Updated language translations.

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -219,8 +219,10 @@
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Bu cihaz arama işlemlerini destekliyor gibi görünmüyor.</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Şifresiz SMS</string>
   <!--A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card-->
+  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms_with_sim">Güvenli olmayan SMS (%1$s)</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Şifresiz MMS</string>
   <!--A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card-->
+  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms_with_sim">Güvenli olmayan MMS (%1$s)</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal iletisi</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal uygulamasından konuşalım %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Lütfen bir kişi seçin</string>
@@ -655,6 +657,7 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Grup yaratma başarısız oldu.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Daha sonra tekrar dene.</string>
   <!--Displayed when adding group details to an MMS Group-->
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signal gruplarınına erişimi olmayan bir kişi seçtin, dolayısıyla bu grup MMS olacak. Özel MMS grup adları ve fotoğraflarını yalnızca sen görebilirsin.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Kaldır</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS kişisi</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s bu gruptan çıkartılsın mı?</string>
@@ -905,6 +908,7 @@
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Gelen Signal araması</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_group_call">Gelen Signal grup araması</string>
   <!--Temporary notification shown when starting the calling service-->
+  <string name="NotificationBarManager__starting_signal_call_service">Signal arama servisi başlatılıyor</string>
   <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Signal\'in arama hizmeti durduruluyor</string>
   <string name="NotificationBarManager__decline_call">Aramayı reddet</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">Cevapla</string>
@@ -3579,6 +3583,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled">Ödemenizi işleme koyamadığımız için yinelenen aylık bağışınız iptal edildi. Rozetiniz artık profilinizde görünmüyor.</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after a payment failure and we have a displayable charge failure reason-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled_s">Her ay tekrar eden aylık bağışın iptal edildi. %1$s %2$s rozetin artık profilinde görüntülenemiyor.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Signal\'ı kullanmaya devam edebilirsin ama uygulamaya destek olmak ve rozetini tekrar etkinleştirmek için şimdi yenile.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Aboneliği yenile</string>
   <!--Button label to send user to Google Pay website-->
@@ -3862,6 +3867,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--Label when a story fails to send due to networking-->
   <string name="StoriesLandingItem__send_failed">Gönderme başarısız</string>
   <!--Label when a story fails to send due to identity mismatch-->
+  <string name="StoriesLandingItem__partially_sent">Kısmen gönderildi</string>
   <!--Status label when a story fails to send indicating user action to retry-->
   <string name="StoriesLandingItem__tap_to_retry">Tekrar dene</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
@@ -3888,6 +3894,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
   <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Bu hikaye sizin ve onu alan herkes için silinecek.</string>
   <!--Toast shown when story media cannot be saved-->
+  <string name="MyStories__unable_to_save">Kaydedilemiyor</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
     <item quantity="one">%1$d görülme</item>
@@ -4006,6 +4013,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Konuşmada Ara</string>
   <!--Toast shown when an unexpected error occurs while sending a text story-->
+  <string name="TextStoryPostSendFragment__an_unexpected_error_occurred_try_again">Beklenmedik bir hata oluştu</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Hikayeyi gizle…</string> -->
   <!--Done button label for hide story from screen-->
@@ -4100,6 +4108,10 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="ExpandModel__view_more">Daha fazlasını gör</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Bağlantıyı ziyaret et</string>
   <!--Duration and price information-->
+  <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
+    <item quantity="one">%1$s · %2$d gün süreli</item>
+    <item quantity="other">%1$s · %2$d gün süreli</item>
+  </plurals>
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Bir hediye rozeti gönder</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->