Updated language translations.

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Kan nie \'n program vind om media te kies nie.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal benodig die Berging-toestemming om foto\'s, videos of klank aan te heg, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellingsmenu, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Berging\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal benodig toestemming vir Kontakte om kontakinligting aan te heg, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellingsmenu, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kontakte\".</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal benodig toestemming vir Lokasie om \'n lokasie aan te heg, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellingsmenu, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Lokasie\".</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal benodig toestemming vir Plek om \'n pelk aan te heg, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellingsmenu, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Plek\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Laai tans media op…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Kompresseer tans video…</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">Versperde gebruikers sal jou nie kan bel of vir jou boodskappe kan stuur nie.</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__no_blocked_users">Geen versperde gebruikers nie</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__block_user">Versper gebruiker?</string>
-  <string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" sal nie in staat wees om jou te skakel of om boodskappe aan jou te stuur nie.</string>
+  <string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" sal nie in staat wees om jou te bel of om boodskappe aan jou te stuur nie.</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__block">Versper</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__unblock_user">Ontsper gebruiker?</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__do_you_want_to_unblock_s">Wil jy \"%1$s\" ontsper?</string>
@@ -173,20 +173,28 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Boodskap %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-oproep %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
+  <string name="ContactNameEditActivity__edit_name">Wysig naam</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Noemnaam</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Familienaam</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Voorvoegsel</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Agtervoegsel</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Middelnaam</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">Stuur kontak</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Huis</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Selfoon</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Werk</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Ander</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Gekose kontak is ongeldig</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">Wysig naam</string>
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Foto</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Nie gestuur nie, tik hier vir besonderhede</string>
-  <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Gedeeltelik gestuur, tik vir details</string>
+  <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Gedeeltelik gestuur, tik vir besonderhede</string>
   <string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">Kon nie stuur nie</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Sleuteluitruil-boodskap ontvang, tik om te verwerk.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s het die groep verlaat.</string>
@@ -217,10 +225,10 @@
   <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">By die tuisskerm toegevoeg</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Oproepe word nie ondersteun nie</string>
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Dit lyk asof hierdie toestel nie skakelhandelinge ondersteun nie.</string>
-  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Onveilige SMS</string>
+  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Onbeveiligde SMS</string>
   <!--A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card-->
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms_with_sim">Onbeveiligde SMS (%1$s)</string>
-  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Onveilige MMS</string>
+  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Onbeveiligde MMS</string>
   <!--A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card-->
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms_with_sim">Onbeveiligde MMS (%1$s)</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-boodskap</string>
@@ -240,7 +248,7 @@
   <string name="ConversationActivity_cancel_request">Kanselleer versoek</string>
   <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Om klankboodskappe te stuur, laat Signal toegang tot jou mikrofoon toe.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal benodig toestemming vir die Mikrofoon om klankboodskappe te stuur, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Mikrofoon\".</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal benodig die toestemming vir die Mikrofoon en Kamera om %s te kan bel, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en skakel \"Mikrofoon\" en \"Kamera\" aan.</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal benodig toestemming vir die Mikrofoon en Kamera om %s te kan bel, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en skakel \"Mikrofoon\" en \"Kamera\" aan.</string>
   <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Laat Signal toegang tot die kamera om foto\'s en video op te neem.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal het die Kamera-toestemming nodig om foto\'s of video\'s te neem, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kamera\".</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal benodig toestemming om jou kamera te gebruik om foto\'s en videos te neem</string>
@@ -248,11 +256,11 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal het mikrofoontoestemmings nodig om video\'s op te neem, maar dit is geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en skakel \"Mikrofoon\" en \"Kamera\" aan.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal mikrofoontoestemming nodig om videos op te neem.</string>
   <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal kan nie SMS/MMS-boodskappe stuur nie, want dit is nie jou standaard SMS-program nie. Wil jy dit verander in jou Android instellings?</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal kan nie SMS/MMS-boodskappe stuur nie, want dit is nie jou standaard SMS-program nie. Wil jy dit verander in jou Android-instellings?</string>
   <string name="ConversationActivity_yes">Ja</string>
   <string name="ConversationActivity_no">Nee</string>
   <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
-  <string name="ConversationActivity_no_results">Geen resultaate nie</string>
+  <string name="ConversationActivity_no_results">Geen resultate nie</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Plakkerpakket geïnstalleer</string>
   <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Nuut! Sê dit met plakkers</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel">Kanselleer</string>
@@ -260,7 +268,7 @@
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">Verlaat en skrap groep?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Hierdie gesprek sal van al jou toestelle geskrap word.</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Jy sal hierdie groep verlaat, en dit sal van al jou toestelle geskrap word.</string>
-  <string name="ConversationActivity_delete">Verwyder</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete">Skrap</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Skrap en verlaat</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Om %1$s te skakel, het Signal toegang tot jou mikrofoon nodig.</string>
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Meer opsies nou in \"Groepinstellings\"</string>
@@ -417,10 +425,10 @@
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profiel</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fout met die opstel van profielfoto</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Probleem met die stel van profiel</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Probleem met die opstel van profiel</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Stel jou profiel op</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Jou profiel is eindpunt-tot-eindpunt ge-enkripteer. Jou profiel en veranderinge daaraan sal aan jou kontakte sigbaar wees wanneer jy nuwe gesprekke begin of aanvaar, en wanneer jy by nuwe groepe aansluit.</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Stel foto</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Stel foto op</string>
   <!--ChooseBackupFragment-->
   <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Herstel van rugsteun af?</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Laai jou boodskappe en media vanaf ’n plaaslike rugsteun terug. As jy dit nie nou teruglaai nie, sal jy dit nie later kan teruglaai nie.</string>
@@ -431,7 +439,7 @@
   <!--RestoreBackupFragment-->
   <string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Herstel vanaf rugsteun voltooi</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Om voort te gaan om rugsteun te gebruik, kies \'n vouer. Nuwe rugsteun sal by hierdie ligging gestoor word.</string>
-  <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Kies gids</string>
+  <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Kies vouer</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Nie nou nie</string>
   <!--Couldn\'t find the selected backup-->
   <string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">Rugsteun nie gevind nie.</string>
@@ -452,7 +460,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Om \'n rugsteun te herwin, installeer \'n nuwe kopie van Signal. Maak die toepassing oop, tik op \"Herwin vanaf rugsteun\" en spoor dan \'n rugsteunlêer op. %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Aan die gang…</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d tot dusvêr…</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d tot dusver…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% tot dusver…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal benodig toestemming om ekstern te stoor ten einde rugsteunkopieë te maak, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassinginstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Storing\".</string>
@@ -492,7 +500,7 @@
   <string name="DocumentView_unnamed_file">Onbenoemde lêer</string>
   <!--DozeReminder-->
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimaliseer vir vermiste Play Services</string>
-  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Hierdie toestel ondersteun nie Play Services nie. Tik om die optimering van die stelselbatterye uit te skakel wat verhoed dat Signal-boodskappe ophaal terwyl hulle onaktief is.</string>
+  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Hierdie toestel ondersteun nie Play Services nie. Tik om die optimering van die stelselbatterye uit te skakel wat verhoed dat Signal boodskappe ophaal terwyl hulle onaktief is.</string>
   <!--ExpiredBuildReminder-->
   <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Hierdie weergawe van Signal het verval. Werk dit nou by om boodskappe te kan stuur en ontvang</string>
   <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Werk nou by</string>
@@ -541,10 +549,10 @@
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Wat is Nuwe Groepe?</string>
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_new_groups_have_features_like_mentions">Nuwe Groepe het funksies soos @vermeldings en groepadmin, en sal in die toekoms nog funksies ondersteun.</string>
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">Alle boodskapgeskiedenis en media van voor die opgradering is behou.</string>
-  <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Jy moet weer ’n uitnodiging om by die groep aan te sluit, aanvaar en sal geen groepboodskappe ontvang voor jy aanvaar het nie:</string>
+  <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Jy moet weer ’n uitnodiging om by die groep aan te sluit, aanvaar en sal geen groepboodskappe ontvang voordat jy aanvaar het nie.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
     <item quantity="one">Hierdie lid sal weer ’n uitnodiging moet aanvaar om by die groep aan te sluit en sal geen groepboodskappe ontvang voordat hulle aanvaar nie:</item>
-    <item quantity="other">Hierdie lede sal weer ’n uitnodiging moet aanvaar om by die groep aan te sluit en sal geen groepboodskappe ontvang voordat hulle aanvaar nie:</item>
+    <item quantity="other">Hierdie lede sal weer ’n uitnodiging moet aanvaar om by die groep aan te sluit en sal geen groepboodskappe ontvang voordat hulle aanvaar het nie:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_were_removed_from_the_group">
     <item quantity="one">Hierdie lid is van die groep verwyder en sal nie nie weer kan aansluit voordat hulle opgradeer nie:</item>
@@ -559,7 +567,7 @@
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">Opdatering het gefaal.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
     <item quantity="one">Hierdie lid sal weer ’n uitnodiging moet aanvaar om by die groep aan te sluit en sal geen groepboodskappe ontvang voordat hulle aanvaar nie:</item>
-    <item quantity="other">Hierdie lede sal weer ’n uitnodiging moet aanvaar om by die groep aan te sluit en sal geen groepboodskappe ontvang voordat hulle aanvaar nie:</item>
+    <item quantity="other">Hierdie lede sal weer ’n uitnodiging moet aanvaar om by die groep aan te sluit en sal geen groepboodskappe ontvang voordat hulle aanvaar het nie:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_are_not_capable_of_joining_new_groups">
     <item quantity="one">Hierdie lid kan nie by nuwe groepe aansluit nie en sal van die groep verwyder word:</item>
@@ -568,7 +576,7 @@
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsReminder-->
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_members_couldnt_be_added_to_the_new_group">
     <item quantity="one">%1$dlid kon nie weer by die Nuwe Groep bygevoeg word nie. Wil jy hulle nou byvoeg?</item>
-    <item quantity="other">%1$d lede kon nie weer by die Nuwe Groep bygevoeg word nie. Wil jy hulle nou byvoeg?</item>
+    <item quantity="other">%1$d lede kon nie weer by die Nuwe Groep gevoeg word nie. Wil jy hulle nou toevoeg?</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_add_members">
     <item quantity="one">Voeg lid by</item>
@@ -582,7 +590,7 @@
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_these_members_couldnt_be_automatically_added">
     <item quantity="one">Hierdie lid kon nie outomaties by die Nuwe Groep bygevoeg word toe dit opgegradeer is nie:</item>
-    <item quantity="other">Hierdie lede kon nie outomaties by die Nuwe Groep bygevoeg word toe dit opgradeer is nie:</item>
+    <item quantity="other">Hierdie lede kon nie outomaties by die Nuwe Groep gevoeg word toe dit opgradeer is nie:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members">
     <item quantity="one">Voeg lid by</item>
@@ -601,7 +609,7 @@
   <string name="LeaveGroupDialog_you_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive_messages_in_this_group">Jy sal nie meer boodskappe in hierdie groep kan stuur of ontvang nie.</string>
   <string name="LeaveGroupDialog_leave">Verlaat</string>
   <string name="LeaveGroupDialog_choose_new_admin">Kies nuwe admin</string>
-  <string name="LeaveGroupDialog_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Voor jy verlaat, moet jy ten minste een nuwe admin vir hierdie groep kies.</string>
+  <string name="LeaveGroupDialog_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Voor jy weggaan, moet jy ten minste een nuwe admin vir hierdie groep kies.</string>
   <string name="LeaveGroupDialog_choose_admin">Kies admin</string>
   <!--LinkPreviewView-->
   <string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">Geen skakelvoorskou beskikbaar nie.</string>
@@ -666,7 +674,7 @@
   <!--ManageGroupActivity-->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Ledeversoeke &amp; uitnodigings</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Voeg lede toe</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Redigeer groepinligting</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Wysig groepinligting</string>
   <string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">Wie kan nuwe lede toevoeg?</string>
   <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_this_groups_info">Wie kan hierdie groep se inligting wysig?</string>
   <string name="ManageGroupActivity_group_link">Groepskakel</string>
@@ -759,7 +767,7 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Is jy seker jy wil die groepskakel terugstel? Mense sal nie meer met die huidige skakel by die groep kan aansluit nie.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">QR-kode</string>
-  <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Mense wat hierdie kode skandeer sal by jy groep kan aansluit. Admins sal steeds nuwe lede moet goedkeur indien daardie instelling nie geaktiveer is nie.</string>
+  <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Mense wat hierdie kode skandeer sal by jou groep kan aansluit. Admins sal steeds nuwe lede moet goedkeur indien daardie instelling nie geaktiveer is nie.</string>
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">Deel kode</string>
   <!--GV2 Invite Revoke confirmation dialog-->
   <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Wil jy die uitnodiging herroep wat jy aan %1$s gestuur het?</string>
@@ -794,7 +802,7 @@
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Werk Signal by om groepskakels te gebruik.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Die weergawe van Signal wat jy gebruik, ondersteun nie hierdie groepskakel nie. Werk die jongste weergawe by om d.m.v. \'n skakel by hierdie groep aan te sluit.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Werk Signal by</string>
-  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Een of meer van jou gekoppelde toestelle gebruik \'n weergawe van Signal wat nie groepskakels ondersteun nie. Werk Signal by op jou gekoppelde toestel(le) op om by hierdie groep aan te sluit.</string>
+  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Een of meer van jou gekoppelde toestelle gebruik \'n weergawe van Signal wat nie groepskakels ondersteun nie. Werk Signal by op jou gekoppelde toestel(le) om by hierdie groep aan te sluit.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Groepskakel is nie geldig nie</string>
   <!--GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_invite_friends">Nooi vriende uit</string>
@@ -814,7 +822,7 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Weier</string>
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Vervaag gesigte</string>
-  <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nuut: Vervaag gesigte of teken op enige plek te vervaag.</string>
+  <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nuut: Vervaag gesigte of teken op enige plek om te vervaag.</string>
   <string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Teken op enige plek om te vervaag</string>
   <string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Teken om bykomende gesigte of gebiede te vervaag</string>
   <!--InputPanel-->
@@ -956,7 +964,7 @@
   <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Tik om \'n ontfouting-log te stuur</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">Onbekend</string>
-  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Het \'n boodskap ontvang wat geïnkripteer is met \'n ou weergawe van Signal wat nie meer ondersteun word nie. Vra die sender om by te werk na die nuutste weergawe en die boodskap weer te stuur.</string>
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Het \'n boodskap ontvang wat geënkripteer is met \'n ou weergawe van Signal wat nie meer ondersteun word nie. Vra die sender om by te werk na die nuutste weergawe en die boodskap weer te stuur.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Jy het die groep verlaat.</string>
   <string name="MessageRecord_you_updated_group">Jy het die groep bygewerk.</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Die groep is bygewerk.</string>
@@ -969,8 +977,8 @@
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Jy het verdwynboodskappe deaktiveer.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s het verdwynboodskappe deaktiveer.</string>
   <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Jy het die verdwynboodskap-tydhouer ingestel vir %1$s.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s het die verdwynboodskap-tydhouer gestel na %2$s.</string>
-  <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Die verdwynboodskap-afteller is gestel op %1$s.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s het die verdwynboodskap-tydhouer ingestel vir %2$s.</string>
+  <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Die verdwynboodskap-afteller is ingestel vir %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Hierdie groep is tot ’n nuwe groep bygewerk.</string>
   <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Jy kon nie by die nuwe groep toegevoeg word nie en is genooi om aan te sluit.</string>
   <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Kletssessie het verfris</string>
@@ -1042,17 +1050,17 @@
   <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">\'n Admin het jou uitnodiging na die groep herroep.</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
     <item quantity="one">\'n Uitnodiging na die groep is herroep.</item>
-    <item quantity="other">%1$duitnodigings na die groep is herroep.</item>
+    <item quantity="other">%1$d uitnodigings na die groep is herroep.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 invitation acceptance-->
   <string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Jy het ’n uitnodiging na die groep aanvaar.</string>
   <string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s het ’n uitnodiging na die groep aanvaar.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_added_invited_member_s">Jy het genooi lid %1$s toegevoeg.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_added_invited_member_s">Jy het die genooide lid %1$s toegevoeg.</string>
   <string name="MessageRecord_s_added_invited_member_s">%1$s het die genooide lid %2$s toegevoeg.</string>
   <!--GV2 title change-->
   <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_name_to_s">Jy het die groepnaam verander na \"%1$s\".</string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">%1$s het die groepnaam verander na \"%2$s\".</string>
-  <string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">Die groep se naam is verander na \"%1$s\".</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">Die groepnaam is verander na \"%1$s\".</string>
   <!--GV2 description change-->
   <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_description">Jy het die groepbeskrywing verander.</string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_description">%1$s het die groepbeskrywing verander.</string>
@@ -1060,15 +1068,15 @@
   <!--GV2 avatar change-->
   <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">Jy het die groep-avatar verander.</string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_avatar">%1$s het die groep-avatar verander.</string>
-  <string name="MessageRecord_the_group_group_avatar_has_been_changed">Die groepavatar is verander.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_group_avatar_has_been_changed">Die groep-avatar is verander.</string>
   <!--GV2 attribute access level change-->
-  <string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_info_to_s">Jy het verander wie inligting oor groep kan wysig na \"%1$s\".</string>
-  <string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_info_to_s">%1$s het verander wie groepinligting kan redigeer na \"%2$s\".</string>
-  <string name="MessageRecord_who_can_edit_group_info_has_been_changed_to_s">Persoon wat groepinligting kan redigeer, is verander na \"%1$s\".</string>
+  <string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_info_to_s">Jy het verander wie groepinligting kan wysig na \"%1$s\".</string>
+  <string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_info_to_s">%1$s het verander wie groepinligting kan wysig na \"%2$s\".</string>
+  <string name="MessageRecord_who_can_edit_group_info_has_been_changed_to_s">Persoon wat groepinligting kan wysig, is verander na \"%1$s\".</string>
   <!--GV2 membership access level change-->
   <string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">Jy het verander wie groeplidmaatskap kan wysig na \"%1$s\".</string>
-  <string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s het verander wie groeplidmaatskap kan redigeer na \"%2$s\".</string>
-  <string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Persoon wat groeplidmaatskap kan redigeer, is verander na \"%1$s\".</string>
+  <string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s het verander wie groeplidmaatskap kan wysig na \"%2$s\".</string>
+  <string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Persoon wat groeplidmaatskap kan wysig, is verander na \"%1$s\".</string>
   <!--GV2 announcement group change-->
   <string name="MessageRecord_you_allow_all_members_to_send">Jy het die groepinstellings verander sodat alle lede boodskappe kan stuur.</string>
   <string name="MessageRecord_you_allow_only_admins_to_send">Jy het die groepinstellings verander sodat slegs admins boodskappe kan stuur.</string>
@@ -1110,7 +1118,7 @@
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s het jou versoek goedgekeur om by die groep aan te sluit.</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s het ’n versoek goedgekeur van %2$s om by die groep aan te sluit.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Jy het ’n versoek goedgekeur van %1$s om by die groep aan te sluit.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Jy het ’n versoek van %1$s om by die groep aan te sluit goedgekeur.</string>
   <string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_approved">Jou versoek om by die groep aan te sluit is goedgekeur.</string>
   <string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_approved">’n Versoek van %1$s om by die groep aan te sluit is goedgekeur.</string>
   <!--GV2 group link deny-->
@@ -1118,9 +1126,9 @@
   <string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s het ’n versoek van %2$s om by die groep aan te sluit geweier.</string>
   <string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">’n Versoek van %1$s om by die groep aan te sluit is geweier.</string>
   <string name="MessageRecord_you_canceled_your_request_to_join_the_group">Jy het jou versoek om by die groep aan te sluit, gekanselleer.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s het hul versoek om by die groep aan te sluit, gekanselleer.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s het hul versoek om by die groep aan te sluit gekanselleer.</string>
   <!--End of GV2 specific update messages-->
-  <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Jou veiligheidsnommer met %s het verander</string>
+  <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Jou veiligheidsnommer met %s het verander.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Jy het jou veiligheidsnommer met %s as geverifieer gemerk.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Jy het jou veiligheidsnommer met %s as geverifieer vanaf \'n ander toestel gemerk.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Jy het jou veiligheidsnommer met %s as ongeverifieer gemerk.</string>
@@ -1165,7 +1173,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Gradeer hierdie groep op om nuwe funksies soos @vermeldings en admins te aktiveer. Lede wat nie hul naam of foto in hierdie groep gedeel het nie, sal genooi word om aan te sluit.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Hierdie Legaatgroep kan nie meer gebruik word nie omdat dit te groot is. Die maksimum groepgrootte is %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Wil jy jou gesprek met %1$s voortsit en jou naam en foto met hulle deel?</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Sluit by hierdie groep aan en deel jou naam en foto met die lede? tot jy aanvaar, sal hulle nie weet dat jy hulle boodskappe gesien het nie.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Sluit by hierdie groep aan en deel jou naam en foto met die lede? Tot jy aanvaar, sal hulle nie weet dat jy hulle boodskappe gesien het nie.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Sluit by hierdie groep aan en deel jou naam en foto met die lede? Tot jy aanvaar, sal jy nie hulle boodskappe sien nie.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Sluit by die groep aan? Totdat jy aanvaar, sal hulle nie weet dat jy hulle boodskappe gesien het nie.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Ontsper hierdie groep en deel jou naam en foto met die lede? Jy sal geen boodskappe ontvang nie tot jy hulle ontsper.</string>
@@ -1198,10 +1206,10 @@
   <!--DeviceProvisioningActivity-->
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Koppel hierdie toestel?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">GAAN VOORT</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Dit sal kan</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Dit sal die volgende kan doen:</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
-        • Lees al jou boodskappe
-        \n• Stuur boodskappe in jou naam
+        • Al jou boodskappe lees
+        \n• Boodskappe in jou naam stuur
     </string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Besig om toestel te koppel</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Koppel tans nuwe toestel…</string>
@@ -1209,8 +1217,8 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Geen toestel gevind nie.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netwerkfout.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ongeldige QR-kode.</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Jammer, jy het te veel toestelle reeds aangekoppel. Probeer om sommige van die toestelle te verwyder</string>
-  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Jammer, dit is nie \'n geldige toestel-QR-kode vir toestelkoppeling  nie.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Jammer, jy het te veel toestelle reeds gekoppel. Probeer om sommige van die toestelle te verwyder</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Jammer, dit is nie \'n geldige QR-kode vir toestelkoppeling  nie.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Koppel \'n Signal-toestel?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Dit lyk of jy \'n Signal-toestel probeer koppel met gebruik van \'n 3e-party-skandeerder. Vir jou beskerming, skandeer asseblief weer die kode van binne Signal.</string>
   <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal het die Kamera-toestemming nodig om \'n QR-kode te skandeer, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassinginstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kamera\".</string>
@@ -1223,7 +1231,7 @@
     <item quantity="other">Hierdie weergawe van Signal verval oor %d dae. Werk die jongste weergawe by.</item>
   </plurals>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
-  <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Voorsien wagfrase</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Voorsien wagwoordfrase</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal-ikoon</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Dien wagwoordfrase in</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Ongeldige wagwoordfrase!</string>
@@ -1242,7 +1250,7 @@
   <string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">Jou PIN is ’n kode van %1$d+ numeriese of alfanumeriese karakters wat jy geskep het.\n\nAs jy jou PIN nie kan onthou nie, kan jy ’n nuwe een skep. Jy kan registreer en jou rekening gebruik, maar jy sal sekere gestoorde instellings soos jou profielinligting verloor.</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">As jy nie jou PIN kan onthou nie, kan jy ’n nuwe een skep. Jy kan registreer en jou rekening gebruik, maar jy sal sekere gestoorde instellings verloor, bv. jou profielinligting.</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">Skep nuwe PIN</string>
-  <string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">Kontak steundiens</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">Kontak Steundiens</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">Kanselleer</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Slaan oor</string>
   <plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
@@ -1275,7 +1283,7 @@
   <!--RecaptchaRequiredBottomSheetFragment-->
   <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_verify_to_continue_messaging">Verifieer om voort te gaan met klets</string>
   <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">Voltooi asb. verifikasie om gemorspos op Signal te help voorkom.</string>
-  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">Na verifikasie kan u boodskappe stuur. Enige wagtende boodskappe sal outomaties verstuur word.</string>
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">Na verifikasie kan jy boodskappe stuur. Enige wagtende boodskappe sal outomaties gestuur word.</string>
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">Jy</string>
   <!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
@@ -1408,7 +1416,7 @@ gespesifiseer het
   <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">Is jou foonnommer hier bo korrek?</string>
   <string name="RegistrationActivity_edit_number">Wysig nommer</string>
   <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Geen Google Play Services nie</string>
-  <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Hierdie toestel het nie Google Play-dienste nie. Jy kan nog steeds Signal gebruik, maar hierdie konfigurasie kan lei tot \'n verminderde betroubaarheid of werkverrigting.\n\nAs jy nie \'n gevorderde gebruiker is nie, nie \'n na-mark Android ROM gebruik nie, of glo dat jy die  foutkennisgewing per ongeluk sien, kontak support@signal.org vir hulp met die oplos van probleme.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Hierdie toestel het nie Google Play-dienste nie. Jy kan nog steeds Signal gebruik, maar hierdie konfigurasie kan lei tot \'n verminderde betroubaarheid of werkverrigting.\n\nAs jy nie \'n gevorderde gebruiker is nie, nie \'n na-mark Android ROM gebruik nie, of glo dat jy die foutkennisgewing per ongeluk sien, kontak support@signal.org vir hulp met die oplos van probleme.</string>
   <string name="RegistrationActivity_i_understand">Ek verstaan</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services Fout</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play-dienste word bygewerk of is nie tydelik beskikbaar nie. Probeer asseblief weer.</string>
@@ -1485,7 +1493,7 @@ ontvang!</string>
     </string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Boodskap met nuwe veiligheidsnommer ontvang. Tik om te verwerk en te vertoon.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Jy het die veilige sessie teruggestel.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s het die veilige sessie terug herstel.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s het die veilige sessie herstel.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplikaatboodskap.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Hierdie boodskap kon nie verwerk word nie, want dit is deur \'n nuwer weergawe van Signal gestuur. Jy kan jou kontak vra om hierdie boodskap weer te stuur nadat jy bygewerk het.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Fout met die hantering van inkomende boodskap,</string>
@@ -2307,6 +2315,7 @@ ontvang!</string>
   <string name="preferences_enter_proxy_address">Sleutel tussengangeradres in</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Pasmaak-opsie</string>
   <!--Internal only preferences-->
+  <string name="preferences__internal_clears_onboarding_flag_and_triggers_download_of_onboarding_stories">Verwyder aanboordbring-vlag en aktiveer aanboordbring-stories</string>
   <!--Payments-->
   <string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Alle aktiwiteit</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Alle</string>
@@ -2970,6 +2979,9 @@ ontvang!</string>
   <string name="CallParticipant__you">Jy</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Jy (op ’n ander toestel)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (op ’n ander toestel)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
+  <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">Swak Wi-Fi. Het oorgeskakel na mobiel.</string>
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Die skrap van jou rekening sal:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Voer jou foonnommer in</string>
@@ -3865,6 +3877,8 @@ Tik op + om iets by jou storie te voeg.</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Deel…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Gaan na klets</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Inligting</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Stuur tans…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4139,7 +4153,7 @@ Tik op + om iets by jou storie te voeg.</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Sien meer</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Besoek skakel</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d dae lank</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d dae lank</item>
@@ -4282,7 +4296,10 @@ Tik op + om iets by jou storie te voeg.</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Veiligheidsnommerveranderinge</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$dontvangers het moontlik Signal herinstalleer of van toestelle verander. Tik op \'n ontvanger om die nuwe veiligheidsnommer te bevestig. Dit is opsioneel.</string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="one">%1$dontvanger het moontlik Signal herinstalleer of van toestelle verander. Tik op \'n ontvanger om die nuwe veiligheidsnommer te bevestig. Dit is opsioneel.</item>
+    <item quantity="other">%1$dontvangers het moontlik Signal herinstalleer of van toestelle verander. Tik op \'n ontvanger om die nuwe veiligheidsnommer te bevestig. Dit is opsioneel.</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontakte</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4299,5 +4316,17 @@ Tik op + om iets by jou storie te voeg.</string>
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Alle Signal-verbindings behalwe…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Deel slegs met…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Verstuur</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Ontvang</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__file_size">Lêergrootte</string>
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Gestuur na</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Gestuur van</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Inligting</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -177,17 +177,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">رسالة %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">مكالمة Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">الاسم الشخصي</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">الاسم العائلي</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">اللّقب</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">لاحقة الاسم</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">الاسم الثاني</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">المنزل</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">الهاتف</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">العمل</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">غير ذلك</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">جهة الاتصال التي تم اختيارها غير صالحة.</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">الصورة الرمزية</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">لم تُرسَل، يرجى اللمس للمزيد من التفاصيل</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">أُرسلَت جزئيا فقط، يرجى اللمس لمعرفة المزيد</string>
@@ -3343,6 +3348,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">أنت</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">أنت (في جهاز آخر)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (في جهاز آخر)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">سيؤدي حذف حسابك إلى :</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">يُرجى إدخال رقم هاتفك</string>
@@ -4269,6 +4276,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">المشاركة…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">الذهاب للمحادثة</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">معلومات</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">يَجري الإرسال…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4567,7 +4576,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">رؤية المزيد</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">زيارة الرابط</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="zero">%1$s · لمدة %2$d أيام</item>
     <item quantity="one">%1$s · لمدة %2$d أيام</item>
@@ -4734,7 +4743,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">تغييرات رقم الأمان</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d مُستلمين قد يكونوا أعادوا تثبيت Signal أو غيّروا أجهزتهم. انقر على مُستلم ما للتأكد من رقم الأمان الجديد. هذا الإجراء اختياري.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">جهات الاتصال</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4751,5 +4759,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">كل ‫معارف Signal‬ إلا…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">مشاركة فقط مع…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">أرسِلَت</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">تمَّ الاستلام</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">أُرسِلَت إلى</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">أُرسِلَت مِن قِبَل</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">معلومات</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Mesaj %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal Zəngi %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Ad</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Soyad</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefiks</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Suffiks</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">İkinci ad</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Ev</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">İş</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Digər</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Seçilmiş əlaqə etibarsızdır</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Şəkil</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Göndərilmədi, təfsilatlar üçün toxunun</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Qismən göndərildi, təfsilatlar üçün toxunun</string>
@@ -2972,6 +2977,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">Siz</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Siz (başqa cihazda)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (başqa cihazda)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Hesabınızı silsəniz, aşağıdakılar da silinəcək:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Telefon nömrənizi daxil edin</string>
@@ -3866,6 +3873,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Paylaş…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Söhbətə get</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Məlumat</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Göndərilir…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4140,7 +4149,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Daha çoxuna bax</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Dəvət bağlantısı</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d günlük müddət</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d günlük müddət</item>
@@ -4283,7 +4292,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Təhlükəsizlik nömrəsi dəyişiklikləri</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d alıcı Signal-ı yenidən  quraşdırmış və ya cihazlarını dəyişmiş ola bilər. Yeni təhlükəsizlik nömrəsini təsdiqləmək üçün bir alıcının üzərinə toxunun. Bu ixtiyari bir seçimdir.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Əlaqələr</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4300,5 +4308,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Aşağıdakılar xaricində bütün Signal bağlantıları…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Yalnız bunlarla paylaşın…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Göndərildi</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Alındı</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Göndərildi</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Göndərdi</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Məlumat</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Съобщение %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal обаждане %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Име</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Фамилия</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Титла</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Окончание</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Презиме</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Домашен</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Мобилен</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Работен</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Друг</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Избраният контакт е невалиден</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Снимка</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Не е изпратено, натиснете за повече информация</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Частично изпратено, натиснете за повече информация</string>
@@ -2590,10 +2595,10 @@
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Създай нов PIN</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">Можете да смените ПИН кода си, докато това устройство е регистрирано.</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">Създаване на ПИН</string>
-  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">ПИН кодовете съхраняват информацията, съхранявана със Signal, криптирана, така че само вие да имате достъп до нея. Вашият профил, настройки и контакти ще се възстановят, когато преинсталирате. Няма да ви е необходим вашият ПИН, за да отворите приложението.</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">ПИН кодовете съхраняват информацията, съхранявана със Signal, криптирана, така че само вие да имате достъп до нея. Вашите профил, настройки и контакти ще се възстановят, когато преинсталирате. Няма да ви е необходим вашият ПИН, за да отворите приложението.</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__choose_a_stronger_pin">Изберете по-силен ПИН</string>
   <!--ConfirmKbsPinFragment-->
-  <string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">ПИН кода не съвпада. Опитайте пак.</string>
+  <string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">ПИН кодът не съвпада. Опитайте пак.</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__confirm_your_pin">Потвърдете своя ПИН.</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_creation_failed">Създаването на ПИН код не бе успешно</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">Вашият ПИН не е запазен. По-късно ще ви подканим да създадете ПИН.</string>
@@ -2602,7 +2607,7 @@
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Създаване на ПИН…</string>
   <!--KbsSplashFragment-->
   <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Представяме ПИН кодове</string>
-  <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">ПИН кодовете съхраняват информацията, съхранявана със Signal, криптирана, така че само вие да имате достъп до нея. Вашият профил, настройки и контакти ще се възстановят, когато преинсталирате. Няма да ви е необходим вашият ПИН, за да отворите приложението.</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">ПИН кодовете съхраняват информацията, съхранявана със Signal, криптирана, така че само вие да имате достъп до нея. Вашите профил, настройки и контакти ще се възстановят, когато преинсталирате. Няма да ви е необходим вашият ПИН, за да отворите приложението.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Научи Още</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Регистрационно заключване = ПИН</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Вашето регистрационно заключване вече се нарича ПИН и върши повече неща. Актуализирайте го сега.</string>
@@ -2687,10 +2692,10 @@
   <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Прехвърляне на акаунта на ново устройство с Android</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Въведете парола за архивното копие</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Възстановяване</string>
-  <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Не е възможно импортиране на архивни копия от по-нови версии на Signal</string>
+  <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Не е възможно внасянето на архивни копия от по-нови версии на Signal</string>
   <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Невалидна парола за архивно копие</string>
   <string name="RegistrationActivity_checking">Проверка…</string>
-  <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%dсъобщения до тук…</string>
+  <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%d съобщения до тук…</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Възстановяване от архивно копие?</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Възстановяване на съобщения и мултимедия от локално архивно копие. Ако не възстановите сега, няма да можете да възстановите по-късно.</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Размер на архивното копие: %s</string>
@@ -2724,15 +2729,15 @@
   <string name="BackupUtil_never">Никога</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">Непознат</string>
   <string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">Виж телефонния номер</string>
-  <string name="preferences_app_protection__find_me_by_phone_number">Намери ме по Телефонен Номер</string>
+  <string name="preferences_app_protection__find_me_by_phone_number">Намери ме по Телефонен номер</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">Всички</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts">Моите контакти</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Никой</string>
-  <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Вашият телефонен номер ще бъде видим за всички хора и групи, които изпращате съобщения.</string>
+  <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Вашият телефонен номер ще бъде видим за всички хора и групи, на които изпращате съобщения.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Всеки, който има вашия телефонен номер в контактите си, ще ви види като контакт в Signal. Другите ще могат да ви намерят в търсенето.</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Заключен екран</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Заключване на достъпа до Signal с вградените в Андроид заключен екран или отпечатък</string>
-  <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Време за активирнае при неактивност</string>
+  <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Време за активиране при неактивност</string>
   <string name="preferences_app_protection__signal_pin">PIN код за Signal</string>
   <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">Създайте си ПИН</string>
   <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">Смяна на ПИН кода ви</string>
@@ -2768,7 +2773,7 @@
   <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Възстанови от резервно копие</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Възстановете съобщенията си от локално резервно копие. Ако не възстановите сега, няма да можете да го направите по-късно.</string>
   <!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
-  <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Отворете Signal на старият ви Android телефон</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Отворете Signal на стария ви Android телефон</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Продължи</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Натиснете профилната си снимка в горния ляв ъгъл и отворете Настройки</string>
@@ -2804,11 +2809,11 @@
   <string name="DeviceTransferSetup__retry">Опитай Отново</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Изпращане на регистрационни логове за дебъгинг</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Потвърди код</string>
-  <string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Потвърди, че кодът по-долу съвпада на двете ви устройства. След това натиснете продължи.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Потвърди, че кодът по-долу съвпада на двете ви устройства. След това натисни \"продължи\".</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">Числата не съвпадат</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__continue">Продължи</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">Числото не е същото</string>
-  <string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Ако числата на устройствата не съвпадат е възможно да сте се свързали с грешното устройство. За да поправим това, прекратете прехвърлянето и опитайте пак, като държите двете си устройства близо.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Ако числата на устройствата не съвпадат, е възможно да сте се свързали с грешното устройство. За да поправим това, прекратете прехвърлянето и опитайте пак, като държите двете си устройства близо.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Прекрати прехвърляне</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Не успяхме да открием старото устройство</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Не успяхме да открием новото устройство</string>
@@ -2818,7 +2823,7 @@
   <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">На екрана на WiFi Direct, премахнете всички запаметени групи и прекъснете връзката с всички поканени или свързани устройства.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Екран на WiFi Direct</string>
-  <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Опитайте на двете устройства да изключите Wi-Fi и след това отново да го включите.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Опитайте да изключите Wi-Fi на двете устройства и след това отново да го включите.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Уверете се, че и двете устройства са в режим на прехвърляне.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Към страницата за помощ</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Опитай отново</string>
@@ -2842,7 +2847,7 @@
   <string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">Не можахме да прехвърлим</string>
   <!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Прехвърляне на акаунт</string>
-  <string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">Можете да прехвърлите вашият Signal акаунт при първоначална настройка на Signal на ново Android устройство. Преди да продължите:</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">Можете да прехвърлите вашия Signal акаунт при първоначална настройка на Signal на ново Android устройство. Преди да продължите:</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">Изтеглете Signal на новото си Android устройство</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
@@ -2884,7 +2889,7 @@
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Добавяне в контакти</string>
   <!--Error message that displays when a user tries to tap to view system contact details but has no app that supports it-->
   <string name="RecipientBottomSheet_unable_to_open_contacts">Не може да се намери приложение, което може да отваря контакти.</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Добави до група</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Добави към група</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Добави в друга група</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">Преглеждане на числото за сигурност</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_make_admin">Направи администратор</string>
@@ -2892,11 +2897,11 @@
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_from_group">Отстраняване от групата</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_message_description">Съобщение</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_voice_call_description">Гласово обаждане</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">Некриптиран гласен разговор</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">Некриптиран разговор</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_video_call_description">Видео обаждане</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">Премахване %1$s като групов администратор?</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">\"%1$s\" ще може да редактира тази група и нейните членове.</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Премахване %1$s от тази група?</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Премахване на %1$s от тази група?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Премахване на %1$s от групата? Потребителят няма да може да се присъедини отново чрез линка на групата.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Премахни</string>
@@ -2905,12 +2910,12 @@
   <string name="GroupRecipientListItem_approve_description">Одобряване</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Охтвърляне</string>
   <!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
-  <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Стари срещу Нови Групи</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Какво са Стари Групи?</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Стари Групи са групи, които не са съвместими с функциите на Нова Група като администратори и по-описателни актуализации на групи.</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">Мога ли да обновя Стара Група?</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Стари Групи все още не могат да бъдат надстроени до Нови Групи, но можете да създадете нова група със същите членове, ако те са в най-новата версия на Signal.</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal ще предложи начин за надграждане на Стари Групи в бъдеще.</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Стари срещу Нови групи</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Какво са Стари групи?</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Стари групи са групи, които не са съвместими с функциите на Нова група като администратори и по-описателни актуализации на групи.</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">Мога ли да обновя Стара група?</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Стари групи все още не могат да бъдат надстроени до Нови групи, но можете да създадете нова група със същите членове, ако те са в най-новата версия на Signal.</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal ще предложи начин за надграждане на Стари групи в бъдеще.</string>
   <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Всеки с този линк може да види името и снимката на групата и да заяви да се присъедини към нея. Споделете го с хора, на които имате доверие. </string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Всеки с този линк може да види името и снимката на групата и да се присъедини към нея. Споделете го с хора, на които имате доверие. </string>
@@ -2947,7 +2952,7 @@
   </plurals>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__remove_s_from_group">Махни %1$s от група?</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__remove">Премахни</string>
-  <string name="ReviewCardDialogFragment__failed_to_remove_group_member">Фалира да се махне член от група.</string>
+  <string name="ReviewCardDialogFragment__failed_to_remove_group_member">Неуспешно премахване на член от група.</string>
   <!--ReviewCard-->
   <string name="ReviewCard__member">Член</string>
   <string name="ReviewCard__request">Искай</string>
@@ -2969,6 +2974,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">Вие</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Тебе (на друго устройство)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (на друго устройство)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Изтриването на профила Ви ще:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Въведете телефонния си номер</string>
@@ -2979,7 +2986,7 @@
   <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Не е избран код на държава</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Не е посочен номер</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Въведеният от вас телефонен номер не съответства на вашия акаунт.</string>
-  <string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">Сигурни ли сте че искате да изтриете профила си?</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">Сигурни ли сте, че искате да изтриете профила си?</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">Това ще изтрие вашия акаунт в Signal и ще нулира приложението. Приложението ще се затвори след завършване на процеса.</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_account">Изтриването на акаунт не бе успешно. Имате ли мрежова връзка?</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">Неуспешно изтриване на локални данни. Можете да го изчистите ръчно в настройките на системното приложение.</string>
@@ -3004,13 +3011,13 @@
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Пропусни</string>
   <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
     <item quantity="one">%1$d член</item>
-    <item quantity="other">%1$d члена</item>
+    <item quantity="other">%1$d членове</item>
   </plurals>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity__share">Споделяне</string>
   <string name="ShareActivity__send">Изпращане</string>
   <string name="ShareActivity__comma_s">, %1$s</string>
-  <string name="ShareActivity__sharing_to_multiple_chats_is">Споделяне с множество чатове се подържа само за Signal съобщения</string>
+  <string name="ShareActivity__sharing_to_multiple_chats_is">Споделяне с множество чатове се поддържа само за Signal съобщения</string>
   <!--MultiShareDialogs-->
   <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">Неуспешно изпращане до някои потребители</string>
   <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">Може да споделяте с максимум %1$d чата.</string>
@@ -3045,7 +3052,7 @@
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Приплъзни за повече тапети</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Задаване на тапети за всички чатове</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">Задаване на тапет за %1$s</string>
-  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Гледане на галерията трябва пазрешение на паметта.</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">За гледане на галерията трябва разрешение на паметта.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
   <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Избери снимка за тапет</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
@@ -3153,7 +3160,7 @@
   <!--AccountSettingsFragment-->
   <string name="AccountSettingsFragment__account">Акаунт</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Питанията ще станат по-редки с времето</string>
-  <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Изисквайте вашият Signal ПИН при регистриране на вашия телефонен номер със Signal отново</string>
+  <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Изисквайте вашия Signal ПИН при регистриране на вашия телефонен номер със Signal отново</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Смяна на телефонен номер</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Използвайте тази опция, за да промените текущия си телефонен номер на нов телефонен номер. Тази промяна не може да бъде върната.\n\nПреди да продължите, уверете се, че новият ви номер може да получава SMS-и или повиквания.</string>
@@ -3232,7 +3239,7 @@
   <string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Съобщения</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Изчезващи съобщения</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">Сигурност</string>
-  <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Забраняване на автоматично копиране на екрана в списка с често използвани програми и в самата програма.</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Забраняване на автоматично копиране на екрана в списъка с често използвани програми и в самата програма.</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Съобщения и повиквания в Signal, повикванията винаги да се предават и запечатан подател</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Таймер по подразбиране за нови чатове</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Настроете таймер за изчезващи съобщения по подразбиране за нови чатове, започнати от вас.</string>
@@ -3478,7 +3485,7 @@
   <string name="ImageEditorHud__draw">Рисуване</string>
   <string name="ImageEditorHud__write_text">Писане на текст</string>
   <string name="ImageEditorHud__add_a_sticker">Добавяне на стикер</string>
-  <string name="ImageEditorHud__blur">Мъгли</string>
+  <string name="ImageEditorHud__blur">Замъгли</string>
   <string name="ImageEditorHud__done_editing">Край на редактирането</string>
   <string name="ImageEditorHud__clear_all">Изчистване на всички</string>
   <string name="ImageEditorHud__undo">Върни</string>
@@ -3622,7 +3629,7 @@
   <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Анулирането на абонамент изисква връзка с интернет.</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Вашето устройство не поддържа Google Pay, така че не можете да се абонирате и да получите значка. Все още можете да подкрепите Signal, като направите дарение на нашия уебсайт.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Грешка в мрежата. Проверете връзката си и опитайте отново.</string>
-  <string name="NetworkFailure__retry">Опитай Отново</string>
+  <string name="NetworkFailure__retry">Опитай отново</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Неуспешна проверка на получателя.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
@@ -3735,7 +3742,7 @@
   <!--Profile status on if it is the active profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__on">Активирано</string>
   <!--Profile status on if it is not the active profile-->
-  <string name="NotificationProfileDetails__off">Деактивирани</string>
+  <string name="NotificationProfileDetails__off">Деактивирано</string>
   <!--Description of hours for schedule (start to end) times-->
   <string name="NotificationProfileDetails__s_to_s">%1$s до %2$s</string>
   <!--Section header for exceptions to the notification profile-->
@@ -3863,6 +3870,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Споделяне…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Към чата</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Информация</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Изпращане…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4137,7 +4146,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Вижте още</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Посетете линка</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d ден времетраене</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d дни времетраене</item>
@@ -4280,7 +4289,10 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Промени на номера за безопасност</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d получатели е възможно да са преинсталирали Signal или да са сменили устройството си. Докоснете получател, за да потвърдите новия номер за безопасност. Това не е задължително.</string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="one">%1$d получател може да е преинсталирал Signal или да е сменил устройството си. Докоснете получател, за да потвърдите новия номер за безопасност. Това не е задължително.</item>
+    <item quantity="other">%1$d получатели е възможно да са преинсталирали Signal или да са сменили устройството си. Докоснете получател, за да потвърдите новия номер за безопасност. Това не е задължително.</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Контакти</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4297,5 +4309,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Всички връзки в Signal освен…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Споделяне само с…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Изпратен</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Получен</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Изпратено на</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Изпратено от</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Информация</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">%sটি বার্তা</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">%sটি Signal কল</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">প্রদত্ত নাম</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">পারিবারিক নাম</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">পূর্বপদ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">পরপদ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">মধ্যবর্তী নাম</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">বাড়ি</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">মোবাইল</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">কর্মক্ষেত্র</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">অন্যান্য</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">নির্বাচিত পরিচিতিটি সঠিক নয়</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">প্রোফাইলের ছবি</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">পাঠানো হয়নি, বিস্তারিত জানার জন্য টিপ দিন</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">আংশিক পাঠানো হয়েছে, বিস্তারিত জানতে টিপ দিন</string>
@@ -2966,6 +2971,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">আপনি</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">আপনি (অন্য ডিভাইসে আছেন)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (অন্য ডিভাইসে)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হলে:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">আপনার ফোন নম্বর লিখুন</string>
@@ -3861,6 +3868,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">শেয়ার করুন…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">চ্যাট-এ যান</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">তথ্য</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">পাঠানো হচ্ছে…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4135,7 +4144,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">আরো দেখুন</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">লিংক ভিজিট করুন</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d দিন সময়কাল</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d দিন সময়কাল</item>
@@ -4278,7 +4287,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">নিরাপত্তা নাম্বার পরিবর্তিত হয়</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d প্রাপক সম্ভবত Signal পুনরায় ইনস্টল করেছেন বা ডিভাইস পরিবর্তন করেছেন। নতুন নিরাপত্তা নাম্বার নিশ্চিত করতে প্রাপককে ট্যাপ করুন। এটি অপশনাল।</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">পরিচিতিসমূহ</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4295,5 +4303,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">…ছাড়া সকল Signal কানেকশন</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">শেয়ার করুন শুধু…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">পাঠানো হয়েছে</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">গ্রহণ করা হয়েছে</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">একে পাঠানো হয়েছে</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">এর থেকে পাঠানো হয়েছে</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">তথ্য</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -174,17 +174,25 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Poruka %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal poziv %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
+  <string name="ContactNameEditActivity__edit_name">Uredi naziv</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Ime</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Prezime</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefiks</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Sufiks</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Drugo ime</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">Pošalji kontakt</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Kućni</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobilni</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Poslovni</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Ostalo</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Označeni kontakt nije valjan</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">Uredi naziv</string>
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Slika profila</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Nije poslano, dodirnite za detalje</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Djelimično poslano, dodirnite za detalje</string>
@@ -2395,6 +2403,7 @@
   <string name="preferences_enter_proxy_address">Unesite proxy adresu</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Prilagodi</string>
   <!--Internal only preferences-->
+  <string name="preferences__internal_clears_onboarding_flag_and_triggers_download_of_onboarding_stories">Briše oznaku za pristupanje i aktivira preuzimanje priča za pristupanje.</string>
   <!--Payments-->
   <string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Aktivnosti</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Sve</string>
@@ -3073,6 +3082,9 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="CallParticipant__you">Vi</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Vi (na drugom uređaju)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (na drugom uređaju)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
+  <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">Slab Wi-Fi. Prebačeno na mobilnu mrežu.</string>
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Brisanjem računa Vi ćete:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Unesite svoj broj telefona</string>
@@ -3975,6 +3987,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Podijeli…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Pređi na konverzaciju</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Informacije</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Šaljem…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4255,7 +4269,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Više</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Posjeti link</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · trajanje od %2$d dan</item>
     <item quantity="few">%1$s · trajanje od %2$d dana</item>
@@ -4404,7 +4418,11 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Promjene sigurnosnog broja</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Primaoci (njih %1$d) su možda ponovo instalirali Signal ili su promijenili uređaje. Dodirnite primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. Ova radnja nije obavezna.</string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="one">%1$d primaoc je ponovo instalirao Signal ili je promijenio uređaj. Dodirnite primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. To nije obavezno.</item>
+    <item quantity="few">%1$d primaoca su ponovo instalirala Signal ili su promijenili uređaje. Dodirnite primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. To nije obavezno.</item>
+    <item quantity="other"> %1$d primaoca je ponovo instaliralo Signal ili su promijenili uređaje. Dodirnite primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. To nije obavezno.</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontakti</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4421,5 +4439,17 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Sve Signal veze izuzev…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Dijeli samo sa…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Poslano</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Primljeno</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__file_size">Veličina fajla</string>
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Poslano za</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Poslano od</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informacije</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Missatge %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Trucada del Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Nom</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Cognom</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefix</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Sufix</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Segon nom de pila</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Casa</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mòbil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Feina</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Altres</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">El contacte seleccionat no és vàlid.</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">No enviat. Toqueu per saber-ne més.</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Parcialment enviat, toca per més informació</string>
@@ -2966,6 +2971,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="CallParticipant__you">Vós</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Vós (en un altre dispositiu)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (en un altre dispositiu)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Suprimir el compte comportarà el següent:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Marqueu el número de telèfon.</string>
@@ -3860,6 +3867,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="StoriesLandingItem__share">Comparteix…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Ves a la conversa</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Informació</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">S\'envia…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4134,7 +4143,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Mostra\'n més</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Obre l\'enllaç</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d dia de duració</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d dies de duració</item>
@@ -4277,7 +4286,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Canvis al número de seguretat</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d contactes pot ser que hagin reinstal·lat Signal o canviat de dispositiu. Toca sobre un contacte per confirmar el seu nou número de seguretat. Això és opcional.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Contactes</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4294,5 +4302,16 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Totes les connexions de Signal menys…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Compartir només amb…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Enviat</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Rebut</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Enviat a</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Enviat per</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informació</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -175,17 +175,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Zpráva %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal volání %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Křestní jméno</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Příjmení</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Titul před</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Titul za</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Druhé jméno</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Domů</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Práce</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Ostatní</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Vybraný kontakt je neplatný</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Neodesláno, klepněte pro zobrazení detailů</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Odesláno částečně, klepněte pro zobrazení detailů</string>
@@ -3163,6 +3168,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="CallParticipant__you">Vy</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Vy (na jiném zařízení)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (na jiném zařízení)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Vymazání vašeho účtu způsobí:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Zadejte vaše tel. číslo</string>
@@ -4073,6 +4080,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="StoriesLandingItem__share">Sdílet…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Jít do konverzace</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Odesílání…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4359,7 +4368,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Zobrazit více</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Navštívit odkaz</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$dden trvání</item>
     <item quantity="few">%1$s · %2$ddny trvání</item>
@@ -4514,7 +4523,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Změny bezpečnostního čísla</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$dpříjemci si pravděpodobně přeinstalovali aplikaci Signal nebo změnili zařízení. Klepnutím na příjemce potvrďte nové bezpečnostní číslo. Tato možnost je volitelná.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontakty</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4531,5 +4539,16 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Všechna spojení Signal kromě…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Sdílet jen s…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Odesláno</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Přijato</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Odesláno pro</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Odesláno od</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -175,17 +175,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Neges %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Galwad Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Enw</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Enw teuluol</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Rhagddodiad</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Ôl-ddodiad</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Enw canol</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Cartref</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Symudol</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Gwaith</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Arall</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Roedd y cyswllt hwn yn annilys</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Rhithffurf</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Heb ei hanfon, tapiwch am fanylion</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Wedi\'i hanfon yn rhannol, tapiwch am fanylion</string>
@@ -3150,6 +3155,8 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="CallParticipant__you">Chi</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Chi (ar ddyfais arall)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (ar ddyfais arall)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Bydd dileu eich cyfrif yn:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Rhowch eich rhif ffôn</string>
@@ -4057,6 +4064,8 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Rhannu…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Ewch i\'r sgwrs</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Gwyb</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Yn anfon…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4320,7 +4329,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Gweld rhagor</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Ymweld â\'r ddolen</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Anfon bathodyn rhodd</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4458,5 +4467,16 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Anfonwyd</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Derbyniwyd</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Anfonwyd at</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Anfonwyd gan</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Gwyb</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Besked %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-opkald %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Fornavn</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Efternavn</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Navnepræfiks</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Navnesuffiks</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Mellemnavn</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Hjemme</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Arbejde</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Andet</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Valgte kontakt findes ikke</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Ikke sendt, tryk for detaljer</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Delvist sendt, tryk for detaljer</string>
@@ -2067,7 +2072,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
     <item>Feedback</item>
     <item>Andet</item>
     <item>Betalinger (MobileCoin)</item>
-    <item>Donationer og badges</item>
+    <item>Donationer &amp; badges</item>
   </string-array>
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Denne besked</string>
@@ -2967,6 +2972,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="CallParticipant__you">Dig</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Dig (på en anden enhed)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (på en anden enhed)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Sletning af din konto vil:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Indtast dit telefonnummer</string>
@@ -3860,6 +3867,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Del…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Gå til samtale</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Information</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Sender …</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -3917,7 +3926,9 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ingen visninger endnu</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Slå læs kvitteringer til, for at se hvem der har set dine historier.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Gå til Indstillinger</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ingen svar endnu</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3955,7 +3966,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Privacy setting description for sending stories to all your signal connections-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__share_with_all_connections">Del med alle forbindelser</string>
   <!--Privacy setting title for sending stories to all except the specified connections-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections_except">Alle Signal-forbindelser med undtagelse af …</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections_except">Alle Signal-forbindelser med undtagelse af…</string>
   <!--Privacy setting description for sending stories to all except the specified connections-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">Gem din historie for bestemte personer</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have excluded from your story-->
@@ -3964,7 +3975,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
     <item quantity="other">%1$d personer er ekskluderet</item>
   </plurals>
   <!--Privacy setting title for only sharing your story with specified connections-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with">Del kun med …</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with">Del kun med…</string>
   <!--Privacy setting description for only sharing your story with specified connections-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">Del kun med udvalgte personer</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have included to send to in your story-->
@@ -4034,9 +4045,9 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Søg</string>
   <!--Toast shown when an unexpected error occurs while sending a text story-->
   <!--Title for screen allowing user to exclude "My Story" entries from specific people-->
-  <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__all_except">Alle med undtagelse af …</string>
+  <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__all_except">Alle med undtagelse af…</string>
   <!--Title for screen allowing user to only share "My Story" entries with specific people-->
-  <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Del kun med …</string>
+  <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Del kun med…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Udført</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
@@ -4128,7 +4139,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Vis mere</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Besøg link</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Send et gaveemblem</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4190,6 +4201,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
     <item quantity="other">Gruppehistorie · %1$d seere</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Tryk for at vælge dine seere</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Indstillinger for historie</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4234,38 +4246,68 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Forstået</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Åben genvejsmenu</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Bekræftet</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Bekræftet</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Ændringer til sikkerhedsnummer</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Følgende personer har muligvis geninstalleret Signal eller skiftet enhed. Tryk på en modtager for at bekræfte sikkerhedsnummeret. Dette er valgfrit.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Kontrol af sikkerhedsnummer</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Kontrol af sikkerhedsnummer gennemført</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Alle forbindelser er gennemgået. Tryk send for at fortsætte.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Du har %1$d forbindelser, der muligvis har geninstalleret Signal eller skiftet enhed. Gennemgå deres sikkerhedsnummer eller overvej at fjerne dem fra din historie inden du deler din historie med dem.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verificer sikkerhedsnummer</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Fjern fra historie</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Send alligevel</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Gennemgå forbindelser</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Ikke flere modtagere at vise</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Udført</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Ændringer til sikkerhedsnummer</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="one">%1$d har muligvis geninstalleret Signal eller skiftet enhed. Tryk på modtageren for at bekræfte sikkerhedsnummeret. Dette er valgfrit.</item>
+    <item quantity="other">%1$d modtagere har muligvis geninstalleret Signal eller skiftet enhed. Tryk på en modtager for at bekræfte sikkerhedsnummeret. Dette er valgfrit.</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontakter</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Fjern alle</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Fjern</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Mit historieprivatliv</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Vælg, hvem der kan se posteringer i Min Historie. Du kan altid lave ændringer i indstillinger.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Alle Signal-forbindelser</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Alle Signal-forbindelser med undtagelse af …</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Del kun med …</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Sendt</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Modtaget</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Sendt til</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Sendt fra</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Information</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Nachricht %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-Anruf %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Vorname</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Nachname</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Präfix</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Suffix</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Mittelname</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Privat</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Arbeit</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Sonstige</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Ausgewählter Kontakt ungültig</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Nicht versendet, für Details antippen</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Teilweise versendet, für Details antippen</string>
@@ -2961,6 +2966,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="CallParticipant__you">Du</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Du (auf einem anderen Gerät)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (auf einem anderen Gerät)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Das Löschen deines Nutzerkontos wird:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Gib deine Rufnummer ein</string>
@@ -3855,6 +3862,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="StoriesLandingItem__share">Teilen …</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Zur Unterhaltung</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Wird versendet …</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4125,7 +4134,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Mehr anzeigen</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Link aufrufen</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s%2$d Tag Laufzeit</item>
     <item quantity="other">%1$s%2$d Tage Laufzeit</item>
@@ -4268,7 +4277,10 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Änderungen der Sicherheitsnummer</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d Empfänger haben möglicherweise Signal erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Tippe auf einen Empfänger, um die neue Sicherheitsnummer zu bestätigen. Dies ist optional.</string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="one">%1$d Empfänger hat möglicherweise Signal erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Tippe auf einen Empfänger, um die neue Sicherheitsnummer zu bestätigen. Dies ist optional.</item>
+    <item quantity="other">%1$d Empfänger haben möglicherweise Signal erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Tippe auf einen Empfänger, um die neue Sicherheitsnummer zu bestätigen. Dies ist optional.</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontakte</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4285,5 +4297,16 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Mit allen Signal-Verbindungen außer…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Nur teilen mit…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Gesendet</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Empfangen</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Gesendet an</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Gesendet von</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Μήνυμα %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Κλήση Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Όνομα</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Επώνυμο</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Πρόθεμα</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Κατάληξη</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Μεσαίο όνομα</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Σπίτι</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Κινητό</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Εργασία</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Άλλο</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Η επιλεγμένη επαφή δεν ήταν έγκυρη</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Εικόνα προφίλ</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Δεν στάλθηκε, πάτα για λεπτομέρειες</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Στάλθηκε εν μέρει, πάτα για λεπτομέρειες</string>
@@ -2967,6 +2972,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">Εσύ</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Εσύ (από άλλη συσκευή)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (από άλλη συσκευή)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Με τη διαγραφή του λογαριασμού σου θα γίνουν τα εξής:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Εισαγωγή αριθμού τηλεφώνου</string>
@@ -3861,6 +3868,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Διαμοιρασμός…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Μετάβαση στη συνομιλία</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Πληροφορίες</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Στέλνεται…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4135,7 +4144,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Προβολή περισσότερων</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Επίσκεψη συνδέσμου</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s %2$d ημερών</item>
     <item quantity="other">διάρκεια %1$s · %2$d ημερών</item>
@@ -4278,7 +4287,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Αλλαγές αριθμού ασφαλείας</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d παραλήπτες μπορεί να έχουν εγκαταστήσει εκ νέου το Signal ή να έχουν αλλάξει συσκευή. Πάτα έναν παραλήπτη για να επιβεβαιώσεις τον νέο αριθμό ασφαλείας. Αυτό είναι προαιρετικό.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Επαφές</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4295,5 +4303,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Όλες οι επαφές Signal εκτός από…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Κοινοποίηση μόνο σε…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Στάλθηκε στις</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Ελήφθη</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Στάλθηκε σε</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Στάλθηκε από</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Πληροφορίες</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Mesaĝi al %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-alvoko %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Persona nomo</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Familia nomo</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefikso</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Sufikso</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Dua persona nomo</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Hejmo</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Poŝtelefono</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Laboro</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Alia</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Elektita kontakto estis nevalida</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avataro</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Ne sendita; tuŝetu por detaloj</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Nekomplete sendita; tuŝetu por detaloj</string>
@@ -2956,6 +2961,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="CallParticipant__you">Vi</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Vi (ĉe alia aparato)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (ĉe alia aparato)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Konsekvenco de la forviŝado de via konto:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Entajpu vian telefonnumeron</string>
@@ -3847,6 +3854,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="StoriesLandingItem__share">Kunhavigi…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Iri al la interparolo</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Informo</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Sendo…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4100,7 +4109,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Vidi pli</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Aliri la ligilon</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Sendi insignon de donaco</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4228,5 +4237,16 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Sendita</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Ricevita</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Sendita al</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Sendita el</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informo</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -174,17 +174,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Mensaje %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Llamar a %s por Signal</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Nombre</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Apellido(s)</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefijo</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Sufijo</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Segundo nombre</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Privado</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Móvil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Trabajo</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Otros</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">La persona que has seleccionado no es válida.</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Foto</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Fallo al enviar. Toca para más detalles.</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Enviado parcialmente, toca para más detalles</string>
@@ -3052,6 +3057,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="CallParticipant__you">Tú</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Tú (en otro dispositivo)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (en otro dispositivo)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Eliminar tu cuenta significa:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Introduce tu número de teléfono</string>
@@ -3951,6 +3958,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="StoriesLandingItem__share">Compartir …</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Ir al chat</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Detalles</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Enviando …</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4209,7 +4218,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Ver más</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Visitar enlace</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Enviar un distintivo de regalo</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4342,5 +4351,16 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Enviados</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Recibidos</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Enviado a</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Recibido de</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Detalles</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -173,17 +173,25 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Sõnum %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signali kõne %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
+  <string name="ContactNameEditActivity__edit_name">Muuda nime</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Eesnimi</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Perekonnanimi</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Eesliide</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Järelliide</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Keskmine nimi</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">Saada kontakt</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Kodu</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobiil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Töö</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Muu</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Valitud kontakt oli sobimatu</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">Muuda nime</string>
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Pilt</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Ei saadetud, üksikasjade nägemiseks koputa</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Osaliselt saadetud, üksikasjade nägemiseks klõpsa</string>
@@ -2972,6 +2980,9 @@
   <string name="CallParticipant__you">Sina</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Sina (teisest seadmest)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (teises seadmes)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
+  <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">Nõrk Wi-Fi signaal. Lülitumine mobiilsele andmesidele.</string>
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Sinu konto kustutamine tähendab:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Sisesta enda telefoninumber</string>
@@ -3866,6 +3877,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Jaga…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Mine vestlusse</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Teave</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Saatmine…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4140,7 +4153,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Vaata rohkem</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Külasta linki </string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d päevaks</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d päevaks</item>
@@ -4283,7 +4296,10 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Turvakoodi muudatused</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d saajat võivad olla Signali uuesti paigaldanud või oma seadme välja vahetanud. Toksa saajale, et kinnitada uus turvakood. See on valikuline. </string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="one">%1$d saaja võib olla Signali uuesti paigaldanud või oma seadme välja vahetanud. Toksa saajale, et kinnitada uus turvakood. See on valikuline. </item>
+    <item quantity="other">%1$d saajat võivad olla Signali uuesti paigaldanud või oma seadme välja vahetanud. Toksa saajale, et kinnitada uus turvakood. See on valikuline. </item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontaktid</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4300,5 +4316,17 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Kõik Signali kontaktid, välja arvatud …</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Jaga ainult nendega …</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Saadetud</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Saadud</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__file_size">Faili suurus</string>
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Saajale</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Saatjalt</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Teave</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Mezu %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal Dei %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Izen tipia</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Abizena</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Aurrizkia</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Atzizkia</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Bigarren izena</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Sorlekua</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Telefono mugikorra</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Lana</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Besteak</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Aukeratutako kontaktua baliogabea da</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Abatarra</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Ez da bidali; sakatu xehetasunak ikusteko.</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Partzialki bidalia; sakatu xehetasunak ikusteko</string>
@@ -2973,6 +2978,8 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="CallParticipant__you">Zu</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Zu (beste gailu batean)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (beste gailu baten)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Zure kontua ezabatzean zera gertatuko da:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Idatzi zure telefono zenbakia</string>
@@ -3867,6 +3874,8 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="StoriesLandingItem__share">Partekatu…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Joan txatera</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Bidaltzen…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4141,7 +4150,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Ikusi gehiago</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Ikusi linka</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$deguneko iraupena</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$deguneko iraupena</item>
@@ -4284,7 +4293,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Segurtasun-zenbakiaren aldaketak</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Baliteke %1$d hartzailek Signal berriro instalatu edo gailuak aldatu izatea. Sakatu hartzaile bat segurtasun-zenbaki berria berresteko. Hau hautazkoa da.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontaktuak</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4301,5 +4309,16 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Signal konexio guztiak… ezik</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">…rekin bakarrik partekatu</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Bidalita</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Jasota</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Honi bidalia</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Honengandik bidalia</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">ارسال پیام به  %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">تماس سیگنال با %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">نام</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">نام خانوادگی</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">پیشوند</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">پسوند</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">نام میانی</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">خانه</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">موبایل</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">کار</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">سایر</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">مخاطب انتخاب شده نامعتبر بود</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">عکس</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">ارسال نشد، برای جزئیات ضربه بزنید</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">به صورت کامل ارسال نشد، برای جزئیات ضربه بزنید</string>
@@ -2970,6 +2975,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">شما</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">شما (روی دستگاه دیگر)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (روی دستگاه دیگر)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">حذف حساب کاربری شما:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">شماره‌تلفن خود را وارد کنید</string>
@@ -3864,6 +3871,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">اشتراک‌گذاری…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">به چت بروید</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">اطلاعات</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">در حال ارسال…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4138,7 +4147,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">مشاهدۀ بیشتر</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">بازدید از پیوند</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · به مدت %2$d روز</item>
     <item quantity="other">%1$s · به مدت %2$d روز</item>
@@ -4281,7 +4290,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">تغییرات شمارهٔ ایمنی</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">ممکن است %1$d گیرنده، سیگنال را دوباره نصب کرده باشند یا دستگاه‌شان را تغییر داده باشند. برای تایید شمارهٔ ایمنی جدید روی یکی از گیرنده‌ها ضربه بزنید. انجام این کار انتخابی است.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">مخاطبین</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4298,5 +4306,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">تمام آشنایان سیگنال به جز…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">تنها اشتراک‌گذاری شود با…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">ارسال شد</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">دریافت شد</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">ارسال شد به</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">ارسال شد از</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">اطلاعات</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Viesti: %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-puhelu: %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Etunimi</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Sukunimi</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Etuliite</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Jälkiliite</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Muut nimet</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Koti</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Matkapuhelin</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Työ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Muu</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Valittu yhteystieto ei ole kelvollinen</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Kuvake</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Ei lähetetty, napauta nähdäksesi lisätietoja</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Osittain lähetetty, napauta nähdäksesi lisätietoja</string>
@@ -2966,6 +2971,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="CallParticipant__you">Sinä</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Sinä (toisella laitteella)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (toisella laitteella)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Tilin poistamisesta seuraa:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Syötä puhelinnumerosi</string>
@@ -3860,6 +3867,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="StoriesLandingItem__share">Jaa…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Siirry keskusteluun</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Tietoja</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Lähetetään…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4134,7 +4143,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Näytä lisää</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Avaa linkki</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d päivän voimassaolo</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d päivän voimassaolo</item>
@@ -4277,7 +4286,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Turvanumeromuutokset</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d vastaanottajaa on ehkä asentanut Signalin uudelleen tai vaihtanut käyttämäänsä laitetta. Vahvista uusi turvanumero napauttamalla vastaanottajaa. Toiminto on valinnainen.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Yhteystiedot</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4294,5 +4302,16 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Kaikki Signalin yhteystiedot paitsi…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Jaa vain seuraaville…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Lähetetyt</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Vastaanotettu</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Lähetetty käyttäjälle</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Lähettäjä</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Tietoja</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -174,17 +174,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Message %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Appel Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Prénom</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Nom de famille</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Titre</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Suffixe</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Deuxième prénom</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Domicile</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobile</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Travail</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Autre</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Le contact sélectionné était invalide</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">N’a pas été envoyé, toucher pour obtenir des détails</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Envoyé partiellement, toucher pour obtenir des détails</string>
@@ -3059,6 +3064,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">Vous</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Vous (sur un autre appareil)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (sur un autre appareil)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Supprimer votre compte implique :</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Saisir votre numéro de téléphone</string>
@@ -3965,6 +3972,8 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Partager…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Accéder à la conversation</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Envoi…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4245,7 +4254,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">En afficher plus</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Visitez le lien</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">Durée de %1$sà %2$d jours</item>
     <item quantity="many">Durée de %1$s à %2$d jours</item>
@@ -4394,7 +4403,6 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Modification du numéro de sécurité</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d de vos contacts ont sûrement réinstallé Signal ou changé d\'appareils. Appuyez sur le contact pour confirmer le nouveau numéro de sécurité. Cette étape est facultative.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Contacts</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4411,5 +4419,16 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Toutes les relations Signal sauf…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Partager uniquement avec…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Envoyé</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Reçu</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Envoyé à</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Envoyé de</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fy/strings.xml

@@ -175,17 +175,21 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Berjocht stjoere nei %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-oprop %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Foarnamme</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Efternamme</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Foarheaksel</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Efterheaksel</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Twadde foarnamme</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Thús</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobyl</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Wurk</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Oars</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">De selektearre kontaktpersoan wie net jildich</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Net ferstjoerd, tik hjir foar details</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Foar in part ferstjoerd, tik hjir foar details</string>
@@ -2959,6 +2963,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">Do</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Do (fan in oar apparaat ôf)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (fan in oar apparaat ôf)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Asto al dyn gegevens wiskest:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Fier dyn telefoannûmer yn</string>
@@ -3848,6 +3854,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Trochstjoere…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Petear iepenje</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Berjochtdetails</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Dwaande mei ferstjoeren…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4050,7 +4058,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4141,5 +4149,16 @@
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Ferstjoerd</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Untfongen</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Ferstjoerd oan</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Ferstjoerd troch</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Berjochtdetails</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -173,17 +173,25 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Mensaxe %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Chamada Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
+  <string name="ContactNameEditActivity__edit_name">Editar nome</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Nome propio</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Apelido</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefixo</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Sufixo</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Segundo nome</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">Enviar contacto</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Casa</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Móbil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Traballo</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Outra</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">O contacto seleccionado non foi válido</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">Editar nome</string>
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Non enviado, toca para máis detalles</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Enviado parcialmente, toca para máis detalles</string>
@@ -798,16 +806,16 @@
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">A ligazón ao grupo non é válida</string>
   <!--GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_invite_friends">Convidar amizades</string>
-  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_a_link_with_friends_to_let_them_quickly_join_this_group">Comparte a ligazón coas amizades para que se unan fácilmente ao grupo.</string>
+  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_a_link_with_friends_to_let_them_quickly_join_this_group">Comparte a ligazón coas amizades para que se unan facilmente ao grupo.</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_enable_and_share_link">Activar e compartir ligazón</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">Compartir ligazón</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_unable_to_enable_group_link_please_try_again_later">Non se puido crear a ligazón. Inténtao máis tarde.</string>
-  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Houbo un fallo na rede.</string>
+  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Houbo un erro na rede.</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_dont_have_the_right_to_enable_group_link">Non tes permiso para activar a ligazón ao grupo. Pídello a un administrador.</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_are_not_currently_a_member_of_the_group">Actualmente non es membro do grupo.</string>
   <!--GV2 Request confirmation dialog-->
-  <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Engadir a \"%1$s\" ao grupo?</string>
-  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Rexeitar a solicitude de \"%1$s\"?</string>
+  <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Engadir a «%1$s» ao grupo?</string>
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Rexeitar a solicitude de «%1$s»?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Denegar a solicitude de “%1$s”? Non poderá volver a solicitar unirse a través da ligazón de grupo.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Engadir</string>
@@ -824,21 +832,21 @@
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Compartir con contactos</string>
   <string name="InviteActivity_share_via">Comparte en…</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Cancelar</string>
-  <string name="InviteActivity_sending">A enviar…</string>
-  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Convites enviados!</string>
+  <string name="InviteActivity_sending">Enviando…</string>
+  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitacións enviadas!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Convidar a Signal</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Enviar SMS (%d)</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
     <item quantity="one">Enviar %d SMS de convite?</item>
-    <item quantity="other">Enviar %d SMS de convite?</item>
+    <item quantity="other">Enviar %d invitacións pro SMS?</item>
   </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Conversa comigo en Signal: %1$s</string>
-  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Semella que non hai ningunha que permita compartir.</string>
+  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Semella que non hai ningunha aplicación coa que poidas compartir.</string>
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saber máis</string>
   <string name="SpanUtil__read_more">Máis información</string>
   <!--LongMessageActivity-->
-  <string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Non é posible atopar a mensaxe</string>
+  <string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Non se puido atopar a mensaxe</string>
   <string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mensaxe de %1$s</string>
   <string name="LongMessageActivity_your_message">A túa mensaxe</string>
   <!--MessageRetrievalService-->
@@ -849,7 +857,7 @@
   <!--MediaOverviewActivity-->
   <string name="MediaOverviewActivity_Media">Ficheiros multimedia</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Files">Ficheiros</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_Audio">Audio</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Audio">Son</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_All">Todo</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
     <item quantity="one">Eliminar o elemento seleccionado?</item>
@@ -857,7 +865,7 @@
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
     <item quantity="one">Isto eliminará permanentemente ficheiros seleccionados. Calquera mensaxe de texto asociado con este elemento tamén se eliminará.</item>
-    <item quantity="other">Isto eliminará permanentemente todos os %1$d ficheiros seleccionados. Calquera mensaxe de texto asociado con estes elementos tamén se eliminará.</item>
+    <item quantity="other">Isto eliminará permanentemente todos os %1$d ficheiros seleccionados. Calquera mensaxe de texto asociada con estes elementos tamén se eliminará.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Borrando</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Borrando mensaxes…</string>
@@ -885,18 +893,18 @@
     <item quantity="other">%1$d seleccionado (%2$s)</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_file">Ficheiro</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_audio">Audio</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_audio">Son</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_video">Vídeo</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_image">Imaxe</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_voice_message">Mensaxe de voz</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Enviado por %1$s</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Enviado por vostede</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Enviado por ti</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">Enviado por%1$s a %2$s</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">Enviado por ti a %1$s</string>
   <!--Megaphones-->
   <string name="Megaphones_remind_me_later">Lembrarmo máis tarde</string>
   <string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">Verifica o teu PIN Signal</string>
-  <string name="Megaphones_well_occasionally_ask_you_to_verify_your_pin">Ocasionalmente pedirémosche que verifiques o PIN para axudarche a memorizalo.</string>
+  <string name="Megaphones_well_occasionally_ask_you_to_verify_your_pin">Ocasionalmente pedirémosche que verifiques o PIN para que o lembres.</string>
   <string name="Megaphones_verify_pin">Verificar PIN</string>
   <string name="Megaphones_get_started">Comezar</string>
   <string name="Megaphones_new_group">Novo grupo</string>
@@ -909,7 +917,7 @@
   <!--NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Chamada Signal en progreso</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Establecendo chamada Signal</string>
-  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Chamada recibida Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Chamada entrante Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_group_call">Chamada grupal entrante</string>
   <!--Temporary notification shown when starting the calling service-->
   <string name="NotificationBarManager__starting_signal_call_service">Iniciando chamada</string>
@@ -920,9 +928,9 @@
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Cancelar chamada</string>
   <string name="NotificationBarManager__join_call">Unirse á chamada</string>
   <!--NotificationsMegaphone-->
-  <string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">Activar Notificacións?</string>
-  <string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">Non perdas nin unha mensaxe dos teus contactos e grupos.</string>
-  <string name="NotificationsMegaphone_turn_on">Acender</string>
+  <string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">Activar notificacións?</string>
+  <string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">Non perdas ningunha mensaxe dos teus contactos e grupos.</string>
+  <string name="NotificationsMegaphone_turn_on">Activar</string>
   <string name="NotificationsMegaphone_not_now">Agora non</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Mensaxe multimedia</string>
@@ -934,49 +942,49 @@
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Engadir un título…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Eliminouse un elemento porque o seu tamaño excede o límite</string>
-  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_had_an_unknown_type">Eliminouse un elemento porque era dun tipo descoñecido</string>
-  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit_or_had_an_unknown_type">Eliminouse un elemento porque excedía o tamaño máximo ou tiña un tipo descoñecido</string>
+  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_had_an_unknown_type">Eliminouse un elemento porque era de tipo descoñecido</string>
+  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit_or_had_an_unknown_type">Eliminouse un elemento porque excedía o tamaño máximo ou era de tipo descoñecido</string>
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Cámara non dispoñible.</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Mensaxe para %s</string>
   <string name="MediaSendActivity_message">Mensaxe</string>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Seleccionar destinatarios</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal necesita acceder aos teus contactos para poder mostralos.</string>
-  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita permiso para acceder aos contactos e poder mostrarchos, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Contactos\".</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita permiso para acceder aos contactos e poder mostrarchos, pero denegouse de forma permanente. Vai á configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Contactos».</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Non podes compartir máis de %d elemento.</item>
     <item quantity="other">Non podes compartir máis de %d elementos.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Seleccionar destinatarios</string>
-  <string name="MediaSendActivity_tap_here_to_make_this_message_disappear_after_it_is_viewed">Toca aquí para facer que esta mensaxe desapareza logo de ser vista.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_tap_here_to_make_this_message_disappear_after_it_is_viewed">Toca aquí para facer que esta mensaxe desapareza logo de vela.</string>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Ficheiros multimedia</string>
   <string name="MediaRepository__camera">Cámara</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
-  <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Fallou o descifrado da mensaxe</string>
+  <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Erro ao descrifrar a mensaxe</string>
   <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Toca para enviar o rexistro de depuración</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">Descoñecido</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Recibiuse unha mensaxe cifrada a través dunha versión antiga de Signal que xa non se admite. Por favor, pídelle ao remitente que actualice a súa versión e volva enviar a mensaxe.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Abandonaches o grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_you_updated_group">Actualizaches o grupo.</string>
-  <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">O grupo foi actualizado.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_called_date">Chamaches - %1$s</string>
-  <string name="MessageRecord_missed_audio_call_date">Chamada de audio perdida - %1$s</string>
-  <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Chamada de vídeo perdida - %1$s</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Actualizouse o grupo.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_called_date">Chamaches · %1$s</string>
+  <string name="MessageRecord_missed_audio_call_date">Chamada perdida de son · %1$s</string>
+  <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Chamada perdida de vídeo · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s actualizou o grupo.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s chamoute - %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s chamoute · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s está en Signal!</string>
-  <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Desactivaches a desaparición das mensaxes.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s desactivou a desaparición das mensaxes.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Estableciches a desaparición das mensaxes en %1$s.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s estableceu a desaparición das mensaxes en %2$s.</string>
-  <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">A desaparición da mensaxe foi establecida en %1$s.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Desactivaches as mensaxes temporais.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s desactivou as mensaxes temporais.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Estableciches a duración das mensaxes temporais en %1$s.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s estableceu a duración das mensaxes temporais en %2$s.</string>
+  <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Estableceuse a duración das mensaxes temporais en %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Actualizouse o grupo a Novo Grupo</string>
-  <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Non te puideron engadir ao Novo Grupo e fuches convidado a unirte.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Non te puideron engadir ao Novo Grupo convidáronte a unirte.</string>
   <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Sesión de conversa actualizada</string>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
     <item quantity="one">Un membro non puido ser engadido ao Novo Grupo e foi convidado a unirse.</item>
-    <item quantity="other">%1$s membros non puideron ser engadidos ao Novo Grupo e foron convidados a unirse</item>
+    <item quantity="other">%1$s membros non puideron engadirse ao Novo Grupo e envióuselles unha invitación para unirse</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
     <item quantity="one">Un membro non puido ser engadido ao Novo grupo e foi eliminado.</item>
@@ -989,9 +997,9 @@
   <!--GV2 specific-->
   <string name="MessageRecord_you_created_the_group">Creaches o grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_group_updated">Grupo actualizado.</string>
-  <string name="MessageRecord_invite_friends_to_this_group">Convida ás amizades a este grupo a través da ligazón ó grupo</string>
+  <string name="MessageRecord_invite_friends_to_this_group">Convida ás amizades a este grupo a través da ligazón ao grupo</string>
   <!--GV2 member additions-->
-  <string name="MessageRecord_you_added_s">Engadiches a %1$s.,</string>
+  <string name="MessageRecord_you_added_s">Engadiches a %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_s_added_s">%1$s engadiu a %2$s.</string>
   <string name="MessageRecord_s_added_you">%1$s engadiute ao grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_you_joined_the_group">Unícheste ao grupo.</string>
@@ -1022,37 +1030,37 @@
     <item quantity="one">%1$s convidou a 1 persoa ao grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$s convidou a %2$d persoas ao grupo.</item>
   </plurals>
-  <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Fuches convidado ao grupo.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Convidáronte ao grupo.</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
     <item quantity="one">1 persoa foi convidada ao grupo.</item>
-    <item quantity="other">%1$d persoas foron convidadas ao grupo.</item>
+    <item quantity="other">Invitáronse %1$d persoas ao grupo.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 invitation revokes-->
   <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
     <item quantity="one">Revogaches un convite para o grupo.</item>
-    <item quantity="other">Revogaches %1$d convites para o grupo. </item>
+    <item quantity="other">Retiraches %1$d invitacións ao grupo. </item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
     <item quantity="one">%1$s revogou un convite para o grupo.</item>
-    <item quantity="other">%1$s revogou %2$d convites para o grupo.</item>
+    <item quantity="other">%1$s retirou %2$d invitacións ao grupo.</item>
   </plurals>
-  <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Alguén rexeitou o convite para o grupo.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Rexeitaches o convite para o grupo.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s revogou o teu convite ao grupo.</string>
-  <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Un administrador revogou o teu convite ao grupo.</string>
+  <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Alguén rexeitou a invitación ao grupo.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Rexeitaches a invitación ao grupo.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s retirou a túa invitación ao grupo.</string>
+  <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Un administrador retirou a túa invitación ao grupo.</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
     <item quantity="one">Revogouse un convite ao grupo.</item>
-    <item quantity="other">Revogáronse %1$d convites ao grupo.</item>
+    <item quantity="other">Retiráronse %1$d invitacións ao grupo.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 invitation acceptance-->
-  <string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Aceptaches o convite para o grupo.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s aceptou o convite para o grupo.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Aceptaches a invitación ao grupo.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s aceptou a invitación ao grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_you_added_invited_member_s">Convidaches a %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_s_added_invited_member_s">%1$s engadiu ao membro convidado %2$s.</string>
   <!--GV2 title change-->
-  <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_name_to_s">Cambiaches o nome do grupo a \"%1$s\".</string>
-  <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">%1$s cambiou o nome do grupo a \"%2$s\".</string>
-  <string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">O nome do grupo cambiou a \"%1$s\".</string>
+  <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_name_to_s">Cambiaches o nome do grupo a «%1$s».</string>
+  <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">%1$s cambiou o nome do grupo a «%2$s».</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">Cambiouse o nome do grupo a «%1$s».</string>
   <!--GV2 description change-->
   <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_description">Cambiaches a descrición do grupo</string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_description">%1$s cambiou a descrición do grupo.</string>
@@ -1060,15 +1068,15 @@
   <!--GV2 avatar change-->
   <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">Cambiaches o avatar do grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_avatar">%1$s cambiou o avatar do grupo.</string>
-  <string name="MessageRecord_the_group_group_avatar_has_been_changed">O avatar do grupo foi cambiado.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_group_avatar_has_been_changed">Cambiouse o avatar do grupo.</string>
   <!--GV2 attribute access level change-->
-  <string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_info_to_s">Cambiaches quen pode editar a información do grupo a \"%1$s\".</string>
-  <string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_info_to_s">%1$s cambiou quen pode editar a información do grupo a \"%2$s\".</string>
-  <string name="MessageRecord_who_can_edit_group_info_has_been_changed_to_s">Quen pode editar a información do grupo foi cambiado a \"%1$s\".</string>
+  <string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_info_to_s">Cambiaches quen pode editar a información do grupo a «%1$s».</string>
+  <string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_info_to_s">%1$s cambiou quen pode editar a información do grupo a «%2$s».</string>
+  <string name="MessageRecord_who_can_edit_group_info_has_been_changed_to_s">Cambiouse quen pode editar a información do grupo a «%1$s».</string>
   <!--GV2 membership access level change-->
-  <string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">Cambiaches quen pode editar a membresía do grupo a \"%1$s\".</string>
-  <string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s cambiou quen pode cambiar a membresía do grupo a \"%2$s\".</string>
-  <string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">O permiso de edición da membresía do grupo cambiou a \"%1$s\".</string>
+  <string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">Cambiaches quen pode editar a membresía do grupo a «%1$s».</string>
+  <string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s cambiou quen pode cambiar a membresía do grupo a «%2$s».</string>
+  <string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Cambiouse o permiso de edición da membresía do grupo a «%1$s».</string>
   <!--GV2 announcement group change-->
   <string name="MessageRecord_you_allow_all_members_to_send">Cambiaches a configuración do grupo para permitir que todos os membros envíen mensaxes.</string>
   <string name="MessageRecord_you_allow_only_admins_to_send">Cambiaches a configuración do grupo para que só os administradores envíen mensaxes.</string>
@@ -1077,15 +1085,15 @@
   <string name="MessageRecord_allow_all_members_to_send">Cambiouse a configuración do grupo para permitir que todos os membros envíen mensaxes.</string>
   <string name="MessageRecord_allow_only_admins_to_send">Cambiouse a configuración do grupo para permitir que só os administradores envíen mensaxes.</string>
   <!--GV2 group link invite access level change-->
-  <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">Activaches a ligazón ao grupo con aprobación por admin desactivada.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">Activaches a ligazón ao grupo con aprobación por admin activada.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_group_link">Desactivaches a ligazón ao grupo.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">%1$s activou a ligazón ao grupo coa validación por admin apagada.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">%1$s activou a ligazón ao grupo coa aprobación por admin activada.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_group_link">%1$s retirou a ligazón ao grupo.</string>
-  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_off">A ligazón ao grupo foi activada coa aprobación do administrador desactivada.</string>
-  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_on">A ligazón ao grupo foi activada coa aprobación do administrador do grupo activada.</string>
-  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_off">A ligazón ao grupo foi desactivada.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">Activaches a ligazón do grupo coa aprobación dos administradores desactivada.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">Activaches a ligazón do grupo coa aprobación dos administradores activada.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_group_link">Desactivaches a ligazón do grupo.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">%1$s activou a ligazón do grupo coa aprobación dos administradores desactivada.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">%1$s activou a ligazón do grupo coa aprobación dos administradores activada.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_group_link">%1$s retirou a ligazón do grupo.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_off">A ligazón do grupo activouse coa aprobación dos administradores desactivada.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_on">A ligazón do grupo desactivouse coa aprobación dos administradores activada.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_off">A ligazón do grupo desactivouse.</string>
   <string name="MessageRecord_you_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">Desactivaches a aprobación por admin da ligazón ao grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_s_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">%1$s desactivou a aprobación por admin para a ligazón ao grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_off">Desactivouse a aprobación por admin da ligazón ao grupo.</string>
@@ -1098,7 +1106,7 @@
   <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_reset">A ligazón ao grupo foi restablecida.</string>
   <!--GV2 group link joins-->
   <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_group_link">Unícheste ao grupo a través da ligazón.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_group_link">%1$s uniuse ao grupo a través da ligazón a el.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_group_link">%1$s uniuse ao grupo a través da ligazón.</string>
   <!--GV2 group link requests-->
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Enviaches unha solicitude para te unires ao grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s solicitou unirse a través da ligazón ao grupo.</string>
@@ -1241,7 +1249,7 @@
   <string name="PinRestoreEntryFragment_need_help">Necesitas axuda?</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">O teu PIN é un código de  +%1$d díxitos creado por ti que pode ter letras e números.\n\nSe non lembras o PIN, podes crear un novo. Podes rexistrar e usar a túa conta pero perderás algúns axustes gardados como a información do perfil.</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">Se non lembras o PIN, podes crear un novo. Podes rexistrar e usar a túa conta pero perderás algúns axustes gardados como a información de perfil.</string>
-  <string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">Crear Novo PIN</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">Crear novo PIN</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">Contactar coa Axuda</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">Cancelar</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Omitir</string>
@@ -1261,7 +1269,7 @@
   <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Se desactivas o PIN perderás todos os datos cando voltes a rexistrar Signal a menos que fagas unha copia de apoio e a restaures. Non podes activar Bloqueo do Rexistro se o PIN está desactivado.</string>
   <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">Desactivar PIN</string>
   <!--RatingManager-->
-  <string name="RatingManager_rate_this_app">Valorar esta app</string>
+  <string name="RatingManager_rate_this_app">Valorar esta aplicación</string>
   <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Se realmente che gusta esta aplicación, dedícalle, por favor, un intre a valorala.</string>
   <string name="RatingManager_rate_now">Valorar agora!</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">Non, grazas</string>
@@ -1357,7 +1365,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s nesta chamada</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_are_in_this_call">%1$s están na chamada</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s e %2$s están nesta chamada</string>
-  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s estase presentando</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s está presentando</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s e %3$d máis están nesta chamada</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s e %3$d máis están nesta chamada</item>
@@ -2972,6 +2980,9 @@
   <string name="CallParticipant__you">Ti</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Ti (noutro dispositivo)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (noutro dispositivo)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
+  <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">Mala sinal de wifi, cambiouse a datos móviles.</string>
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Ao eliminar a conta:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Escribe o teu número de teléfono</string>
@@ -3237,8 +3248,8 @@
   <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">Seguranza da app</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Bloquea as capturas na listaxe de recentes e no interior da aplicación.</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Mensaxes e chamadas Signal, redirección de chamadas e remitente selado</string>
-  <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Establecer caducidade para os novos chats</string>
-  <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Establece o período após o cal desaparecerán as mensaxes en novos chats que ti inicies.</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Establecer duración das novas conversas</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Establece a duración das mensaxes temporais nas novas conversas que ti inicies.</string>
   <!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Mostrar icona de estado</string>
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Mostrar unha icona nos detalles das mensaxes cando se entreguen empregando o remitente oculto.</string>
@@ -3866,6 +3877,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Compartir…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Ir á conversa</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Información</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">A enviar…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4140,7 +4153,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Ver máis</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Visitar ligazón</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d día de duración</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d días de duración </item>
@@ -4283,7 +4296,10 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Cambios do número de seguranza</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d destinatarios pode que volvesen instalar Signal ou que cambiasen de dispositivos. Preme nun deles para confirmar o número de seguranza novo. Isto é opcional.</string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="one">%1$d destinatario volveu instalar Signal ou cambiou de dispositivo. Preme no destinatario para confirmar o novo número de seguranza. Isto é opcional.</item>
+    <item quantity="other">%1$d destinatarios volveron instalar Signal ou cambiaron de dispositivo. Preme no destinatario para confirmar o novo número de seguranza. Isto é opcional.</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Contactos</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4300,5 +4316,17 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Todas as conexións de Signal agás…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Compartir só con…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Enviada</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Recibida</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__file_size">Tamaño do arquivo</string>
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Enviada a</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Enviada desde</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Información</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -173,17 +173,25 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">મેસેજ %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal કૉલ %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
+  <string name="ContactNameEditActivity__edit_name">નામમાં ફેરફાર કરો</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">આપેલા નામ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">અટક</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">પ્રિફિક્સ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">સફિક્સ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">પિતાનું નામ</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">સંપર્ક મોકલો</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">ઘર</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">મોબાઇલ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">કામ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">અન્ય</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">પસંદ કરેલો સંપર્ક અમાન્ય હતો</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">નામમાં ફેરફાર કરો</string>
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">અવતાર</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">મોકલ્યો નથી, વિગતો માટે ટેપ કરો</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">આંશિક રીતે મોકલેલ, વિગતો માટે ટેપ કરો</string>
@@ -2303,6 +2311,7 @@
   <string name="preferences_enter_proxy_address">પ્રોક્સી એડ્રેસ ઉમેરો</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">કસ્ટમાઇઝ વિકલ્પ </string>
   <!--Internal only preferences-->
+  <string name="preferences__internal_clears_onboarding_flag_and_triggers_download_of_onboarding_stories">ઓનબોર્ડિંગ ફ્લેગ દૂર કરે છે અને ઓનબોર્ડિંગ સ્ટોરીનું ડાઉનલોડ શરૂ કરે છે.</string>
   <!--Payments-->
   <string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">બધી પ્રવૃત્તિ </string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">બધા</string>
@@ -2966,6 +2975,9 @@
   <string name="CallParticipant__you">તમે</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">તમે (બીજા ડિવાઇસ પર)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (બીજા ડિવાઇસ પર)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
+  <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">નબળું વાઇ-ફાઇ. સેલ્યુલર પર સ્વિચ કર્યું.</string>
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">તમારું એકાઉન્ટ કાઢી નાખવાથી:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">તમારો ફોન નંબર દાખલ કરો</string>
@@ -3860,6 +3872,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">શેર કરો…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">ચેટ પર જાઓ</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">માહિતી</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">મોકલી રહ્યો છે…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4134,7 +4148,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">વધુ જુઓ</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">લિંકની મુલાકાત લો</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d દિવસોની અવધિ</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d દિવસની અવધિ</item>
@@ -4277,7 +4291,10 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">સલામતી નંબરના ફેરફારો</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d પ્રાપ્તકર્તાઓએ Signal ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરેલ અથવા ડિવાઇસ બદલેલ હોઈ શકે છે. નવા સલામતી નંબરની પુષ્ટિ કરવા પ્રાપ્તકર્તા પર ટૅપ કરો. આ વૈકલ્પિક છે.</string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="one">%1$d પ્રાપ્તકર્તાએ Signal ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરેલ અથવા ડિવાઇસ બદલેલ હોઈ શકે છે. નવા સલામતી નંબરની પુષ્ટિ કરવા પ્રાપ્તકર્તા પર ટૅપ કરો. આ વૈકલ્પિક છે.</item>
+    <item quantity="other">%1$d પ્રાપ્તકર્તાઓએ Signal ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરેલ અથવા ડિવાઇસ બદલેલ હોઈ શકે છે. નવા સલામતી નંબરની પુષ્ટિ કરવા પ્રાપ્તકર્તા પર ટૅપ કરો. આ વૈકલ્પિક છે.</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">સંપર્કો</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4294,5 +4311,17 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">બધા Signal કનેક્શન, સિવાય કે…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">ફક્ત આમની સાથે શેર કરો…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">મોકલ્યો</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">મળી ગયા</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__file_size">ફાઇલ સાઇઝ</string>
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">આને મોકલવામાં આવેલ છે</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">તરફથી મોકલવામાં આવેલ છે</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">માહિતી</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">%s को मेसेज</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">%s को Signal कॉल</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">नाम</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">कुलनाम</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">प्रिफिक्स</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">सफिक्स </string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">मध्य नाम</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">मुख्य</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">मोबाइल</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">कार्यालय</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">अन्य</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">चयनित संपर्क अमान्य था।</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">अवतार</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">नहीं भेजा गया, विवरण के लिए टैप करें</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">आंशिक रूप से भेजा गया, विवरण के लिए दबाएँ</string>
@@ -2965,6 +2970,8 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="CallParticipant__you">आप</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">आप (दूसरे डिवाइस से)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (अन्य डिवाइस से)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">अपना खाता मिटाने से:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">अपना फ़ोन नंबर दर्ज करें</string>
@@ -3859,6 +3866,8 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="StoriesLandingItem__share">शेयर करें…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">चैट पर जाएँ</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">जानकारी</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">भेजा जा रहा है…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4133,7 +4142,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">और देखें</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">लिंक विज़िट करें</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d दिन अवधि</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d दिन अवधि</item>
@@ -4276,7 +4285,6 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">सुरक्षा संख्या में बदलाव</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d प्राप्तकर्ताओं ने शायद Signal को फिर से इंस्टॉल किया हो या डिवाइस बदले हों। किसी प्राप्तकर्ता पर टैप करके नई सुरक्षा संख्या की पुष्टि करें। यह वैकल्पिक है।</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">संपर्क</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4293,5 +4301,16 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">निम्न को छोड़कर सभी Signal कनेकशन…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">केवल इनके साथ शेयर करें…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">भेज दिया गया</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">मिला</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">इनको भेजा गया</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">इनसे भेजा गया</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">जानकारी</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -174,17 +174,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Poruka %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal poziv %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Ime</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Prezime</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefiks</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Sufiks</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Srednje ime</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Kućni telefon</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobilni telefon</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Posao</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Ostalo</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Odabrani kontakt je nevažeći</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Slika profila</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Nije poslano, pritisnite za detalje</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Djelomično poslano, pritisnite za detalje</string>
@@ -3065,6 +3070,8 @@ broj telefona</string>
   <string name="CallParticipant__you">Vi</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Vi (na drugom uređaju)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (na drugom uređaju)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Brisanje vašeg računa će:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Unesite vaš broj telefona</string>
@@ -3967,6 +3974,8 @@ broj telefona</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Podijeli…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Idi na razgovor</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Detalji</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Slanje…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4247,7 +4256,7 @@ broj telefona</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Vidi više</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Posjetite link</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · Trajanje: %2$d dan</item>
     <item quantity="few">%1$s · Trajanje: %2$d dana</item>
@@ -4396,7 +4405,6 @@ broj telefona</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Promjene sigurnosnog broja</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d primatelja je možda ponovno instaliralo Signal ili promijenilo uređaje. Dodirnite primatelja kako biste potvrdili novi sigurnosni broj. Ovo nije obavezno.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontakti</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4413,5 +4421,16 @@ broj telefona</string>
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Svi Signal kontakti osim…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Podijeli samo s…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Poslano</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Primljeno</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Poslano za</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Poslano od</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Detalji</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Üzenet %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal hívás %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Keresztnév</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Vezetéknév</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Előtag</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Utótag</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Második keresztnév</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Otthoni</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Munkahelyi</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Egyéb</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">A kiválasztott kontakt érvénytelen</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Nincs elküldve, koppints a részletekért</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Részlegesen elküldve, koppints a részletekért</string>
@@ -2973,6 +2978,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="CallParticipant__you">Te</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Te (másik eszközön)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (másik eszközön)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">A fiók törlése a következőket jelenti:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Add meg a telefonszámod</string>
@@ -3867,6 +3874,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="StoriesLandingItem__share">Megosztás…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Ugrás a beszélgetéshez</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Részletek</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Küldés…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -3927,9 +3936,9 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Még nem látta senki</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
-  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Engedélyezd az olvasási értesítéseket, hogy lásd, kik nézték meg a történeteidet!</string>
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Engedélyezd az olvasási értesítéseket, hogy lásd, kik nézték meg a Történeteidet!</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
-  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Ugrás Beállításokhoz</string>
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Ugrás a Beállításokhoz</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Még nem érkeztek reakciók</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4141,7 +4150,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Tovább</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Hivatkozás megnyitása</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d napi időtartam</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d napi időtartam</item>
@@ -4272,7 +4281,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Bizt. szám ellenőrzése</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
-  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Kizárás a Történet megtakintéséből</string>
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Eltávolítás a Történetből</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Küldés így is</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
@@ -4284,7 +4293,10 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Változtatások a Biztonsági telefonszám beállításaiban</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Elképzelhető, hogy %1$d felhasználó újratelepítette a Signalt, vagy eszközt cserélt. Az új biztonsági szám megerősítéséhez koppints egy felhasználóra. Ez a lépés nem kötelező.</string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="one">Elképzelhető, hogy %1$d felhasználó újratelepítette a Signalt, vagy eszközt cserélt. Az új biztonsági szám megerősítéséhez koppints egy felhasználóra. Ez a lépés nem kötelező.</item>
+    <item quantity="other">Elképzelhető, hogy %1$d felhasználó újratelepítette a Signalt, vagy eszközt cserélt. Az új biztonsági szám megerősítéséhez koppints egy felhasználóra. Ez a lépés nem kötelező.</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Névjegyek</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4294,12 +4306,23 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">A Történetem adatvédelmi beállításai</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
-  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Válaszd ki, ki láthatja Történeteidet. Ezeket a beállításokat bármikor módosíthatod.</string>
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Válaszd ki, ki láthatja a Történeteidet. Ezeket a beállításokat bármikor módosíthatod.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Minden Signal-névjegy</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Minden Signal-névjegy, kivéve…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Megosztás kizárólag a következőkkel…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Elküldve</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Beérkezett</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Elküldve</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Feladó</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Részletek</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -172,17 +172,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Pesan %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Panggilan Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Nama Depan</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Nama Belakang</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Awalan</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Akhiran</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Nama Tengah</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Beranda</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Ponsel</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Kantor</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Kontak lain</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Kontak yang dipilih salah</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Tidak terkirim, ketuk untuk detail.</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Terkirim sebagian, ketuk untuk detail.</string>
@@ -2876,6 +2881,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="CallParticipant__you">Anda</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Anda (di perangkat lain)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (pada perangkat lain)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Menghapus akun Anda akan:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Masukkan nomor telepon Anda</string>
@@ -3406,7 +3413,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal didukung oleh orang-orang seperti Anda.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Dukung teknologi yang dibangun untuk Anda—bukan untuk data Anda—dengan bergabung ke komunitas yang menyokongnya.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Dukung teknologi yang dibangun untuk Anda, bukan data Anda, dengan bergabung dengan komunitas yang menyokong Signal.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__make_a_recurring_monthly_donation">Buat donasi bulanan yang berulang ke Signal untuk mendukung teknologi yang dibangun untuk Anda, bukan data Anda.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__make_a_recurring_monthly_donation">Beri donasi bulanan yang berulang ke Signal untuk mendukung teknologi yang dibangun untuk Anda, bukan data Anda.</string>
   <string name="SubscribeFragment__currency">Kurensi</string>
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Pilihan Pembayaran Lainnya</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Batalkan Langganan</string>
@@ -3423,10 +3430,10 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/bulan. Perbarui %2$s</string>
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/bulan · Berakhir %2$s</string>
   <!--First small text blurb on learn more sheet-->
-  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_nonprofit_with_no">Signal adalah perusahaan nonprofit tanpa pengiklan atau investor, disokong hanya dengan mereka yang menggunakan dan menghargainya. Buat donasi bulanan berulang dan dapatkan lencana profil untuk membagikan dukungan Anda.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_nonprofit_with_no">Signal adalah perusahaan nonprofit tanpa pengiklan atau investor, disokong hanya dengan mereka yang menggunakan dan menghargainya. Beri donasi bulanan berulang dan dapatkan lencana profil untuk membagikan dukungan Anda.</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">Mengapa Berdonasi?</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal berkomitmen untuk mengembangkan teknologi privasi bersumber terbuka yang melindungi kebebasan berekspresi dan memungkinkan komunikasi global yang aman.</string>
-  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_donation">Donasi Anda mendukung gerakan ini dan membiayai pengembangan dan operasi dari aplikais yang digunakan jutaan orang untuk komunikasi privat. Tanpa iklan. Tanpa pelacak. Tidak bercanda.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_donation">Donasi Anda mendukung gerakan ini dan membiayai pengembangan dan operasi dari aplikasi yang digunakan jutaan orang untuk komunikasi privat. Tanpa iklan. Tanpa pelacak. Tidak bercanda.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Terima kasih untuk Dukungan Anda!</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Terima kasih untuk Penguatnya!</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_display">Anda mendapatkan %s lencana! Tampilkan lencana ini pada profil Anda untuk membangun kesadaran untuk berdonasi ke Signal. </string>
@@ -3440,7 +3447,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Dapatkan lencana pada profil Anda dengan mendukung Signal.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal adalah lembaga nirlaba tanpa pengiklan dan investor, didukung hanya oleh orang seperti Anda.</string>
   <!--Button label for creating a monthly donation-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Buat donasi bulanan</string>
+  <string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Beri donasi bulanan</string>
   <!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
   <string name="ManageDonationsFragment__more">Selanjutnya</string>
   <!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
@@ -3449,7 +3456,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">Langganan saya</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Kelola langganan</string>
   <!--Label for Donation Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Resi donasi</string>
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Resi Donasi</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Lencana</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Pertanyaan Populer Langganan</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Eror mengambil langganan.</string>
@@ -3459,7 +3466,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Hadiahkan sebuah lencana</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Beri Penguat untuk Signal</string>
   <!--Description text in boost sheet-->
-  <string name="BoostFragment__make_a_one_time">Buat donasi satu kali dan dapatkan lencana Boost untuk %1$d hari.</string>
+  <string name="BoostFragment__make_a_one_time">Beri donasi satu-kali dan dapatkan lencana Boost untuk %1$d hari.</string>
   <string name="Boost__enter_custom_amount">Masukkan Jumlah Kustom</string>
   <string name="Boost__one_time_contribution">Kontribusi sekali saja</string>
   <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Tambahkan Penguat Signal</string>
@@ -3472,12 +3479,12 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Title of expiry sheet when boost badge falls off profile unexpectedly.-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__boost_badge_expired">Lencana Boost kadaluwarsa</string>
   <!--Displayed in the bottom sheet if a monthly donation badge unexpectedly falls off the user\'s profile-->
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__monthly_donation_cancelled">Donasi bulanan dibatalkan</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__monthly_donation_cancelled">Donasi Bulanan Dibatalkan</string>
   <!--Displayed in the bottom sheet when a boost badge expires-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired_and">Lencana Boost Anda telah kadaluwarsa dan tidak lagi terlihat pada profil Anda.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Anda dapat mengaktifkan kembali lencana Penguat Anda untuk 30 hari dengan kontribusi satu-kali.</string>
   <!--Displayed when we do not think the user is a subscriber when their boost expires-->
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_keep">Anda tetap bisa menggunakan Signal tetapi untuk mendukung teknologi yang dibuat untuk Anda, pertimbangkan untuk menjadi sustainer dengan membuat donasi bulanan.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_keep">Anda tetap bisa menggunakan Signal tetapi untuk mendukung teknologi yang dibuat untuk Anda, pertimbangkan untuk menjadi penyokong dengan memberikan donasi bulanan.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Menjadi Penyokong</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Tambahkan sebuah Penguat</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nanti saja</string>
@@ -3520,7 +3527,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Anda harus menata Google Pay untuk berdonasi dari dalam aplikasi.</string>
   <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Gagal membatalkan langganan</string>
   <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Pembatalan langganan memerlukan sambungan internet.</string>
-  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Perangkat Anda tidak mendukung Google Pay, sehingga Anda tidak dapat berlangganan untuk memperoleh sebuah lencana. Anda tetap dapat mendukung Signal dengan berdonasi melalui situsweb kami.</string>
+  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Perangkat Anda tidak mendukung Google Pay, sehingga Anda tidak dapat berlangganan untuk memperoleh sebuah lencana. Anda tetap dapat mendukung Signal dengan berdonasi melalui situs web kami.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Galat jaringan. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Coba lagi</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
@@ -3728,7 +3735,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Donation receipts share PNG-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Bagikan resi</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
-  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Jika Anda menginstall ulang Signal, resi dari donasi sebelumnya tidak akan tersedia.</string>
+  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Jika Anda menginstal ulang Signal, resi dari donasi sebelumnya tidak akan tersedia.</string>
   <!--Donation receipts document title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Resi donasi</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
@@ -3762,6 +3769,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="StoriesLandingItem__share">Bagi…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Pergi ke chat</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Mengirimkan…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4031,7 +4040,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Perlihatkan lebih banyak</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Kunjungi tautan</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="other">Durasi %1$s · %2$d hari</item>
   </plurals>
@@ -4040,7 +4049,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Hadiahkan sebuah lencana</string>
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
-  <string name="GiftFlowStartFragment__gift_someone_a_badge">Hadiahkan seseorang lencana dengan membuat donasi ke Signal atas nama mereka. Mereka akan mendapatkan lencana untuk diperlihatkan dalam profil foto mereka.</string>
+  <string name="GiftFlowStartFragment__gift_someone_a_badge">Beri seseorang lencana dengan memberikan donasi ke Signal atas nama mereka. Mereka akan mendapatkan lencana untuk diperlihatkan dalam profil foto mereka.</string>
   <!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
   <string name="GiftFlowStartFragment__next">Berikutnya</string>
   <!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
@@ -4082,7 +4091,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Expired gift sheet bottom description text-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Untuk melanjutkan dukungan atas teknologi yang dibuat untuk Anda, mohon mempertimbangkan untuk menjadi Penyokong bulanan.</string>
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
-  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Buat donasi bulanan</string>
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Beri donasi bulanan</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Nanti saja</string>
   <!--Label under name for private stories-->
@@ -4168,7 +4177,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Perubahan nomor keamanan</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d penerima mungkin telah menginstal ulang Signal atau berganti perangkat. Ketuk penerima untuk mengonfirmasi nomor keamanan baru. Ini bersifat opsional.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontak</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4185,5 +4193,16 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Semua koneksi Signal kecuali…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Hanya bagikan dengan…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Terkirim</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Diterima</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Terkirim ke</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Dikirim dari</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -173,17 +173,21 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Skilaboð til %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Hringja með Signal í %s </string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Eiginnafn</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Fjölskyldunafn</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Forskeyti</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Ending</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Millinafn</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Heima</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Farsími</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Vinna</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Annað</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Valinn tengiliður var ógildur</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Ekki sent, ýttu fyrir nánari upplýsingar</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Sent að hluta, ýttu fyrir nánari upplýsingar</string>
@@ -2955,6 +2959,8 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <string name="CallParticipant__you">Þú</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Þú (á öðru tæki)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (á öðru tæki)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Eyðing aðgangsins þíns mun:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Settu inn símanúmerið þitt</string>
@@ -3845,6 +3851,8 @@ hegðun þína.</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Deila…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Fara í spjall</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Upplýsingar</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Sendi…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4098,7 +4106,7 @@ hegðun þína.</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Sjá meira</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Skoða tengil</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Senda gjafamerki</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4217,5 +4225,16 @@ hegðun þína.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Sent</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Móttekið</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Sent til</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Sent frá</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Upplýsingar</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -174,17 +174,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Messaggio %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Chiamata Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Nome</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Cognome</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefisso</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Suffisso</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Secondo nome</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Casa</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Cellulare</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Lavoro</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Altro</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Il contatto selezionato non è valido</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Non inviato, tocca per i dettagli</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Parzialmente inviato, tocca per i dettagli</string>
@@ -3068,6 +3073,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">Tu</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Tu (su un altro dispositivo)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (su un altro dispositivo)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Eliminando il tuo account verranno:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Inserisci il tuo numero di telefono</string>
@@ -3970,6 +3977,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Condividi…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Vai alla chat</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Informazioni</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Invio in corso…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4250,7 +4259,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Visualizza altro</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Visita link</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · durata di %2$d giorno</item>
     <item quantity="many">%1$s · durata di %2$d giorni</item>
@@ -4399,7 +4408,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Cambiamenti nei codici di sicurezza</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d destinatari potrebbero aver reinstallato Signal oppure cambiato dispositivo. Tocca su una delle persone per confermare il nuovo codice di sicurezza. Questo passaggio è opzionale.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Contatti</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4416,5 +4424,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Tutte le Amicizie di Signal eccetto…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Condividi solo con…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Inviati</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Ricevuti</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Inviato a</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Inviato da</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informazioni</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -175,17 +175,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">%s של הודעה</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">שיחת Signal אל %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">שם פרטי</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">שם משפחה</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">קידומת</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">סיומת</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">שם אמצעי</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">בית</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">נייד</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">עבודה</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">אחר</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">איש קשר נבחר היה בלתי תקף</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">יצגן</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">לא נשלח, הקש לפרטים</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">נשלח חלקית, הקש לפרטים</string>
@@ -3164,6 +3169,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">את/ה</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">את/ה (במכשיר אחר)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (במכשיר אחר)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">מחיקת החשבון שלך:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">הכנס את מספר הטלפון שלך</string>
@@ -4074,6 +4081,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">שתף…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">לך אל התכתבות</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">מידע</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">שולח…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4360,7 +4369,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">הצג עוד</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">בקר בקישור</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · למשך יום %2$d</item>
     <item quantity="two">%1$s · למשך יומיים %2$d</item>
@@ -4515,7 +4524,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">שינויים במספרי בטיחות</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">יתכן ש-%1$d נמענים התקינו מחדש את Signal או החליפו מכשירים. יש ללחוץ על נמען או נמענת כדי לאשר את מספר הבטיחות החדש. זו פעולה אופציונלית — לא חייבים.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">אנשי קשר</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4532,5 +4540,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">כל חברי ה-Signal שלך חוץ מ…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">שיתוף רק עם…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">נשלח</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">התקבל</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">נשלחה אל</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">נשלחה מאת</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">מידע</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -172,17 +172,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">%s にメッセージを送る</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal通話 %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">名</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">姓</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">プレフィックス</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">サフィックス</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">ミドルネーム</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">自宅</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">携帯</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">職場</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">その他</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">選択された連絡先は無効です</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">アバター</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">送信されませんでした。タップして詳細を表示</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">一部だけ送信しました。タップして詳細を表示</string>
@@ -2866,6 +2871,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">あなた</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">あなた (別端末)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (別端末)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">アカウントを削除すると:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">あなたの電話番号を入力してください</string>
@@ -3753,6 +3760,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">共有…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">チャットする</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">詳細</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">送信しています…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4021,7 +4030,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">続き</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">表示</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="other">%1$s・%2$d日間</item>
   </plurals>
@@ -4158,7 +4167,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">安全番号の変更</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d人の受信者が、Signalを再インストールしたか、端末を変更した可能性があります。 受信者をタップして、新しい安全番号を確認してください。 これは任意です。</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">連絡先</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4175,5 +4183,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">…を除くすべてのSignalコネクション</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">共有するのは…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">送金済み</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">着金</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">送信済み</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">送信元</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">詳細</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -173,17 +173,21 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">შეტყობინება %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-ის ზარი %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">სახელი</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">გვარი</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">პრეფიქსი</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">სუფიქსი</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">მეორე სახელი</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">სახლი</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">მობილური</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">სამსახური</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">სხვა</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">არჩეული კონტაქტი იყო არასწორი</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">გაუგზავნელი, დეტალებისთვის დააჭირე</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">ნაწილობრივ გაგზავნილი, დეტალებისთვის დააჭირე</string>
@@ -1382,7 +1386,7 @@
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">ვერ მიიღებ აუდიოსა და ვიდეოს %1$s-სგან</string>
   <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">ეს შეიძლება იმის გამო იყოს, რომ მან არ დაავერიფიცირა შენი უსაფრთხოების ნომრის ცვლილება, მის მოწყობილობას პრობლემა აქვს ან დაგბლოკა.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
-  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">გადასქროლე ეკრანის გაზიარების სანახავად</string>
+  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">გადაწიე ეკრანის გაზიარების სანახავად</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Პროქსი სერვერი</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Პროქსი მისამართი</string>
@@ -2014,8 +2018,8 @@
   <!--verity_scan_fragment-->
   <string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">დაასკანირე QR კოდი შენი კონტაქტის მოწყობილობაზე.</string>
   <!--webrtc_answer_decline_button-->
-  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">ასქროლე ზემოთ, რომ უპასუხო</string>
-  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">ჩამოსქროლე ქვემოთ, რომ უარყო</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">მისაღებად აქაჩე ზემოთ</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">უარყოფისთვის დაქაჩე ქვემოთ</string>
   <!--message_details_header-->
   <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">ზოგიერთ პრობლემას შენი ყურადღება სჭირდება.</string>
   <string name="message_details_header_sent">Sent</string>
@@ -2972,6 +2976,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">შენ</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">შენ (სხვა მოწყობილობით)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (სხვა მოწყობილობით)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">შენი ანგარიშის წაშლა:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">შეიყვანე შენი ტელეფონის ნომერი</string>
@@ -3448,7 +3454,7 @@
   <string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">შეტყობინების დამატება</string>
   <string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">უფრო სწრაფი გადაგზავნები</string>
   <!--Displayed when user selects a video that will be clipped before sharing to a story-->
-  <string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">ვიდეოები ამოიჭრება 30-წამიან კლიპებად და გაიგზავნება მრავალი Story-ის სახით.</string>
+  <string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">ვიდეოები დიჭრება 30 წმ კლიპებად და გაიგზავნება რამოდენიმე Story-ის სახით.</string>
   <!--Displayed when user selects a video that cannot be sent as a story-->
   <string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">Stories-ში გაგზავნილი ვიდეოები არ შეიძლება იყოს 30 წმ-ზე მეტი.</string>
   <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">ახლა გადაგზავნილი შეტყობინებები დაუყოვნებლივ იგზავნება.</string>
@@ -3836,7 +3842,7 @@
   <!--Donation receipts document title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">დონაციის ქვითარი</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
-  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">რაოდენობა</string>
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">თანხა</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">მადლობას გიხდით Signal-ის მხარდაჭერისთვის. შენი წვლილი ხელს უწყობს ღია კოდის კონფიდენციალურობის ტექნოლოგიის შემუშავების მისიას, რომელიც იცავს გამოხატვის თავისუფლებას და უზრუნველყოფს უსაფრთხო გლობალურ კომუნიკაციას მილიონობით ადამიანისთვის მთელს მსოფლიოში. თუ შენ ხარ შეერთებული შტატების რეზიდენტი, გთხოვთ, შეინახო ეს ქვითარი შენი საგადასახადო ჩანაწერებისთვის. Signal Technology Foundation არის გადასახადებისგან გათავისუფლებული არაკომერციული ორგანიზაცია შეერთებულ შტატებში შიდა შემოსავლების კოდექსის 501c3 ნაწილის მიხედვით. ჩვენი ფედერალური საგადასახადო ID-ი არის 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
@@ -3853,9 +3859,9 @@
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
   <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">ჩემი Story-ები</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Story-ის დადება</string>
+  <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Story-ის დამატება</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">ბოლო განახლებები ახლა ვერ მოიძებნა. შეეხე + -ს შენი Story-ის დასადებად.</string>
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">ბოლო განახლებები ახლა ვერ მოიძებნა. დააჭირე + -ს შენი Story-ის დასამატებლად.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Story-ის დამალვა</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3866,6 +3872,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">გაზიარება…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">ჩატში გადასვლა</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">ინფორმაცია</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">იგზავნება…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -3879,13 +3887,13 @@
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">დავმალოთ Story-ი?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">%1$s-ის Story-ის განახლებები აღარ გამოჩნდება Story-ების სიის სათავეში.</string>
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">%1$s-ის Story-ის განახლებები აღარ გამოჩნდება Stories-ების სიის სათავეში.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">დამალვა</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
   <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Story-ი დამალულია</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">დამალული Story-ები</string>
+  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">დამალული Stories-ები</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
   <plurals name="MyStories__d_views">
     <item quantity="one">%1$d ნახვა</item>
@@ -3922,35 +3930,35 @@
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">პასუხი</string>
   <!--Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet.-->
-  <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">ჯფუფისთვის პასუხი</string>
+  <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">ჯგუფისთვის პასუხის დაბრუნება</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
-  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">ჯერ ნახვები არაა</string>
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">ნახვები ჯერ არაა</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
   <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">ჩართე წაკითხვის დადასტურება, რომ გამოგიჩნდეს ვინ ნახა შენი Story-ები.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
   <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">შედი პარამეტრებში</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
-  <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ჯერ პასუხები არაა</string>
+  <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">პასუხები ჯერ არაა</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
-  <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">დაარეაქტა Story-ი</string>
+  <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Story-იზე გამოხმაურება</string>
   <!--Label for story views tab-->
   <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">ნახვები</string>
   <!--Label for story replies tab-->
   <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">პასუხები</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
-  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">რეაქცია ამ Story-იზე</string>
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">გამოეხმაურე ამ Story-ის</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
   <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">%1$s-სთვის პირადი პასუხის გაცემა</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">პირადი პასუხი</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
-  <string name="StoryGroupReplyItem__copy">ჩაკოპირება</string>
+  <string name="StoryGroupReplyItem__copy">დაკოპირება</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">წაშლა</string>
   <!--Story settings page title-->
   <string name="StorySettingsFragment__story_settings">Story-ის პარამეტრები</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
-  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">პირადი Story-ები</string>
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">პირადი Stories-ები</string>
   <!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
   <string name="StorySettingsFragment__private_stories_can_only_be_viewed">პირადი Story-ების ნახვას შეძლებენ მხოლოდ ისინი, ვისაც შენ დაამატებ. მხოლოდ შენ შეგიძლია ნახო Story-ის სახელი.</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
@@ -3958,24 +3966,24 @@
   <!--Page title for My Story options-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">ჩემი Story-ი</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">ვის შეუძლია ამ Story-ის ნახვა?</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">ვის შეუძლია ამ Story-ის ნახვა</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Story-ის დამალვა კონკრეტული ადამიანებისთვის</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">ამათგან Story-ის დამალვა </string>
   <!--Privacy setting title for sending stories to all your signal connections-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections">ყველა კავშირი Signal-ზე</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections">Signal-ის ყველა კონტაქტი</string>
   <!--Privacy setting description for sending stories to all your signal connections-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__share_with_all_connections">ყველა კავშირთან გაზიარება</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__share_with_all_connections">ყველა კონტაქტთან გაზიარება</string>
   <!--Privacy setting title for sending stories to all except the specified connections-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections_except">ყველა კავშირთან Signal-ზე, გარდა…</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections_except">Signal-ის ყველა კონტაქტთან, გარდა…</string>
   <!--Privacy setting description for sending stories to all except the specified connections-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">დამალე შენი Story-ი კონკრეტული ადამიანებისგან</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have excluded from your story-->
   <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people_excluded">
     <item quantity="one">%1$d ადამიანი გამოირიცხა</item>
-    <item quantity="other">%1$d ადამიანი გამოირიცხა</item>
+    <item quantity="other">%1$d ადამიანის გამოკლებით</item>
   </plurals>
   <!--Privacy setting title for only sharing your story with specified connections-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with">მხოლოდ გაუზიარე…</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with">გაუზიარე მხოლოდ…</string>
   <!--Privacy setting description for only sharing your story with specified connections-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">მხოლოდ შერჩეულ ადამიანებთან გაზიარება</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have included to send to in your story-->
@@ -3984,19 +3992,19 @@
     <item quantity="other">%1$d ადამიანი</item>
   </plurals>
   <!--My story privacy fine print about what the privacy settings are for-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">აირჩიე, ვის შეუძლია შენი Story-ის ნახვა. ცვლილებები არ იმოქმედებს შენ მიერ უკვე გაგზავნილ Story-იებზე.</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">აირჩიე, ვის შეუძლია შენი Story-ის ნახვა. ცვლილებები არ იმოქმედებს უკვე გაგზავნილ Stories-ებზე.</string>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">პასუხები &amp; რეაქციები</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">პასუხები &amp; გამოხმაურება</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">პასუხებისა &amp; რეაქციების დაშვება</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">პასუხებისა &amp; გამოხმაურების დაშვება</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">ნება მიეცი ადამიანებს, რომლებსაც შეუძლიათ შენი Story-ის ნახვა, დაარეაქტონ ის და უპასუხონ მას</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">ნება მიეცი ადამიანებს, რომლებსაც შეუძლიათ შენი Story-ის ნახვა, გამოხმაურება და პასუხის დაბრუნება</string>
   <!--Note about default sharing-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">დამალე შენი Story-ი კონკრეტული ადამიანებისგან. ნაგულისხმევად, შენი Story-ი გაზიარებულია შენს %1$s-თან</string>
   <!--Signal connections bolded text in the Signal Connections sheet-->
-  <string name="SignalConnectionsBottomSheet___signal_connections">კავშირები Signal-ზე</string>
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet___signal_connections">Signal-ის კონტაქტები</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
-  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">კავშირები Signal-ზე არიან ადამიანები, რომლებსაც ენდობი, ან:</string>
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">Signal-ის კონტაქტები არიან ადამიანები, რომლებსაც ენდობი, ან:</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">მიმოწერის დაწყება</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
@@ -4004,7 +4012,7 @@
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">შენი სისტემის კონტაქტებში მათი არსებობა</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
-  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">შენს კავშირებს შეუძლიათ დაინახონ შენი სახელი და ფოტო და დაინახონ რას პოსტავ \"ჩემს Story-ში\", თუ ამას მათგან არ დამალავ.</string>
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">შენს კონტაქტებს შეუძლიათ დაინახონ შენი სახელი და ფოტო და დაინახონ რას პოსტავ \"ჩემს Story-ში\", თუ ამას მათგან არ დამალავ.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">მნახველის დამატება</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
@@ -4020,15 +4028,15 @@
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">ეს მოქმედება ვეღარ გაუქმდება.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
-  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Story-ის სახელის რედაქტირება</string>
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Story-ის სათაურის რედაქტირება</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
-  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Story-ის სახელი</string>
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Story-ის სათაური</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">შენახვა</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
   <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">დააჭირე ტექსტის დასამატებლად</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
-  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">ა</string>
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">ტექსტის დამატება</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
@@ -4048,7 +4056,7 @@
   <!--Title for screen allowing user to exclude "My Story" entries from specific people-->
   <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__all_except">ყველა, გარდა…</string>
   <!--Title for screen allowing user to only share "My Story" entries with specific people-->
-  <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__only_share_with">მხოლოდ გაუზიარე…</string>
+  <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__only_share_with">გაუზიარე მხოლოდ…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">შესრულებულია</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
@@ -4060,13 +4068,13 @@
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
   <string name="StoryDialogs__edit_viewers">მნახველების რედაქტირება</string>
   <!--Error message shown when a failure occurs during story send-->
-  <string name="StoryDialogs__story_could_not_be_sent">Story-ი ვერ გაიგზავნა. შეამოქმე შენი ინტერნეტ-კავშირი და ისევ სცადე.</string>
+  <string name="StoryDialogs__story_could_not_be_sent">Story-ი ვერ გაიგზავნა. შეამოწმე შენი ინტერნეტ-კავშირი და ისევ სცადე.</string>
   <!--Error message dialog button to resend a previously failed story send-->
   <string name="StoryDialogs__send">გაგზავნა</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
-  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">გააზიარე &amp; ნახე Story-ები</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">გააზიარე &amp; ნახე Stories-ები</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
-  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">შენ ვეღარ შეძლებ Story-იების გაზიარებას ან ნახვას, როდესაც ეს ვარიანტი გამორთულია.</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">შენ ვეღარ შეძლებ Stories-ების გაზიარებას ან ნახვას, როდესაც ეს ფუნქცია გამორთულია.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">მნახველების არჩევა</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
@@ -4087,7 +4095,7 @@
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Ეს ველი სავალდებულოა.</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
-  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">უკვე არსებობს Story-ი ამ სახელით.</string>
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">ამ სახელით Story-ი უკვე არსებობს.</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">ყველას მონიშვნა</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
@@ -4095,7 +4103,7 @@
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">ახალი პირადი Story-ი</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
-  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">მხოლოდ გარკვეული ხალხისთვის ხილვადი</string>
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">მხოლოდ გარკვეული ადამიანებისთვის ხილვადი</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">ჯგუფის Story-ი</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
@@ -4125,22 +4133,22 @@
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">გამოვრთოთ ცენზურისთვის გვერდის ავლა?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
-  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service_directly">ახლა შეგიძლია უკეთესი გამოცდილებისთვის Signal-ის სერვისს პირდაპირ დაუკავშირდე.</string>
+  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service_directly">უკეთესი გამოცდილებისთვის ახლა უკვე შეგიძლია Signal-ის სერვისს პირდაპირ დაუკავშირდე.</string>
   <!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">არა, მადლობა</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">გამორთვა</string>
   <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
-  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">შენ დაარეაქტე %1$s-ის Story-ი</string>
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">შენ გამოეხმაურე %1$s-ის Story-ის</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
-  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">დაარეაქტა შენი Story-ი</string>
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">გამოეხმაურა შენს Story-ის</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
-  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">დაარეაქტა Story-ი</string>
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">გამოეხმაურა Story-ის</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">მეტის ნახვა</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">ბმულზე გადასვლა</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d დღის განმავლობაში</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d დღის განმავლობაში</item>
@@ -4160,7 +4168,7 @@
   <!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">გაეგზავნოთ ჩამოთვლილებს</string>
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
-  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__your_gift_will_be_sent_in">შენი საჩუქარი მიმღებს 1 ერთი შეტყობინების სახით გაეგზავნება. შენი შეტყობინება ქვემოთ დაამატე.</string>
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__your_gift_will_be_sent_in">შენი 1 საჩუქარი მიმღებს 1 შეტყობინების სახით გაეგზავნება. შენი შეტყობინება ქვემოთ დაამატე.</string>
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">ერთჯერადი დონაცია</string>
   <!--Hint for add message input-->
@@ -4216,7 +4224,7 @@
   <!--Dialog title for removing a group story-->
   <string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">წავშალოთ ჯგუფის Story-ი?</string>
   <!--Dialog message for removing a group story-->
-  <string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">ეს წაშლის Story-ის ამ სიიდან. ამ ჯგუფის Story-იების ნახვას ისევ შეძლებ.</string>
+  <string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">ეს წაშლის Story-ის ამ სიიდან. ამ ჯგუფის Stories-ების ნახვას ისევ შეძლებ.</string>
   <!--Dialog action item for removing a group story-->
   <string name="ContactSearchMediator__remove">წაშლა</string>
   <!--Dialog title for deleting a private story-->
@@ -4245,9 +4253,9 @@
   <!--Label indicating that a user can tap to advance to the next post in a story-->
   <string name="StoryFirstTimeNavigationView__tap_to_advance">დააჭირე წინსვლისთვის</string>
   <!--Label indicating swipe direction to skip current story-->
-  <string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_up_to_skip">გამოსატოვებლად ასქროლე ზემოთ</string>
+  <string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_up_to_skip">გამოსატოვებლად აქაჩე ზემოთ</string>
   <!--Label indicating swipe direction to exit story viewer-->
-  <string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_right_to_exit">გასასვლელად გასქროლე მარჯვნივ</string>
+  <string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_right_to_exit">გასასვლელად გაწიე მარჯვნივ</string>
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Got it</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
@@ -4283,7 +4291,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">ცვლილებები უსაფრთხოების ნომერში</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d მიმღებმა შესაძლოა გადააყენა Signal-ი ან შეცვალა მოწყობილობა. დააჭირე მიმღებს უსაფრთხოების ახალი ნომრის დასადასტურებლად. ეს არაა სავალდებულო.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">კონტაქტები</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4295,10 +4302,21 @@
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">აირჩიე, ვინ შეძლებს My Story-ზე დაპოსტილის ნახვას. პარამეტრებში ცვლილებების შეტანა ყოველთვის შეგიძლია.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
-  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">ყველა კონტაქტი Signal-ზე</string>
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Signal-ის ყველა კონტაქტი </string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
-  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">ყველა კავშირთან Signal-ზე, გარდა…</string>
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Signal-ის ყველა კონტაქტთან, გარდა…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">მხოლოდ გაუზიარე…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Sent</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Received</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">გაგზავნილია ჩამოთვლილებთან</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">გამოგზავნილია ჩამოთვლილებისგან</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">ინფორმაცია</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -173,17 +173,24 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">%s нөміріне хат жазу</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal арқылы %s нөміріне қоңырау шалу</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
+  <string name="ContactNameEditActivity__edit_name">Атын өзгерту</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Аты</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Тегі</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Префикс</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Постфикс</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Әкесінің аты</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">Контактіні жіберу</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Басты бет</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Ұялы</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Жұмыс</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Басқа</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Таңдалған контакт жарамсыз</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">Атын өзгерту</string>
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Жіберілмеді, мәліметті көру үшін түртіңіз</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Жартылай жіберілді, мәліметті көру үшін түртіңіз</string>
@@ -2309,6 +2316,7 @@
   <string name="preferences_enter_proxy_address">Прокси мекенжайын енгізіңіз</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Бейімдеу опциясы</string>
   <!--Internal only preferences-->
+  <string name="preferences__internal_clears_onboarding_flag_and_triggers_download_of_onboarding_stories">Тіркелу белгісін тазалайды және тіркелу стористерін жүктеп ала бастайды.</string>
   <!--Payments-->
   <string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Барлық әрекет</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Барлығы</string>
@@ -2972,6 +2980,9 @@
   <string name="CallParticipant__you">Сіз</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Сіз (басқа құрылғыда)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (басқа құрылғыда)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
+  <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">Wi-Fi сигналы нашар. Мобильдік интерентке ауыстырылды.</string>
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Аккаунтыңызды жойсаңыз:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Телефон нөмірін енгізу</string>
@@ -3866,6 +3877,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Бөлісу…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Чатқа өту</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Ақпарат</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Жіберілуде…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4140,7 +4153,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Толығырақ көру</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Сілтемені ашу</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d күн</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d күн</item>
@@ -4283,7 +4296,10 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Қауіпсіздік нөмірінің өзгерістері</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d алушы Signal-ды қайта орнатқан немесе құрылғыларын өзгерткен болуы мүмкін. Алушыны басып, жаңа қауіпсіздік нөмірін растаңыз. Олай істеу міндетті емес.</string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="one">%1$d алушы Signal-ды қайта орнатқан немесе құрылғыларын ауыстырған болуы мүмкін. Алушыны басып, жаңа қауіпсіздік нөмірін растаңыз. Олай істеу міндетті емес.</item>
+    <item quantity="other">%1$d алушы Signal-ды қайта орнатқан немесе құрылғыларын ауыстырған болуы мүмкін. Алушыны басып, жаңа қауіпсіздік нөмірін растаңыз. Олай істеу міндетті емес.</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Байланыстағы тұлғалар</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4300,5 +4316,17 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Мынадан басқа Signal байланыстарының барлығы…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Тек мына адамдармен бөлісу…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Жіберілді</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Алынды</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__file_size">Файл өлшемі</string>
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Кімге жіберілді</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Кімнен</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Ақпарат</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -172,17 +172,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">សារ %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">ការហៅចេញរបស់Signal  %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">នាមខ្លួន</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">នាមត្រកូល</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">ខាងដើម</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">ខាងចុង</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">ឈ្មោះកណ្តាល</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">ផ្ទះ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">ចល័ត</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">ធ្វើការ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">ផ្សេងៗ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">លេខទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសរើសមិនត្រឹមត្រូវ</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">រូបតំណាង</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">មិនបានផ្ញើរ ចុចដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">បានផ្ញើផ្នែកខ្លះ ប៉ះព័ត៌មើលលម្អិត</string>
@@ -2870,6 +2875,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">អ្នក</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">អ្នក (នៅលើឧបករណ៍មួយផ្សេងទៀត)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (នៅលើឧបករណ៍មួយផ្សេងទៀត)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">លុបគណនីអ្នកនឹង៖</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">វាយបញ្ចូលលេខរបស់អ្នក</string>
@@ -3756,6 +3763,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">ចែករំលែក…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">ចូលទៅការជជែក</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">ព័ត៌មាន</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">កំពុងផ្ញើ…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4024,7 +4033,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">មើលបន្ថែម</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">ចូលមើលតំណ</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="other">%1$s · %2$d រយៈពេលថ្ងៃ</item>
   </plurals>
@@ -4161,7 +4170,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">ការផ្លាស់ប្តូរលេខសុវត្ថិភាព</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">អ្នកទទួល %1$d នាក់ប្រហែលជាបានដំឡើង Signal ឡើងវិញ ឬផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍។ ចុចលើអ្នកទទួលដើម្បីបញ្ជាក់លេខសុវត្ថិភាពថ្មី។ នេះមិនមែនជាការតម្រូវទេ។</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">បញ្ជីទំនាក់ទំនង</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4178,5 +4186,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">ទំនាក់ទំនង Signal ទាំងអស់លើកលែងតែ…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">គ្រាន់តែចែករំលែកជាមួយ…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">បានផ្ញើ</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">បានទទួល</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">បានផ្ញើទៅ</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">បានផ្ញើពី</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">ព័ត៌មាន</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">ಸಂದೇಶ %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal ಕರೆ %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">ನೀಡಿರುವ ಹೆಸರು</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">ಅಂತ್ಯಪ್ರತ್ಯಯ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">ಹೋಮ್</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">ಮೊಬೈಲ್</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">ಕೆಲಸ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">ಇತರ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">ಅವತಾರ್</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">ಕಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">ಭಾಗಶಃ ಕಳಿಸಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ</string>
@@ -2920,6 +2925,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">ನೀವು</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">ನೀವು (ಮತ್ತೊಂದು  ಸಾಧನದಲ್ಲಿ)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (ಮತ್ತೊಂದು  ಸಾಧನದಲ್ಲಿ)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೆ:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
@@ -3542,6 +3549,7 @@
   <string name="StoriesLandingItem__forward">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
   <!--Context menu option to go to story chat-->
+  <!--Context menu option to go to story info-->
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -3717,7 +3725,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3749,7 +3757,7 @@
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
-  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಆರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
   <string name="ContactSearchItems__remove_story">ಸ್ಟೋರಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
@@ -3787,15 +3795,15 @@
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
-  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಜನರು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ Signal ಅಥವಾ ಬದಲಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಒಬ್ಬ ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ.</string>
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಜನರು Signal ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿರಬಹುದು. ಒಬ್ಬ ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ. ಇದು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆ</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
-  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
-  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">ನೀವು %1$d ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರು Signal ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ಅವರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.</string>
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">ನೀವು %1$d ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರು Signal ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ಅವರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
@@ -3811,7 +3819,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರು Signal ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು. ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಲು ಸ್ವೀಕೃತಿದರಾರನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -3828,5 +3835,15 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">ಇದರ ಹೊರತಾದ ಎಲ್ಲಾ Signal ಸಂರ್ಕಗಳು…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">ಇವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">ಇದರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -172,17 +172,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">%s에 메시지 보내기</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">%s에 Signal 전화</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">이름</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">성</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">접두사</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">접미사</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">중간 이름</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">집</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">휴대 전화</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">직장</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">기타</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">선택한 연락처가 잘못됨</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">아바타</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">메시지가 보내지지 않았습니다. 탭하여 세부정보를 확인하세요.</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">일부만 전송됨, 탭하여 확인</string>
@@ -2876,6 +2881,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">나</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">나(다른 기기에서)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s(다른 기기에서)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">계정을 삭제하면:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">전화번호를 입력하세요.</string>
@@ -3762,6 +3769,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">공유…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">채팅으로 이동</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">정보</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">보내는 중…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4030,7 +4039,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">더 보기</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">링크 방문</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="other">%1$s · %2$d일</item>
   </plurals>
@@ -4166,7 +4175,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">안전 번호 변경 내용</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">받는 사람 %1$d명이 Signal을 다시 설치했거나 기기를 변경했을 수 있습니다. 받는 사람을 탭하여 새 안전 번호를 확인하세요. 이 작업은 선택 사항입니다.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">연락처</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4183,5 +4191,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">다음을 제외한 모든 Signal 커넥션…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">다음 사용자와만 공유…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">보낸 시간</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">받은 시간</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">보냄</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">받음</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">정보</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -175,17 +175,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Žinutė %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal skambutis %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Vardas</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Pavardė</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Priešvardis</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Povardis</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Antras vardas</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Namų</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobilusis</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Darbo</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Kitas</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Pasirinktas adresatas buvo neteisingas</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avataras</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Neišsiųsta, bakstelėkite išsamesnei informacijai</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Dalinai išsiųsta, bakstelėkite išsamesnei informacijai</string>
@@ -3160,6 +3165,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">Jūs</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Jūs (kitame įrenginyje)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (kitame įrenginyje)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Ištrinant jūsų paskyrą bus:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Įveskite savo telefono numerį</string>
@@ -4069,6 +4076,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Bendrinti…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Pereiti į pokalbį</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Informacija</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Siunčiama…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4352,7 +4361,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Rodyti daugiau</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Aplankyti tinklalapį</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Siųsti dovanos ženkliuką</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4501,7 +4510,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Saugumo numerių pokyčiai</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Yra gavėjų (iš viso %1$d), kurie iš naujo įdiegė „SIgnal“ arba pakeitė įrenginius. Bakstelėkite gavėją ir patvirtinkite naują saugumo numerį. Tai neprivaloma.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Adresatai</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4518,5 +4526,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Visi „Signal“ kontaktai, išskyrus…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Dalintis tik su…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Išsiųsta</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Gauta</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Kam išsiųsta</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Išsiuntė</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informacija</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -174,17 +174,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Ziņa %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal zvans %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Vārds</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Uzvārds</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Tituls</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Sufikss</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Otrais vārds</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Mājas</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobilais</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Darba</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Cits</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Izvēlētais kontakts nav derīgs</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">ikona</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Nav nosūtīts, pieskarieties, lai uzzinātu detaļas</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Daļēji nosūtīts, pieskarieties, lai uzzinātu detaļas</string>
@@ -3062,6 +3067,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="CallParticipant__you">Jūs</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Jūs (citā ierīcē)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (citā ierīcē)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Dzēšot kontu, tiks veiktas šādas darbības:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Ievadiet savu tālruņa numuru</string>
@@ -3964,6 +3971,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="StoriesLandingItem__share">Kopīgot…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Doties uz sarunu</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Informācija</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Sūta…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4244,7 +4253,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Skatīt vairāk</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Apmeklēt saiti</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="zero">%1$s darbojas· %2$d dienas</item>
     <item quantity="one">%1$s  darbojas· %2$d dienu</item>
@@ -4393,7 +4402,6 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Drošības numura izmaiņas</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d adresāti, iespējams ir pārinstalējuši Signal vai nomainījuši ierīces. Pieskarieties adresātam, lai apstiprinātu jauno drošības numuru. Šī darbība nav obligāta.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontaktpersonas</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4410,5 +4418,16 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Visi Signal draugi, izņemot…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Kopīgot tikai ar…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Nosūtītās</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Saņemtās</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Noūtīts</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Nosūtījis</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informācija</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Порака %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal повик %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Име</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Презиме</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Префикс</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Суфикс</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Средно име</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Дома</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Мобилен</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Работа</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Друго</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Избраниот контакт е невалиден</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Аватар</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Не е испратено, допрете за детали</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Делумно испратено, допрете за детали</string>
@@ -2971,6 +2976,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">Вие</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Вие (од друг уред)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (од друг уред)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Бришењето на Вашата сметка ќе:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Внесете го вашиот телефонски број</string>
@@ -3865,6 +3872,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Сподели…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Оди до разговорот</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Информации</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Се испраќа…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4139,7 +4148,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Види повеќе</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Посети го линкот</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$dден важност</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$dдена важност</item>
@@ -4282,7 +4291,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Промени на сигурносен број</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d примачи можеби реинсталирале Signal или ги смениле уредите. Допрете на примач за да го потврдите новиот сигурносен број. Ова дејство е незадолжително.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Контакти</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4299,5 +4307,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Сите Signal врски освен…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Споделете само со…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Испратено</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Примено</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Испратено на</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Испратено од</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Информации</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">സന്ദേശ൦ %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">%s നെ Signal കോള്‍ ചെയ്യുക</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">നല്‍കിയ നാമം</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">കുടുംബ നാമം</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">പ്രിഫിക്‌സ്</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">സഫിക്സ്</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">മധ്യനാമം</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">വീട്</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">മൊബൈൽ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">ജോലി</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">മറ്റുള്ളവ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്റ്റ് അസാധുവായിരുന്നു</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">അവതാർ</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">അയച്ചില്ല, വിശദാംശങ്ങൾക്ക് തൊടുക</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">ഭാഗികമായി അയച്ചു, വിശദാംശങ്ങൾക്ക് തൊടുക</string>
@@ -2965,6 +2970,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">നിങ്ങൾ</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">നിങ്ങൾ (മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത്:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക</string>
@@ -3859,6 +3866,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">പങ്കിടുക…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">ചാറ്റിലേക്ക് പോകുക</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">വിവരം</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">അയയ്ക്കുന്നു…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4133,7 +4142,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">കൂടുതൽ കാണു</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">ലിങ്ക് സന്ദർശിക്കുക</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d ദിവസ ദൈർഘ്യം</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d ദിവസം ദൈർഘ്യം</item>
@@ -4276,7 +4285,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">സുരക്ഷാ നമ്പറിൽ മാറ്റമുണ്ടായി</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d സ്വീകർത്താക്കൾ Signal വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ മാറുകയോ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടാകാം. പുതിയ സുരക്ഷാ നമ്പർ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന്, ഒരു സ്വീകർത്താവിനെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഇത് നിർബന്ധമല്ല.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">കോൺടാക്ടുകൾ</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4293,5 +4301,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">ഇനിപ്പറയുന്നവ ഒഴികെ എല്ലാ Signal കണക്ഷനുകളും…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">ഇനിപ്പറയുന്നവരുമായി മാത്രം പങ്കിടുക…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">അയച്ചത്</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">ലഭിച്ചു</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">അയച്ചത്</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">അയച്ചത്</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">വിവരം</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">संदेश %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal कॉल %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">दिलेले नाव</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">कुटूंब नाव</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">प्रीफिक्स</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">सफ्फिक्स</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">मधले नाव</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">मुख्यस्क्रीन</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">मोबाईल</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">कार्य</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">इतर</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">निवडलेला संपर्क अवैध होता</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">अवतार</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">पाठविले नाही, तपशीलांसाठी टॅप करा</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">अर्धवट पाठविले, तपशीलांसाठी टॅप करा</string>
@@ -2969,6 +2974,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">आपण</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">आपण (दुसऱ्या डिव्हाईसवर)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (दुसऱ्या डिव्हाईसवर)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">आपले खाते हटवल्याने खालील गोष्टी होतील:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">आपला फोन नंबर प्रविष्ट करा</string>
@@ -3863,6 +3870,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">शेअर करा…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">चॅटवर जा</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">माहिती</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">पाठवत आहे…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4137,7 +4146,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">अधिक पहा</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">लिंकला भेट द्या</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d दिवसांचा कालावधी</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d दिवसांचा कालावधी</item>
@@ -4280,7 +4289,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">सुरक्षितता क्रमांक बदल</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d प्राप्तकर्त्यांनी Signal पुन्हा इन्स्टॉल केलेले किंवा उपकरणे बदलले असू शकते. नवीन सुरक्षितता क्रमांकाची पुष्टी करण्यासाठी एका प्राप्तकर्त्यावर टॅप करा. हे पर्यायी आहे.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">संपर्क</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4297,5 +4305,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">…सोडून सर्व Signal कनेक्शन्स</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">…सह फक्त शेअर करा</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">पाठविले</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">प्राप्त झाले</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">यांना पाठवले</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">यांनी पाठवले</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">माहिती</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -172,17 +172,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Mesej %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Panggilan Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Nama sebenar</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Nama keluarga</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Awalan</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Akhiran</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Nama tengah</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Rumah</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mudah alih</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Kerja</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Lain-lain</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Kenalan dipilih tidak sah</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Gagal menghantar, tekan untuk details</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Dihantar separa sahaja, tekan untuk details</string>
@@ -2867,6 +2872,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="CallParticipant__you">Anda</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Anda (pada peranti lain)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (pada peranti lain)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Memadamkan akaun anda akan:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Masukkan nombor telefon anda</string>
@@ -3753,6 +3760,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Kongsi…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Pergi ke sembang</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Maklumat</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Menghantar…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4021,7 +4030,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Lihat lebih lagi</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Lawati pautan</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="other">%1$s . durasi %2$d hari</item>
   </plurals>
@@ -4158,7 +4167,6 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Nombor keselamatan ditukar</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d penerima mungkin telah memasang semula Signal atau menukar peranti. Ketik penerima untuk mengesahkan nombor keselamatan. Ini adalah pilihan.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kenalan</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4175,5 +4183,16 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Semua hubungan Signal kecuali…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Hanya berkongsi dengan…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Dihantar</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Diterima</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Dihantar kepada</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Dihantar daripada</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Maklumat</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -172,17 +172,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">စာတို %s </string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal ခေါ်ဆိုမှု %s </string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">ပေးထားပြီးသော နာမည်</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">မိသားစုအမည်</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">ရှေ့ဆက်</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">နောက်ဆက်</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Middle Name</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">ပင်မစာမျက်နှာ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">မိုဘိုင်းဖုန်း</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">အလုပ်</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">အခြား</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">ရွေးချယ်ထားသောအဆက်အသွယ် မှားယွင်းနေပါသည်</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">ရုပ်ပုံ</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">မပို့ပါ၊ အသေးစိတ်သိရှိရန် နှိပ်ပါ</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပို့ပြီး၊ အသေးစိတ်သိရှိရန် နှိပ်ပါ</string>
@@ -2871,6 +2876,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">သင်</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">သင် (အခြားစက်ကိရိယာပေါ်တွင်)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (အခြားစက်ကိရိယာပေါ်တွင်)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">သင်၏အကောင့်ကိုဖျက်ခြင်းသည် -</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကိုထည့်ပါ</string>
@@ -3757,6 +3764,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">မျှဝေရန်…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">ချက်(တ်)သို့ သွားရန်</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">အချက်အလက် </string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">ပို့နေသည်…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4025,7 +4034,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">ပိုမို ကြည့်ရှုရန်</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">လင့်ခ်အတိုင်း သွားကြည့်ရန်</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="other">%1$s · %2$d ရက်တာကာလ</item>
   </plurals>
@@ -4162,7 +4171,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းလဲမှုများ</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">လက်ခံသူ %1$d ဦးသည် Signal ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းခဲ့ပါသည် သို့မဟုတ် စက်များ ပြောင်းခဲ့ပါသည်။ လုံခြုံရေးနံပါတ်အသစ်ကို အတည်ပြုရန် လက်ခံသူကို နှိပ်ပါ။ ဤသည်ကို မလုပ်လည်း ဖြစ်ပါသည်။</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">အဆက်အသွယ်များ</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4179,5 +4187,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">ဖော်ပြထားသူများမှလွဲ၍ Signal အဆက်အသွယ်များအားလုံး…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">ဖော်ပြထားသူများထံသာ ဝေမျှရန်…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">ပို့ပြီးပြီ</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">လက်ခံရရှိပြီး</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">သို့ပို့ပြီး</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">မှပေးပို့သည်</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">အချက်အလက် </string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Melding %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-anrop %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Fornavn</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Etternavn</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefiks</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Suffiks</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Mellomnavn</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Hjem</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Jobb</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Annet</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Den valgte kontakten var ugyldig</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Profilbilde</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Ikke sendt, trykk for detaljer</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Delvis sendt, trykk for detaljer</string>
@@ -2886,6 +2891,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="CallParticipant__you">Deg</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Deg (på en annen enhet)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (på en annen enhet)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Sletting av kontoen din vil:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Skriv inn ditt telefonnummer</string>
@@ -3628,6 +3635,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Del …</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Gå til samtale</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Sender…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -3890,7 +3899,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Se mer</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Gå inn på lenken</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Send et gavemerke</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4020,7 +4029,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Endringer av sikkerhetsnummer</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d mottakere kan ha installert Signal på nytt eller byttet enhet. Trykk på en mottaker for å bekrefte det nye sikkerhetsnummeret. Dette er helt frivillig.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontakter</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4037,5 +4045,16 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Alle kontakter på Signal unntatt…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Del kun med…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Sendt</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Mottatt</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Sendt til</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Sendt av</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -175,17 +175,22 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Bericht sturen naar %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-oproep %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Voornaam</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Achternaam</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Voorvoegsel</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Achtervoegsel</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Tweede voornaam</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Thuis</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobiel</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Werk</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Anders</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">De geselecteerde contactpersoon was ongeldig</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Profielfoto</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Niet verzonden, tik hier voor details</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Deels verzonden, tik voor details</string>
@@ -2977,6 +2982,8 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
   <string name="CallParticipant__you">Jij</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Jij (vanaf een ander apparaat)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (vanaf een ander apparaat)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Als je al je gegevens wist:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Voer je telefoonnummer in</string>
@@ -3871,6 +3878,8 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
   <string name="StoriesLandingItem__share">Doorsturen …</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Gesprek openen</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Bericht­details</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Bezig met verzenden …</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4145,7 +4154,7 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Meer weergeven</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Verwijzing volgen</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Een cadeau-badge verzenden</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4284,7 +4293,6 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Veranderingen in het veiligheidsnummer</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d ontvangers kunnen Signal opnieuw geïnstalleerd hebben of van toestel veranderd zijn. Tik op een ontvanger om het nieuwe veiligheidsnummer te bevestigen. Dit is optioneel.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Contactpersonen</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4301,5 +4309,16 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Alle contacten op Signal behalve…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Deel alleen met…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Verzonden</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Ontvangen</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Verzonden aan</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Verzonden door</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Bericht­details</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Melding %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-anrop %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Fornamn</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Etternamn</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefiks</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Suffiks</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Mellomnamn</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Heim</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Arbeid</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Anna</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Den valde kontakten er ugyldig</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Ikkje sendt, trykk for detaljar</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Delvis sendt, trykk for detaljar</string>
@@ -2964,6 +2969,8 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="CallParticipant__you">Du</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Du (på ei anna eining)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (på ei anna eining)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Om du slettar kontoen din vil du:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Skriv inn telefonnummeret ditt</string>
@@ -3863,6 +3870,8 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Del …</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Gå til samtale</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Sendar …</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4116,7 +4125,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Vis meir</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Følgj lenka</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Send eit gåvemerke</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4244,5 +4253,16 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Sendt</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Motteken</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Sendt</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Sendt frå</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -173,17 +173,25 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">ਸੁਨੇਹਾ %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal ਕਾਲ %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
+  <string name="ContactNameEditActivity__edit_name">ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">ਨਾਂ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">ਖਾਨਦਾਨੀ ਨਾਂ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">ਅਗੇਤਰ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">ਪਿਛੇਤਰ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਨਾਂ</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">ਸੰਪਰਕ ਭੇਜੋ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">ਘਰ </string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">ਮੋਬਾਈਲ </string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">ਕੰਮ </string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">ਹੋਰ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਪਰਕ ਅਵੈਧ ਸੀ</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">ਅਵਤਾਰ</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ, ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">ਅਧੂਰਾ ਭੇਜਿਆ, ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
@@ -2308,6 +2316,7 @@
   <string name="preferences_enter_proxy_address">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਐਡਰੈੱਸ ਦਰਜ ਕਰੋ</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਚੋਣ</string>
   <!--Internal only preferences-->
+  <string name="preferences__internal_clears_onboarding_flag_and_triggers_download_of_onboarding_stories">ਔਨਬੋਰਡਿੰਗ ਫਲੈਗ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਔਨਬੋਰਡਿੰਗ ਸਟੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>
   <!--Payments-->
   <string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">ਸਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">ਸਾਰੇ</string>
@@ -2971,6 +2980,9 @@
   <string name="CallParticipant__you">ਤੁਸੀਂ</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">ਤੁਸੀਂ (ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
+  <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">ਕਮਜ਼ੋਰ Wi-Fi। ਸੈਲਿਊਲਰ \'ਤੇ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।</string>
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ</string>
@@ -3865,6 +3877,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">ਚੈਟ \'ਤੇ ਜਾਓ</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4139,7 +4153,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">ਹੋਰ ਵੇਖੋ</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">ਲਿੰਕ \'ਤੇ ਜਾਓ</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d ਦਿਨ ਦੀ ਮਿਆਦ</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d ਦਿਨ ਦੀ ਮਿਆਦ</item>
@@ -4282,7 +4296,10 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ Signal ਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ।</string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="one">%1$d ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ Signal ਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ। </item>
+    <item quantity="other">%1$d ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ Signal ਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ।</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">ਸੰਪਰਕ</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4299,5 +4316,17 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">ਸਾਰੇ Signal ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ, ਬਜਾਏ ਇਹਨਾਂ ਦੇ…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">ਸਿਰਫ਼ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">ਭੇਜਿਆ</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__file_size">ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ</string>
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜੇ</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">ਇਸ ਵਲੋਂ ਭੇਜੇ</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -175,17 +175,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Wiadomość %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Połączenie Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Imię</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Nazwisko</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Tytuł</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Tytuł zawodowy/naukowy</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Drugie imię</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Dom</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Komórka</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Praca</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Inne</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Wybrany kontakt był nieprawidłowy</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Awatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Nie wysłano, stuknij, aby zobaczyć szczegóły</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Częściowo wysłano, stuknij, aby zobaczyć szczegóły</string>
@@ -3156,6 +3161,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="CallParticipant__you">Ty</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Ty (na innym urządzeniu)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (na innym urządzeniu)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Usunięcie Twojego konta spowoduje:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Podaj swój numer telefonu</string>
@@ -4066,6 +4073,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Udostępnij…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Przejdź do rozmowy</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Informacje</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Wysyłanie…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4352,7 +4361,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Pokaż więcej</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Odwiedź link</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · aktywna %2$d dzień</item>
     <item quantity="few">%1$s · aktywna %2$d dni</item>
@@ -4507,7 +4516,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Zmiany w numerze bezpieczeństwa</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Wśród kontaktów masz osoby (%1$d), które mogły ponownie zainstalować aplikację Signal albo zmienić urządzenie. Stuknij w odbiorcę, aby potwierdzić nowy number bezpieczeństwa. Ta czynność jest opcjonalna.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontakty</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4524,5 +4532,16 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Wszystkie kontakty Signal za wyjątkiem…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Udostępnij tylko…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Wysłano</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Odebrano</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Wysłano do:</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Wysłano przez</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informacje</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ps/strings.xml

@@ -165,17 +165,21 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">پیغام %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">د Signal اړیکه%s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">نوم</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">کورنی نوم</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">مختاړی</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">وروستاړی</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">منځنی نوم</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">کور </string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">موبایل</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">کار</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">نور</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">ټاکل شوی مخاطب ناسم دی</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">و نه لیږل شو، د جزئیاتو لپاره کلیک وکړئ</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">یوه برخه یې ولیږل شوه، د جزئیاتو لپاره کلیک وکړئ</string>
@@ -2805,6 +2809,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">تاسې</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">تاسې (په بله وسیله کې)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (په بله وسیله کې)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">د خپل اکاونټ په له منځه وړلو سره به تاسې:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">خپله د ټلیفون شمېره دننه کړئ</string>
@@ -3524,6 +3530,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__forward">فاروارډ</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
   <!--Context menu option to go to story chat-->
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">معلومات</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">د لیږلو په حال کې ده…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -3676,7 +3684,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3761,5 +3769,16 @@
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">لیږل شوی</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">تر لاسه شو</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">ته لیږل شوی</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">له خوا لیږل شوی</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">معلومات</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -174,17 +174,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Mensagem %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Chamada Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Primeiro nome</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Sobrenome</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefixo</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Sufixo</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Segundo nome</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Casa</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Celular</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Trabalho</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Outro</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">O contato selecionado é inválido</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Não enviada, toque para ver detalhes</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Enviada parcialmente, toque para ver detalhes</string>
@@ -3068,6 +3073,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">Você</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Você (em outro aparelho)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (em outro aparelho)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Excluir sua conta vai:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Digite o seu número de telefone</string>
@@ -3970,6 +3977,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Compartilhar…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Ir para a conversa</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Enviando…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4250,7 +4259,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Veja mais</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Abrir link</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">duração %1$s · %2$d dia</item>
     <item quantity="many">duração %1$s · %2$d dias</item>
@@ -4399,7 +4408,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Alterações no número de segurança</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d destinatários talvez tenham reinstalado o Signal ou trocado de aparelho. Toque em um destinatário para confirmar o novo número de segurança. Isso é opcional.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Contatos</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4416,5 +4424,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Todos os contatos do Signal, exceto…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Compartilhar somente com…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Enviados</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Recebidos</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Enviada para</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Enviada de</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -174,17 +174,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Mensagem %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Chamada do Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Nome próprio</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Apelido</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefixo</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Sufixo</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Nome do meio</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Casa</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Telemóvel</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Trabalho</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Outro</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">O contacto selecionado é inválido</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Não enviada, toque para mais detalhes</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Enviada parcialmente, toque para mais detalhes</string>
@@ -3067,6 +3072,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">Você</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Você (noutro dispositivo)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (noutro dispositivo)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Eliminar a sua conta irá:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Introduza o sue número de telefone</string>
@@ -3969,6 +3976,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Partilhar…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Ir para a conversa</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">A enviar…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4249,7 +4258,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Ver mais</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Abrir link</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · duração de %2$d dia</item>
     <item quantity="many">%1$s · duração de %2$d dias</item>
@@ -4398,7 +4407,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Alterações no número de segurança</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d destinatários podem ter reinstalado o Signal ou mudado de dispositivo. Toque num destinatário para confirmar o novo número de segurança. Isto é opcional.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Contactos</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4415,5 +4423,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Todos os contactos do Signal exceto…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Partilhas apenas com…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Enviada</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Recebida</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Enviar para</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Enviada de</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -174,17 +174,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Mesaj %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Apel Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Prenume</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Nume</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefix</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Sufix</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Nume mijlociu</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Acasă</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Serviciu</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Altul</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Contactul selectat a fost invalid</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Nu a fost trimis, atinge pentru detalii</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Trimis parțial, atinge pentru detalii</string>
@@ -3064,6 +3069,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="CallParticipant__you">Tu</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Tu (pe alt dispozitiv)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (pe alt dispozitiv)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Ștergerea contului tău implică:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Introdu numărul tău de telefon</string>
@@ -3966,6 +3973,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="StoriesLandingItem__share">Distribuie…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Arată conversația</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Informații</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Se trimite…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4246,7 +4255,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Vezi mai multe</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Vezi linkul</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d zi valabilitate</item>
     <item quantity="few">%1$s · %2$d zile valabilitate</item>
@@ -4395,7 +4404,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Schimbări privind numărul de siguranță</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$ddestinatari este posibil să fi reinstalat Signal sau să fi schimbat dispozitive. Atinge un destinatar ca să confirmi noul număr de siguranță. Este opțional.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Contacte</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4403,7 +4411,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Elimină</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
-  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Confidențialitatea poveștii mele</string>
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Confidențialitatea Poveștii Mele</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Alege cine poate vedea postările la Povestea Mea. Poți oricând să faci schimbări în setări.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
@@ -4412,5 +4420,16 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Toate conexiunile Signal cu excepția…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Distribuie doar către…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Trimis</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Primit</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Trimis la</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Trimis de</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informații</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -175,17 +175,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Сообщение %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Позвонить через Signal на %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Имя</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Фамилия</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Префикс</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Суффикс</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Отчество</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Домашний</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Мобильный</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Рабочий</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Другой</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Выбранный контакт недействителен</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Аватар</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Не отправлено. Подробнее…</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Частично отправлено. Подробнее…</string>
@@ -3157,6 +3162,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">Вы</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Вы (на другом устройстве)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (на другом устройстве)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Удаление вашей учётной записи приведёт к:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Введите свой номер телефона</string>
@@ -4067,6 +4074,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Поделиться…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Перейти к чату</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Информация</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Отправляется…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4353,7 +4362,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Просмотреть больше</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Посетить ссылку</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · действует %2$d день</item>
     <item quantity="few">%1$s · действует %2$d дня</item>
@@ -4508,7 +4517,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Изменения кодов безопасности</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Следующие получатели (%1$d), возможно, переустановили Signal или сменили устройство. Нажмите на получателя, чтобы подтвердить новый код безопасности. Это необязательно.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Контакты</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4525,5 +4533,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Все контакты Signal, кроме…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Поделиться только с…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Отправленные</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Полученные</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Отправлено</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Отправитель</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Информация</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -175,17 +175,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Správa %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal Hovor %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Krstné meno</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Priezvisko</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Titul pred</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Titul za</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Stredné meno</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Domov</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Práca</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Iné</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Vybraný kontakt je neplatný</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Fotka</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Neodoslané, ťuknite pre detaily</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Čiastočne odoslaná, ťuknite pre podrobnosti</string>
@@ -3163,6 +3168,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="CallParticipant__you">Vy</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Vy (na inom zariadení)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (na inom zariadení)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Vymazanie účtu spôsobí:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Zadajte svoje telefónne číslo</string>
@@ -4073,6 +4080,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="StoriesLandingItem__share">Zdieľam…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Prejsť na konverzáciu</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Odosiela sa…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4359,7 +4368,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Vidieť viac</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Navštívte odkaz</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d-dňové trvanie </item>
     <item quantity="few">%1$s · %2$d-dňové trvanie</item>
@@ -4514,7 +4523,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Zmeny bezpečnostného čísla</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d z príjemcov mohli preinštalovať Signal alebo zmeniť zariadenia. Ťuknutím na príjemcu potvrďte nové bezpečnostné číslo. Tento krok je voliteľný.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontakty</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4531,5 +4539,16 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Všetky Signal spojenia okrem…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Zdieľať iba s…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Odoslaná</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Prijatá</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Odoslané komu</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Odoslané kým</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -175,17 +175,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Sporočilo %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Klic Signal: %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Ime</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Priimek</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Predpona</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Pripona</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Srednje ime</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Doma</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobilno</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Služba</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Drugo</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Izbrani kontakt ni veljaven</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Ni poslano. Tapnite za več informacij</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Delno poslano. Tapnite za več informacij</string>
@@ -3155,6 +3160,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="CallParticipant__you">Vi</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Vi (na drugi napravi)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (na drugi napravi)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Z izbrisom vašega računa boste:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Vnesite svojo telefonsko številko</string>
@@ -4065,6 +4072,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="StoriesLandingItem__share">Deli …</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Pojdi na pogovor</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Pošiljanje …</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4351,7 +4360,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Več</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Obišči povezavo</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d dan trajanja</item>
     <item quantity="two">%1$s · %2$d dneva trajanja</item>
@@ -4506,7 +4515,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Spremembe varnostne številke</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d prejemnikov je morda znova namestilo Signal ali zamenjalo napravo. Tapnite na prejemnika, da potrdite novo varnostno številko. Potrditev ni obvezna.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Stiki</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4523,5 +4531,16 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Vse Signal povezave razen …</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Deli le s/z …</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Poslano:</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Prejeto</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Poslano uporabniku_ci</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Poslal_a uporabnik_ca</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">%s mesazhi</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Telefonatë Signal me %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Emër</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Mbiemër</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefiks</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Prapashtesë</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Emri i mesëm</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Kryefaqja</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Celular</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Pune</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Tjetër</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Kontakti i zgjedhur ishte i pavlefshëm</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Nuk u dërgua, klikoni për detajet</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Dërguar pjesërisht, klikoni për detajet</string>
@@ -2977,6 +2982,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="CallParticipant__you">Ju</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Ju (në një tjetër pajisje)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (në tjetër pajisje)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Fshirja e llogarisë tuaj do të:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Jepni numrin e telefonit tuaj</string>
@@ -3871,6 +3878,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Ndajeni me të tjerët…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Kalo te fjalosja</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Po dërgohet…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4145,7 +4154,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Shihni më tepër</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Vizitoni linkun</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$dkohëzgjatja e ditës</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d kohëzgjatja e ditës</item>
@@ -4288,7 +4297,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Ndryshimet e numrit të sigurisë</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$dmarrës mund të kenë riinstaluar Signal ose të kenë ndryshuar pajisje. Kliko një marrës për të konfirmuar numrin e ri të sigurisë. Kjo është opsionale.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontaktet</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4305,5 +4313,16 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Të gjitha lidhjet e Signal përveç…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Shpërndajeni vetëm me…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Dërguar më</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Marrë më</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Dërguar te</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Dërguar nga</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Гласовна порука)</string>
   <!--AttachmentKeyboard-->
   <string name="AttachmentKeyboard_gallery">Галерија</string>
-  <string name="AttachmentKeyboard_file">Датотека</string>
+  <string name="AttachmentKeyboard_file">Fajl</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_location">Локација</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Сигналу су потребне дозволе да прикаже ваше слике и видео.</string>
@@ -174,17 +174,25 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Порука за %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Позови %s преко Signal-a</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
+  <string name="ContactNameEditActivity__edit_name">Izmenite ime</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Име</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Презиме</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Префикс</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Суфикс</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Средње име</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">Pošaljite kontakt</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Кућни</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Мобилни</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Посао</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Остало</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Изабрани контакт је неисправан</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">Izmeni ime</string>
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Аватар</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Није послато, додирните за детаље</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Делимично послато, кликните за детаље</string>
@@ -236,7 +244,7 @@
   <string name="ConversationActivity_message_an_admin">Послати поруку админу</string>
   <string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">Не може да се покрене групни позив</string>
   <string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">Само админи ове групе могу започети позив.</string>
-  <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Нема апликације за руковање овом везом на вашем уређају.</string>
+  <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nije dostupna aplikacija koja može da otvori ovaj link na vašem uređaju.</string>
   <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Ваш захтев за придруживање је послат администратору групе. Бићете обавештени када администратори предузму мере.</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel_request">Откажи захтев</string>
   <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Да бисте послали аудио поруку, одобрите Signal-у дозволе за коришћење микрофона.</string>
@@ -319,7 +327,7 @@
   <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Порука није успешно учитана</string>
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Повуците поруку ка десно за брз одговор</string>
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Повуците поруку ка лево за брз одговор</string>
-  <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Одлазне једнократне медијске датотеке аутоматски се уклањају након слања</string>
+  <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Odlazni jednokratni medijski sadržaj se automatski uklanja nakon slanja.</string>
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Већ сте видели ову поруку</string>
   <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Можете да додајете личне белешке у ову конверзацију.\nАко Ваш налог има повезане уређаје, нове белешке ће бити синхронизоване.</string>
   <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d чланова групе имају исти назив.</string>
@@ -336,7 +344,7 @@
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
   <string name="ConversationFragment__block_request">Блокирати захтев?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
-  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s неће моћи да се придружи или захтева да се придружи овој групи преко линка групе. И даље може се ручно додати у групу.</string>
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s neće moći da se pridruži grupi ili zatraži da se pridruži grupi preko linka. I dalje će moći ručno da se doda u grupu.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
   <string name="ConversationFragment__block_request_button">Блокирати захтев</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
@@ -448,7 +456,7 @@
   <string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">Икона за враћање из резервне копије</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Одабери резервну копију</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Сазнај више</string>
-  <string name="ChooseBackupFragment__no_file_browser_available">Није доступан претраживач датотека.</string>
+  <string name="ChooseBackupFragment__no_file_browser_available">Nije dostupan pregledač fajlova</string>
   <!--RestoreBackupFragment-->
   <string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Враћање је завршено</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Да бисте наставили да користите резервне копије, одаберите фасциклу. Нове резервне копије ће се чувати на овој локацији.</string>
@@ -510,7 +518,7 @@
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Последња активност %s</string>
   <string name="DeviceListItem_today">Данас</string>
   <!--DocumentView-->
-  <string name="DocumentView_unnamed_file">Датотека без имена</string>
+  <string name="DocumentView_unnamed_file">Fajl bez naziva</string>
   <!--DozeReminder-->
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Оптимизуј за недостајуће Плеј сервисе</string>
   <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Овај уређај не подржава Плеј сервисе. Тапните да искључите системску оптимизацију потрошње батерије која спречава добављање порука док је Signal неактиван.</string>
@@ -638,8 +646,8 @@
   <string name="LeaveGroupDialog_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Пре него што напустите, морате да изаберете барем једног администратора за ову групу.</string>
   <string name="LeaveGroupDialog_choose_admin">Изаберите администратора</string>
   <!--LinkPreviewView-->
-  <string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">Преглед веза није доступан</string>
-  <string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">Веза до групе није активна</string>
+  <string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">Prikaz linka nije dostupan</string>
+  <string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">Link za grupu nije aktivan</string>
   <string name="LinkPreviewView_domain_date">%1$s · %2$s</string>
   <!--LinkPreviewRepository-->
   <plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
@@ -671,7 +679,7 @@
   <!--RequestingMembersFragment-->
   <string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Захтеви за чланство на чекању</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Нема захтева за чланство.</string>
-  <string name="RequestingMembersFragment_explanation">Особе са ове листе покушавају да се придруже овој групи путем везе до групе.</string>
+  <string name="RequestingMembersFragment_explanation">Osobe sa ove liste pokušavaju da se pridruže ovoj grupi preko linka za grupu.</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_added_s">Додат је контакт „%1$s“</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Одбијен је контакт „%1$s“</string>
   <!--AddMembersActivity-->
@@ -707,7 +715,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Уреди информације о групи</string>
   <string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">Ко може додати нове чланове?</string>
   <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_this_groups_info">Ко може мењати информације о групи?</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_group_link">Веза до групе</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_group_link">Link za grupu</string>
   <string name="ManageGroupActivity_block_group">Блокирај групу</string>
   <string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Одблокирај групу</string>
   <string name="ManageGroupActivity_leave_group">Напусти групу</string>
@@ -726,9 +734,9 @@
     <item quantity="few">%d члана је додато</item>
     <item quantity="other">%d чланова је додато</item>
   </plurals>
-  <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Само администратори могу да омогуће или онемогуће везу за дељење групе.</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Samo administratori mogu da aktiviraju ili deaktiviraju link za grupu koji može da se deli.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_option_to_approve_new_members">Само администратори могу да омогуће или онемогуће опцију одобравања нових захтева за чланство.</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">Само администратори могу да онемогуће везу за дељење групе.</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">Samo administratori mogu da resetuju link za grupu koji može da se deli.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Немате дозволу да урадите ово.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Неко кога сте додали не подржава нове групе и мора да ажурира Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_announcement_capable">Неко кога сте додали не подржава огласне групе и треба да ажурира Signal</string>
@@ -789,15 +797,15 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Подразумеван</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__unknown">Непознато</string>
   <!--ShareableGroupLinkDialogFragment-->
-  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__shareable_group_link">Линк за дељење групе</string>
+  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__shareable_group_link">Link za grupu koji može da se deli</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__manage_and_share">Управи &amp; дели</string>
-  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Веза до групе</string>
+  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Link za grupu</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">Поделите</string>
-  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Ресетуј линк</string>
+  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Resetuj link</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Захтеви за чланство</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Одобри нове чланове</string>
-  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Захтева да администратор одобри придруживање нових чланова путем везе до групе.</string>
-  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Да ли сте сигурни да желите да укинете везу према групи? Особе више неће моћи да се придруже групи помоћу тренутне везе.</string>
+  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Obavezno je da administrator odobri nove članove koji se pridružuju preko linka za grupu.</string>
+  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Da li ste sigurni da želite da resetujete link za grupu? Ljudi više neće moći da se pridruže grupi preko trenutnog linka.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">QR кôд</string>
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Особе који скенирају овај код моћи ће да се придруже Вашој групи. Администратори ће и даље морати да одобравају нове захтеве за чланство ако је та поставка укључена.</string>
@@ -815,17 +823,17 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">Захтев за придруживање</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Није могуће придружити се групи. Пробајте поново касније.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Дошло је до грешке мреже.</string>
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Веза до групе није активна</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Link za grupu nije aktivan</string>
   <!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Не може да се придружи групи</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Не можете да се придружите овој групи преко везе групе јер вас је администратор уклонио.</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Ne možete da se pridružite ovoj grupi preko linka za grupu jer vas je administrator uklonio.</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Веза до групе није више активна.</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Link za grupu više nije ispravan.</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Грешка везе</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Greška sa linkom</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Придруживање преко ове везе није успело. Покушајте поново касније.</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Pridruživanje preko ovog linka nije uspelo. Probajte da se ponovo pridružite kasnije.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Да ли желите да се придружите овој групи и да са њеним члановима поделите ваше име и слику?</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Администратор ове групе мора одобрити ваш захтев пре него што се придружите овој групи. Када затражите придруживање, ваше име и фотографија ће се делити са члановима.</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
@@ -834,25 +842,25 @@
     <item quantity="other">Група · %1$d чланова</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Ажурирај Signal за коришћење везе до групе</string>
-  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Ваша верзија Signal.а не подржава ову везу до групе. Ажурирајте на најновију верзију да бисте се придружили овој групи путем везе.</string>
+  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Ažurirajte Signal da biste mogli da koristite linkove za grupe.</string>
+  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Verzija Signala koju koristite ne podržava ovaj link za grupu. Ažurirajte aplikaciju na najnoviju verziju da biste se pridružili ovoj grupi preko linka.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Ажурирајте Signal</string>
-  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">На једном или више повезаних уређаја ради верзија Signal-а која не подржава везе до групе. Ажурирајте Signal на повезаним уређајима да бисте се придружили овој групи.</string>
-  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Веза до групе није исправна</string>
+  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Na jednom ili više povezanih uređaja nalazi se verzija Signala koja ne podržava linkove za grupe. Ažurirajte Signal na povezanim uređajima da biste se pridružili grupi.</string>
+  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Link za grupu nije ispravan</string>
   <!--GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_invite_friends">Позивница пријатељима</string>
-  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_a_link_with_friends_to_let_them_quickly_join_this_group">Поделите везу са пријатељима како би се брзо придружили овој групи.</string>
-  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_enable_and_share_link">Омогући и дели везу</string>
-  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">Веза дељења</string>
-  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_unable_to_enable_group_link_please_try_again_later">Није могуће омогућити везу до групе. Пробајте поново касније</string>
+  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_a_link_with_friends_to_let_them_quickly_join_this_group">Podelite ovaj link sa prijateljima da bi se brže pridružili grupi.</string>
+  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_enable_and_share_link">Aktiviraj i podeli link</string>
+  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">Podeli link</string>
+  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_unable_to_enable_group_link_please_try_again_later">Nije moguće aktivirati link za grupu. Probajte ponovo kasnije.</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Дошло је до грешке мреже.</string>
-  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_dont_have_the_right_to_enable_group_link">Немате право да омогућите везу до групе. Питајте администратора.</string>
+  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_dont_have_the_right_to_enable_group_link">Nemate pravo da aktivirate link za grupu. Obratite se administratoru.</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_are_not_currently_a_member_of_the_group">Тренутно нисте члан групе.</string>
   <!--GV2 Request confirmation dialog-->
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Додај “%1$s„ у ову групу?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Одбити захтев од „%1$s“?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
-  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Одбих захтев од “%1$s”? Неће моћи поново да затраже да се придруже преко линка групе.</string>
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Želite li da odbijete zahtev koji šalje %1$s? Neće više moći da zatraži da se pridruži grupi preko linka.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Додај</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Одбиј</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -892,18 +900,18 @@
   <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Грешка читања поставки ММС послужиоца</string>
   <!--MediaOverviewActivity-->
   <string name="MediaOverviewActivity_Media">Медији</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_Files">Датотеке</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Files">Fajlovi</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Audio">Звук</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_All">Сви</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
     <item quantity="one">Обриши изабрану датотеку?</item>
     <item quantity="few">Обриши изабране датотеке?</item>
-    <item quantity="other">Обриши изабране датотеке?</item>
+    <item quantity="other">Želite li da izbrišete izabrane stavke?</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-    <item quantity="one">Овиме ћете заувек обрисати означену датотеку. Текст поруке повезане са овој ставком такође ће бити избрисане.</item>
-    <item quantity="few">Овиме ћете заувек обрисати %1$d означене датотеке. Текст поруке повезане са овим ставкама такође ће бити избрисане.</item>
-    <item quantity="other">Овиме ћете заувек обрисати %1$d означене датотеке. Текст поруке повезане са овим ставкама такође ће бити избрисане.</item>
+    <item quantity="one">Ovim ćete trajno izbrisati označeni fajl. Tekst poruke povezan sa ovom stavkom takođe će biti izbrisan.</item>
+    <item quantity="few">Ovim ćete trajno izbrisati sve označene fajlove (%1$d). Tekst poruke povezan sa ovim stavkama takođe će biti izbrisan.</item>
+    <item quantity="other">Ovim ćete trajno izbrisati sve označene fajlove (%1$d). Tekst poruke povezan sa ovim stavkama takođe će biti izbrisan.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Брисање</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Брисање порука…</string>
@@ -933,7 +941,7 @@
     <item quantity="few">Одабрано: %1$d (%2$s)</item>
     <item quantity="other">Одабрано: %1$d (%2$s)</item>
   </plurals>
-  <string name="MediaOverviewActivity_file">Фајл</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_file">Fajl</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_audio">Звук</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_video">Видео</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_image">Слика</string>
@@ -982,9 +990,9 @@
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Отвори камеру</string>
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Додај натпис</string>
-  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Датотека је уклоњена јер је прекорачила дозвољену величину</string>
-  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_had_an_unknown_type">Датотека је уклоњена јер је имала непознати тип</string>
-  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit_or_had_an_unknown_type">Датотека је уклоњена јер је прекорачила дозвољену величину или има непознати тип</string>
+  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Jedna stavka je uklonjena jer premašuje dozvoljenu veličinu</string>
+  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_had_an_unknown_type">Jedna stavka je uklonjena jer je nepoznatog tipa</string>
+  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit_or_had_an_unknown_type">Jedna stavka je uklonjena jer premašuje dozvoljenu veličinu ili je nepoznatog tipa</string>
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Камера није доступна.</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Порука за %s</string>
   <string name="MediaSendActivity_message">Порука</string>
@@ -992,9 +1000,9 @@
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Сигналу је потребан приступ вашим контактима како би их приказао.</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal захтева приступ вашим контактима да би их показао, али му је дозвола трајно забрањена. Молимо вас да у апликацији за подешавање телефона Signal-у дозволите пруиступ контактима.</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
-    <item quantity="one">Не можете поделити више од %d ставке.</item>
-    <item quantity="few">Не можете поделити више од %d ставке.</item>
-    <item quantity="other">Не можете поделити више од %d ставки.</item>
+    <item quantity="one">Maksimalan broj stavki koje možete podeliti je %d.</item>
+    <item quantity="few">Maksimalan broj stavki koje možete podeliti je %d.</item>
+    <item quantity="other">Maksimalan broj stavki koje možete podeliti je %d.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Изаберите примаоце</string>
   <string name="MediaSendActivity_tap_here_to_make_this_message_disappear_after_it_is_viewed">Кликните овде да порука нестане када буде погледана.</string>
@@ -1041,7 +1049,7 @@
   <!--GV2 specific-->
   <string name="MessageRecord_you_created_the_group">Направили сте групу.</string>
   <string name="MessageRecord_group_updated">Група ажурирана.</string>
-  <string name="MessageRecord_invite_friends_to_this_group">Позовите пријатеље у ову групу преко везе до групе</string>
+  <string name="MessageRecord_invite_friends_to_this_group">Pozovite prijatelje u ovu grupu preko linka za grupu</string>
   <!--GV2 member additions-->
   <string name="MessageRecord_you_added_s">Додали сте %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_s_added_s">%1$s је додао/ла %2$s.</string>
@@ -1134,36 +1142,36 @@
   <string name="MessageRecord_allow_all_members_to_send">Подешавања групе су измењена како би се омогућили свим члановима да шаљу поруке.</string>
   <string name="MessageRecord_allow_only_admins_to_send">Подешавања групе су измењена како би се омогућили да само админи шаљу поруке.</string>
   <!--GV2 group link invite access level change-->
-  <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">Укључили сте везу до групе без одобрења администратора.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">Укључили сте везу до групе са одобрењем администратора.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_group_link">Искључили сте везу до групе.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">%1$s је укључио/ла везу до групе без одобрења администратора.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">%1$s је укључио/ла везу до групе са одобрењем администратора.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_group_link">%1$s је искључио/ла везу до групе.</string>
-  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_off">Веза до групе је укључена без одобрења админитратора.</string>
-  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_on">Веза до групе је укључена са одобрењем админитратора.</string>
-  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_off">Веза до групе је искључена.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">Искључили сте одобрење администратора за везу до групе.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">%1$s је искључио/ла одобрење администратора за везу до групе.</string>
-  <string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_off">Одобрење администратора за везу до групе је искључено.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">Укључили сте одобрење администратора за везу до групе.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">%1$s је укључио/ла одобрење администратора за везу до групе.</string>
-  <string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_on">Одобрење администратора за везу до групе је укључено.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">Uključili ste link za grupu bez obaveznog odobrenja administratora.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">Uključili ste link za grupu sa obaveznim odobrenjem administratora.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_group_link">Isključili ste link za grupu.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">%1$s je uključio/la link za grupu bez obaveznog odobrenja administratora.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">%1$s je uključio/la link za grupu sa obaveznim odobrenjem administratora.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_group_link">%1$s je isključio/la link za grupu.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_off">Uključen je link za grupu bez obaveznog odobrenja administratora.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_on">Uključen je link za grupu sa obaveznim odobrenjem administratora.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_off">Link za grupu je isključen.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">Isključili ste obavezno odobrenje administratora za link za grupu.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">%1$s je isključio/la obavezno odobrenje administratora za link za grupu.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_off">Isključeno je obavezno odobrenje administratora za link za grupu.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">Uključili ste obavezno odobrenje administratora za link za grupu.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">%1$s je uključio/la obavezno odobrenje administratora za link za grupu.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_on">Uključeno je obavezno odobrenje administratora za link za grupu.</string>
   <!--GV2 group link reset-->
-  <string name="MessageRecord_you_reset_the_group_link">Ресетовали сте везу до групе.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_reset_the_group_link">%1$s је ресетовао/ла везу до групе.</string>
-  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_reset">Веза до групе је ресетована.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_reset_the_group_link">Resetovali ste link za grupu.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_reset_the_group_link">%1$s je resetovao/la link za grupu.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_reset">Link za grupu je resetovan.</string>
   <!--GV2 group link joins-->
-  <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_group_link">Придружили сте се групи преко везе до групе.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_group_link">%1$s се придружио/ла групи преко везе до групе.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_group_link">Pridružili ste se grupi preko linka za grupu.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_group_link">%1$s se pridružio/la grupi preko linka za grupu.</string>
   <!--GV2 group link requests-->
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Послали сте захтев за придруживање групи.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s је затражио/ла да се придружи преко везе до групе.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s je zatražio/la da se pridruži grupi preko linka za grupu.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
   <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
     <item quantity="one">%1$s затражио и отказао захтев за придруживање групи преко везе.</item>
     <item quantity="few">%1$s затражили и отказали %2$d захтева за придруживање групи преко везе.</item>
-    <item quantity="other">%1$s затражили и отказали %2$d захтева за придруживање групи преко везе.</item>
+    <item quantity="other">%1$s je zatražio/la da se pridruži grupi preko linka za grupu i zatim otkazao/la zahteve (%2$d) da se pridruži.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s је прихватио/ла Ваш захтев за придруживање групи.</string>
@@ -1260,7 +1268,7 @@
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Нетачна стара лозинка!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Унесите нову лозинку!</string>
   <!--DeviceProvisioningActivity-->
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Да повежем овај уређај?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Želite li da povežete ovaj uređaj?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">НАСТАВИ</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Моћи ће да</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
@@ -1626,7 +1634,7 @@
   <string name="ThreadRecord_photo">Фотографија</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Гласовна порука</string>
-  <string name="ThreadRecord_file">Датотека</string>
+  <string name="ThreadRecord_file">Fajl</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Видео запис</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Чет сесија је освежена</string>
   <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
@@ -1731,7 +1739,7 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">Реакција %1$s на ваш видео.</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Реакција %1$s на вашу слику.</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">Реакција %1$s на ваш GIF.</string>
-  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Реакција %1$s на вашу датотеку.</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Dobili ste reakciju %1$s na vaš fajl.</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Реакција %1$s на ваш звучни запис.</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Реакција %1$s на ваш једнократни медиј.</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Реакција %1$s на вашу налепницу.</string>
@@ -1781,9 +1789,9 @@
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Има натпис</string>
   <!--TransferControlView-->
   <plurals name="TransferControlView_n_items">
-    <item quantity="one">%d ставка</item>
-    <item quantity="few">%d ставке</item>
-    <item quantity="other">%d ставки</item>
+    <item quantity="one">Stavki: %d</item>
+    <item quantity="few">Stavki: %d</item>
+    <item quantity="other">Stavki: %d</item>
   </plurals>
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Уређај више није регистрован</string>
@@ -1852,9 +1860,9 @@
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
   <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
-    <item quantity="one">%1$d преглед</item>
-    <item quantity="few">%1$d прегледа</item>
-    <item quantity="other">%1$d прегледа</item>
+    <item quantity="one">Gledalaca: %1$d</item>
+    <item quantity="few">Gledalaca: %1$d</item>
+    <item quantity="other">Gledalaca: %1$d </item>
   </plurals>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal порука</string>
@@ -2213,8 +2221,8 @@
   <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Притисак на Ентер тастер ће послати текстуалне поруке</string>
   <string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Користите фотографије из адресара</string>
   <string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Користите фотографије контакта из Вашег адресара ако је доступна</string>
-  <string name="preferences__generate_link_previews">Креирати приказ линка</string>
-  <string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Видите преглед линка са сваког веб сајта у порукама које шаљете.</string>
+  <string name="preferences__generate_link_previews">Generisanje prikaza linka</string>
+  <string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Direktno sa veb-sajtova preuzimajte prikaze linkova za poruke koje šaljete.</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Изаберите идентитет</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Изаберите унос вашег контакта са списка контаката.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Измени лозинку</string>
@@ -2312,7 +2320,7 @@
   <string name="preferences_storage__storage_usage">Употреба складиште</string>
   <string name="preferences_storage__photos">Слике</string>
   <string name="preferences_storage__videos">Видео</string>
-  <string name="preferences_storage__files">Датотеке</string>
+  <string name="preferences_storage__files">Fajlovi</string>
   <string name="preferences_storage__audio">Звук</string>
   <string name="preferences_storage__review_storage">Прегледајте складиште</string>
   <string name="preferences_storage__delete_older_messages">Брисати старе поруке?</string>
@@ -2800,7 +2808,7 @@
   <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">Да бисте омогућили резервне копије, изаберите фасциклу. Резервне копије ће бити сачуване на изабраној локацији.</string>
   <string name="BackupDialog_choose_folder">Одаберите фолдер</string>
   <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Копирано у остави</string>
-  <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Није доступан бирач датотека.</string>
+  <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Nije dostupan birač fajlova.</string>
   <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Верификујте фразу за резервну копију</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Овери</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Успешно сте унели фразу за резервну копију</string>
@@ -2808,7 +2816,7 @@
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Креација бекапа Signal-а…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Резервна копија није успела</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Ваша фасцикла за резервне копије је избрисана или премештена.</string>
-  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Датотека ваше резервне копије је превелика за чување на овом волумену.</string>
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Fajl rezervne kopije je preveliki da bi se čuvao na ovoj jedinici.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Нема довољно простора за чување Ваше резервне копије.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Додирните за управљање резервним копијама.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d порука до сад</string>
@@ -2995,7 +3003,7 @@
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">„%1$s“ моћи ће да уређује ову групу и њене чланове.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Уклонити %1$s из групе?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
-  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Уклони %1$s из групе? Неће моћи поново да се придруже преко везе групе.</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Želite li da uklonite korisnika (%1$s) iz grupe? Neće moći ponovo da se pridruži grupi preko linka.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Уклони</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Копирано у остави</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Администратор</string>
@@ -3009,14 +3017,14 @@
   <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Старе групе још увек не могу да се надограде на Нове групе, али можете да направите нову групу са истим члановима ако су на најновијој верзији Signal-а.</string>
   <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal ће убудуће понудити начин за надоградњу старих група.</string>
   <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
-  <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Свако са овом везом може да види име и слику ове групе и да затражи да се придружи. Поделите везу са људима у које имате поверења.</string>
-  <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Свако са овом везом може да види име и слику ове групе и да се придружи. Поделите везу са људима у које имате поверења.</string>
+  <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Svako ko ima ovaj link može da vidi naziv i fotografiju ove grupe, kao i da zatraži da se pridruži grupi. Podelite link sa ljudima u koje imate poverenja.</string>
+  <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Svako ko ima ovaj link može da vidi naziv i fotografiju grupe, kao i da se pridruži grupi. Podelite link sa ljudima u koje imate poverenja.</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Поделите Signal-ом</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Копирај</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR кôд</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share">Поделите</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Копирано у остави</string>
-  <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Веза није тренутно активна</string>
+  <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Link trenutno nije aktivan</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
   <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Гласовна порука није успешно учитана</string>
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
@@ -3068,6 +3076,9 @@
   <string name="CallParticipant__you">Ви</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Ви (на другом уређају)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (на другом уређају)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
+  <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">Slab Wi-Fi – prebačeno na korišćenje mobilnog interneta.</string>
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Брисање налога ће:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Унесите ваш број телефона</string>
@@ -3470,7 +3481,7 @@
   <string name="ConversationSettingsFragment__add_members">Додај чланове</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__permissions">Дозволе</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__requests_and_invites">Захтеви и позивнице</string>
-  <string name="ConversationSettingsFragment__group_link">Веза до групе</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__group_link">Link za grupu</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__add_as_a_contact">Додај у контакте</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__unmute">Укључи обавештења</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_until_s">Преписка је утишана до %1$s</string>
@@ -3577,9 +3588,9 @@
   <string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">Додај одговор</string>
   <string name="MediaReviewFragment__send_to">Пошаљи у</string>
   <string name="MediaReviewFragment__view_once_message">Порука виђена једном</string>
-  <string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Макар један елеменат је превелики</string>
-  <string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Макар један елеменат је неважећи</string>
-  <string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Превише одабраних елемената</string>
+  <string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Jedna ili više stavki su prevelike</string>
+  <string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Jedna ili više stavki su nevažeće</string>
+  <string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Previše stavki je izabrano</string>
   <string name="ImageEditorHud__cancel">Поништи</string>
   <string name="ImageEditorHud__draw">Нацртај</string>
   <string name="ImageEditorHud__write_text">Пиши текст</string>
@@ -3970,6 +3981,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Дели…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Ићи на ћаскање</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Инфо</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Шаље се…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4115,7 +4128,7 @@
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Ваше везе могу да виде ваше име и фотографију и могу да виде постове у „Мојој причи“ осим ако то не сакријете од њих.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
-  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Додај преглед</string>
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Dodajte gledaoca</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Обрисати приватну причу</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
@@ -4149,7 +4162,7 @@
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
   <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Унети или прилепити УРЛ</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
-  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Поделите везу са гледаоцима ваше приче</string>
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Podelite link sa gledaocima vaše priče</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Претрага</string>
   <!--Toast shown when an unexpected error occurs while sending a text story-->
@@ -4167,7 +4180,7 @@
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
   <string name="StoryDialogs__add_to_story">Додати причу</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
-  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Уредите гледаоце</string>
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Izmenite gledaoce</string>
   <!--Error message shown when a failure occurs during story send-->
   <string name="StoryDialogs__story_could_not_be_sent">Није могуће послати причу. Проверите своју везу и покушајте поново.</string>
   <!--Error message dialog button to resend a previously failed story send-->
@@ -4177,21 +4190,21 @@
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Више нећете моћи да делите или гледате Приче када је ова опција искључена.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
-  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Одабрати гледаоце</string>
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Izaberite gledaoce</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Даље</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
   <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
-    <item quantity="one">%1$d гледалац</item>
-    <item quantity="few">%1$d гледаоца</item>
-    <item quantity="other">%1$d гледаоца</item>
+    <item quantity="one">Gledalaca: %1$d</item>
+    <item quantity="few">Gledalaca: %1$d</item>
+    <item quantity="other">Gledalaca: %1$d</item>
   </plurals>
   <!--Name story screen title-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Име приче</string>
   <!--Name story screen label hint-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Име приче (потребно)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
-  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Гледаоци</string>
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Gledaoci</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Направи</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
@@ -4249,8 +4262,8 @@
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Види још</string>
-  <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Посетите везу</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Posetite link</string>
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · trajanje: %2$d dan</item>
     <item quantity="few">%1$s · trajanje: %2$d dan(a)</item>
@@ -4308,18 +4321,18 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не сада</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
-    <item quantity="one">Приватна прича · %1$d гледалац</item>
-    <item quantity="few">Приватна прича · %1$d гледалаца</item>
-    <item quantity="other">Приватна прича · %1$d гледалаца</item>
+    <item quantity="one">Privatna priča · Gledalaca: %1$d</item>
+    <item quantity="few">Privatna priča · Gledalaca: %1$d</item>
+    <item quantity="other">Privatna priča · Gledalaca: %1$d</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
   <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
-    <item quantity="one">Групна прича · %1$d гледалац</item>
-    <item quantity="few">Групна прича · %1$d гледалаца</item>
-    <item quantity="other">Групна прича · %1$d гледалаца</item>
+    <item quantity="one">Grupna priča · Gledalaca: %1$d</item>
+    <item quantity="few">Grupna priča · Gledalaca: %1$d</item>
+    <item quantity="other">Grupna priča · Gledalaca: %1$d</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
-  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Dodirnite da izaberete ko može da vidi vašu priču</string>
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Dodirnite da izaberete gledaoce</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Подешавања приче</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4399,7 +4412,11 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Promene sigurnosnog broja</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Njih %1$d je možda ponovo instaliralo Signal ili promenilo uređaj. Dodirnite primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. Ovaj korak nije obavezan.</string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="one">%1$d Primalac je možda ponovo instalirao Signal ili promenio uređaj. Dodirnite primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. Ovaj korak nije obavezan.</item>
+    <item quantity="few">Njih %1$d je možda ponovo instaliralo Signal ili promenilo uređaj. Dodirnite primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. Ovaj korak nije obavezan.</item>
+    <item quantity="other">Njih %1$d je možda ponovo instaliralo Signal ili promenilo uređaj. Dodirnite primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. Ovaj korak nije obavezan.</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Именик</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4416,5 +4433,17 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Sve Signal veze osim…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Samo podelite sa…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Послато</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Примљено</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__file_size">Veličina fajla</string>
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Послато</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Послао</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Инфо</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -171,17 +171,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Meddelande %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-samtal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Förnamn</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Efternamn</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefix</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Suffix</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Mellannamn</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Hem</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Arbete</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Övrigt</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Vald kontakt var ogiltig</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Inte skickat, tryck för detaljer</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Delvis skickat, tryck för detaljer</string>
@@ -2929,6 +2934,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="CallParticipant__you">Du</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Du (på en annan enhet)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (på en annan enhet)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Borttagning av ditt konto kommer att:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Ange ditt telefonnummer</string>
@@ -3800,6 +3807,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Dela…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Gå till chatt</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Skickar…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4049,7 +4058,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Visa mer</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Besök länk</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Ge bort ett märke</string>
@@ -4143,5 +4152,16 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Skickat</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Mottaget</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Skickat till</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Skickat från</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Ujumbe %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Simu ya Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Jina ulilopewa</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Jina la ukoo</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Kiambishi awali</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Kiambishi tamati</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Jina la katikati</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Nyumbani</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Simu</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Kazi</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">ingine</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Mawasilianao yaliyochaguliwa sio sahihi</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Umbo</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Haikutumwa, gusa upate maelezo</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Ujumbe wote haujatumwa, gusa upate maelezo</string>
@@ -2967,6 +2972,8 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <string name="CallParticipant__you">Wewe</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Wewe (kwenye kifaa kingine)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (kwenye kifaa kingine)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Kufuta akaunti yako kutasababisha:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Weka nambari yako ya simu</string>
@@ -3861,6 +3868,8 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Shirikisha..</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Enda kwa gumzo</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Maelezo</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Inatuma…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4135,7 +4144,7 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Tazama zaidi</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Tembelea kiungo</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s . kwa siku %2$d</item>
     <item quantity="other">%1$s . kwa muda wa siku %2$d</item>
@@ -4278,7 +4287,6 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Mabadiliko ya Nambari ya usalama</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Wapokeaji %1$d huenda wakawa wamesakinisha upya Signal au kubadili vifaa. Bonyeza mpokeaji kuhakikisha nambari ya usalama mpya. Hii ni kwa hiari.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Wawasiliani</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4295,5 +4303,16 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Signal connections wote isipokuwa…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Shirikisha pekee na…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Imetumwa</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Imepokelewa</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Umetumwa kwa</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Umetumwa kutoka kwa</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Maelezo</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">செய்தி %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s"> Signal அழைப்பு %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">கொடுக்கப்பட்ட பெயர்</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">குடும்ப பெயர்</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">முன்னொட்டு</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">பின்னொட்டு</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">நடுப்பெயர்</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">வீடு</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">கைபேசி</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">அலுவலகம்</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">மற்றவை</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">தேர்ந்தெடுத்த தொடர்பு தவறானது</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">சின்னம்</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">அனுப்பப்படவில்லை, மேலும் விவரங்களுக்கு இங்கே தட்டவும்</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">சிலருக்கு இது அனுப்பப்படுகிறது, விவரங்களுக்கு இங்கே தட்டவும்</string>
@@ -2963,6 +2968,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">நீங்கள்</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">நீங்கள் (மற்றொரு சாதனத்தில்)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s  (மற்றொரு சாதனத்தில்)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">உங்கள் நீக்குகிறது கணக்கு விருப்பம்:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">உள்ளிடவும் உங்கள் தொலைபேசி எண்</string>
@@ -3860,6 +3867,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">பகிரவும்…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">சாட்டிற்குச் செல் </string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">தகவல்</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">அனுப்புகிறது …</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4134,7 +4143,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">மேலும் பார்க்கவும்</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">இணைப்பை பார்வையிடவும்</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d நாள் காலம்</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d நாள் காலம்</item>
@@ -4277,7 +4286,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">பாதுகாப்பு எண் மாற்றங்கள்</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d பெறுநர்கள் சிக்னலை மீண்டும் நிறுவியிருக்கலாம் அல்லது சாதனங்களை மாற்றியிருக்கலாம். புதிய பாதுகாப்பு எண்ணை உறுதிப்படுத்த ஒரு பெறுநரைத் தட்டவும். இது கட்டாயமில்லை.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">தொடர்புகள்</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4294,5 +4302,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">அனைத்து சிக்னல் இணைப்புகளும், இதை தவிர…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">இவர்களுடன் மட்டும் பகிரவும்…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">அனுப்பியது </string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">பெறப்பட்டது</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">அனுப்பப்பட்டது</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">அனுப்புனர்</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">தகவல்</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -173,17 +173,25 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">%sకి సందేశం పంపు</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal కాల్ %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
+  <string name="ContactNameEditActivity__edit_name">పేరు ఎడిట్ చేయండి</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">ఇచ్చిన పేరు</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">ఇంటి పేరు</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">ఉపసర్గ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">ప్రత్యయం</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">మధ్య పేరు</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">కాంటాక్ట్ పంపండి</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">హోమ్</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">మొబైల్</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">పని</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">ఇతర</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">ఎంచుకున్న పరిచయం చెల్లదు</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">పేరు ఎడిట్ చేయండి</string>
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">అవతారము</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">సందేశం పంపించడం విఫలమైంది , వివరాల కోసం నొక్కండి</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">సందేశం కొంతమేర పంపబడింది, వివరాల కోసం నొక్కండి</string>
@@ -2976,6 +2984,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">మీరు</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">మీరు (మరొక పరికరంలో)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (మరొక పరికరంలో)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">మీ ఖాతాను తొలగిస్తుంది:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">మీ ఫోన్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి</string>
@@ -3871,6 +3881,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">పంచుకోండి…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">చాట్‌కు వెళ్లండి</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">సమాచారం</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">పంపుతోంది …</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4145,7 +4157,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">మరిన్నింటిని వీక్షించండి</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">లింక్‌ని సందర్శించండి</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d రోజు కాలవ్యవధి</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d రోజుల కాలవ్యవధి</item>
@@ -4288,7 +4300,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">భద్రతా సంఖ్య మార్పులు</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d గ్రహీతలు Signal ను తిరిగి ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉండవచ్చు లేదా పరికరాలను మార్చి ఉండవచ్చు. కొత్త భద్రతా సంఖ్యను ధృవీకరించడానికి గ్రహీత మీద తట్టండి. ఇది ఐచ్ఛికం.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">పరిచయాలు </string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4305,5 +4316,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">ఇవి మినహా అన్ని Signal కనెక్షన్‌లు…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">కేవలం వీరితో పంచుకోండి…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">పంపిన</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">అందుకున్న</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">కు పంపబడింది</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">నుండి పంపబడింది</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">సమాచారం</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -172,17 +172,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">ข้อความ %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">สาย Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">ชื่อ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">สกุล</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">คำนำหน้า</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">คำต่อท้าย</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">ชื่อกลาง</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">บ้าน</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">มือถือ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">ที่ทำงาน</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">ที่อื่น</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">ผู้ติดต่อที่เลือกไม่ถูกต้อง</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">อวตาร</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">ไม่ถูกส่ง แตะเพื่อดูรายละเอียด</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">ส่งแล้วบางส่วน แตะเพื่อดูรายละเอียด</string>
@@ -2876,6 +2881,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">คุณ</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">คุณ (อยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่น)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (อยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่น)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">การลบบัญชีของคุณจะส่งผลให้:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ</string>
@@ -3763,6 +3770,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">แชร์…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">ไปที่แชต</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">ข้อมูล</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">กำลังส่ง…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4031,7 +4040,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">ดูเพิ่มเติม</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">ไปที่ลิงก์</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="other">ช่วงระยะเวลา %1$s · %2$d วัน</item>
   </plurals>
@@ -4168,7 +4177,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">การเปลี่ยนแปลงหมายเลขความปลอดภัย</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">ผู้ติดต่อ %1$d คน อาจติดตั้ง Signal ใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ แตะที่ผู้ติดต่อเพื่อยืนยันหมายเลขความปลอดภัยใหม่ ขั้นตอนนี้จะทำหรือไม่ก็ได้</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">ผู้ติดต่อ</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4185,5 +4193,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">สายสัมพันธ์ Signal ทั้งหมด ยกเว้น…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">แบ่งปันให้เฉพาะ…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">ส่งแล้ว</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">ได้รับแล้ว</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">ส่งถึง</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">ส่งจาก</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">ข้อมูล</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -173,17 +173,25 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Mensahe %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Tawag sa Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
+  <string name="ContactNameEditActivity__edit_name">Edit name</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Pangalan</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Apelyido</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefix</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Suffix</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Panggitnang Pangalan</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">Send contact</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Bahay</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobile</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Trabaho</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Iba pa</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Ang napiling kontak ay invalid</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">Edit name</string>
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Not sent, i-tap para sa karagdagang detalye</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Partially sent, i-tap para sa karagdagang detalye</string>
@@ -2972,6 +2980,9 @@
   <string name="CallParticipant__you">Ikaw</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">You (sa ibang device)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (sa ibang device)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
+  <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">Switched to cellular dahil unstable ang Wi-Fi connection.</string>
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Ang pag-delete ng iyong account ay magreresulta sa:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Ilagay ang numero ng iyong telepono</string>
@@ -3664,12 +3675,19 @@
   <!--Stripe decline code go to google pay action label-->
   <string name="DeclineCode__go_to_google_pay">Go to Google Pay</string>
   <!--Stripe decline code incorrect card number-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_number_is_incorrect">Ang iyong card number ay incorrect. I-update ito sa Google Pay at subukan ulit.</string>
   <!--Stripe decline code incorrect cvc-->
+  <string name="DeclineCode__your_cards_cvc_number_is_incorrect">Ang CVC number ng iyong card ay incorrect. I-update ito sa Google Pay at subukan ulit.</string>
   <!--Stripe decline code insufficient funds-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_does_not_have_sufficient_funds">Walang sufficient funds ang iyong account to complete this purchase. Subukan ang ibang payment method.</string>
   <!--Stripe decline code incorrect expiration month-->
+  <string name="DeclineCode__the_expiration_month">Ang expiration month na nakalagay sa payment method mo ay incorrect. I-update ito sa Google Pay at subukan ulit.</string>
   <!--Stripe decline code incorrect expiration year-->
+  <string name="DeclineCode__the_expiration_year">Ang expiration year na nakalagay sa payment method mo ay incorrect. I-update ito sa Google Pay at subukan ulit.</string>
   <!--Stripe decline code issuer not available-->
+  <string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">Subukang kumpletuhin ulit ang payment o i-contact ang iyong local bank for more information.</string>
   <!--Stripe decline code processing error-->
+  <string name="DeclineCode__try_again">Subukan ulit o i-contact ang iyong local bank for more information.</string>
   <!--Title of create notification profile screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">Name your profile</string>
   <!--Hint text for create/edit notification profile name-->
@@ -3701,11 +3719,13 @@
   <!--Title for add recipients to notification profile screen in create flow-->
   <string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">Allowed notifications</string>
   <!--Description of what the user should be doing with this screen-->
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">I-add ang people at groups kung saan mo gustong maka-receive ng notifications at calls kapag naka-turn on ang profile na ito</string>
   <!--Button text that launches the contact picker to select from-->
   <string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">Mag-add ng people o groups</string>
   <!--Call to action button on contact picker for adding to profile-->
   <string name="SelectRecipientsFragment__add">Mag-add</string>
   <!--Notification profiles home fragment, shown when no profiles have been created yet-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_and_calls_only_from_the_people_and_groups_you_want_to_hear_from">Mag-create ng profile para maka-receive ng notifications at calls only from people and groups you want to hear from.</string>
   <!--Header shown above list of all notification profiles-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__profiles">Profiles</string>
   <!--Button that starts the create new notification profile flow-->
@@ -3745,6 +3765,7 @@
   <!--Title for add schedule to profile in create flow-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__add_a_schedule">Mag-add ng schedule</string>
   <!--Descriptor text indicating what the user can do with this screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">Mag-set up ng schedule to enable this notification profile automatically.</string>
   <!--Text shown next to toggle switch to enable/disable schedule-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">Schedule</string>
   <!--Label for showing the start time for the schedule-->
@@ -3776,13 +3797,17 @@
   <!--If in create mode, call to action button text to show to use the enabled schedule and move to the next screen-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__next">Susunod</string>
   <!--Error message shown if trying to save/use a schedule with no days selected-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule_must_have_at_least_one_day">Schedule must have at least one day</string>
   <!--Title for final screen shown after completing a profile creation-->
   <string name="NotificationProfileCreated__profile_created">Profile created</string>
   <!--Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen-->
   <string name="NotificationProfileCreated__done">Tapos na</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate how to manually turn a profile on/off-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">Pwede mong i-turn on or off ang profile manually via menu na nasa chat list.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate you can add a schedule later since you did not add one during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__add_a_schedule_in_settings_to_automate_your_profile">Mag-add ng schedule sa settings para ma-automate ang iyong profile.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate your profile will follow the schedule set during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__your_profile_will_turn_on_and_off_automatically_according_to_your_schedule">Your profile will turn on and off automatically ayon sa schedule na nilagay mo.</string>
   <!--Button text shown in profile selection bottom sheet to create a new profile-->
   <string name="NotificationProfileSelection__new_profile">New profile</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile for 1 hour-->
@@ -3818,11 +3843,13 @@
   <!--Donation receipts share PNG-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Share receipt</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Kung ni-reinstall mo ang Signal app, ang receipts mula sa previous donations ay hindi na available.</string>
   <!--Donation receipts document title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Donation receipt</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Amount</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Maraming salamat sa iyong suporta sa Signal. Ang iyong contribution ay nakatutulong para maipagpatuloy ang aming mission sa pag-develop ng open source privacy technology that protexts free expression and enables secure global communication for millions of people around the world. Kung ikaw ay isang resident ng United States, ingatan ang receipt na ito para sa tax records mo. Ang Signal Technology Foundation ay isang tax-exempt nonprofit organization sa United States under section 501c3 ng Internal Revenue Code. Ang aming Federal Tax ID ay 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--Donation reciepts screen empty state title-->
@@ -3839,6 +3866,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Mag-add ng story</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Walang recent updates na maipapakita ngayon. I-tap ang + para mag-add ng iyong story.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">I-hide ang story</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3849,6 +3877,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Share…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Go to chat</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Info</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Ipinapadala…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -3862,6 +3892,7 @@
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Gusto mo bang i-hide ang story na ito?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Ang new story updates mula kay %1$s ay hindi na lalabas sa top part ng stories list.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">I-hide</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
@@ -3880,7 +3911,9 @@
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
   <string name="MyStories__delete_story">Gusto mo bang i-delete ang story na ito?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Ang story na ito\'y made-delete sa\'yo at sa lahat ng naka-receive nito.</string>
   <!--Toast shown when story media cannot be saved-->
+  <string name="MyStories__unable_to_save">Unable to save</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
     <item quantity="one">%1$d view</item>
@@ -3970,7 +4003,9 @@
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Allow replies &amp; reactions</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Let people who can view your story react and reply</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">I-hide ang iyong story mula sa specific people. By default, ang story mo ay naka-share sa iyong %1$s</string>
   <!--Signal connections bolded text in the Signal Connections sheet-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet___signal_connections">Signal Connections</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
@@ -3980,7 +4015,9 @@
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">Accepting a message request</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Having them in your system contacts</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Makikita ng iyong connections ang name at photo mo, pati na rin ang iyong posts sa \"My Story\" maliban na lang kung i-hide mo ito sa kanila.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Mag-add ng viewer</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
@@ -4116,7 +4153,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Tignan ang iba pa</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">I-visit ang link</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d day duration</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d day duration</item>
@@ -4259,7 +4296,10 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Mga pagbabago sa safety number</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Maaaring nag-reinstall ng Signal o nagpalit ng devices ang %1$d recipients. Mag-tap ng isang recipient para i-confirm ang bagong safety number. Ito ay optional.</string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="one">Maaaring nag-reinstall ng Signal o nagpalit ng devices ang %1$d recipient. I-tap ang recipient para ma-confirm ang bagong safety number. Ito ay optional.</item>
+    <item quantity="other">Maaaring nag-reinstall ng Signal o nagpalit ng devices ang %1$d recipients. Mag-tap ng isang recipient para i-confirm ang bagong safety number. Ito ay optional.</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Mga Contacts</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4276,5 +4316,17 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">All Signal connections except…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Only share with…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Sent</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Received</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__file_size">File size</string>
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Sent to</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Sent from</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">İleti %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal Araması %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Ad</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Soyad</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Önek</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Sonek</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">İkinci ad</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Ev</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Telefon</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">İş</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Diğer</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Seçilen kişi geçersiz</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Resim</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Gönderilemedi, ayrıntılar için dokunun</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Kısmen gönderildi, ayrıntılar için dokunun</string>
@@ -2970,6 +2975,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="CallParticipant__you">Siz</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Siz (başka bir cihazda)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (diğer cihazda)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Hesabınızı silmek:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Telefon numaranızı girin</string>
@@ -3864,6 +3871,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="StoriesLandingItem__share">Paylaş…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Sohbete git</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Bilgi</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Gönderiliyor…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4138,7 +4147,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Daha fazlasını gör</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Bağlantıyı ziyaret et</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · %2$d gün süreli</item>
     <item quantity="other">%1$s · %2$d gün süreli</item>
@@ -4281,7 +4290,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Güvenlik numarası değişiklikleri</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d kişi Signal\'i yeniden yüklemiş veya cihazlarını değiştirmiş olabilir. Yeni güvenlik numarasını onaylamak için kişilerden birine dokun. Bu işlem isteğe bağlıdır.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kişiler</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4298,5 +4306,16 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">dışındaki tüm Signal bağlantıları</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Sadece ….. ile paylaş</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Gönderildi</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Alındı</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Gönderilen</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Gönderen</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Bilgi</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ug/strings.xml

@@ -168,17 +168,21 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">ئۇچۇر%s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal چاقىرغىنى %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">ئىسىم</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">تەگئات</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">ئاتاق</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">قوشۇمچە نام</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">ئوتتۇرانچى ئىسىم</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">ئۆي</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">يانفون</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">خىزمەت</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">باشقىلار</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">تاللانغان ئالاقەداش ئىناۋەتسىز</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">ئەۋەتىلمىدى، تەپسىلاتلار ئۈچۈن چېكىڭ</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">قىسمەن ئەۋەتىلدى، تەپسىلاتلار ئۈچۈن چېكىڭ</string>
@@ -2808,6 +2812,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">سىز</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">سىز (يەنە بىر ئۈسكۈنىدە)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (يەنە بىر ئۈسكۈنىدە)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">ھېساباتىڭىزنى ئۆچۈرۈۋېتىش:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">تېلېفون نومۇرىڭىزنى كىرگۈزۈڭ</string>
@@ -3500,6 +3506,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__forward">ئۇلاپ يوللا</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
   <!--Context menu option to go to story chat-->
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">ئۇچۇر</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">ئەۋەتىلىۋاتىدۇ…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -3653,7 +3661,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3738,5 +3746,16 @@
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">يوللانغان</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">تاپشۇرۇۋېلىنغان</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">يوللانغۇچى</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">يوللىغۇچى</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">ئۇچۇر</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -175,17 +175,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Повідомлення %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Виклик Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Ім\'я</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Прізвище</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Звання</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Титул</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Друге ім\'я</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Домашній</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Мобільний</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Робочий</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Інший</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Обраний контакт недійсний</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Фото</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Не відправлено, торкніться для деталей</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Частково відправлено, торкніться для деталей</string>
@@ -3166,6 +3171,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">Ви</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Ви (на іншому пристрої)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (на іншому пристрої)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Видалення вашого облікового запису призведе до:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Введіть ваш номер телефону</string>
@@ -4076,6 +4083,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">Поділитись…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">До чату</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Інформація</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Надсилання…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4362,7 +4371,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Дивитись далі</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Перейти за посиланням</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s · Тривалість: %2$d день</item>
     <item quantity="few">%1$s · Тривалість: %2$dдні</item>
@@ -4517,7 +4526,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Зміни в коді безпеки</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Кілька одержувачів (%1$d) могли заново встановити Signal або змінити пристрої. Натисніть на одержувача, щоб підтвердити новий код безпеки. Це необов\'язково.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Контакти</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4534,5 +4542,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Усі знайомі в Signal, крім…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Ділитися тільки з…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Надіслано</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Одержано</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Надіслано до</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Надіслано від</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Інформація</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -173,17 +173,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">پیغام %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal کال %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">دیا گیا نام</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">خاندانی نام</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">سابقہ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">لاحقہ </string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">دوسرا ذاتی نام</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">ھوم</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">موبائل</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">کام</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">دیگر</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">منتخب شدہ رابطہ غلط تھا</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">اوتار</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">نہیں بھیجا گیا ، تفصیلات کے لئے  ٹیپ کریں</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">جزوی طور پر بھیجا گیا ، تفصیلات کے لئے ٹیپ کریں</string>
@@ -2963,6 +2968,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">آپ</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">آپ (دوسرے آلے پر)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (دوسرے آلے پر)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">آپ کا اکاؤنٹ حذف کرنے سے یہ ہوگا:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">اپنا فون نمبر درج کریں</string>
@@ -3857,6 +3864,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">شیئر کریں…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">چیٹ پر جائیں</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">معلومات</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">بھیج رہا ہے۔۔۔</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4131,7 +4140,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">مزید دیکھیں</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">لنک ملاحظہ کریں</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="one">%1$s   %2$d دن کا دورانیہ</item>
     <item quantity="other">%1$s   %2$d دن کا دورانیہ</item>
@@ -4274,7 +4283,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">حفاظتی نمبر تبدیل ہوا ہے</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have"> %1$d وصول کنندگان نے Signal کو دوبارہ انسٹال یا ڈیوائسز کو تبدیل کیا ہو گا۔ نئے حفاظتی نمبر کی تصدیق کے لیے وصول کنندہ پر ٹیپ کریں۔ یہ اختیاری ہے۔</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">رابطے</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4291,5 +4299,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">تمام Signal کنکشنز ماسوائے</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">صرف ان کے ساتھ شیئر کریں…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">بھیجا گیا</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">وصول ہو گیا ہے</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">کو بھیجا</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">سے بھیجا گیا</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">معلومات</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -172,17 +172,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Tin nhắn %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Cuộc gọi Signal %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Tên</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Họ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Danh xưng</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Hậu tố</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Tên đệm</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Nhà</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Di động</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Công việc</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Khác</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Liên lạc đã chọn không hợp lệ</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Ảnh đại diện</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Chưa gửi, nhấn để xem chi tiết</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Đã gửi một phần, nhấn để xem chi tiết</string>
@@ -2860,6 +2865,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="CallParticipant__you">Bạn</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">Bạn (trên một thiết bị khác)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (trên một thiết bị khác)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Xoá tài khoản của bạn sẽ:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Nhập số điện thoại của bạn</string>
@@ -3746,6 +3753,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="StoriesLandingItem__share">Chia sẻ…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Đến cuộc trò chuyện</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">Thông tin</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Đang gửi…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4014,7 +4023,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Xem thêm</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Truy cập đường dẫn</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="other">Kéo dài %1$s · %2$d ngày</item>
   </plurals>
@@ -4151,7 +4160,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Các thay đổi của Mã số an toàn</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d người nhận có thể đã cài đặt lại Signal hoặc đổi thiết bị. Nhấn vào một người nhận để xác nhận mã số an toàn mới. Thao tác này không bắt buộc.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Danh bạ</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4168,5 +4176,16 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Tất cả liên hệ Signal trừ…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Chỉ chia sẻ với…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">Đã gửi</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">Đã nhận</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">Gửi từ</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Gửi tới</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Thông tin</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-yue/strings.xml

@@ -172,17 +172,25 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">寫個訊息畀 %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">同 %s 用 Signal 通話</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
+  <string name="ContactNameEditActivity__edit_name">編輯名稱</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">名</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">姓</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">銜頭 (人名前)</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">銜頭 (人名後)</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">中間名</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">傳送俾聯絡人</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">屋企</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">手提</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">公司</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">其他</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">揀選嘅聯絡人無效</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">編輯名稱</string>
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">頭像</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">出唔到街，撳一下再話您知</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">出街出咗一半，撳一下再話您知</string>
@@ -2876,6 +2884,9 @@
   <string name="CallParticipant__you">您</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">您 (用另一部機)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (用另一部機)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
+  <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">Wi-Fi 訊號微弱。請轉用流動數據。</string>
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">刪除您嘅帳戶嘅話，即會：</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">輸入您嘅電話冧把</string>
@@ -3762,6 +3773,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">分享…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">跳去傾偈</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">詳細</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">送緊出去…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4030,7 +4043,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">睇多啲</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">打開條拎去睇</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="other">%1$s · 為期 %2$d 日</item>
   </plurals>
@@ -4167,7 +4180,9 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">安全碼變更</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">有 %1$d 個接收者可能重新安裝咗 Signal 或者更換咗裝置。你可以㩒一吓接收者嚟確認新安全碼。呢個操作係選擇性嘅。</string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="other">有 %1$d 個接收者可能重新安裝咗 Signal 或者更換咗裝置。你可以㩒一吓接收者嚟確認新安全碼。呢個操作係選擇性嘅。</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">聯絡人</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4184,5 +4199,17 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">所有 Signal 嘅人脈，除咗…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">只係分享俾…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">送出</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">收到</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__file_size">檔案大細</string>
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">傳送咗俾</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">係嚟自</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">詳細</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -172,17 +172,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">消息 %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal 呼叫 %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">名</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">姓</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">前缀</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">后缀</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">中间名</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">家庭</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">手机</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">工作</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">其他</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">所选联系人无效</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">头像</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">未发送，点击查看详情</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">仅部分人收到消息，点击查看详情</string>
@@ -2877,6 +2882,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">您</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">您（其它设备）</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s（其它设备）</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">删除您的帐户后将会：</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">输入您的电话号码</string>
@@ -3763,6 +3770,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">分享……</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">前往聊天</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">信息</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">正在发送…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4031,7 +4040,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">查看更多</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">访问链接</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="other">%1$s · %2$d 天期限</item>
   </plurals>
@@ -4168,7 +4177,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">安全码变更</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d 个接收人可能已重新安装 Signal 或更改设备。请点击接收人以核实新的安全码。此为非必选操作。</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">联系人</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4185,5 +4193,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">所有 Signal 熟人，除了……</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">只分享给……</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">发送</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">接收</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">发至</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">收自</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">信息</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -172,17 +172,25 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">傳送訊息給 %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">與 %s 進行 Signal 通話</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
+  <string name="ContactNameEditActivity__edit_name">編輯名稱</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">名字</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">姓氏</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">前綴</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">後綴</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">中間名</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">傳送給聯絡人</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">住家</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">手機</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">工作</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">其他</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">選取的聯絡人無效</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">編輯名稱</string>
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">頭像</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">未傳送，輕觸以查看詳情</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">已部分傳送，輕觸以查看詳情</string>
@@ -2875,6 +2883,9 @@
   <string name="CallParticipant__you">您</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">您 (在另一台裝置上)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (在另一台裝置上)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
+  <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">Wi-Fi 訊號微弱。請轉用流動數據。</string>
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">刪除您的帳戶將會：</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">輸入您的電話號碼</string>
@@ -3761,6 +3772,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">分享…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">前往聊天</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">資訊</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">正在傳送…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4029,7 +4042,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">檢視更多</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">造訪連結</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="other">%1$s · 為期 %2$d 天</item>
   </plurals>
@@ -4166,7 +4179,9 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">安全碼變更</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">有 %1$d 個接收者可能已重新安裝 Signal 或更換裝置。你可以點按接收者以確認新安全碼。這項操作是選擇性的。</string>
+  <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
+    <item quantity="other">有 %1$d 個接收者可能已重新安裝 Signal 或更換裝置。你可以點按接收者以確認新安全碼。這項操作是選擇性的。</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">聯絡人</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4183,5 +4198,17 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">所有 Signal 的人脈，除了…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">只分享給…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">已傳送</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">已接收</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__file_size">檔案大小</string>
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">已傳送</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">已撰寫</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">資訊</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -172,17 +172,22 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">傳送訊息給 %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">與 %s 進行 Signal 通話</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
+  <!--Toolbar title for contact name edit activity-->
   <string name="ContactNameEditActivity_given_name">名字</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">姓</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">前綴名</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">後綴名</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">中間名</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
+  <!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">住家</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">行動電話</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">工作電話</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">其他</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">選擇的聯絡人無效</string>
+  <!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
+  <!--Content description for user avatar in edit activity-->
+  <string name="ContactShareEditActivity__avatar">頭像</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">未傳送，請點擊以獲得詳細資訊</string>
   <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">部分發送，請點擊以了解細節。</string>
@@ -2872,6 +2877,8 @@
   <string name="CallParticipant__you">你</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">你 (在其他的裝置上)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (在另一台裝置上)</string>
+  <!--WifiToCellularPopupWindow-->
+  <!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">刪除你的帳戶將：</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">輸入你的電話號碼</string>
@@ -3758,6 +3765,8 @@
   <string name="StoriesLandingItem__share">分享…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">到聊天</string>
+  <!--Context menu option to go to story info-->
+  <string name="StoriesLandingItem__info">資訊</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">傳送中…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
@@ -4026,7 +4035,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">檢視更多</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">訪問連結</string>
-  <!--Duration and price information-->
+  <!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
   <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
     <item quantity="other">%1$s · 持續 %2$d 天</item>
   </plurals>
@@ -4163,7 +4172,6 @@
   <!--Title of safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">安全碼變更詳情</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d 位收件人可能已重新安裝 Signal 或更換裝置。點選任一位收件人即可確認安全碼；這道程序並非強制要求。</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">聯絡人</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
@@ -4180,5 +4188,16 @@
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">所有 Signal 聯絡人，除了…</string>
   <!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">僅分享給…</string>
+  <!--Story info header sent heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__sent">傳送時間</string>
+  <!--Story info header received heading-->
+  <string name="StoryInfoHeader__received">接收時間</string>
+  <!--Story info header file size heading-->
+  <!--Story info "Sent to" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">傳送給</string>
+  <!--Story info "Sent from" header-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">傳送自</string>
+  <!--Story Info context menu label-->
+  <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">資訊</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/static-ips.gradle

@@ -1,6 +1,6 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.250.81.243"}'
-ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.179"}'
+ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.63.108","13.225.63.118","13.225.63.53","13.225.63.63"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
 ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'