel lama Anda</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer langsung dari Android lama Anda</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Lewati</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Lewati pemulihan?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Jika pemulihan dilewati, nanti data cadangan tidak bisa dipulihkan sama sekali. Jika pencadangan data diaktifkan setelah pemulihan dilewati, data cadangan saat ini akan digantikan dengan riwayat pesan yang baru.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Lewati pemulihan</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Ripristina o trasferisci il tuo account</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Dai backup di Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Backup fatti con l\'abbonamento di Signal (gratis o a pagamento)</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Ripristina backup su dispositivo</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Ripristina i messaggi da un backup che hai salvato sul tuo dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Prosegui senza il trasferimento</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Da una cartella di backup</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Da un file di backup</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Dal tuo vecchio telefono</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Trasferisci direttamente dal tuo vecchio Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Salta</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Saltare il ripristino?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Se non fai ora il ripristino, non sarà possibile eseguirlo in un secondo momento. Se attivi di nuovo i backup dopo aver saltato il ripristino, il tuo backup attuale verrà rimpiazzato con la tua nuova cronologia messaggi.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Salta il ripristino</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">שחזור או העברת חשבון</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">מגיבויי Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">תכנית הגיבוי שלך ב–Signal (בחינם או בתשלום)</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">שחזור גיבוי מקומי במכשיר</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">שחזור ההודעות שלך מקובץ גיבוי ששמרת במכשיר שלך.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">להמשיך בלי להעביר</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">מתיקיית גיבוי</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">מקובץ גיבוי</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">מהטלפון הישן שלך</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">להעביר ישירות ממכשיר ה–Android הישן שלך</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">דלג</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">לדלג על שחזור?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">אם תדלג/י על השחזור כעת, לא תהיה לך אפשרות לשחזר מאוחר יותר. אם תפעיל/י מחדש גיבויים לאחר דילוג על שחזור, הגיבוי הנוכחי שלך יוחלף עם היסטוריית ההודעות החדשה שלך.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">דילוג על שחזור</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">アカウントの復元または移行</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signalバックアップから復元する</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">無料、または有料のSignalバックアッププランから復元します</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">端末内のバックアップの復元</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">端末に保存したバックアップからメッセージを復元します。</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">転送せずに続ける</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">バックアップフォルダから復元する</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">バックアップファイルから復元する</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">以前利用していた端末から復元する</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">以前利用していたAndroidから直接移行する</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">スキップ</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">復元をスキップしますか？</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">復元を今スキップすると、後で復元することはできません。復元をスキップした後にバックアップを再度有効にすると、現在のバックアップが新しいメッセージ履歴に置き換えられます。</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">復元をスキップ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">აღდგენა ან ანგარიშის გადატანა</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal-ის სათადარიგო ასლებიდან</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">შენი უფასო ან ფასიანი Signal-ის სათადარიგო ასლების გამოწერა</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">მოწყობილობის სათადარიგო ასლების აღდგენა</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">აღადგინე შენი შეტყობინებები შენს მოწყობილობაში შენახული სათადარიგო ასლიდან.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">გადატანის გარეშე გაგრძელება</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">სათადარიგო ასლების საქაღალდიდან</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">სათადარიგო ასლების ფაილიდან</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">შენი ძველი მობილურიდან</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">გადმოიტანე პირდაპირ შენი ძველი მობილურიდან</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">გამოტოვება</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">გსურს აღდგენის გამოტოვება?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">თუ ახლა აღდგენას გამოტოვებ, მომავალში ვეღარ შეძლებ. თუ აღდგენის გამოტოვების შემდეგ სათადარიგო ასლებს ისევ ჩართავ, შენი ამჟამინდელი სათადარიგო ასლები შენი ახალი მიმოწერის ისტორიით ჩანაცვლდება.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">აღდგენის გამოტოვება</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Аккаунтты қалпына келтіру немесе тасымалдау</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal-дың сақтық көшірмелерінен</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Тегін немесе ақылы Signal cақтық көшірме жоспары</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Құрылғыдағы сақтық көшірмені қалпына келтіру</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Құрылғыңызда сақталған сақтық көшірмеден хабарларды қалпына келтіріңіз.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Тасымалдамай жалғастыру</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Сақтық көшірме қалтасынан</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Сақтық көшірме файлынан</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Ескі телефоннан</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Ескі Android құрылғыңыздан тікелей тасымалдау</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Өткізіп жіберу</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Қалпына келтіруді өткізіп жіберу керек пе?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Қалпына келтіру процесін қазір өткізіп жіберсеңіз, кейінірек қалпына келтіре алмайсыз. Қалпына келтіру процесін өткізіп жіберген соң, сақтық көшірмелерді қайта іске қоссаңыз, ағымдағы сақтық көшірменің орнын жаңа хабарлар тарихы басады.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Қалпына келтіру функциясын өткізіп жіберу</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">ស្តារ ឬផ្ទេរគណនី</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">ពីការបម្រុងទុក Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">គម្រោងបម្រុងទុក Signal ឥតគិតថ្លៃ ឬបង់ប្រាក់របស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">ស្ដារការបម្រុងទុកនៅលើឧបករណ៍</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">ស្ដារសាររបស់អ្នកពីការបម្រុងទុកដែលអ្នកបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">បន្តដោយមិនចាំបាច់ផ្ទេរ</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">ពីថតឯកសារបម្រុងទុក</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">ពីឯកសារបម្រុងទុក</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">ពីទូរសព្ទចាស់របស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">ផ្ទេរដោយផ្ទាល់ពីឧបករណ៍ Android ចាស់របស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">រំលង</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">រំលងការស្តារឡើងវិញ?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">ប្រសិនបើអ្នករំលងការស្ដារឥឡូវនេះ អ្នកនឹងមិនអាចស្ដារនៅពេលក្រោយបានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបើកការបម្រុងទុកឡើងវិញបន្ទាប់ពីរំលងការស្ដារ ការបម្រុងទុកបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានជំនួសដោយប្រវត្តិសារថ្មីរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">រំលងការស្តារឡើងវិញ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">ಖಾತೆಯನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳಿಂದ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">ನಿಮ್ಮ ಉಚಿತ ಅಥವಾ ಪಾವತಿಸಿದ Signal ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ಲ್ಯಾನ್</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೇವ್ ಮಾಡಿರುವ ಬ್ಯಾಕಪ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡದೆಯೇ ಮುಂದುವರೆಸಿ</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೋಲ್ಡರ್ನಿಂದ</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ನಿಂದ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಫೋನ್ನಿಂದ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ Android ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿ</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">ರಿಸ್ಟೋರ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">ನೀವು ಈಗ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಂತರ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">ರಿಸ್ಟೋರ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">계정 복원 또는 이전</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal 백업에서 복원</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">무료 또는 유료 Signal 백업 플랜</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">기기 백업 복원</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">기기에 저장한 백업에서 메시지를 복원합니다.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">데이터 옮기지 않고 계속하기</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">백업 폴더에서 복원</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">백업 파일에서 복원</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">이전 휴대폰에서 전송</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">기존 Android에서 이전하기</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">건너뛰기</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">복원을 건너뛸까요?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">지금 복원을 건너뛰면 나중에 복원할 수 없습니다. 복원을 건너뛴 후 백업을 다시 활성화하면, 현재 백업이 새 메시지 기록으로 바뀝니다.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">복원 건너뛰기</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Аккаунтту калыбына келтирүү же өткөрүү</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal\'дын камдык көчүрмөлөрүнөн</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Signal\'дын камдык көчүрмөлөрүнүн акысыз же акы алынуучу тарифтик планы</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Түзмөктөгү камдык көчүрмөлөрдү калыбына келтирүү</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Түзмөгүңүздө сакталган камдык көчүрмөлөрдөн билдирүүлөрүңүздү калыбына келтириңиз.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Билдирүүлөрдү өткөрбөй улантуу</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Камдык көчүрмөлөр папкасынан</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Камдык көчүрмө файлынан</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Эски телефонуңуздан</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Дароо эски Android телефонуңуздан өткөрөсүз</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Өткөрүп жиберүү</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Калыбына келтирүү өткөрүп жиберилсинби?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Азыр өткөрүп жиберсеңиз, кийин калыбына келтире албай каласыз. Калыбына келтирүү процессин өткөрүп жибергенден кийин камдык көчүрмөлөрдү кайра иштетсеңиз, учурдагы камдык көчүрмөлөр жаңы билдирүүлөр таржымалынан башталат.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Өткөрүп жиберүү</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Atkurti arba perkelti paskyrą</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Iš „Signal“ atsarginių kopijų</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Jūsų nemokamas arba mokamas „Signal“ atsarginių kopijų planas</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Atkurti atsarginę kopiją įrenginyje</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Atkurkite žinutes iš atsarginės kopijos, kurią išsaugojote įrenginyje.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Tęsti neperkėlus</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Iš atsarginės kopijos aplanko</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Iš atsarginės kopijos failo</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Iš senojo telefono</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Perkelkite tiesiai iš savo senojo „Android“ įrenginio</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Praleisti</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Praleisti atkūrimą?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Jeigu praleisite atkurti dabar, vėliau to padaryti nebegalėsite. Jei praleidę atkūrimo veiksmą vėl įjungsite atsargines kopijas, nauja žinučių istorija pakeis dabartinę atsarginę kopiją.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Praleisti atkūrimą</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Atjaunojiet vai pārsūtiet kontu</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">No Signal rezerves kopijām</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Jūsu bezmaksas vai maksas Signal rezerves kopiju plāns</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Ierīces rezerves kopijas atjaunošana</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Atjaunojiet ziņas ar rezerves kopiju, ko saglabājāt savā ierīcē.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Turpināt bez pārsūtīšanas</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">No rezerves kopijas mapes</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">No rezerves kopijas faila</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">No jūsu iepriekšējā tālruņa</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Pārsūtiet tieši no iepriekšējā Android tālruņa</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Izlaist</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Vai izlaist atjaunošanu?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Ja tagad atjaunināšanu izlaidīsiet, vēlāk atjaunošanu veikt nevarēs. Ja pēc atjaunošanas izlaišanas atkārtoti aktivizēsiet rezerves kopijas, pašreizējās rezerves kopijas tiks aizstātas ar jauno ziņu vēsturi.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Izlaist atjaunošanu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Вратете или пренесете ја вашата корисничка сметка</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Од Signal резервни копии</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Вашиот бесплатен или платен пакет на резервни копии</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Вратете резервна копија од уредот</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Вратете ги вашите пораки од резервна копија сочувана на вашиот уред.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Продолжете без пренос</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Од папка за резервни копии</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Од резервна копија</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Од вашиот стар телефон</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Пренесете директно од вашиот стар Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Прескокни</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Да се прескокне враќањето?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Ако сега го прескокнете враќањето нема да можете да го направите тоа подоцна. Ако повторно ги овозможите резервните копии откако ќе го прескокнете враќањето, вашата тековна резервна копија ќе биде заменета со вашата нова историја на пораки.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Прескокни враќање</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">അക്കൗണ്ട് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൈമാറുക</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal ബാക്കപ്പുകളിൽ നിന്ന്</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ അല്ലെങ്കിൽ പണമടച്ചുള്ള Signal ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">ഉപകരണത്തിലെ ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച ഒരു ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">കൈമാറാതെ തുടരുക</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">ഒരു ബാക്കപ്പ് ഫോൾഡറിൽ നിന്ന്</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">ഒരു ബാക്കപ്പ് ഫയലിൽ നിന്ന്</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">നിങ്ങളുടെ പഴയ ഫോണിൽ നിന്ന്</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">നിങ്ങളുടെ പഴയ Android-ൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കൈമാറുക</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">ഒഴിവാക്കുക</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">ഇപ്പോൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ ഒഴിവാക്കിയാൽ പിന്നീട് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല. പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ ഒഴിവാക്കിയതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പുകൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ബാക്കപ്പ് പുതിയ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ചരിത്രം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടും.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ ഒഴിവാക്കുക</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">अकाऊंट परत मिळवा किंवा हस्तांतरित करा</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal बॅकअप्स वरून</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">आपला विनामूल्य किंवा सशुल्क Signal बॅकअप प्लॅन</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">डिव्हाईस वरील बॅकअप परत मिळवा</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">तुमचे संदेश तुम्ही तुमच्या डिव्हाईसवर जतन केलेल्या बॅकअपमधून परत मिळवा.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">हस्तांतरित न करता पुढे जा</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">बॅकअप फोल्डर मधून</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">बॅकअप फाईलमधून</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">आपल्या जुन्या फोनमधून</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">आपल्या जुन्या ॲन्ड्राइड वरून थेट हस्तांतरण करा</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">वगळा</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">परत मिळवण्याची क्रिया वगळायची?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">जर तुम्ही आत्ता परत मिळवले नाहीत तर तुम्हाला नंतरही परत मिळवता येणार नाही. जर तुम्ही परत रीस्टोर न करता नंतर बॅकअप्स सक्रिय केलेत, तर तुमचा नवीन संदेश इतिहास तुमच्या सध्याच्या बॅकअपची जागा घेईल.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">पुर्नस्थापित करणे वगळा</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Pulihkan atau pindahkan akaun</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Daripada Sandaran Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Pelan Sandaran Signal percuma atau berbayar anda</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Pulihkan sandaran pada peranti</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Pulihkan mesej anda daripada sandaran yang disimpan pada peranti anda.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Teruskan tanpa memindahkan</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Daripada folder sandaran</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Daripada fail sandaran</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Dari telefon lama anda</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Pindahkan terus dari Android lama anda</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Langkau</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Langkau pemulihan?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Jika anda melangkau pemulihan sekarang, anda tidak akan dapat memulihkan kemudian. Jika anda mendayakan semula sandaran selepas melangkau pemulihan, sandaran semasa anda akan digantikan dengan sejarah pemesejan baharu anda.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Langkau pemulihan</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">အကောင့်ကို ပြန်ယူရန် သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းရန်</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal ဘက်ခ်အပ်မှ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">သင်၏ အခမဲ့ သို့မဟုတ် အခပေး Signal ဘက်ခ်အပ်အစီစဉ်</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">စက်ပေါ်ရှိ ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်လည်ရယူရန်</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">သင့်စက်ပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသော ဘက်ခ်အပ်မှ မက်ဆေ့ချ်များကို ပြန်လည်ရယူပါ။</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">မလွှဲပြောင်းဘဲ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">ဘက်ခ်အပ်ဖိုင်တွဲမှ</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">ဘက်ခ်အပ်ဖိုင်မှ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">သင့်ဖုန်းအဟောင်းမှ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">သင်၏ Android အဟောင်းမှ တိုက်ရိုက်လွှဲပြောင်းပါ</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">ကျော်မည်</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">ပြန်လည်ရယူခြင်းကို ကျော်လိုပါသလား။</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">ယခု ပြန်လည်ရယူရန် မရွေးချယ်ပါက နောက်မှ ပြန်လည်ရယူနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ပြန်လည်ရယူခြင်းကို ကျော်လိုက်ပြီးနောက် ဘက်ခ်အပ်ကူးယူခြင်းကို ပြန်ဖွင့်ပါက သင်၏ လက်ရှိဘက်ခ်အပ်ကို သင်၏မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်းအသစ်ဖြင့် အစားထိုးမည်ဖြစ်သည်။</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">ပြန်လည်ရယူခြင်းကို ကျော်မည်</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Gjenopprette eller overføre en konto</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Fra Signal-sikkerhetskopi</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Fra abonnementet ditt på sikkerhetskopiering fra Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Gjenopprett sikkerhetskopi på enheten</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Gjenopprett meldingene dine fra sikkerhetskopien som ble lagret på enheten.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Gå videre uten overføring</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Fra en nedlastet sikkerhetskopi</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Fra en sikkerhetskopi</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Fra den gamle enheten</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Overfør direkte fra den gamle Android-enheten din</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Hopp over</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Vil du hoppe over gjenopprettingen?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Du får ikke mulighet til å gjenopprette dette senere. Hvis du reaktiverer sikkerhetskopiering etter at du hopper over gjenopprettingen, erstattes sikkerhetskopien din av den nye meldingsloggen din.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Hopp over gjenoppretting</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Account herstellen of overzetten</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Vanaf Signal back-ups</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Je gratis of betaalde Signal back-upabonnement</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Lokale back-up herstellen</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Herstel je berichten vanaf een back-up die je op je apparaat hebt opgeslagen.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Doorgaan zonder over te zetten</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Vanaf een back-upmap</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Vanaf een back-upbestand</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Vanaf je oude telefoon</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Zet rechtstreeks over vanaf je oude Android-apparaat</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Overslaan</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Herstel overslaan?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Als je herstellen nu overslaat, is dat op een later moment niet meer mogelijk. Als je back-ups opnieuw inschakelt nadat je herstel hebt overgeslagen, wordt je huidige back-up vervangen door je nieuwe chatgeschiedenis.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Herstel overslaan</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">ਖਾਤਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਫ਼ਤ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ Signal ਬੈਕਅੱਪ ਪਲਾਨ</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">ਡਿਵਾਈਸ-ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੇਵ ਕੀਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">ਬੈਕਅੱਪ ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">ਸਿੱਧਾ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ Android ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">ਛੱਡੋ</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">ਕੀ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸਟੋਰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਅੱਪ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਛੱਡੋ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Przywróć lub przenieś konto</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Z kopii zapasowej Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Czyli bezpłatnej lub płatnej usługi kopii zapasowych Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Przywróć lokalną kopię zapasową</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Przywróć wiadomości z kopii zapasowej zapisanej na Twoim urządzeniu.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Kontynuuj bez synchronizacji</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Z folderu kopii zapasowej</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Z pliku kopii zapasowej</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Ze starego telefonu</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Przenieś bezpośrednio ze swojego starego urządzenia z Androidem</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Pomiń</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Pominąć przywracanie?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Jeśli teraz pominiesz przywracanie, nie będzie można tego zrobić później. Ponadto, jeśli pominiesz przywracanie, a potem ponownie włączysz tworzenie kopii zapasowych, obecna kopia zapasowa zostanie zastąpiona nową historią wiadomości.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Pomiń przywracanie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restaurar ou transferir conta</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Dos backups do Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Seu plano de backup do Signal grátis ou pago</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restaurar backup no dispositivo</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restaure suas mensagens de um backup salvo no seu dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continuar sem transferir</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">De uma pasta de backup</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">De um arquivo de backup</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Do seu telefone antigo</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfira diretamente do seu Android antigo</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Pular</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Pular restauração?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Se não restaurar agora, você não poderá fazer isso mais tarde. Se você reativar os backups após pular a restauração, seu backup atual será substituído pelo seu novo histórico de mensagens.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Pular restauração</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restaure ou transfira a sua conta</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">A partir de cópias de segurança do Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">O seu plano grátis ou pago de cópias de segurança do Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restaurar a cópia de segurança no dispositivo</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restaure as suas mensagens a partir da cópia de segurança que guardou no seu dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continuar sem transferir</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">A partir de uma pasta de cópias de segurança</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">De um ficheiro de cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">A partir do seu telemóvel antigo</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfira diretamente a partir do seu velho Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Saltar</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Ignorar restauro?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Se não restaurar agora, não poderá restaurar mais tarde. Se reativar as cópias de segurança depois de saltar o restauro, a cópia de segurança atual será substituída pelo novo histórico de mensagens.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Saltar restauro</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restaurează sau transferă contul</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Din Backup-uri Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Planul tău gratuit sau cu plată pentru Signal Backup</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restaurează backup-ul de pe dispozitiv</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restaurează mesajele din backup-ul salvat pe dispozitiv.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continuă fără transfer</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Dintr-un folder de rezervă</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Dintr-un fișier de rezervă</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">De pe telefonul tău vechi</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transferă direct de pe vechiul tău Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Omite</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Sari peste restaurare?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Dacă nu restaurezi acum, nu vei putea restabili mai târziu. Dacă reactivezi copiile de rezervă după ce omiți restaurarea, backupul curent va fi înlocuit cu noul istoric de mesaje.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Sari peste restaurare</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Восстановить или перенести учётную запись</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Из Резервного копирования Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Ваш бесплатный или платный план Резервного копирования Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Восстановить резервную копию на устройстве</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Восстановите сообщения из резервной копии, сохранённой на этом устройстве.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Продолжить без переноса</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Из папки резервных копий</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Из файла резервной копии</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Со старого телефона</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Перенесите прямо со старого телефона Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Пропустить</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Пропустить восстановление?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Если вы пропустите восстановление сейчас, вы не сможете выполнить его позже. Если вы пропустите восстановление и затем повторно включите резервное копирование, текущая резервная копия будет заменена новой историей сообщений.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Пропустить восстановление</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Obnoviť alebo preniesť účet</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Zo Záloh Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Váš bezplatný alebo platený plán Záloh Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Obnoviť zálohu na zariadení</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Obnovte svoje správy zo zálohy, ktorú ste si uložili na zariadení.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Pokračovať bez prenosu</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Zo záložného priečinka</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Zo záložného súboru</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Z vášho starého telefónu</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Vykonajte prenos priamo zo svojho starého Android zariadenia</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Preskočiť</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Preskočiť obnovenie?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Ak nevykonáte obnovu teraz, neskôr to nebude možné. Ak po preskočení obnovy znova povolíte zálohovanie, vaša aktuálna záloha bude nahradená novou históriou správ.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Preskočiť obnovenie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Obnovitev ali prenos računa</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Iz Varnostnih kopij Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Vaš brezplačni ali plačljivi načrt varnostnega kopiranja Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Obnovitev varnostne kopije v napravi</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Obnovite sporočila iz varnostne kopije, ki ste jo shranili v napravo.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Nadaljuj brez prenosa</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Iz mape z varnostno kopijo</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Iz datoteke z varnostno kopijo</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Iz starega telefona</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Prenos neposredno iz starega sistema Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Preskoči</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Želite preskočiti obnovitev?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Če zdaj preskočite obnovitev, je pozneje ne boste mogli obnoviti. Če po preskoku obnovitve znova omogočite varnostne kopije, bo vaša trenutna varnostna kopija zamenjana z novo zgodovino sporočil.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Preskoči obnovitev</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Rikthe ose transfero llogarinë</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Nga kopjeruajtjet e Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Plani yt falas ose me pagesë i kopjeruajtjeve në Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Rikthe kopjeruajtjen në pajisje</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Rikthe mesazhet nga kopjeruajtja që ke ruajtur në pajisje.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Vazhdo pa transferuar</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Nga një dosje kopjeruajtjeje</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Nga një skedar kopjeruajtjeje</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Nga telefoni i vjetër</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfero drejtpërdrejt nga Android yt i vjetër</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Kapërce</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Të kapërcehet rikthimi?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Nëse e kapërcen rikthimin tani, nuk do të jesh në gjendje ta rikthesh më vonë. Nëse i riaktivizon kopjeruajtjet pasi ke kapërcyer rikthimin, kopjeruajtja aktuale do të zëvendësohet me historikun e ri të mesazheve.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Kapërce rikthimin</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Враћање или пренос налога</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Из резервних копија Signal-а</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Ваш бесплатни или плаћени пакет за резервне копије Signal-а</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Враћање резервне копије на уређају</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Вратите поруке из резервне копије коју сте сачували на свом уређају.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Настави без преноса</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Из фолдера за резервне копије</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Из фајла резервне копије</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Са старог телефона</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Пренесите директно са старог Android уређаја</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Прескочи</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Желите ли да прескочите враћање?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Ако прескочите враћање сада, нећете моћи да вратите касније. Ако поново активирате резервне копије након прескакања враћања, ваша тренутна резервна копија ће бити замењена новом историјом порука.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Прескочи враћање</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Återställ eller överför konto</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Från Säkerhetskopiering av Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Din gratis eller betalda plan för Säkerhetskopiering av Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Återställ säkerhetskopia på enheten</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Återställ dina meddelanden från en säkerhetskopia som du har sparat på din enhet.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Fortsätt utan att överföra</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Från en säkerhetskopieringsmapp</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Från en säkerhetskopieringsfil</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Från din gamla telefon</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Överför direkt från din gamla Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Hoppa över</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Hoppa över återställning?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Om du hoppar över återställningen nu kommer du inte att kunna återställa senare. Om du återaktiverar säkerhetskopiering efter att ha hoppat över återställningen kommer din nuvarande säkerhetskopia att ersättas med din nya meddelandehistorik.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Hoppa över återställning</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Rejesha au hamisha akaunti</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Kutoka Hifadhi Nakala ya Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Mpango wako wa bila malipo na wa kulipia wa Hifadhi Nakala ya Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Rejesha uhifadhi nakala wa kwenye kifaa</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Rejesha jumbe zako kutoka kwenye nakala uliyohifadhi kwenye kifaa chako.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Endelea bila kuhamisha</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Kutoka kwenye folda la hifadhi</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Kutoka kwenye faili ya hifadhi nakala</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Kutoka kwenye simu yako ya zamani</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Hamisha moja kwa moja kutoka kwa Android yako ya zamani</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Ruka</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Ruka hatua ya kurejesha?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Ukiruka urejeshaji sasa, hutaweza kurejesha tena baadaye. Ukiwasha upya hifadhi nakala baada ya kuruka urejeshaji, hifadhi yako ya sasa itabadilishwa na historia mpya ya ujumbe.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Ruka rejesha</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">கணக்கை மீட்டெடுக்கவும் அல்லது இடமாற்றவும்</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">சிக்னல் காப்புப்பிரதிகளில் இருந்து</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">உங்கள் இலவச அல்லது கட்டண சிக்னல் காப்புப்பிரதி திட்டம்</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">சாதனத்திலுள்ள காப்புப்பிரதியை மீட்டெடு</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">உங்கள் சாதனத்தில் நீங்கள் சேமித்த காப்புப்பிரதியிலிருந்து மெசேஜ்களை மீட்டெடுக்கவும்.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">இடமாற்றாமல் தொடர்க</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">காப்புப்பிரதி கோப்புறையிலிருந்து</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">காப்புப் பிரதி கோப்பிலிருந்து</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">உங்களின் பழைய ஃபோனிலிருந்து</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">உங்களின் பழைய Android சாதானத்திலிருந்து நேரடியாக இடமாற்றம் செய்யவும்</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">தவிர்</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">மீட்டமைப்பதைத் தவிர்ப்பதா?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">நீங்கள் இப்போது மீட்டெடுக்கவில்லை எனில், பின்னர் மீட்டெடுக்க முடியாது. மீட்டெடுப்பதைத் தவிர்த்த பிறகு நீங்கள் காப்புப்பிரதிகளை மீண்டும் செயல்படுத்தினால், உங்கள் தற்போதைய காப்புப்பிரதி உங்கள் புதிய செய்தி வரலாற்றுடன் மாற்றப்படும்.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">மீட்டமைப்பதைத் தவிர்</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">ఖాతాను పునరుద్ధరించండి లేదా బదిలీ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal బ్యాకప్ల నుండి</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">మీ ఉచిత లేదా చెల్లింపు Signal బ్యాకప్ ప్లాన్</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">పరికరంలోని బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించండి</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">మీ పరికరంలో మీరు సేవ్ చేసిన బ్యాకప్ నుండి మీ సందేశాలను పునరుద్ధరించండి.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">బదిలీ చేయకుండానే కొనసాగించండి</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">బ్యాకప్ ఫోల్డర్ నుండి</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">బ్యాకప్ ఫైల్ నుండి</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">మీ పాత ఫోన్ నుండి</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">మీ పాత Android నుండి నేరుగా బదిలీ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">దాటవేయి</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">పునరుద్ధరించడాన్ని దాటవేసేదా?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">ఒకవేళ మీరు ఇప్పుడు పునరుద్ధరించడాన్ని దాటవేస్తే, మీరు తరువాత పునరుద్ధరించలేరు. ఒకవేళ మీరు పునరుద్ధరణను దాటవేసిన తర్వాత బ్యాకప్లను మళ్ళీ ప్రారంభిస్తే, మీ ప్రస్తుత బ్యాకప్ మీ కొత్త సందేశ చరిత్రతో భర్తీ చేయబడుతుంది.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">పునరుద్ధరించడాన్ని దాటవేయండి</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">กู้คืนหรือถ่ายโอนบัญชี</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">จากการสำรองข้อมูลของ Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">แพ็กเกจสำรองข้อมูลของ Signal แบบฟรีหรือแบบชำระค่าบริการ</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">กู้คืนจากการสำรองข้อมูลไว้บนอุปกรณ์</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">กู้คืนข้อความของคุณจากข้อมูลสำรองที่คุณบันทึกไว้ในอุปกรณ์</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">ดำเนินการต่อโดยไม่ถ่ายโอน</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">จากโฟลเดอร์ข้อมูลสำรอง</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">จากไฟล์ข้อมูลสำรอง</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">จากโทรศัพท์เครื่องเก่า</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">ถ่ายโอนโดยตรงจากโทรศัพท์ Android เครื่องเก่าของคุณ</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">ข้าม</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">ข้ามการกู้คืนใช่หรือไม่</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">หากข้ามการกู้คืนตอนนี้ คุณจะไม่สามารถกู้คืนได้อีกในภายหลัง โดยเมื่อคุณเปิดใช้งานการสำรองข้อมูลอีกครั้งหลังจากเลือกข้ามการกู้คืน ข้อมูลสำรองที่มีอยู่จะถูกแทนที่ด้วยประวัติการส่งข้อความใหม่</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">ข้ามการกู้คืน</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">I-restore o ilipat ang account</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Mula sa Signal Backups</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Ang free o paid na Signal Backup plan mo</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">I-restore ang on-device backup</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">I-restore ang messages mo mula sa backup na naka-save sa iyong device.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Magpatuloy nang hindi nililipat</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Mula sa isang backup folder</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Mula sa isang backup file</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Mula sa lumang phone mo</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Direktang ilipat mula sa lumang Android mo</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Laktawan</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">I-skip ang pag-restore?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Kung hindi ka mag-restore ngayon, hindi mo na ito magagawa mamaya. Kung i-enable mo ulit ang backups pagkatapos mong laktawan ang pag-restore, ang current backup mo ay mapapalitan ng bagong messaging history mo.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">I-skip ang restore</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Hesabı geri yükle veya aktar</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal Yedeklemelerinden</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Ücretsiz veya ücretli Signal Yedekleme planın</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Cihazda yedeklemeyi geri yükle</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Mesajlarını cihazına kaydettiğin bir yedeklemeden geri yükle.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Aktarmadan devam et</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Bir yedekleme klasöründen</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Bir yedekleme dosyasından</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Eski telefonundan</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Doğrudan eski Android\'inden aktar</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Atla</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Geri yükleme atlansın mı?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Şimdi geri yüklemeyi atlarsan, daha sonra geri yükleme yapamazsın. Geri yüklemeyi atladıktan sonra yedeklemeleri yeniden etkinleştirirsen, mevcut yedeğin yeni mesaj geçmişinle değiştirilir.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Geri yüklemeyi atla</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">ھېساباتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ياكى يۆتكەش</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">سىگنال زاپاسلانمىسىدىن</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">ھەقسىز ياكى ھەقلىق سىگنال زاپاسلاش پىلانىڭىز</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">ئۈسكۈنىدىكى زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">ئۈسكۈنىڭىزدە ساقلىغان زاپاسلاشتىن ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">يۆتكىمەي تۇرۇپلا داۋاملاشتۇرۇڭ</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">بىر تال زاپاسلاش ھۆججەت قىسقۇچىدىن</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">بىر تال زاپاس ھۆججەتتىن</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">كونا تېلېفونىڭىزدىن</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">كونا ئاندىرويىد ئۈسكۈنىڭىزدىن بىۋاسىتە يۆتكەڭ</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">ئاتلا</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">ئەسلىگە كەلتۈرۈشتى ئاتلامسىز؟</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">ئەگەر ھازىر ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى ئاتلىسىڭىز، كېيىن ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز. ئەگەر ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى ئاتلاپ بولغاندىن كېيىن زاپاسلاشنى قايتا قوزغىتىپ قويسىڭىز، نۆۋەتتىكى زاپاسلاش يېڭى ئۇچۇرلىشىش تارىخىڭىز بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">ئەسلىگە كەلتۈرۈشتى ئاتلاڭ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Відновлення або перенесення акаунту</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Зі сховища резервних копій Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Безкоштовне або платне резервне копіювання від Signal</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Відновити дані з резервної копії на пристрої</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Відновіть повідомлення з резервної копії, збереженої на пристрої.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Продовжити без перенесення</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">З папки з резервною копією</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">З файлу резервної копії</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Зі старого телефона</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Перенесіть безпосередньо зі старого пристрою з ОС Android</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Пропустити</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Пропустити відновлення?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Якщо ви не відновите дані зараз, то не зможете зробити цього пізніше. Якщо пропустити відновлення, а потім знову ввімкнути резервне копіювання, поточну резервну копію буде замінено на нову історію повідомлень.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Не відновлювати</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">ری اسٹور کریں یا اکاؤنٹ ٹرانسفر کریں</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Signal بیک اپس سے</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">آپ کا مفت یا ادائیگی شدہ Signal بیک اپ پلان</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">آن ڈیوائس بیک اپ کو ری اسٹور کریں</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">اپنی ڈیوائس پر محفوظ کردہ بیک اپ سے اپنے میسجز کو ری اسٹور کریں۔</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">منتقلی کے بغیر جاری رکھیں</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">کسی بیک اپ فولڈر سے</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">بیک اپ کی فائل سے</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">اپنے پرانے فون سے</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">اپنے پرانے Android سے براہ راست ٹرانسفر کریں</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">چھوڑ دو</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">بحال کرنا چھوڑ دیں؟</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">اگر آپ ابھی ری اسٹور نہیں کرتے تو آپ بعد میں بھی ری اسٹور نہیں کر سکیں گے۔ اگر آپ ری اسٹور چھوڑ دینے کے بعد بیک اپس دوبارہ فعال کرتے ہیں، تو آپ کا موجودہ بیک اپ آپ کی نئی میسجنگ ہسٹری کے ساتھ تبدیل ہو جائے گا۔</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">بحال کرنا نظر انداز کریں</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Khôi phục hoặc chuyển tài khoản</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">Bản sao lưu từ Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Gói sao lưu Signal miễn phí hoặc trả phí của bạn</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Khôi phục bản sao lưu trên thiết bị</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Khôi phục tin nhắn từ một tập tin sao lưu bạn đã lưu trên thiết bị của mình.</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Tiếp tục và không chuyển</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">Từ thư mục sao lưu</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">Từ tập tin sao lưu</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Từ điện thoại cũ của bạn</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Chuyển trực tiếp từ điện thoại Android cũ của bạn</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Bỏ qua</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Bỏ qua khôi phục?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">Nếu bạn bỏ qua việc khôi phục bây giờ, bạn sẽ không thể khôi phục sau này. Nếu bạn bật lại tính năng sao lưu sau khi bỏ qua việc khôi phục, bản sao lưu hiện tại sẽ được thay thế bởi lịch sử tin nhắn mới.</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Bỏ qua</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">還原或者轉移帳戶</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">由 Signal 備份</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">你嘅免費或者課咗金嘅 Signal 備份計劃</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">攞返裝置入面個備份嚟還原</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">用你儲存咗喺部機度嘅備份嚟還原訊息。</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">繼續但係唔轉移</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">由備份資料夾</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">由備份檔案</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">由你部舊手機</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">直接由你部舊嘅 Android 機轉移</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">跳過</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">係咪要跳過還原？</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">如果而家跳過還原嘅話，遲啲就冇得再搞㗎喇。如果你喺跳過還原之後再重新啟用備份功能，新嘅訊息紀錄就會取代你而家嘅備份內容。</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">跳過還原</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">恢复或转移账户</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">从 Signal 备份</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">您的免费或付费备份套餐</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">恢复本地备份</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">从您保存在设备上的备份中恢复消息。</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">继续但不传输</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">从备份文件夹</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">从备份文件</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">从您的旧手机</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">直接从您的旧 Android 手机转移</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">跳过</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">要跳过恢复吗？</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">如果您现在跳过恢复，您以后将无法进行恢复。如果您在跳过恢复后重启备份，您当前的备份将会被您的新消息记录取代。</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">跳过恢复</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">還原或轉移帳戶</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">從 Signal 備份</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">你的免費或付費 Signal 備份計畫</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">還原裝置上備份</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">從你儲存在裝置的備份中還原訊息。</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">不轉移並繼續</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">從備份資料夾</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">從備份檔案</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">從你的舊手機</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">直接從舊的 Android 手機轉移</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">略過</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">要跳過還原嗎？</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">若你現在跳過還原，之後將無法還原。如果你在跳過還原後重新啟用備份功能，當前的備份將會被新的訊息紀錄取代。</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">跳過還原</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -97,37 +97,37 @@
|
||||
|
||||
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
|
||||
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">還原或轉移帳戶</string>
|
||||
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how you’d like to restore your message history and account data.</string>
|
||||
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">從 Signal 備份</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">你的免費或付費 Signal 備份計畫</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">還原裝置上備份</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">從你儲存在裝置的備份中還原訊息。</string>
|
||||
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">不轉移並繼續</string>
|
||||
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages & media won’t be transferred</string>
|
||||
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">從備份資料夾</string>
|
||||
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">從備份檔案</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
|
||||
<!-- Title for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">從你的舊手機</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">直接從舊的 Android 手機轉移</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">略過</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">要跳過還原嗎？</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">若你現在跳過還原，之後將無法還原。如果你在跳過還原後重新啟用備份功能，當前的備份將會被新的訊息紀錄取代。</string>
|
||||
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">跳過還原</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user