Updated language translations.

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -219,8 +219,10 @@
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Kjo pajisje nuk duket se mbulon veprimet e numrit.</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Mesazh i pasigurt</string>
   <!--A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card-->
+  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms_with_sim">SMS të pasigurta (%1$s)</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS i pasigurt</string>
   <!--A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card-->
+  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms_with_sim">MMS të pasigurta (%1$s)</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Mesazh Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Le të kalojmë tek Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Ju lutemi, zgjidhni një kontakt</string>
@@ -656,6 +658,7 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Krijimi i grupit dështoi.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Riprovoni më vonë.</string>
   <!--Displayed when adding group details to an MMS Group-->
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Ke zgjedhur një kontakt që nuk mbështet grupet e Signal, kështu që ky grup do të jetë MMS. Emrat dhe fotot e grupeve të personalizuara MMS do të jenë të dukshme vetëm për ju. </string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Hiqe</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Kontakt SMS</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Të hiqet %1$s prej këtij grupi?</string>
@@ -906,6 +909,7 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Thirrje ardhëse Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_group_call">Thirrje ardhëse për grup Signal</string>
   <!--Temporary notification shown when starting the calling service-->
+  <string name="NotificationBarManager__starting_signal_call_service">Po fillon  shërbimi Signal i thirrjes telefonike</string>
   <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Po ndalet shërbimi Signal i thirrjeve</string>
   <string name="NotificationBarManager__decline_call">Hidhe poshtë thirrjen</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">Përgjigju thirrjes</string>
@@ -2018,6 +2022,7 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="message_details_header_sent">Dërguar më</string>
   <string name="message_details_header_received">Marrë më</string>
   <string name="message_details_header_disappears">Zhduket më</string>
+  <string name="message_details_header_via">Përmes</string>
   <!--message_details_recipient_header-->
   <string name="message_details_recipient_header__pending_send">Pezull</string>
   <string name="message_details_recipient_header__sent_to">Dërguar te</string>
@@ -3585,6 +3590,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled">Dhurimi juaj i përmuajshëm u anulua, ngaqë s\’përpunuam dot pagesën tuaj. Stema juaj s\’është më e dukshme te profili juaj.</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after a payment failure and we have a displayable charge failure reason-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled_s">Dhurimi yt mujor periodik u anulua. %1$sDistinktivi juaj %2$s nuk është më i dukshëm në profilin tuaj.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Mund të vazhdoni ta përdorni Signal-in, por që të përkrahni aplikacionin dhe të riaktivizoni stemën, rinovojeni tani.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Rinovoni pajtimin</string>
   <!--Button label to send user to Google Pay website-->
@@ -3868,6 +3874,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Label when a story fails to send due to networking-->
   <string name="StoriesLandingItem__send_failed">Dërgimi dështoi</string>
   <!--Label when a story fails to send due to identity mismatch-->
+  <string name="StoriesLandingItem__partially_sent">U dërgua pjesërisht</string>
   <!--Status label when a story fails to send indicating user action to retry-->
   <string name="StoriesLandingItem__tap_to_retry">Prekeni që të riprovohet</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
@@ -3894,6 +3901,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
   <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Kjo histori do të fshihet për ju dhe këdo që e ka marrë.</string>
   <!--Toast shown when story media cannot be saved-->
+  <string name="MyStories__unable_to_save">Nuk mund të ruhet</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
     <item quantity="one">%1$d parje</item>
@@ -4012,6 +4020,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Kërko</string>
   <!--Toast shown when an unexpected error occurs while sending a text story-->
+  <string name="TextStoryPostSendFragment__an_unexpected_error_occurred_try_again">Ka ndodhur një gabim i papritur</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Fshiheni historinë nga…</string> -->
   <!--Done button label for hide story from screen-->
@@ -4106,6 +4115,10 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="ExpandModel__view_more">Shihni më tepër</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Vizitoni linkun</string>
   <!--Duration and price information-->
+  <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
+    <item quantity="one">%1$s · %2$dkohëzgjatja e ditës</item>
+    <item quantity="other">%1$s · %2$d kohëzgjatja e ditës</item>
+  </plurals>
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Dërgoni një distinktiv dhuratë</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->