mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-04 15:35:38 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
@@ -172,17 +172,22 @@
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">ข้อความ %s</string>
|
||||
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">สาย Signal %s</string>
|
||||
<!--ContactNameEditActivity-->
|
||||
<!--Toolbar title for contact name edit activity-->
|
||||
<string name="ContactNameEditActivity_given_name">ชื่อ</string>
|
||||
<string name="ContactNameEditActivity_family_name">สกุล</string>
|
||||
<string name="ContactNameEditActivity_prefix">คำนำหน้า</string>
|
||||
<string name="ContactNameEditActivity_suffix">คำต่อท้าย</string>
|
||||
<string name="ContactNameEditActivity_middle_name">ชื่อกลาง</string>
|
||||
<!--ContactShareEditActivity-->
|
||||
<!--ContactShareEditActivity toolbar title-->
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_type_home">บ้าน</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">มือถือ</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_type_work">ที่ทำงาน</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_type_missing">ที่อื่น</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">ผู้ติดต่อที่เลือกไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<!--Content descrption for name edit button on contact share edit activity-->
|
||||
<!--Content description for user avatar in edit activity-->
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity__avatar">อวตาร</string>
|
||||
<!--ConversationItem-->
|
||||
<string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">ไม่ถูกส่ง แตะเพื่อดูรายละเอียด</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">ส่งแล้วบางส่วน แตะเพื่อดูรายละเอียด</string>
|
||||
@@ -2876,6 +2881,8 @@
|
||||
<string name="CallParticipant__you">คุณ</string>
|
||||
<string name="CallParticipant__you_on_another_device">คุณ (อยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่น)</string>
|
||||
<string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (อยู่บนอุปกรณ์เครื่องอื่น)</string>
|
||||
<!--WifiToCellularPopupWindow-->
|
||||
<!--Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead.-->
|
||||
<!--DeleteAccountFragment-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">การลบบัญชีของคุณจะส่งผลให้:</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ</string>
|
||||
@@ -3763,6 +3770,8 @@
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__share">แชร์…</string>
|
||||
<!--Context menu option to go to story chat-->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">ไปที่แชต</string>
|
||||
<!--Context menu option to go to story info-->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__info">ข้อมูล</string>
|
||||
<!--Label when a story is pending sending-->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__sending">กำลังส่ง…</string>
|
||||
<!--Label when multiple stories are pending sending-->
|
||||
@@ -4031,7 +4040,7 @@
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">ดูเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">ไปที่ลิงก์</string>
|
||||
<!--Duration and price information-->
|
||||
<!--Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration-->
|
||||
<plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
|
||||
<item quantity="other">ช่วงระยะเวลา %1$s · %2$d วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -4168,7 +4177,6 @@
|
||||
<!--Title of safety number review fragment-->
|
||||
<string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">การเปลี่ยนแปลงหมายเลขความปลอดภัย</string>
|
||||
<!--Message of safety number review fragment-->
|
||||
<string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">ผู้ติดต่อ %1$d คน อาจติดตั้ง Signal ใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ แตะที่ผู้ติดต่อเพื่อยืนยันหมายเลขความปลอดภัยใหม่ ขั้นตอนนี้จะทำหรือไม่ก็ได้</string>
|
||||
<!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
|
||||
<string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">ผู้ติดต่อ</string>
|
||||
<!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
|
||||
@@ -4185,5 +4193,16 @@
|
||||
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">สายสัมพันธ์ Signal ทั้งหมด ยกเว้น…</string>
|
||||
<!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
|
||||
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">แบ่งปันให้เฉพาะ…</string>
|
||||
<!--Story info header sent heading-->
|
||||
<string name="StoryInfoHeader__sent">ส่งแล้ว</string>
|
||||
<!--Story info header received heading-->
|
||||
<string name="StoryInfoHeader__received">ได้รับแล้ว</string>
|
||||
<!--Story info header file size heading-->
|
||||
<!--Story info "Sent to" header-->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_to">ส่งถึง</string>
|
||||
<!--Story info "Sent from" header-->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">ส่งจาก</string>
|
||||
<!--Story Info context menu label-->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">ข้อมูล</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user