Updated language translations.

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -218,8 +218,10 @@
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการโทรออก</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS ที่ไม่ปลอดภัย</string>
   <!--A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card-->
+  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms_with_sim">SMS ที่ไม่ปลอดภัย (%1$s)</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS ที่ไม่ปลอดภัย</string>
   <!--A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card-->
+  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms_with_sim">MMS ที่ไม่ปลอดภัย (%1$s)</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">ข้อความ Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">เปลี่ยนมาใช้ Signal กันเถอะ %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">โปรดเลือกผู้ติดต่อ</string>
@@ -617,6 +619,7 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">การสร้างกลุ่มล้มเหลว</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">ลองใหม่ภายหลัง</string>
   <!--Displayed when adding group details to an MMS Group-->
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">คุณเลือกผู้ติดต่อที่ไม่รองรับการจับกลุ่มบน Signal กลุ่มนี้จึงจะเป็นกลุ่มแบบ MMS โดยชื่อกลุ่ม MMS ที่ตั้งขึ้นเองรวมทั้งรูปภาพจะปรากฏให้เห็นบนอุปกรณ์ของคุณเพียงคนเดียว</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">ลบ</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">ผู้ติดต่อ SMS</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">ลบ %1$s ออกจากกลุ่มนี้หรือไม่?</string>
@@ -856,6 +859,7 @@
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">สาย Signal เรียกเข้า</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_group_call">โทรกลุ่ม Signal ที่กำลังเรียกเข้า</string>
   <!--Temporary notification shown when starting the calling service-->
+  <string name="NotificationBarManager__starting_signal_call_service">เริ่มบริการโทร Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">หยุดบริการโทร Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager__decline_call">ปฏิเสธการโทร</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">รับสาย</string>
@@ -3479,6 +3483,7 @@
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled">การบริจาครายเดือนของคุณยกเลิกเพราะเราไม่สามารถดำเนินการชำระเงินได้ โล่ของคุณจะไม่ปรากฏบนโปรไฟล์อีกต่อไป</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after a payment failure and we have a displayable charge failure reason-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled_s">การบริจาครายเดือนของคุณถูกยกเลิก %1$s โล่ %2$s ของคุณจะไม่แสดงบนโปรไฟล์อีกต่อไป</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">คุณสามารถใช้ Signal ต่อไปได้ แต่หากต้องการสนับสนุนแอปและเปิดใช้งานโล่อีกครั้ง ให้ต่ออายุตอนนี้</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">ต่ออายุการเป็นสมาชิก</string>
   <!--Button label to send user to Google Pay website-->
@@ -3761,6 +3766,7 @@
   <!--Label when a story fails to send due to networking-->
   <string name="StoriesLandingItem__send_failed">การส่งล้มเหลว</string>
   <!--Label when a story fails to send due to identity mismatch-->
+  <string name="StoriesLandingItem__partially_sent">ส่งแล้วบางส่วน</string>
   <!--Status label when a story fails to send indicating user action to retry-->
   <string name="StoriesLandingItem__tap_to_retry">แตะเพื่อลองใหม่</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
@@ -3786,6 +3792,7 @@
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
   <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">สตอรี่จะถูกลบสำหรับคุณและทุกคนที่ได้รับ</string>
   <!--Toast shown when story media cannot be saved-->
+  <string name="MyStories__unable_to_save">ไม่สามารถบันทึกได้</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
     <item quantity="other">รับชม %1$d</item>
@@ -3901,6 +3908,7 @@
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">ค้นหา</string>
   <!--Toast shown when an unexpected error occurs while sending a text story-->
+  <string name="TextStoryPostSendFragment__an_unexpected_error_occurred_try_again">มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">ซ่อนสตอรี่จาก…</string> -->
   <!--Done button label for hide story from screen-->
@@ -3994,6 +4002,9 @@
   <string name="ExpandModel__view_more">ดูเพิ่มเติม</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">ไปที่ลิงก์</string>
   <!--Duration and price information-->
+  <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
+    <item quantity="other">ช่วงระยะเวลา %1$s · %2$d วัน</item>
+  </plurals>
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">ส่งโล่ของขวัญ</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->