Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-27 12:15:50 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2021-03-17 13:51:58 -04:00
parent 0172c1e385
commit 974ed439a4
57 changed files with 2461 additions and 224 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -1092,7 +1092,6 @@
<string name="RatingManager_rate_now">評価する！</string>
<string name="RatingManager_no_thanks">今はしない</string>
<string name="RatingManager_later">あとで</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">おっと、Playストアアプリはこの端末にインストールされていないようです。</string> -->
<!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">すべて · %1$d</string>
<!--ReactionsConversationView-->
@@ -2242,10 +2241,7 @@
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">アカウントの移行または復元</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">以前に登録したSignalアカウントがある場合、アカウントやメッセージを移行または復元できます。</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Android端末から移行</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">あなたの古いAndroid端末から、アカウントとメッセージ履歴を移行します。古い端末にアクセスする必要があります。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">古い端末へのアクセスが必要です。</string> -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">バックアップから復元</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">ローカルバックアップからメッセージやメディアを復元します。いま復元しないと、あとから復元することはできません。</string> -->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">古いAndroid端末でSignalを開きます</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">続ける</string>
@@ -2259,13 +2255,11 @@
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">古いAndroid端末への接続を準備しています…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">しばらくお待ちください</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">古いAndroid端末との接続を待っています…</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">古いAndroid端末へ接続しています…</string> -->
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">古いAndroid端末を検出し接続するには、Signalに位置情報へのアクセス許可が必要です。</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">古いAndroid端末を検出し接続するには、位置情報サービスを有効にする必要があります。</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">バックアップを復元</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">新しいAndroid端末を検索しています…</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">新しいAndroid端末へ接続しています…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">新しいAndroid端末を検索しています…</string> -->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Wi-Fiを有効にしてください</string>
<string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">接続エラー</string>