Updated language translations.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1987,6 +1987,13 @@
   <string name="EditAboutFragment_about">حول</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">اكتب عدة كلمات عن نفسك….</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">ما عليك إلا التحدث بكل حرية</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">مُعمَّى</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">كن لطيفاً</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">محب للقهوة</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">لديّ وقت للتحدث</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">آخذ استراحة</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">أعمل على شيء جديد</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">عدّل اسم المجموعة وصورتها</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">اسم المجموعة</string>
@@ -1995,6 +2002,7 @@
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">الاسم الشخصي</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">الاسم العائلي (اختياري)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">حفظ</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">فشل الحفظ بسبب مشاكل في الشبكة. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">الملفّات المتعدّدة الوسائط التي تّم مشاركتها</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2716,9 +2724,10 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">ضبط الخلفية</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">إن النمط الداكن يجعل الخلفية معتمة</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">محو الخلفية</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">محو الخلفية ؟</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">مسح الخلفية لهذه المُحادثة؟</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">مسح الخلفية؟ هذا لن يؤدي إلى مسح الخلفيات المُخصصة التي قد قمت بتعيينها لمُحادثاتك.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">إعادة التعيين كل الخلفيات</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">إعادة التعيين كل الخلفيات ؟</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">إعادة تعيين جميع الخلفيات، بما في ذلك الخلفيات المُخصصة التي قد قمت بتعيينها لمُحادثاتك؟</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">اسم جهة الاتصال</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">إعادة التعيين</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">محو</string>
@@ -2740,6 +2749,6 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">تعيين خلفية لجميع المُحادثات.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">ضبط الخلفية لـ %s.‏</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">حدث خطأ خلال ضبط الخلفية.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">ضبِّب</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">تضبيب الصورة</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -2379,6 +2379,5 @@
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Гледане на галерията трябва пазрешение на паметта.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
   <!--WallpaperCropActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Мъгли</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -1774,6 +1774,13 @@
   <string name="EditAboutFragment_about">O kontaktu</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Napišite nekoliko riječi o sebi…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Govorite slobodno</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Šifrirano</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Budite ljubazni</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Kafedžija</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Dostupni za razgovor</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Na pauzi</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Radim na nečemu novom</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Upišite naziv grupe i dodajte sliku</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Naziv grupe</string>
@@ -1782,6 +1789,7 @@
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Ime</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Prezime (neobavezno)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Pohrani</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Neuspjelo pohranjivanje usljed greške u mreži. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Razmijenjene datoteke</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2473,9 +2481,10 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Postavi pozadinsku sliku</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Tamna tema prigušit će intenzitet pozadinske slike</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Ukloni pozadinsku sliku</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Ukloniti pozadinsku sliku?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Ukloniti pozadinsku sliku za ovu konverzaciju?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Ukloniti pozadinsku sliku? Ovo neće ukloniti ručno podešene pozadinske slike u Vašim konverzacijama.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Poništi sve pozadinske slike</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Poništiti sve pozadinske slike?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Poništiti pozadinske slike, uključujući i ručno podešene u svim Vašim konverzacijama?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Ime kontakta</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Ponovi</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Ukloni</string>
@@ -2497,6 +2506,6 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Postavi pozadinsku sliku za sve konverzacije.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Postavi pozadinsku sliku za %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Greška prilikom podešavanja pozadinske slike.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Zamagli</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Zamagli fotografiju</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1696,6 +1696,13 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="EditAboutFragment_about">Quant a</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escriviu alguna cosa sobre vosaltres…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Parleu lliurement</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Encriptat</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Sigueu amables</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Amant del cafè</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Lliure per conversar-hi</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Faig un descans.</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Treballo en una cosa nova.</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editeu el nom i la foto del grup</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nom del grup</string>
@@ -1704,6 +1711,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Nom</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Cognoms (opcional)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Desa</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Ha fallat desar-ho per problemes de xarxa. Proveu-ho més tard.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Contingut compartit</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2385,9 +2393,10 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Estableix el fons</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">El tema fosc enfosqueix el fons.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Neteja el fons</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Voleu netejar el fons?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Voleu netejar el fons per a aquesta conversa?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Voleu netejar el fons? Això no netejarà els fons personalitzats que heu establert per a les converses.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Restableix tots els fons</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Voleu restablir tots els fons?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Voleu restablir tots els fons, inclosos els personalitzats que heu establert per a les converses?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Nom de contacte</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Restableix</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Neteja</string>
@@ -2409,6 +2418,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Estableix el fons per a totes les converses.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Estableix el fons per a %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Error en establir el fons.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Difumina</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Difumina la fotografia</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <string name="delete">Smazat</string>
   <string name="please_wait">Prosím čekejte…</string>
   <string name="save">Uložit</string>
-  <string name="note_to_self">Poznámka pro mne</string>
+  <string name="note_to_self">= Poznámka pro mne =</string>
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nová zpráva</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
@@ -703,7 +703,7 @@
   <!--ManageProfileFragment-->
   <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Název profilu</string>
   <string name="ManageProfileFragment_username">Uživatelské jméno</string>
-  <string name="ManageProfileFragment_about">Info</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">O mně</string>
   <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">Napište pár slov o sobě</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_name">Vaše jméno</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_username">Vaše uživatelské jméno</string>
@@ -1842,9 +1842,16 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Vytvořit uživatelské jméno</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Názvy a fotografie vlastních skupin MMS se zobrazí pouze vám.</string>
   <!--EditAboutFragment-->
-  <string name="EditAboutFragment_about">Info</string>
-  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Napište o sobě několik slov…</string>
+  <string name="EditAboutFragment_about">O mně</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Napište pár slov o sobě…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Vyjadřujte se svobodně</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Šifrováno</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Buďte milí</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Milovník kávy</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">K dispozici pro chatování</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Dávám si pauzu</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Pracuji na něčem novém</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Upravit název skupiny a fotografii</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Název skupiny</string>
@@ -1853,6 +1860,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Křestní jméno</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Příjmení (nepovinné)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Uložit</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Uložení se nezdařilo kvůli problémům se sítí. Zkuste to znovu později.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Sdílená média</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2554,11 +2562,12 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Nastavit tapetu</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Tmavý motiv ztlumí tapetu</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Vymazat tapetu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Vymazat tapetu?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Vymazat tapetu pro tuto konverzaci?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Vymazat tapetu? Vlastní tapety, které jste si nastavili pro vaše konverzace, tímto nebudou vymazány.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Obnovit všechny tapety</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Obnovit všechny tapety?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Obnovit všechny tapety, včetně vlastních, které jste si nastavili pro vaše konverzace?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Jméno kontaktu</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Reset</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Obnovit</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Vymazat</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Náhled tapety</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
@@ -2578,6 +2587,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Nastavit tapetu pro všechny konverzace.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Nastavit tapetu pro %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Chyba při nastavování tapety.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Rozostřit</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Rozostřit fotografii</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -1848,6 +1848,11 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="EditAboutFragment_about">Ynghylch</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Ysgrifennwch ychydig o eiriau amdanoch…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Byddwch yn garedig</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Carwr Coffi</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Ar gael i sgwrsio</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Cael hoe fach</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Rhywbeth newydd ar y gweill</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Golygu enw a llun grŵp</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Enw\'r grŵp</string>
@@ -2557,9 +2562,10 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Gosod papur wal</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Papur wal dims thema tywyll</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Papur wal clir</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Papur wal clir?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Clirio papur wal i\'r sgwrs hon?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Clirio papur wal? Ni fydd hyn yn clirio papurau wal wedi\'u gosod ar gyfer eich sgyrsiau.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Ailosod pob papur wal</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Ailosod pob papur wal?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Ail-osod pob papur wal, gan gynnwys papurau wal wedi\'u gosod ar gyfer eich sgyrsiau?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Enw cyswllt</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Ailosod</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Clirio</string>
@@ -2581,6 +2587,5 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Gosod papur wal i pob sgwrs.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Gosod papur wal ar gyfer %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Gwall wrth osod papur wal.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Pylu</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -1702,6 +1702,13 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="EditAboutFragment_about">Om</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Skriv et par ord om dig selv…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Tal frit</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Krypteret</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Vær venlig</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Kaffeelsker</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Gratis at chatte</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tager en pause</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Arbejder med noget nyt</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Rediger gruppenavn og foto</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenavn</string>
@@ -1710,6 +1717,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Fornavn</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Efternavn (frivilligt)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Gem</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Det lykkedes ikke at gemme pga. netværksproblemer. Prøv igen senere.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delt medie</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2391,9 +2399,10 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Opsæt baggrund</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Mørkt tema dæmper baggrund</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Fjern baggrund</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Fjern baggrund?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Fjern baggrund fra denne chat?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Fjern tapet? Dette fjerner ikke de tilpassede baggrunde, du opsatte til dine chats.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Nulstil alle baggrunde</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Nulstil alle baggrunde?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Nulstil alle baggrunde, inklusive de tilpassede baggrunde, du opsatte til dine chats?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kontaktnavn</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Nulstil</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Fjern</string>
@@ -2415,6 +2424,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Opsæt baggrund til alle chats.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Opsæt baggrund til %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Fejl ved opsætning af baggrund.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Slør</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Slør billede</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -647,7 +647,7 @@
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Diese Person ist in deinen Kontakten</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Verschwindende Nachrichten</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Unterhaltungsfarbe</string>
-  <string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">Hintergrund</string>
+  <string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">Unterhaltungshintergrund</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_block">Blockieren</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_unblock">Freigeben</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Sicherheitsnummer anzeigen</string>
@@ -1691,6 +1691,13 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="EditAboutFragment_about">Über</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Schreib einige Worte über dich …</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Sprich offen</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Verschlüsselt</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Sei freundlich</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Kaffeeliebhaber</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Frei für Unterhaltungen</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Mache eine Pause</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Arbeite an etwas Neuem</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Gruppenname und -bild bearbeiten</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenname</string>
@@ -1699,6 +1706,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Vorname</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Nachname (optional)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Speichern</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Profilname konnte aufgrund Netzproblemen nicht gespeichert werden. Bitte versuche es später erneut.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Geteilte Medieninhalte</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -1871,7 +1879,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="preferences__dark_theme">Dunkel</string>
   <string name="preferences__appearance">Darstellung</string>
   <string name="preferences__theme">Design</string>
-  <string name="preferences__chat_wallpaper">Hintergrund</string>
+  <string name="preferences__chat_wallpaper">Unterhaltungshintergrund</string>
   <string name="preferences__disable_pin">PIN deaktivieren</string>
   <string name="preferences__enable_pin">PIN aktivieren</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Falls du deine PIN deaktivierst, wirst du bei erneutem Registrieren von Signal alle Daten verlieren, sofern du sie nicht manuell per Datensicherung sicherst und wiederherstellst. Bei deaktivierter PIN kannst du die Registrierungssperre nicht einschalten.</string>
@@ -2380,9 +2388,10 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Hintergrund festlegen</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Dunkles Design dunkelt Hintergrund ab</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Hintergrund entfernen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Hintergrund entfernen?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Hintergrund für diese Unterhaltung entfernen?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Hintergrund entfernen? Es werden keine personalisierten Hintergründe entfernt, die du für deine Unterhaltungen festgelegt hast.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Alle Hintergründe zurücksetzen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Alle Hintergründe zurücksetzen?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Alle Hintergründe zurücksetzen, einschließlich personalisierter Hintergründe, die du für deine Unterhaltungen festgelegt hast?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kontaktname</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Zurücksetzen</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Entfernen</string>
@@ -2400,10 +2409,10 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
   <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Hintergrundbild auswählen</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
-  <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Führe zum Vergrößern zwei Finger aufeinander zu, rotiere das Bild durch Drehbewegungen mit zwei Fingern oder verschiebe es zum Anpassen des Bildausschnitts mit einem Finger.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Passe die Vergrößerung des Fotos mit zwei Fingern oder den Bildausschnitt mit einem Finger an. </string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Leg den Hintergrund für alle Unterhaltungen fest.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Leg den Hintergrund für %s fest.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Fehler beim Festlegen des Hintergrunds.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Verwischen</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Foto verwischen</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1697,6 +1697,13 @@
   <string name="EditAboutFragment_about">Πληροφορίες</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Γράψε δυο πράγματα για σένα…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Μίλα ελεύθερα</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Με κρυπτογράφηση</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Κάνε το καλό και ρίξτο στο γιαλό</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Πίνω καφεδάκι</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Ελάτε να συζητήσουμε</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Κάνω διάλειμμα</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Ετοιμάζω κάτι καινούργιο</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Επεξεργασία ονόματος και φωτογραφίας ομάδας</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Όνομα ομάδας</string>
@@ -1705,6 +1712,7 @@
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Όνομα</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Επώνυμο (προαιρετικό)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Αποθήκευση</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Αποτυχία αποθήκευσης λόγω προβλημάτων δικτύου. Προσπάθησε ξανά αργότερα.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Μοιρασμένα πολυμέσα</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2386,9 +2394,10 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Ορισμός ταπετσαρίας</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Το Σκοτεινό θέμα σκουραίνει την ταπετσαρία.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Εκκαθάριση ταπετσαρίας</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Εκκαθάριση ταπετσαρίας;</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Εκκαθάριση της ταπετσαρίας αυτής της συνομιλίας;</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Εκκαθάριση ταπετσαρίας; Αυτό δεν θα εκκαθαρίσει τις προσαρμοσμένες ταπετσαρίες που έχεις ορίσει για τις συνομιλίες σου.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Επαναφορά όλων των ταπετσαριών</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Επαναφορά όλων των ταπετσαριών;</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Επαναφορά όλων των ταπετσαριών, συμπεριλαμβανομένων των προσαρμοσμένων ταπετσαριών που έχεις ορίσει στις συνομιλίες σου;</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Όνομα επαφής</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Επαναφορά</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Εκκαθάριση</string>
@@ -2410,6 +2419,6 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Ορισμός ταπετσαρίας για όλες τις συνομιλίες.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Ορισμός ταπετσαρίας για %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Σφάλμα κατά τον ορισμό ταπετσαρίας.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Θόλωμα</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Θόλωμα φωτογραφίας</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -2390,9 +2390,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Elekti ekranfonon</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Malhela etoso malheligas la ekranfonon</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Forviŝi la ekranfonon</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Ĉu forviŝi la ekranfonon?</string> -->
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Restarigi ĉiujn ekranfonojn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Ĉu restarigi ĉiujn ekranfonojn?</string> -->
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kontaktnomo</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Restarigi</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Forviŝi</string>
@@ -2414,6 +2412,5 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Elekti ekranfonon por ĉiuj interparoloj.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Agordi la ekranfonon por %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Eraro dum agordo de la ekranfono.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Malklarigi</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -638,7 +638,7 @@
   <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Nombre de perfil</string>
   <string name="ManageProfileFragment_username">Alias (nombre de usuari@)</string>
   <string name="ManageProfileFragment_about">Detalles</string>
-  <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escribe unas pocas palabras sobre ti …</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escribe unas pocas palabras sobre ti</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_name">Tu nombre</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_username">Alias (nombre de usuari@)</string>
   <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Fallo al seleccionar foto de perfil</string>
@@ -738,10 +738,10 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Añadir</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Denegar</string>
   <!--ImageEditorHud-->
-  <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Enturbiar caras</string>
-  <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nuevo: Enturbia caras o zonas de la foto.</string>
-  <string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Toca sobre la foto para enturbiar</string>
-  <string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Toca sobre la foto para enturbiar más caras o zonas</string>
+  <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Difuminar caras</string>
+  <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nuevo: Difumina caras o zonas de la foto.</string>
+  <string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Toca sobre la foto para difuminar</string>
+  <string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Toca sobre la foto para difuminar más caras o zonas</string>
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Toca y mantén pulsado para grabar un mensaje de voz, suelta para enviar</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -1702,6 +1702,13 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="EditAboutFragment_about">Detalles</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escribe unas pocas palabras sobre ti …</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Habla con libertad</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Cifrado</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Sé amable</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Amante del café</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Libre para chatear</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tomando un descanso</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Trabajando en cosas nuevas</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nombre e imagen del grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nombre del grupo</string>
@@ -1710,6 +1717,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Nombre</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Apellido(s) (opcional)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Guardar</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Fallo al guardar debido a problemas de red. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Adjuntos compartidos</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -1896,12 +1904,12 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="preferences__delete_account">Eliminar cuenta</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">Modo de compatibilidad «Llamada por WiFi»</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Actívalo si tu dispositivo utiliza entrega de SMS/MMS vía WiFi (actívalo sólo cuando «Llamada por WiFi» esté activada en el dispositivo)</string>
-  <string name="preferences__incognito_keyboard">Teclado incógnito</string>
+  <string name="preferences__incognito_keyboard">Teclado en modo incógnito</string>
   <string name="preferences__read_receipts">Notificaciones de lectura</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Si las notificaciones de lectura están desactivadas, no podrás comprobar cuándo se han leído tus mensajes.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indicadores de tecleo</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Si desactivas los indicadores de tecleo, no podrás ver cuándo otr@s participantes están tecleando. </string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Evitar el aprendizaje predictivo del teclado. Activar esta opción no garantiza que tu teclado no analiza tus mensajes. </string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Evitar el aprendizaje predictivo del teclado. Activar esta opción no garantiza que tu teclado no analice tus mensajes. </string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Personas bloqueadas</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Al usar datos móviles</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Al usar Wi-Fi</string>
@@ -2054,7 +2062,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Guardar</string>
-  <string name="media_preview__forward_title">Avanzar</string>
+  <string name="media_preview__forward_title">Reenviar</string>
   <string name="media_preview__share_title">Compartir</string>
   <string name="media_preview__all_media_title">Adjuntos</string>
   <!--media_preview_activity-->
@@ -2391,16 +2399,17 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Establecer fondo de chat</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Con tema oscuro se oscurece el fondo</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Eliminar fondo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">¿Eliminar el fondo de este chat?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">¿Elimiar el fondo de este chat?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">¿Eliminar fondo? Esto no modificará los fondos individuales de tus chats.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Eliminar todos los fondos</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">¿Deseas eliminar todos los fondos de chat?</string> -->
-  <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Nombre de contacto</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">¿Deseas eliminar todos los fondos de chat, incluidos los que has seleccionado para chats individuales?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Nombre</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Reiniciar</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Eliminar</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Vista previa del fondo</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Seleccionar desde fotos</string>
-  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Ajustes</string>
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Incluidos</string>
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">Vista previa</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Establecer fondo de chat</string>
@@ -2415,6 +2424,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Establecer para todos los chats.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Establece el fondo para %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Fallo al establecer el fondo de chat.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Borroso</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Difuminar</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -1702,6 +1702,11 @@
   <string name="EditAboutFragment_about">Teave</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Kirjuta paar sõna enda kohta…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Ole lahke</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Kohvisõber</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Lobisemiseks vaba</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Puhkepaus</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Töötan millegi uue kallal</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Muuda grupi nime ja pilti</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Grupi nimi</string>
@@ -2391,9 +2396,10 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Määra taustapildiks</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Tume teema tumendab taustapilti</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Eemalda taustapilt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Kas eemaldada taustapilt?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Kas eemaldada selle vestluse taustapilt?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Kas eemaldada taustapilt? See ei eemalda vestluste määratud kohandatud taustapilte.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Lähtesta kõik taustapildid</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Kas lähtestada kõik taustapildid?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Lähtesta kõik taustapildid, kaasaarvatud vestlustele määratud kohandatud taustapildid</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kontakti nimi</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Lähtesta</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Eemalda</string>
@@ -2415,6 +2421,5 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Määra taustapilt kõigi vestluste jaoks.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Määra taustapilt %s jaoks.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Taustapildi määramisel tekkis tõrge.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Hägusta</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -603,6 +603,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Desaktibatu jakinarazpenak</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Jakinarazpen pertsonalizatuak</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Aipamenak</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Elkarrizketaren hormairudia</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s dataraino</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Desaktibatuta</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">Aktibatuta</string>
@@ -638,12 +639,16 @@
   <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profilaren izena</string>
   <string name="ManageProfileFragment_username">Erabiltzailearen izena</string>
   <string name="ManageProfileFragment_about">Honi buruz</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">Idatzi zuri buruzko hitz batzuk…</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_name">Zure izena</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_username">Zure erabiltzaile-izena</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Huts egin du zure irudia ezartzeak</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Gehitu sistemaren kontaktuetara</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Pertsona hau zure kontaktuetan dago</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Mezuen desagerpena</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Txat-aren kolorea</string>
+  <string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">Elkarrizketaren hormairudia</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_block">Blokeatu</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_unblock">Desblokeatu</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Erakutsi segurtasun zenbakia </string>
@@ -1316,6 +1321,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">URL hau kopiatu eta erantsi zure arazoaren txostenari edo laguntza eskatzeko emailari: \n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Elkarbanatu</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
+  <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtroa:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Gailuari buruzko informazioa:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android bertsioa:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal bertsioa:</string>
@@ -1696,13 +1702,23 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">Honi buruz</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Idatzi zuri buruzko hitz batzuk…</string>
+  <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Hitz egin</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Zifratuta</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Izan atsegina…</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Kafea gustatzen zai</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Txateatzeko libre</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Atsedena hartzen</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Zerbait berrian lanean</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editatu taldearen izena eta argazkia</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Taldearen izena</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Zure izena</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Izena</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Abizena (aukerazkoa)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Gorde</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Huts egin du gordetzeak sare-arazoak direla-eta. Saia zaitez beranduago.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Partekatutako media</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -1875,6 +1891,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="preferences__dark_theme">Iluna</string>
   <string name="preferences__appearance">Itxura</string>
   <string name="preferences__theme">Gaia</string>
+  <string name="preferences__chat_wallpaper">Elkarrizketaren hormairudia</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Desaktibatu PINa</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Aktibatu PINa</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ez baduzu modu manualean segurtasun kopiak egiten, PINa desaktibatzen baduzu, datu guztiak galduko dituzu signal berriro erregistratzen duzunean. Ezin duzu erregistratzeko blokeoa aktibatu PINa desaktibatuta dagoen bitartean.</string>
@@ -1893,6 +1910,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Irakurketaren hartu-agiriak desaktibatuta badaude, ezingo dituzu besteenak ikusi</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Idazketa jakinarazleak</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Idazketa jakinarazleak desaktibatuta badaude, ezin izango duzu besteak idazten ari diren ikusi</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Eskatu teklatuari idazteko ikaskuntza desaktibatzeko. Ezarpen honek ez du ezer ziurtatzen eta zure teklatuak agian ez dio kasurik egingo.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blokeatutako erabiltzaileak</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Datu mugikorrak erabiltzerakoan</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fia erabiltzerakoan</string>
@@ -2370,16 +2388,43 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity__share">Elkarbanatu</string>
   <string name="ShareActivity__send">Bidali</string>
+  <string name="ShareActivity__s_comma">%1$s,</string>
   <!--MultiShareDialogs-->
+  <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">Huts egin du erabiltzaile batzuei bidaltzean</string>
+  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">Gehienez ere %1$d elkarrizketarekin parteka dezakezu</string>
   <!--ShareInterstitialActivity-->
   <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Birbidali mezua</string>
   <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Elkarrizketaren hormairudia</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Ezarri hormairudia</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Itxura ilunak hormairudia leundu egingo du</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Kendu hormairudia</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Kendu elkarrizketa honen hormairudia?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Kendu hormairudia? Honek ez ditu zure elkarrizketetarako zuk ezarritako hormairudiak.</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Berrezarri hormairudi guztiak</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Hormairudi guztiak berrezarri, zure elkarrizketetarako ezarri dituzunak barne?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kontaktuaren izena</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Berrabiarazi</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Garbitu</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Aurreikusi hormairudia</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Aukeratu argazkietatik</string>
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Aurre-ezarpenak</string>
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">Aurrebista</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Ezarri hormairudia</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Mugitu alde batera hormairudi gehiago ikusteko</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Ezarri hormairudia elkarrizketa guztientzat</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">Ezarri hormairudia %1$s elkarrizketarentzat</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Zure galeria ikusteko biltegian sartzeko baimena behar da.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Aukeratu hormairudia</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
+  <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Egin zoom, arrastatu doitzeko</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Ezarri hormairudia elkarrizketa guztientzat</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Errorea gertatu da %s elkarrizketan hormairudia ezartzean.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Errorea gertatu da hormairudia ezartzean.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Lausotu argazkia</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -276,7 +276,7 @@
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">برای پاسخ دهی سریع روی هر پیام به سمت چپ بکشید</string>
   <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">فایل‌های رسانه‌ای یکبار مصرف خروجی، پس از ارسال به صورت خودکار حذف می‌شوند</string>
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">شما قبلاً این پیام را مشاهده کردید</string>
-  <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">در این مکالمه می‌توانید برای خودتان یادداشت اضافه کنید. اگر حساب‌تان به دستگاه‌‌های دیگری پیوند داده شده باشد، یادداشت‌های جدید همگام‌سازی خواهند شد.</string>
+  <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">در این مکالمه می‌توانید برای خودتان یادداشت اضافه کنید. اگر حساب کاربری‌تان به دستگاه‌‌های دیگری پیوند داده شده باشد، یادداشت‌های جدید همگام‌سازی خواهند شد.</string>
   <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d نفر از اعضای گروه نام یکسان دارند.</string>
   <string name="ConversationFragment__tap_to_review">برای بازنگری ضربه بزنید</string>
   <string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">درخواست‌ها را با دقت بازنگری کنید</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">خطا در ثبت عکس پروفایل</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">مشکل در ثبت پروفایل</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">پروفایل خود را برپا کنید</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">پروفایل شما رمزگذاری سرتاسری شده است. پروفایل شما و تغییرات آن، هنگامی که شما مکالمه‌های جدیدی را پذیرفته یا آغاز می‌کنید و زمانی که به گروه‌های جدید می‌پیوندید، برای مخاطبین شما قابل مشاهده خواهد بود.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">پروفایل شما سرتاسر رمزگذاری شده است. هنگامی که مکالمه‌های جدید را پذیرفته یا آغاز می‌کنید و زمانی که به گروه‌های جدید می‌پیوندید، پروفایل شما و تغییرات آن، برای مخاطبین‌تان قابل مشاهده خواهند بود.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">تنظیم چهرک</string>
   <!--ChooseBackupFragment-->
   <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">بازگردانی از پشتیبان؟</string>
@@ -635,13 +635,13 @@
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">همیشه به من اطلاع بده</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">به من اطلاع نده</string>
   <!--ManageProfileFragment-->
-  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">نام نمایه</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">نام پروفایل</string>
   <string name="ManageProfileFragment_username">نام کاربری</string>
   <string name="ManageProfileFragment_about">درباره</string>
   <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">چند کلمه دربارهٔ خودتان بنویسید</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_name">نام شما</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_username">نام کاربری شما</string>
-  <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">تنظیم عکس پروفایل با اشکال مواجه شد</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">تنظیم عکس پروفایل ناموفق بود</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">افزودن به مخاطبین سیستم</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">این فرد در مخاطبین شماست</string>
@@ -861,7 +861,7 @@
   <string name="MediaRepository__camera">دوربین</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">ناشناخته</string>
-  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">یک پیام رمزنگاری شده با استفاده از یک نسخهٔ قدیمی سیگنال که دیگر پشتیبانی نمی‌شود برایتان ارسال شده است. لطفاً از فرستنده بخواهید تا به آخرین نسخه به‌روزرسانی کند و آن پیام را دوباره ارسال کند.</string>
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">یک پیام رمزگذاری شده با استفاده از نسخه‌ای قدیمی از سیگنال که دیگر پشتیبانی نمی‌شود برایتان ارسال شده است. لطفاً از فرستنده بخواهید تا به آخرین نسخه به‌روزرسانی کند و آن پیام را دوباره ارسال کند.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">شما گروه را ترک کردید.</string>
   <string name="MessageRecord_you_updated_group">شما گروه را به‌روزرسانی کردید.</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">گروه به‌روزرسانی شد.</string>
@@ -1115,22 +1115,22 @@
   <string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">پین نادرست</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">رد کردن ورود پین؟</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_need_help">به راهنمایی نیاز دارید؟</string>
-  <string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">پین شما یک کد %1$d+ رقمی است که می‌تواند شامل اعداد یا حروف باشد.\n\n اگر نمی‌توانید پین را به یاد بیاورید، می‌توانید یک پین جدید ایجاد کنید. می‌توانید دوباره ثبت‌نام و از حساب‌تان استفاده کنید اما تنظیمات ذخیره شده مانند اطلاعات پروفایل خود را از دست می‌دهید.</string>
-  <string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">اگر نمی‌توانید پین را به یاد بیاورید، یک پین جدید ایجاد کنید. شما می‌توانید ثبت‌نام و از حساب‌تان استفاده کنید اما تنظیمات ذخیره‌ شده مانند اطلاعات پروفایل‌تان را از دست می‌دهید.</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">پین شما یک کد %1$d+ رقمی است که می‌تواند شامل اعداد یا حروف باشد.\n\n اگر نمی‌توانید پین را به یاد بیاورید، می‌توانید یک پین جدید ایجاد کنید. می‌توانید دوباره ثبت‌نام و از حساب کاربری‌تان استفاده کنید اما تنظیمات ذخیره شده مانند اطلاعات پروفایل خود را از دست می‌دهید.</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">اگر نمی‌توانید پین را به یاد بیاورید، یک پین جدید ایجاد کنید. شما می‌توانید ثبت‌نام و از حساب‌ کاربری‌تان استفاده کنید اما تنظیمات ذخیره‌ شده مانند اطلاعات پروفایل‌تان را از دست می‌دهید.</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">ایجاد پین جدید</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">تماس با پشتیبانی</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">لغو</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">رد کردن</string>
   <plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
-    <item quantity="one">شما %1$d فرصت دیگر باقی دارید. اگر فرصت‌های شما تمام شوند، می‌توانید یک پین جدید بسازید. شما می‌توانید ثبت‌نام و از حساب خود استفاده کنید ولی برخی تنظیمات ذخیره‌شده مانند اطلاعات پروفایل‌تان را از دست می‌دهید.</item>
-    <item quantity="other">شما %1$d فرصت دیگر باقی دارید. اگر فرصت‌های شما تمام شوند، می‌توانید یک پین جدید بسازید. شما می‌توانید ثبت‌نام و از حساب خود استفاده کنید ولی برخی تنظیمات ذخیره‌شده مانند اطلاعات پروفایل خود را از دست می‌دهید.</item>
+    <item quantity="one">شما %1$d فرصت دیگر باقی دارید. اگر فرصت‌های شما تمام شوند، می‌توانید یک پین جدید بسازید. شما می‌توانید ثبت‌نام و از حساب کاربری خود استفاده کنید ولی برخی تنظیمات ذخیره‌شده مانند اطلاعات پروفایل‌تان را از دست می‌دهید.</item>
+    <item quantity="other">شما %1$d فرصت دیگر باقی دارید. اگر فرصت‌های شما تمام شوند، می‌توانید یک پین جدید بسازید. شما می‌توانید ثبت‌نام و از حساب کاربری خود استفاده کنید ولی برخی تنظیمات ذخیره‌شده مانند اطلاعات پروفایل خود را از دست می‌دهید.</item>
   </plurals>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">ثبت‌نام سیگنال - نیاز به راهنمایی در مورد پین اندروید</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_alphanumeric_pin">پین حرفی‌-عددی را وارد کنید</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_numeric_pin">پین عددی را وارد کنید</string>
   <!--PinRestoreLockedFragment-->
   <string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">پین خود را ایجاد کنید</string>
-  <string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">فرصت‌های شما برای حدس پین تمام شد، اما شما هنوز می‌توانید با ایجاد یک پین جدید به حساب سیگنال خود دسترسی داشته باشید. به منظور حفظ امنیت و حریم خصوصی شما، حساب شما بدون هیچ اطلاعات و تنظیمات از پیش ذخیره‌شده‌ای بازگردانی خواهد شد.</string>
+  <string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">فرصت‌های شما برای حدس زدن پین تمام شد، اما شما هنوز می‌توانید با ایجاد یک پین جدید به حساب کاربری سیگنال خود دسترسی داشته باشید. به منظور حفظ امنیت و حریم خصوصی شما، حساب کاربری‌تان بدون هیچ اطلاعات و تنظیمات از پیش ذخیره‌شده‌ای بازگردانی خواهد شد.</string>
   <string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">ایجاد پین جدید</string>
   <!--PinOptOutDialog-->
   <string name="PinOptOutDialog_warning">اخطار</string>
@@ -1244,7 +1244,7 @@
   <!--RegistrationLockV2Dialog-->
   <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on_registration_lock">روشن کردن قفل ثبت‌نام؟</string>
   <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off_registration_lock">خاموش کردن قفل ثبت‌نام؟</string>
-  <string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">اگر شما پین سیگنال خود را هنگام ثبت‌نام دوباره فراموش کنید، حساب شما به مدت ۷ روز قفل خواهد شد و قادر به استفاده از آن نخواهید بود.</string>
+  <string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">اگر شما پین سیگنال خود را هنگام ثبت‌نام دوباره فراموش کنید، حساب کاربری شما به مدت ۷ روز قفل خواهد شد و قادر به استفاده از آن نخواهید بود.</string>
   <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on">روشن</string>
   <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off">خاموش</string>
   <!--RevealableMessageView-->
@@ -1700,6 +1700,13 @@
   <string name="EditAboutFragment_about">درباره</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">چند کلمه دربارهٔ خودتان بنویسید…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">آزادانه صحبت کنید</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">رمز شده</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">مهربان باش</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">عاشق قهوه</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">آمادهٔ گفتگو</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">در حال استراحت</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">مشغول کار روی یک چیز جدید</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">نام و عکس گروه را ویرایش کنید</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">نام گروه</string>
@@ -1708,6 +1715,7 @@
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">نام</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">نام خانوادگی (اختیاری)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">ذخیره‌</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">ذخیره‌سازی به علت مشکلات شبکه موفق نبود. بعداً تلاش کنید.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">رسانه‌های اشتراک‌گذاری شده</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -1884,7 +1892,7 @@
   <string name="preferences__disable_pin">غیرفعال کردن پین</string>
   <string name="preferences__enable_pin">فعال کردن پین</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">اگر پین را غیرفعال کنید، هنگامی که دوباره در سیگنال ثبت‌نام می‌کنید، تمامی داده‌ها را از دست خواهید داد، مگر اینکه به صورت دستی پشتیبان‌گیری و بازگردانی کنید. هنگامی که پین غیرفعال است نمی‌توانید قفل ثبت‌نام را روشن کنید.</string>
-  <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">پین‌ها اطلاعات ذخیره شده نزد سیگنال را رمزگذاری شده نگاه می‌دارند تا فقط شما بتوانید به آن‌ها دسترسی داشته باشید. پروفایل شما، تنظیمات و مخاطبین هنگام نصب مجدد بازگردانی خواهند شد. برای باز کردن برنامه به پین احتیاج نخواهید داشت.</string>
+  <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">پین‌ها اطلاعات ذخیره شدهٔ سمت سیگنال را رمزگذاری شده نگاه می‌دارند تا فقط شما بتوانید به آن‌ها دسترسی داشته باشید. پروفایل شما، تنظیمات و مخاطبین هنگام نصب مجدد بازگردانی خواهند شد. برای باز کردن برنامه به پین احتیاج نخواهید داشت.</string>
   <string name="preferences__system_default">پیش‌فرض سیستم</string>
   <string name="preferences__language">زبان</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">تماس‌ها و پیام‌های سیگنال</string>
@@ -1899,7 +1907,7 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">اگر رسیدهای خوانده شدن غیرفعال باشند، شما قادر به دیدن رسیدهای خوانده شدن دیگران نخواهید بود.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">نشانگرهای نوشتن</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">اگر نشانگرهای نوشتن غیرفعال باشند، شما قادر به دیدن نشانگرهای نوشتن دیگران نخواهید بود.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">درخواست از صفحه‌کلید برای غیرفعال کردن یادگیری شخصی شده. این تنظیم ضمانت نشده است و صفحهٔ کلید شما ممکن است آن را نادیده بگیرد.</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">درخواست از صفحه‌کلید برای غیرفعال کردن یادگیری شخصی شده. اعمال این تنظیم ضمانت شده نیست و صفحه‌کلید شما ممکن است آن را نادیده بگیرد.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">کاربران مسدود شده</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">هنگام استفاده از داده‌های تلفن همراه</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">هنگام استفاده از Wi-Fi</string>
@@ -2100,7 +2108,7 @@
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">یک پین جدید ایجاد کنید</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">تا زمانی که این دستگاه ثبت شده باشد شما می‌توانید پین خود را تغییر دهید.</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">پین خود را ایجاد کنید</string>
-  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">پین‌ها اطلاعات ذخیره شده نزد سیگنال را رمزگذاری شده نگاه می‌دارند تا فقط شما بتوانید به آن‌ها دسترسی داشته باشید. پروفایل شما، تنظیمات و مخاطبین هنگام نصب مجدد بازگردانی خواهند شد. برای باز کردن برنامه به پین احتیاج نخواهید داشت.</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">پین‌ها اطلاعات ذخیره شدهٔ سمت سیگنال را رمزگذاری شده نگاه می‌دارند تا فقط شما بتوانید به آن‌ها دسترسی داشته باشید. پروفایل شما، تنظیمات و مخاطبین هنگام نصب مجدد بازگردانی خواهند شد. برای باز کردن برنامه به پین احتیاج نخواهید داشت.</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__choose_a_stronger_pin">یک پین قوی‌تر انتخاب کنید</string>
   <!--ConfirmKbsPinFragment-->
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">پین‌ها مطابقت ندارند. دوباره تلاش کنید.</string>
@@ -2112,7 +2120,7 @@
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">ایجاد پین…</string>
   <!--KbsSplashFragment-->
   <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">تعریف پین‌ها</string>
-  <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">پین‌ها اطلاعات ذخیره شده نزد سیگنال را رمزنگاری شده نگاه می‌دارند تا فقط شما به آنها دسترسی داشته باشید. پروفایل شما، تنظیمات و مخاطبین هنگام نصب مجدد بازگردانی می‌شوند. برای باز کردن برنامه به پین احتیاج نخواهید داشت.</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">پین‌ها اطلاعات ذخیره شدهٔ سمت سیگنال را رمزگذاری شده نگاه می‌دارند تا فقط شما بتوانید به آن‌ها دسترسی داشته باشید. پروفایل شما، تنظیمات و مخاطبین هنگام نصب مجدد بازگردانی خواهند شد. برای باز کردن برنامه به پین احتیاج نخواهید داشت.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">قفل ثبت‌نام = پین</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">قفل ثبت‌نام شما اکنون پین نام دارد، و کارهای بیشتری را انجام می‌دهد. هم‌اکنون آن را به‌روزرسانی کنید.</string>
@@ -2129,12 +2137,12 @@
   <string name="KbsReminderDialog__incorrect_pin_try_again">پین نادرست. دوباره تلاش کنید.</string>
   <!--AccountLockedFragment-->
   <string name="AccountLockedFragment__account_locked">حساب کاربری قفل شد</string>
-  <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">حساب‌ شما به منظور حفاظت از حریم خصوصی و امنیت شما قفل شده است. بعد از %1$d روز عدم فعالیت، می توانید دوباره با این شماره و بدون نیاز به پین ثبت‌نام کنید. تمام محتویات حذف خواهند شد.</string>
+  <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">حساب کاربری شما به منظور حفاظت از حریم خصوصی و امنیت شما قفل شده است. پس از %1$d روز عدم فعالیت در حساب کاربری‌تان، می توانید دوباره با این شماره و بدون نیاز به پین ثبت‌نام کنید. تمامی محتویات حذف خواهند شد.</string>
   <string name="AccountLockedFragment__next">بعدی</string>
   <string name="AccountLockedFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
   <!--KbsLockFragment-->
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">پین خود را وارد کنید</string>
-  <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">پین ایجاد شده برای حساب خود را وارد کنید. این کد با کد تأیید پیامکی شما تفاوت دارد.</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">پین ایجاد شده برای حساب کاربری خود را وارد کنید. این کد با کد تأیید پیامکی شما تفاوت دارد.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">پین حرفی‌-عددی را وارد کنید</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">پین عددی را وارد کنید</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">پین نادرست. دوباره تلاش کنید.</string>
@@ -2151,8 +2159,8 @@
     <item quantity="other">پین نادرست. %1$d تلاش دیگر باقی مانده است.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
-    <item quantity="one">اگر فرصت امتحان دیگر باقی نمانده باشد، حساب شما برای %1$d روز قفل خواهد شد. پس از %1$d روز عدم فعالیت، می‌توانید بدون پین دوباره ثبت نام کنید. حساب شما و محتویات آن حذف خواهند شد.</item>
-    <item quantity="other">اگر فرصت امتحان دیگر باقی نمانده باشد، حساب شما برای %1$d روز قفل خواهد شد. پس از %1$d روز عدم فعالیت، می‌توانید دوباره و بدون پین ثبت نام کنید. حساب کاربری شما و محتویات آن حذف خواهند شد.</item>
+    <item quantity="one">اگر فرصت امتحان دیگر باقی نمانده باشد، حساب کاربری شما برای %1$d روز قفل خواهد شد. پس از %1$d روز عدم فعالیت، می‌توانید بدون پین دوباره ثبت نام کنید. حساب کاربری شما و محتویات آن حذف خواهند شد.</item>
+    <item quantity="other">اگر فرصت امتحان دیگر باقی نمانده باشد، حساب کاربری شما برای %1$d روز قفل خواهد شد. پس از %1$d روز عدم فعالیت، می‌توانید دوباره و بدون پین ثبت نام کنید. حساب کاربری شما و محتویات آن حذف خواهند شد.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">%1$d تلاش باقی مانده است.</item>
@@ -2256,7 +2264,7 @@
   <string name="preferences_app_protection__turn_off">خاموش</string>
   <string name="preferences_app_protection__confirm_pin">پین را تأیید کنید</string>
   <string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">رمز سیگنال خود را تائید کنید</string>
-  <string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">مطمئن شوید که پین خود را بخاطر سپرده یا آن را به صورت امن نگهداری کنید، چون قابل بازیابی نیست. اگر پین‌ خود را فراموش کردید، ممکن است در زمان ثبت‌نام دوبارهٔ حساب سیگنال خود اطلاعاتی را از دست بدهید.</string>
+  <string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">مطمئن شوید که پین خود را بخاطر سپرده یا آن را به صورت امن نگهداری می‌کنید، چون قابل بازیابی نیست. اگر پین‌ خود را فراموش کردید، ممکن است در زمان ثبت‌نام دوبارهٔ حساب کاربری سیگنال خود اطلاعاتی را از دست بدهید.</string>
   <string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">پین نادرست. دوباره تلاش کنید.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">فعال‌سازی قفل ثبت‌نام ناموفق بود.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">غیرفعال‌سازی قفل ثبت‌نام ناموفق بود.</string>
@@ -2365,7 +2373,7 @@
   <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">هیچ کد کشوری وارد نشده است</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_number">هیچ شماره‌ای وارد نشده است</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">شمارهٔ تلفنی که وارد کردید با حساب کاربری شما همخوانی ندارد.</string>
-  <string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">آیا از پاک کردن حساب کاربری خود اطمینان دارید؟</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">آیا از حذف حساب کاربری خود اطمینان دارید؟</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">این گزینه حساب کاربری سیگنال شما را حذف کرده و برنامه را بازنشانی می‌کند.</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_account">حذف حساب کاربری ناموفق بود. آیا اتصال شبکه دارید؟</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">حذف داده‌های محلی موفق نبود. شما می‌توانید آن را به صورت دستی در بخش تنظیمات برنامهٔ سیستم پاک کنید.</string>
@@ -2377,7 +2385,7 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity__share">اشتراک‌گذاری</string>
   <string name="ShareActivity__send">ارسال</string>
-  <string name="ShareActivity__s_comma">%1$s،</string>
+  <string name="ShareActivity__s_comma">، %1$s</string>
   <!--MultiShareDialogs-->
   <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">ارسال به برخی کاربران موفق نبود</string>
   <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">شما می‌توانید نهایتاً با %1$d گفتگو به اشتراک بگذارید</string>
@@ -2389,9 +2397,10 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">تنظیم کاغذدیواری</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">طرح زمینهٔ تاریک کاغذدیواری را تیره می‌کند</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">پاک کردن کاغذدیواری</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">پاک کردن کاغذدیواری؟</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">پاک کردن کاغذدیواری برای این گفتگو؟</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">پاک کردن کاغذ دیواری؟ این کار کاغذدیواری‌های سفارشی دیگر را که جداگانه برای گفتگوهای‌تان انتخاب کردید پاک نمی‌کند.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">بازنشانی همهٔ کاغذدیواری‌ها</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">بازنشانی همهٔ کاغذدیواری‌ها؟</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">بازنشانی تمامی کاغذدیواری‌ها، شامل کاغذدیواری‌های سفارشی که جداگانه برای گفتگوهای‌تان انتخاب کردید؟</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">نام مخاطب</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">بازنشانی</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">پاک کردن</string>
@@ -2402,16 +2411,17 @@
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">پیش‌نمایش</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">تنظیم کاغذ دیواری</string>
-  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">برای دیدن کاغذدیواری‌های بیشتر بکشید</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">برای پیش‌نمایش کاغذدیواری‌های بیشتر به سمت راست بکشید</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">تنظیم کاغذدیواری برای تمامی گفتگوها</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">تنظیم کاغذدیواری برای %1$s</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">دیدن گالری نیاز به مجوز ذخیره‌سازی دارد.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
   <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">انتخاب تصویر کاغذدیواری</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
+  <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">دو انگشت برای بزرگ‌نمایی و کشیدن برای جابه‌جایی و تنظیم</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">تنظیم کاغذدیواری برای تمامی گفتگوها.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">تنظیم کاغذدیواری برای %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">اشکال در تنظیم کاغذدیواری.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">مات</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">مات کردن عکس</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -602,6 +602,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Mykistä ilmoitukset</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Mukautetut ilmoitukset</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Maininnat</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Chatin taustakuva</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s asti</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">pois päältä</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">Päällä</string>
@@ -637,12 +638,16 @@
   <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profiilin nimi</string>
   <string name="ManageProfileFragment_username">Käyttäjätunnus</string>
   <string name="ManageProfileFragment_about">Tiedot</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">Kirjoita muutama sana itsestäsi</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_name">Nimesi</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_username">Käyttäjätunnuksesi</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Avatar-kuvan asettaminen epäonnistui</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Lisää yhteystietoihin</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Tämä henkilö on yhteystiedoissasi</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Katoavat viestit</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Keskustelun väri</string>
+  <string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">Chatin taustakuva</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_block">Estä</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_unblock">Poista esto</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Näytä turvanumero</string>
@@ -1309,6 +1314,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopioi tämä URL ja lisää se ongelmaraporttiin tai tukisähköpostiisi:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Jaa</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
+  <string name="SupportEmailUtil_filter">Suodatin:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Laitetiedot:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android-versio:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal-versio:</string>
@@ -1689,13 +1695,23 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">Tiedot</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Kuvaile itseäsi muutamalla sanalla…</string>
+  <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Puhu vapaasti</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Salattu</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Ole ystävällinen</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Kahvinystävä</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Tule juttelemaan vapaasti</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tauolla</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Luomassa uutta</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Muokkaa nimeä ja kuvaa</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Ryhmän nimi</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Nimesi</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Etunimi</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Sukunimi (valinnainen)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Tallenna</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Tallennus epäonnistui verkko-ongelmien takia. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Jaettu media</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -1868,6 +1884,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="preferences__dark_theme">Tumma</string>
   <string name="preferences__appearance">Ulkonäkö</string>
   <string name="preferences__theme">Teema</string>
+  <string name="preferences__chat_wallpaper">Chatin taustakuva</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Poista PIN käytöstä</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Ota PIN käyttöön</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Jos poistat PIN-koodin käytöstä, menetät kaikki tietosi rekiströityessäsi Signalin kanssa uudelleen, ellet luo ja palauta varmuuskopiota manuaalisesti. Et voi ottaa rekisteröinnin lukitusta käyttöön niin kauan kun PIN-koodi on poistettu käytöstä.</string>
@@ -1886,6 +1903,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Jos lukukuittauksia ei ole otettu käyttöön, et tule näkemään lukukuittauksia muilta.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Kirjoitustilaindikaattori</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Jos et ole ottanut kirjoitustilaindikaattoria käyttöön, et tule näkemään kirjoitustilaindikaattoria muilta.</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Pyydä näppäimistöä poistamaan henkilökohtainen oppiminen käytöstä. Tämä asetus ei ole takuu, ja näppäimistö voi jättää sen huomiotta.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Estetyt käyttäjät</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Mobiiliverkossa</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi-verkossa</string>
@@ -2363,16 +2381,43 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity__share">Jaa</string>
   <string name="ShareActivity__send">Lähetä</string>
+  <string name="ShareActivity__s_comma">%1$s,</string>
   <!--MultiShareDialogs-->
+  <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">Joillekin käyttäjille lähettäminen epäonnistui</string>
+  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">Voit vain jakaa korkeintaan %1$d chat-keskusteluun</string>
   <!--ShareInterstitialActivity-->
   <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Välitä viesti</string>
   <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Chatin taustakuva</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Aseta taustakuva</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Tumma teema himmentää taustakuvan</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Poista taustakuva</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Haluatko poistaa tämän keskustelun taustakuvan?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Haluatko poistaa taustakuvan? Tämä ei poista chat-keskusteluillesi asettamiasi mukautettuja taustakuvia.</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Alusta kaikki taustakuvat</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Alusta kaikki taustakuvat mukaanlukien omat taustakuvat, jotka olet asettanut chat-keskusteluihisi?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Yhteystiedon nimi</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Alusta</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Tyhjennä</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Taustakuvan esikatselu</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Valitse valokuvista</string>
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Esiasetukset</string>
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">Esikatselu</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Aseta taustakuva</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Esikatsele lisää taustakuvia pyyhkäisemällä</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Aseta taustakuva kaikille chat-keskusteluille</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">Aseta taustakuva %1$s</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Galleriasi katsomiseen tarvitaan lupa käyttää laitteesi tallennustilaa.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Valitse taustakuvan kuva</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
+  <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Zoomaa nipistämällä, säädä vetämällä.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Aseta taustakuva kaikille chat-keskusteluille.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Aseta taustakuva %s.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Taustakuvan asetuksissa tapahtui virhe</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Sumenna valokuva</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1693,6 +1693,12 @@
   <string name="EditAboutFragment_about">À propos</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Écrivez quelques mots sur vous…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Exprimez-vous librement</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Sois gentil</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Amateur de café</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Prêt à converser</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Je prend une pause</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Je travaille sur quelque chose de nouveau </string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Modifier le nom et la photo du groupe</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nom du groupe</string>
@@ -2382,9 +2388,10 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Définir le fond d\'écran</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Le thème sombre assombrit également le fond d\'écran</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Réinitialiser le fond d\'écran</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Réinitialiser le fond d\'écran ?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Réinitialiser le fond d\'écran pour cette conversation ?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Réinitialiser le fond d\'écran ? Cela n\'effacera pas les fonds d\'écran personnalisés que vous avez définis pour vos chats.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Réinitialiser tous les fonds d\'écran</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Réinitialiser tous les fonds d\'écran ?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Réinitialiser tous les fonds d\'écran ainsi que les fonds d\'écrans personnalisés utilisés dans vos conversations ?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Nom du contact</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Réinitialiser</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Réinitialiser</string>
@@ -2406,6 +2413,5 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Définir le fond d\'écran pour toutes les conversations.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Définir le fond d\'écran pour %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Erreur de réglage du fond d\'écran.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Flouter</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -1687,6 +1687,11 @@
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">हमारे बारे में</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">अपने बारे में कुछ शब्द लिखें…</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">विनम्र रहें</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">कॉफी प्रेमी</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">चैट करने के लिए हाज़िर</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">ब्रेक पर हैं</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">किसी नई चीज़ पर काम कर रहे हैं</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">ग्रुप का नाम और तस्वीर संपादित करें</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">समूह का नाम</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -1771,6 +1771,13 @@ broj telefona</string>
   <string name="EditAboutFragment_about">Opis</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Napišite par riječi o sebi…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Govorite slobodno</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Šifrirano</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Budite ljubazni</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Ljubitelj kave</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Slobodan/na za razgovor</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Na pauzi</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Radim na nečem novom</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Uredi naziv grupe i sliku</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Naziv grupe</string>
@@ -1779,6 +1786,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Ime</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Prezime (neobavezno)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Spremi</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Neuspješno spremanje zbog mrežnih poteškoća. Pokušajte ponovno kasnije.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Dijeljeni medijski zapisi</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2470,9 +2478,10 @@ broj telefona</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Postavi pozadinu</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Zatamni pozadinu</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Ukloni pozadinu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Ukloni pozadinu?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Ukloni pozadinu iz ovog razgovora?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Želite li ukloniti pozadinu? Ovo neće ukloniti prilagođene pozadine koje ste postavili za razgovore.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Poništi sve pozadine</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Poništi sve pozadine?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Želite li poništiti sve pozadine, uključujući prilagođene pozadine koje ste postavili za razgovore?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Ime kontakta</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Poništi</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Ukloni</string>
@@ -2494,6 +2503,6 @@ broj telefona</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Postavi pozadinu za sve razgovore.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Postavi pozadinu za %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Pogreška prilikom postavljanja pozadine.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Zamuti</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Zamuti sliku</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -603,6 +603,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Értesítések némítása</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Egyedi értesítések</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Említések</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Beszélgetés háttérkép</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s-ig</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Ki</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">Be</string>
@@ -638,12 +639,16 @@
   <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profilnév</string>
   <string name="ManageProfileFragment_username">Felhasználónév</string>
   <string name="ManageProfileFragment_about">Névjegy</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">Írj néhány szót magadról!</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_name">Neved</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_username">Felhasználóneved</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Nem sikerült beállítani a profilképet</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Hozzáadás a rendszer-kontaktokhoz</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ez a személy szerepel a kontakjaid közt</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Eltűnő üzenetek</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Beszélgetés színe</string>
+  <string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">Beszélgetés háttérkép</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_block">Letiltás</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_unblock">Tiltás feloldása</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Biztonsági szám megjelenítése</string>
@@ -1317,6 +1322,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Másold ki ezt a URL-t és illeszd be a hibajegybe vagy a támogatásnak küldött e-mailbe:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Megosztás</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
+  <string name="SupportEmailUtil_filter">Szűrő:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Eszköz információ:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android verzió:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal verzió:</string>
@@ -1697,13 +1703,23 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">Névjegy</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Írj egy pár szót magadról…</string>
+  <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Beszélj szabadon</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Titkosított</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Légy kedves</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Kávémániás</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Nyitott csevegésre</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Lazulok pár percet</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Valami izgalmas újdonságon dolgozom</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Csoport nevének és képének szerkesztése</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Csoport neve</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Neved</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Keresztnév</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Vezetéknév (kötelező)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Mentés</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Hálózati hiba miatt nem sikerült a mentés. Próbáld újra később!</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Megosztott médiafájlok</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -1876,6 +1892,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="preferences__dark_theme">Sötét</string>
   <string name="preferences__appearance">Megjelenés</string>
   <string name="preferences__theme">Téma</string>
+  <string name="preferences__chat_wallpaper">Beszélgetés háttérkép</string>
   <string name="preferences__disable_pin">PIN letiltása</string>
   <string name="preferences__enable_pin">PIN engedélyezése</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">PIN kódod letiltásával egy esetleges újraregisztráció során az összes Signal adatod el fog veszni, kivéve ha azokat előtte külön lemented majd visszatöltöd. Letiltott PIN kóddal nem lehetséges a regisztrációs zár bekapcsolása.</string>
@@ -1894,6 +1911,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Ha az olvasási nyugták le vannak tiltva, te sem fogod látni mások olvasási nyugtáit.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Gépelés-indikátorok</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Ha a gépelés-indikátorod ki van kapcsolva, te sem fogsz értesülni róla, ha mások épp gépelnek.</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Tanulás letiltásának kérése a billentyűzettől (személyre szabás kikapcsolása). Ennek a beállításnak a használata nem garantálja, hogy a billentyűzet figyelembe is veszi ezt a kérést.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Letiltott felhasználók</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Mobilinternet használata során</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi használata során</string>
@@ -2371,19 +2389,43 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity__share">Megosztás</string>
   <string name="ShareActivity__send">Küldés</string>
+  <string name="ShareActivity__s_comma">%1$s,</string>
   <!--MultiShareDialogs-->
+  <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">Néhány felhasználónak nem sikerült a küldés</string>
+  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">A megosztás maximum %1$d db beszélgetéssel lehetséges</string>
   <!--ShareInterstitialActivity-->
   <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Üzenet továbbítása</string>
   <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Beszélgetés háttérkép</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Háttérkép beállítása</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">A sötét téma elsötétíti a háttérképet is</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Háttérkép eltávolítása</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Háttérkép levétele a beszélgetésről?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Általános háttérkép eltávolítása? Ennek nem lesz hatása az egyedi beszélgetésekhez rendelt képekre.</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Összes háttérkép alaphelyzetbe állítása</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Az összes háttérképet - egyedi beszélgetés függő képeket is - alaphelyzetbe állítod?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kontakt neve</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Alaphelyzetbe állítás</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Törlés</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Háttérkép előnézete</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Választás fotók közül</string>
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Gyári profilok</string>
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">Előnézet</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Háttérkép beállítása</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Suhints további hátterekért</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Háttérkép beállítása az összes beszélgetéshez</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">Háttérkép beállítása (%1$s)</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">A galériád megtekintéséhez szükség van a tárhelyhozzáférés-jogosultságra.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Háttérkép kiválasztása</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
   <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Csippents a nagyításhoz, húzd a módosításhoz</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Háttérkép beállítása az összes beszélgetéshez</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Háttérkép beállítása (%s)</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Nem sikerült beállítani a háttérképet.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Fotó elhomályosítása</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1702,6 +1702,13 @@
   <string name="EditAboutFragment_about">Info</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Scrivi qualche parola su di te…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Parla liberamente</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Criptato</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Sii gentile</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Amante del caffè</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Disponibile per chiacchierare</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Mi sto prendendo una pausa</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Al lavoro su qualcosa di nuovo</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Modifica nome e foto del gruppo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nome del gruppo</string>
@@ -1710,6 +1717,7 @@
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Nome</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Cognome (facoltativo)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Salva</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Impossibile salvare a causa di problemi di rete. Riprova più tardi.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Media condivisi</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2391,9 +2399,10 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Imposta sfondo</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Attenua lo sfondo nel tema scuro</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Rimuovi sfondo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Rimuovere sfondo?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Rimuovere lo sfondo per questa chat?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Rimuovere lo sfondo? Questo non rimuoverà gli sfondi personalizzati che hai scelto per le tue chat.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Resetta tutti gli sfondi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Resettare tutti gli sfondi?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Reimposta tutti gli sfondi, inclusi quelli personalizzati che hai scelto per le tue chat?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Nome contatto</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Resetta</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Rimuovi</string>
@@ -2415,6 +2424,6 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Imposta sfondo per tutte le chat.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Imposta sfondo per %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Impossibile impostare sfondo.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Sfuoca</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Sfocatura foto</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -666,6 +666,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">השתק התראות</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">התראות מותאמות אישית</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">אזכורים</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">טפט התכתבות</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">עד %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">כבוי</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">מופעל</string>
@@ -703,12 +704,16 @@
   <string name="ManageProfileFragment_profile_name">שם פרופיל</string>
   <string name="ManageProfileFragment_username">שם משתמש</string>
   <string name="ManageProfileFragment_about">אודות</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">כתוב כמה מילים על עצמך</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_name">שמך</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_username">שם המשתמש שלך</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">נכשל בהגדרת יצגן</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">הוסף לאנשי קשר של המערכת</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">איש זה נמצא באנשי הקשר שלך</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">הודעות נעלמות</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_chat_color">צבע התכתבות</string>
+  <string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">טפט התכתבות</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_block">חסום</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_unblock">שחרר חסימה</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">הצג מספר ביטחון</string>
@@ -1437,6 +1442,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">העתק כתובת זו והוסף אותה אל דוח הסוגיות שלך או דוא״ל התמיכה שלך:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">שתף</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
+  <string name="SupportEmailUtil_filter">סנן:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">מידע מכשיר:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">גרסת Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">גרסת Signal:</string>
@@ -1839,13 +1845,23 @@
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">אודות</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">כתוב כמה מילים על עצמך…</string>
+  <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">דבר בחופשיות</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">מוצפן</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">תהיו אדיבים</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">אוהב קפה</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">פנוי לשיחה</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">לוקח הפסקה</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">עובד על משהו חדש</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">ערוך את השם והתמונה של הקבוצה</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">שם קבוצה</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">שמך</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_first_name">שם פרטי</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">שם משפחה (רשותי)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">שמור</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">נכשל בשמירה עקב סוגיות רשת. נסה שוב מאוחר יותר.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">מדיה משותפת</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2020,6 +2036,7 @@
   <string name="preferences__dark_theme">כהה</string>
   <string name="preferences__appearance">מראה</string>
   <string name="preferences__theme">ערכת נושא</string>
+  <string name="preferences__chat_wallpaper">טפט התכתבות</string>
   <string name="preferences__disable_pin">השבת PIN</string>
   <string name="preferences__enable_pin">אפשר PIN</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">אם תשבית את ה־PIN, תאבד את כל הנתונים כאשר תירשם מחדש אל Signal אלא אם תגבה ותשחזר באופן ידני. אינך יכול להפעיל נעילת הרשמה בזמן שה־PIN מושבת.</string>
@@ -2038,6 +2055,7 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">אם אישורי קריאה מושבתים, לא תוכל לראות אישורי קריאה מאחרים.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">מחווני הקלדה</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">אם מחווני הקלדה מושבתים, לא תוכל לראות מחווני הקלדה מאחרים.</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">בקש מהמקלדת להשבית למידה מותאמת אישית. הגדרה זו אינה מובטחת, והמקלדת שלך עשויה להתעלם ממנה.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">משתמשים חסומים</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">בעת שימוש בנתונים ניידים</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">בעת שימוש ב־Wi-Fi</string>
@@ -2142,7 +2160,7 @@
   <string name="conversation_list_search_description">חפש</string>
   <string name="conversation_list__pinned">מוצמד</string>
   <string name="conversation_list__chats">התכתבויות</string>
-  <string name="conversation_list__you_can_only_pin_up_to_d_chats">ניתן להצמיד עד %1$d התכתבויות בלבד</string>
+  <string name="conversation_list__you_can_only_pin_up_to_d_chats">אתה יכול להצמיד רק עד %1$d התכתבויות</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">תמונת איש קשר</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">בארכיון</string>
@@ -2533,16 +2551,43 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity__share">שתף</string>
   <string name="ShareActivity__send">שלח</string>
+  <string name="ShareActivity__s_comma">%1$s,</string>
   <!--MultiShareDialogs-->
+  <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">נכשל בשליחה אל כמה משתמשים</string>
+  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">אתה יכול לשתף רק עם עד %1$d התכתבויות</string>
   <!--ShareInterstitialActivity-->
   <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">העבר הלאה הודעה</string>
   <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">טפט התכתבות</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">הגדר טפט</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">ערכת נושא כהה מעמעמת טפטים</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">נקה טפט</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">לנקות טפט עבור התכתבות זו?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">לנקות טפט? זה לא ינקה טפטים מותאמים אישית שהגדרת עבור ההתכתבויות שלך.</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">אפס את כל הטפטים</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">לנקות את כל הטפטים, כולל טפטים מותאמים אישית שהגדרת עבור ההתכתבויות שלך?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">שם איש קשר</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">אפס</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear">נקה</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">תצוגה מקדימה של טפט</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">בחר מתוך תמונות</string>
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">קדם־הגדרות</string>
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">הצג מראש</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">הגדר טפט</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">החלק כדי להציג מראש עוד טפטים.</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">טפט הוגדר עבור כל ההתכתבויות</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">טפט הוגדר עבור %1$s</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">הצגת הגלריה שלך דורשת את הרשאת האחסון.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">בחר תמונת טפט</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
+  <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">צבוט כדי להתקרב, גרור כדי להתאים.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">טפט הוגדר עבור כל ההתכתבויות.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">טפט הוגדר עבור %s.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">שגיאה בהגדרת טפט.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">טשטש תמונה</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -170,7 +170,7 @@
   <string name="ConversationItem_copied_text">%s をコピーしました </string>
   <string name="ConversationItem_from_s">%s から</string>
   <string name="ConversationItem_to_s">%s へ</string>
-  <string name="ConversationItem_read_more">  続きを表示</string>
+  <string name="ConversationItem_read_more">  続きを読む</string>
   <string name="ConversationItem_download_more">  更にダウンロード</string>
   <string name="ConversationItem_pending">  保留中</string>
   <string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">このメッセージは削除されました。</string>
@@ -1620,6 +1620,13 @@
   <string name="EditAboutFragment_about">自己紹介</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">簡単な自己紹介を記入してください…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">気軽に話しかけて</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">暗号化済み</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">優しくしてね</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">コーヒー大好き</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">チャット歓迎</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">休憩中</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">新しいことをしています</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">グループ名と画像の編集</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">グループ名</string>
@@ -1628,6 +1635,7 @@
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">名</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">姓 (任意)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">保存</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">ネットワークエラーのため保存に失敗しました。あとで再度試してください。</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">共有されたメディア</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -1932,7 +1940,7 @@
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">カメラを開く</string>
   <string name="conversation_list_fragment__no_chats_yet_get_started_by_messaging_a_friend">まだチャットがありません。\n友達にメッセージを送って始めましょう。</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
-  <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">セキュアセッションをリセット</string>
+  <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">セッションをリセット</string>
   <!--conversation_muted-->
   <string name="conversation_muted__unmute">ミュートを解除</string>
   <!--conversation_unmuted-->
@@ -2299,9 +2307,10 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">壁紙を設定</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">ダークテーマで壁紙を暗くする</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">壁紙を消去</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">壁紙を消去しますか？</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">このチャットの壁紙を消去しますか？</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">壁紙を消去しますか？チャットに設定したカスタム壁紙は消去されません。</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">すべての壁紙をリセット</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">すべての壁紙をリセットしますか？</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">チャットに設定したカスタム壁紙を含む、すべての壁紙をリセットしますか？</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">連絡先名</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">リセット</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">消去</string>
@@ -2323,6 +2332,6 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">すべてのチャットに壁紙を設定しましょう。</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">%s の壁紙を設定しましょう。</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">壁紙の設定でエラーが発生しました。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">ぼかす</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">写真をぼかす</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-kab/strings.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(adig)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(err)</string>
   <!--AttachmentKeyboard-->
-  <string name="AttachmentKeyboard_gallery">Timidelt</string>
+  <string name="AttachmentKeyboard_gallery">Tamsikent</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_file">Afaylu</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_contact">Anermis</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_this_version_of_the_app_is_no_longer_supported">Lqem-a n usnas mazal ur yettusefrak ara. I wakken ad tkemmleḍ tuzna neɣ armas n yiznan, leqqem ɣer lqem aneggaru akk.</string>
   <string name="ClientDeprecatedActivity_update">Leqqem</string>
   <string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">Ur leqqem ara</string>
-  <string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Ɣur-k</string>
+  <string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Ɣur-k.m</string>
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Lqem-ik·im n Signal yemmut. Tzemreḍ ad twaliḍ azray n yiznan-ik·im maca ur tettizmireḍ ara ad tazneḍ neɣ ad d-tremseḍ alamma tleqqmeḍ-t.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ur d-nufi ara iminig web.</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Wennez tiɣimit taɣellsant?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Aya yezmer ad iεawen ma yella tesεiḍ uguren n uwgelhen deg usqerdec-a. Iznan-ik·im ad ttwaḥerzen.</string>
-  <string name="ConversationActivity_reset">Ales asbadu</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">Wennez</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Rnu afaylu</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Fren talɣut n unermis</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Aru izen</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
   <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d ɣef %2$d</string>
   <string name="ConversationActivity_no_results">Ulac igemmaḍ</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Asqerdec-a ad yettwakkes seg meṛṛa ibenkan-ik·im.</string>
-  <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">D amaynut! Init-id s Ustickers</string>
+  <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">D amaynut! Init-id s ustickers</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel">Sefsex</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_conversation">Kkes adiwenni?</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">Kkes yerna ffeɣ seg ugraw?</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Kkes sakin ffeɣ</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">I usiwel n %1$s, Signal yesra anekcum ɣer usawaḍ-ik·im</string>
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Tura ugar n iɣewwaṛen deg \" Taggayt iɣewwaṛen\"</string>
-  <string name="ConversationActivity_join">Semlil</string>
+  <string name="ConversationActivity_join">Ttekki</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Ummid</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
@@ -273,6 +273,7 @@
   <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Ur yezmir ara ad yeldi izen</string>
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Tzemreḍ ad tzuɣreḍ izen i ak·am-yehwan ɣer uyeffus i tririt s zzerb</string>
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Tzemreḍ ad tzuɣreḍ izen i ak·am-yehwan ɣer uzelmaḍ i tririt s zzerb</string>
+  <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Ifuyla n umidyat i d-yeffɣen kan tikkelt, ttwakkasen s wudem awurman seld tuzna-nsen.</string>
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Twalaḍ yakan izen-agi</string>
   <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Tzemreḍ ad ternuḍ tizmilin i yiman-ik·im deg udiwenni-a. \nMa yella amiḍan-ik·im yesɛa kra n yibenk yettwaqqnen, tizmilin timaynutin ad ttumtawint.</string>
   <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d n yiεeggalen n ugraw sεan yiwen yisem.</string>
@@ -282,7 +283,8 @@
   <string name="ConversationFragment_contact_us">Nemes-aɣ-d</string>
   <string name="ConversationFragment_verify">Senqed</string>
   <string name="ConversationFragment_not_now">Mačči tura</string>
-  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Uṭṭun-inek·inem n tɣellist s %s yettusenfel</string>
+  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Uṭṭun-inek·inem n tɣellist s %s ibeddel</string>
+  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Uṭṭun-ik·im n tɣellist s %s yettubeddel, ahat ulsen asebded n Signal neɣ beddlen ibenkan. Sit ɣef Senqed i usentem n wuṭṭun n tɣellist amaynut. Aya d afrayan.</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Kkes adiwenni uttufernen?</item>
     <item quantity="other">Ekkes idewenniyen ittufernen?</item>
@@ -300,15 +302,15 @@
   <string name="ConversationListFragment_undo">SEFSEX</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
     <item quantity="one">Senkez adiwenni ɣer tbewwaḍt n urmas</item>
-    <item quantity="other">Senkez %d n yidiwenniyen ɣer tbewwaḍt n urmas</item>
+    <item quantity="other">Senkez %d n yidiwenniyen ɣer tnaka n urmas</item>
   </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Izen n umyibdel n tsura</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Idiwenniyen yettwaɣebren (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
-  <string name="ConversationTitleView_verified">Yettwasefqed</string>
-  <string name="ConversationTitleView_you">Kečč/Kemm</string>
+  <string name="ConversationTitleView_verified">Yettwasenqed</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Kečč.Kemm</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Kra n yinermisen ur zmiren ara ad ilin deg yigrawen iqburen.</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
@@ -325,12 +327,12 @@
   <string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Fren aḥraz</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Issin ugar</string>
   <!--RestoreBackupFragment-->
-  <string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Tiririt yemmden</string>
+  <string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Tiririt seg uḥraz temmed</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">I ukemmel n useqdec n yiḥrazen, ttxil-k·m fren akaram. Iḥrazen imaynuten ad ttuskelsen deg wadig-a.</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Fren akaram</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Mačči tura</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Aḥrazen n usqerdec</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Aḥrazen n udiwenni</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Aḥrazen ttuwawgelhen s tefyirt tuffirt yerna ttukelsen ɣef yibenk-ik·im.</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">Snulfu-d aḥraz</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">Aḥraz aneggaru: %1$s</string>
@@ -364,7 +366,7 @@
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Tiɣimit n usqerdec tettusmiren</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal isseqdac awgelhen seg yixef ɣer yixef, ihi ahat yesra tikwal asmiren n tɣimit n usqerdec. Aya ur d-igellu s kra ɣef tɣellist n usqerdec-ik·im, maca ahat tesruḥeḍ izen seg unermis-a, tzemreḍ ad tsutreḍ ad as-yales tuzna.</string>
   <!--DeviceListActivity-->
-  <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Tukksa n tuqqna n \'%s\'?</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Tukksa n wassaɣ n \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">S tukksa n tuqqna i yiek-a, ur yettuɣal ara ad yizmir ad yazen neɣ ad d-yermes iznan.</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Tuqqna ɣer uzeṭṭa ur teddi ara</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Ɛreḍ tikkelt-nniḍen</string>
@@ -419,10 +421,10 @@
   <string name="AddToGroupActivity_add">Rnu</string>
   <!--ChooseNewAdminActivity-->
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Fren anedbal amaynut</string>
-  <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Immed</string>
+  <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Yemmed</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Teǧǧiḍ \"%1$s.\"</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
-  <string name="GroupMembersDialog_you">Kečč/Kemm</string>
+  <string name="GroupMembersDialog_you">Kečč.Kemm</string>
   <!--GV2 access levels-->
   <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Yal yiwen</string>
   <string name="GroupManagement_access_level_all_members">Meṛṛa iɛeggalen</string>
@@ -436,7 +438,7 @@
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" ur yezmir ara ad yettwarnu s wudem awurman ɣer ugraw-a sɣur-k·m. \n\n Ttusnubegten-d ad d-rnun, ur ttwalin ara iznan n ugraw alamma qeblen tinubga.</string>
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Iseqdacen-a ur zmiren ara ad ttwarnun s wudem awurman ɣer ugraw-a sɣur-k·m. \n\n Ttusnubegten-d ad d-rnun ɣer ugraw, ur bɣin ara ad ẓren ula d yiwen yizen qeblen tinubga.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
-  <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">D anwa-iten igrawen imaynuten?</string>
+  <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">D anwa-ten igrawen imaynuten?</string>
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_new_groups_have_features_like_mentions">Igrawen imaynuten ɣur-sen timahilin am @mentions  akked yinedbalen n ugraw, yerna ad sferken ugar n tmahilin ɣer sdat.</string>
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">Meṛṛa azray n yiznan d yimidyaten ttwaḥerzen seg uqbel aleqqem.</string>
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Tesriḍ ad tqebleḍ tinubga n tmerna ɣer ugraw-a i tikkelt-nniḍen, yerna ur d-tremseḍ ara iznan n ugraw alamma tqebleḍ.</string>
@@ -522,11 +524,12 @@
   <string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Tinubgiwin n ugraw ttṛaǧunt</string>
   <string name="PendingMembersActivity_requests">Tuttriwin</string>
   <string name="PendingMembersActivity_invites">Inced-d</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Imdanen d tesnubgteḍ</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Imdanen i d-tesnubgteḍ</string>
   <string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Ulac ɣur-k·m tinubgiwin yettṛaǧun.</string>
   <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Tinubgiwin n yiɛeggalen wiyaḍ n ugraw</string>
   <string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Ulac tinubgiwin yettṛaǧun sɣur iεeggalen-nniḍen n ugraw.</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Sefesex tinnubga</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Talqayt n yimdanen i d-yettusnubegten seg yiεeggalen-nniḍen n ugraw ur d-tettwaskan ara. Ma yella inebgawen fernen ad d-rnun, talɣut-nsen ad tettwabḍu akked ugraw seg yimir. Ur ttwalin ara akk iznan n ugraw alamma rnan-d.</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Sefsex tinnubga</string>
   <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Sefsex tinnubgiwin</string>
   <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
     <item quantity="one">Sefesex tinnubga</item>
@@ -539,10 +542,11 @@
   <!--RequestingMembersFragment-->
   <string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Isutar n yiɛeggalen yettraǧun</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Ulac isutar n yiεeggalen ara d-yettuseknen.</string>
+  <string name="RequestingMembersFragment_explanation">Imdanen yellan ɣef tebdart-a ttaεraḍen ad d-rnun ɣer ugraw-a s useɣwen n ugraw.</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_added_s">Yettwarna \"%1$s\"</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Yettwagi \"%1$s\"</string>
   <!--AddMembersActivity-->
-  <string name="AddMembersActivity__done">Immed</string>
+  <string name="AddMembersActivity__done">Yemmed</string>
   <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Amdan-a ulamek i d-yettwarna ɣer igrawen iqburen.</string>
   <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
     <item quantity="one">Rnu \"%1$s\" ɣer \"%2$s\"?</item>
@@ -574,8 +578,18 @@
     <item quantity="other">%d yiεeggalen ur sefraken ara igrawen imaynuten, ihi agraw-a ur yezmir ara ad d-yettwarnu.</item>
   </plurals>
   <!--NonGv2MemberDialog-->
+  <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Agraw aqbur ad yettwarnu acku \"%1$s\" iseqdac lqem aqbur n Signal. Tzemreḍ ad ternuḍ agraw n uɣanib amaynut yid-sen seld lqem n Signal, neɣ kkes-iten send timerna n ugraw.</string>
+  <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
+    <item quantity="one">Agraw aqbur ad yettwarnu acku %1$d n uεeggal iseqdac lqem aqbur n Signal. Tzemreḍ ad ternuḍ agraw n uɣanib amaynut yid-s seld lqem n Signal, neɣ kkes-it send timerna n ugraw.</item>
+    <item quantity="other">Agraw aqbur ad yettwarnu acku %1$d n yiεeggalen seqdacen lqem aqbur n Signal. Tzemreḍ ad ternuḍ agraw n uɣanib amaynut yid-sen seld lqem n Signal, neɣ kkes-iten send timerna n ugraw.</item>
+  </plurals>
+  <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">Agraw-a ur yezmir ara ad yettwarnu acku \"%1$s\" iseqdac lqem aqbur n Signal. Ilaq ad t-tekkseḍ send timerna n ugraw.</string>
+  <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
+    <item quantity="one">Agraw-a ur yezmir ara ad yettwarnu acku %1$d n uεeggal iseqdac lqem aqbur n Signal. Ilaq ad t-tekkseḍ send timerna n ugraw.</item>
+    <item quantity="other">Agraw-a ur yezmir ara ad yettwarnu acku %1$d n yiεeggalen seqdacen lqem aqbur n Signal. Ilaq ad ten-tekkseḍ send timerna n ugraw.</item>
+  </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Isutar n uεeggal &amp; tinubgiwin</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Tuttriwin n uεeggal &amp; tinubgiwin</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Rnu iɛeggalen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Ẓreg talɣut n ugraw</string>
   <string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">Anwa i izemren ad yernu iεeggalen imaynuten?</string>
@@ -583,7 +597,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_group_link">Aseɣwen n ugraw</string>
   <string name="ManageGroupActivity_block_group">Sewḥel agraw</string>
   <string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Serreḥ i ugraw</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_leave_group">Ffeɣ seg ugraw</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_leave_group">Eǧǧ agraw</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Susem ilɣa</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Sagen ilɣa</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Tibdarin</string>
@@ -612,9 +626,11 @@
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">Wagi d agraw aqbur. I usekcem n tmahilin timaynutin am @mentions akked yinedbalen,</string>
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">Agraw-a aqbur ur yezmir ara ad yettuleqqem ɣer ugraw amaynut acku meqqer aṭas. Teɣzi tafellayt n ugraw d %1$d.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">leqqem agraw-a.</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Wagi d agraw MMS araɣellsan. I udiwenni n tbaḍnit, nced-d inermisen-inek·inem ɣer Signal.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_invite_now">Snubget tura</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Azen-iyi-d alɣu n tebdarin</string>
+  <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Rmes-d ilɣa mi ara d-tettunebdareḍ deg yidiwenniyen igugamen?</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Ttazen-iyi-d yal tikkelt ilɣa</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Ur iyi-d-ttazen ara ilɣa</string>
   <!--ManageProfileFragment-->
@@ -629,7 +645,7 @@
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Rnu ɣer yinermisen n unagraw</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Amdan-a yella deg yinermisen-ik·im</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Iznan yettṛuḥun</string>
-  <string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Ini n chat</string>
+  <string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Ini n udiwenni</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">Tugna n ugilal n udiwenni</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_block">Sewḥel</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_unblock">Serreḥ</string>
@@ -650,7 +666,7 @@
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Izen</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Asiwel s taɣect</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Asiwel s tvidyut d araɣellsan</string>
-  <string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Asiwel s tvidyut</string>
+  <string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Asiwel s uvidyu</string>
   <plurals name="GroupMemberList_invited">
     <item quantity="one">%1$s yesnubget-d 1 n wemdan</item>
     <item quantity="other">%1$s yesnubget-d %2$d n yimdanen</item>
@@ -750,12 +766,12 @@
   <string name="LongMessageActivity_message_from_s">Izen sɣur %1$s</string>
   <string name="LongMessageActivity_your_message">Izen-inek.inem</string>
   <!--MessageRetrievalService-->
-  <string name="MessageRetrievalService_signal">Tamuli</string>
+  <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
   <string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">Tuqqna n ugilal tettwarmed</string>
   <!--MmsDownloader-->
   <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Tuccḍa deg tɣuri n yiɣewwaren n MMS n umsaɣ n tnilwa</string>
   <!--MediaOverviewActivity-->
-  <string name="MediaOverviewActivity_Media">Alɣawan</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Media">Amidya</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Files">Ifuyla</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Audio">Ameslaw</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_All">Akk</string>
@@ -809,6 +825,8 @@
   <!--NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Asiwel seg Signal iteddu</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Aqεad n usiwel n Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Asiwel n Signal i d-iteddun</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">Agi asiwel</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">Err ɣef usiwel</string>
   <string name="NotificationBarManager__end_call">Fakk asiwel</string>
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Sefsex asiwel</string>
@@ -839,6 +857,7 @@
   <string name="MediaRepository__camera">Amḍiq n taɣdeft</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">Arussin</string>
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Yettwarmes-d izen yettwawgelhen s useqdec n lqem aqbur n Signal dayen ur nettusefrak ara. Ttxil-k·m suter deg umazan ad ileqqem ɣer lqem akk aneggaru syen ad yales tuzna n yizen.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Dayen teǧǧiḍ agraw</string>
   <string name="MessageRecord_you_updated_group">Tleqqmeḍ agraw</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Agraw yettwaleqqem.</string>
@@ -1084,6 +1103,7 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Kkes asekkeṛ i Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Takarḍa</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Kkes pin</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Qbel tansa</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Lqem n yimeẓla n Google Play i tesbeddeḍ ur iteddu ara akken iwata. Ttxil-k·m ales asebded n yimeẓla n Google Play, syen εreḍ i tikkelt-nniḍen.</string>
@@ -1106,9 +1126,10 @@
   <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_numeric_pin">Sekcem PIN umḍin</string>
   <!--PinRestoreLockedFragment-->
   <string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Snulfu-d PIN-inek/inem</string>
+  <string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Dayen ur tselkameḍ ara tangalt PIN, maca tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik·im Signal s tmerna n tengalt PIN tamaynut. I tudert-ik·im tabaḍnit d tɣellist, amiḍan-ik·im ad d-yuɣal s war talɣut neɣ iɣewwaren n umaɣnu yettwaskelsen.</string>
   <string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Rnu tangalt PIN tamaynut</string>
   <!--PinOptOutDialog-->
-  <string name="PinOptOutDialog_warning">Ɣur-k</string>
+  <string name="PinOptOutDialog_warning">Ɣur-k.m</string>
   <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ma yella tsenseḍ tangalt PIN, ad tesruḥeḍ meṛṛa isefka mi ara talseḍ ajerred n Signal, ala ma yella tḥerzeḍ-ten syen ad ten-id-terreḍ s ufus. Ur tezmireḍ ara ad tremdeḍ asekkeṛ n ujerred mi ara tili tengalt PIN tensa.</string>
   <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">Kkes PIN</string>
   <!--RatingManager-->
@@ -1179,19 +1200,16 @@
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Fren tamurt-ik.im</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Yessefk ad d-tefkeḍ
-tangalt n tmurt-ik.im
-</string>
+tangalt n tmurt-ik.im</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Yessefk ad d-tefkeḍ
-uṭṭun-ik.im n tilifun
-</string>
+uṭṭun-ik.im n tilifun</string>
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">Yir uṭṭun</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Uṭṭun 
-i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
-</string>
+i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
   <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to">Ad tettwazen tengalt n usenged:</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Ad d-tremseḍ asiwel i usenqed n wuṭṭun-a.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">Uṭṭun n tiliɣri usawen d ameɣtu?</string>
-  <string name="RegistrationActivity_edit_number">Ẓreg uṭṭun-a</string>
+  <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">Uṭṭun n tilifun usawen d ameɣtu?</string>
+  <string name="RegistrationActivity_edit_number">Ẓreg uṭṭun</string>
   <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Ixuṣ Google Play Services</string>
   <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Ibenk-a xuṣṣent yimeẓla n Google Play. Tzemreḍ ad teqqimeḍ deg useqdec n Signal, maca tawila-a  tezmer ad d-teglu s usenqes deg uḍman d tmellit. \n\nMa yella ur telliḍ ara d aseqdac leqqayen, ur tselkameḍ ara ROM Android n send asenzi neɣ tɣileḍ twalaḍ aya war ma tebniḍ, ttxil-k·m nermes support@signal.org i tallalt ɣef tifin n tuccḍiwin d uṣeggem-nsent.</string>
   <string name="RegistrationActivity_i_understand">Gziɣ</string>
@@ -1207,14 +1225,14 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
     <item quantity="other">Aql-ak·akem tura %d n yiḥriwen seg tuzna n uɣmis n temseɣtayt.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Nesra ad nsenqed ma d amdan i telliḍ.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_next">Ɣer sdat</string>
+  <string name="RegistrationActivity_next">Ɣer zdat</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Kemmel</string>
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Awi tabaḍnit-ik·im yid-k·m. \nIli-k·kem d kečč·kemm deg yal izen.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Sekcem uṭṭun-inek.inem n tilifun akken ad tebduḍ</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Ad d-tremseḍ tangalt n usenqed. Yezmer ad ttuwagent sswami n usiweḍ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Sekcem tangalt i d-nuzen ɣer %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Senqed d akken tilifun-ik.im yesεa tuqqna akken ad d-teṭṭfeḍ SMS neɣ asiwel</string>
-  <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Uṭṭun n teleɣṛi</string>
+  <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Uṭṭun n tilifun</string>
   <string name="RegistrationActivity_country_code_description">Tangalt n tmurt</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Siwel</string>
   <!--RegistrationLockV2Dialog-->
@@ -1315,9 +1333,12 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="ThreadRecord_sticker">Astiker</string>
   <string name="ThreadRecord_view_once_photo">Askan n tewlaft tikkalt kan</string>
   <string name="ThreadRecord_view_once_video">Askan n tevidyut tikkalt kan</string>
+  <string name="ThreadRecord_view_once_media">Amidyat n tɣuri tasuft</string>
   <string name="ThreadRecord_this_message_was_deleted">Izen-agi yettwakkes.</string>
   <string name="ThreadRecord_you_deleted_this_message">Tekkseḍ izen-agi.</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s ha-t-an ɣef Signal!</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Ṛṛwaḥ n yiznan yensan</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Akud n ṛṛwaḥ n yiznan yettusbadu ɣer %s</string>
   <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Uṭṭun n tɣellist yettubeddel</string>
   <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Uṭṭun-ik·im aɣellsan s %s yettubeddel.</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Tcerḍeḍ yettusenqed</string>
@@ -1491,6 +1512,7 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Sfeḍ aḍris yettwaskecmen</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Sken-d anasiw</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Sken anasiw</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Ulas inermisen.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Asali n inermisen…</string>
@@ -1528,6 +1550,7 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="conversation_activity__compose_description">Asuddes n yizen</string>
   <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Rmed / Sens anasiw n yimujiten</string>
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Tanfult n tceqquft yeddan</string>
+  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Senkez amsuneɣ n ureṣṣi arurad n tkamiṛat</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Sekles syen azen taceqquft n umeslaw</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Sekkeṛ asekles n tceqquft n umeslaw</string>
   <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Rmed Signal i SMS</string>
@@ -1559,6 +1582,7 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="QuoteView_audio">Ameslaw</string>
   <string name="QuoteView_video">Avidyu</string>
   <string name="QuoteView_photo">Tawlaft</string>
+  <string name="QuoteView_view_once_media">Amidyat n tɣuri tasuft</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Astiker</string>
   <string name="QuoteView_you">Kečč/Kemm</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Izen aneẓli ulac-it</string>
@@ -1670,6 +1694,13 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="EditAboutFragment_about">Γef</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Aru kra n wawal ɣef yiman-ik·im…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Meslay s tlelli</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Yettwawgelhen</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Ili-k·kum d t·uḥdiq·t</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Imeεcaq n lqehwa</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Eg idiwenniyen baṭel</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Steεfu cwiṭ</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Mahel ɣef kra n umaynut</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Ẓreg isem d tewlaft n ugraw</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Isem n ugraw</string>
@@ -1678,6 +1709,7 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Aɣara</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Isem (d afrayan)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Sekles</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Tuzna ur teddi ara ssebba n waguren n uzeṭṭa. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Amidyat yettwabḍan</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -1740,6 +1772,7 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Izen-agi</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Yesttwaseqdec melmi kan</string>
+  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Acmumeḥ &amp; Imdanen</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__nature">Agama</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__food">Tuččit</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__activities">Irmad</string>
@@ -1841,6 +1874,7 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Suter aneqqis n usiweḍ i yal izen SMS ara tazneḍ</string>
   <string name="preferences__data_and_storage">Isefka d uklas</string>
   <string name="preferences__storage">Asekles</string>
+  <string name="preferences__conversation_length_limit">Talast n tenzagt n umeslay</string>
   <string name="preferences__keep_messages">Eǧǧ iznan</string>
   <string name="preferences__clear_message_history">Sfeḍ amazray n yizen</string>
   <string name="preferences__linked_devices">Ibenken yettwaqqnen</string>
@@ -1852,6 +1886,7 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="preferences__disable_pin">Kkes PIN</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Rmed PIN</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ma yella tsenseḍ tangalt PIN, ad tesruḥeḍ meṛṛa isefka mi ara talseḍ ajerred n Signal, ala ma yella tḥerzeḍ-ten syen ad ten-id-terreḍ s ufus. Ur tezmireḍ ara ad tremdeḍ asekkeṛ n ujerred mi ara tili tengalt PIN tensa.</string>
+  <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Tingalin PIN ttaǧǧant talɣut tettukles s Signal yettwawgelhen, ihi ala kečč·kemm i izemren ad tkecmeḍ ɣer-s. Amaɣnu-ik·im, iɣewwaren d yinermisen ad d-uɣalen mi ara as-talseḍ asebded. Ur tetteḥwiǧiḍ ara tangalt PIN i wakken ad teldiɣ asnas.</string>
   <string name="preferences__system_default">Amezwer n unagraw</string>
   <string name="preferences__language">Tutlayt</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Iznan d yisawalen n Signal</string>
@@ -1860,13 +1895,17 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="preferences__submit_debug_log">Azen aɣmis n temseɣtayt</string>
   <string name="preferences__delete_account">Kkes amiḍan</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">Askar n umṣada \'WiFi Calling\'</string>
+  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Rmed ma yella ibenk-ik·im iseqdac asiweḍ SMS/MMS s WiFi (sermed kan ma yili \"Asiwel WiFi\" yermed ɣef yibenk-ik·im)</string>
   <string name="preferences__incognito_keyboard">Anasiw n tunigin tusligt</string>
   <string name="preferences__read_receipts">Ɣeṛ iɣerwaḍen</string>
+  <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Ma yella iɣerwaḍen n tɣuri nsan, ur tettizmireḍ ara ad twaliḍ iɣerwaḍen n tɣuri sɣur wiyaḍ.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Inammalen n tira</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Ma yella inammalen n tira nsan, ur tettizmireḍ ara ad twaliḍ inammalen n tira sɣur wiyaḍ.</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Suter anasiw i wakken ad tsenseḍ taɣuri tudmawant. Aɣewwar-a ur yettwaḍman ara, anasiw-ik·im yezmer ad t-yezgel.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Iseqdacen yettusweḥlen</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Deg useqdec n yisefka n uziraz</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ticki tseqdaceḍ Wi-Fi</string>
+  <string name="preferences_chats__when_roaming">Beṛṛa n tmurt</string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">Asader awurman n umidyat</string>
   <string name="preferences_chats__message_history">Amazray n yizen</string>
   <string name="preferences_storage__storage_usage">Aseqdec n uklas</string>
@@ -1877,7 +1916,11 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="preferences_storage__review_storage">Senqed aklas</string>
   <string name="preferences_storage__delete_older_messages">Kkes iznan iqbuṛen?</string>
   <string name="preferences_storage__clear_message_history">Sfeḍ amazray n yizen?</string>
+  <string name="preferences_storage__this_will_permanently_delete_all_message_history_and_media">Aya ad ikkes i lebda akk azray n yiznan d yimidyaten seg yibenk-ik·im i iqdimen seg %1$s.</string>
+  <string name="preferences_storage__this_will_permanently_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">Aya ad isenqes din din akk ameslay ɣer %1$s n yiznan n melmi kan.</string>
+  <string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device">Aya ad ikkes i lebda akk azray n yiznan d yimidyaten seg yibenk-ik·im.</string>
   <string name="preferences_storage__are_you_sure_you_want_to_delete_all_message_history">D tidet tebɣiḍ ed tsefḍeḍ akk amazray n yiznan? </string>
+  <string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone">Meṛṛa azray n yiznan ad yettwakkes i lebda. Ulac tuɣalin ɣer deffir deg tigawt-a.</string>
   <string name="preferences_storage__delete_all_now">Kkes akk ayen yellan tura</string>
   <string name="preferences_storage__forever">Yal tikkelt</string>
   <string name="preferences_storage__one_year">1 useggas</string>
@@ -1887,6 +1930,7 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="preferences_storage__s_messages">%1$s n yiznan</string>
   <string name="preferences_storage__custom">Udmawan</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Seqdec emoji n unagraw</string>
+  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Sens tallallt n yimujiten usliɣen n Signal</string>
   <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Siweḍ yal tikkelt isawalen</string>
   <string name="preferences_app_protection__who_can">Aniwa izemren…</string>
   <string name="preferences_app_protection__app_access">Anekcum ɣer usnas</string>
@@ -1914,6 +1958,7 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">Sken inammalen</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">Sken tignit n waddaden mi ara tferneḍ \"Talqayt n yiznan\" deg yiznan i yettwaznen s useqdec n umazan imedlen.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Yettusireg seg yal yiwen</string>
+  <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Rmed amazan yettuḥebsen i yiznan i d-kecmen seg yinermisen ur tesεiḍ d yimdanen wukud ur tebḍiḍ ara amaɣnu-inek·inem.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Issin ugar</string>
   <string name="preferences_setup_a_username">Sbadu isem n useqdac</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Taxtiṛt tudmawant</string>
@@ -1980,6 +2025,7 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Akk imidyaten</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Iɣewwaṛen n udiwenni</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Rnu ɣer ugdil agejdan</string>
+  <string name="conversation__menu_create_bubble">Rnu tibumbulin</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Snerni asfaylu udhim</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
@@ -2003,6 +2049,7 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Sit i wakken ad tneɣleḍ iznan n SMS n tiliɣri-inek·inem ɣer taffa n yisefka yettwawgelhen n Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Rmed iznan d yisawalen n Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Leqqem tarmit-ik·im n teywalt</string>
+  <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal yemala-d d wugurun itiknikanen. Aql-aɣ nxeddem ad d-nerr ameẓlu s zzerb.</string>
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Sekles</string>
@@ -2021,14 +2068,19 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Aneggaf n Signal yettummesten s wudem awurman %% %1$d seg yiznan-ik·im yeffɣen n wussan-a %2$d ineggura. Ameslay gar yiseqdacen n Signal zgan ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef.</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Anerni n Signal</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">ulac ddeqs n ysefka</string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Afmiḍi-inek·inem Insights yettusiḍen almend n yiznan yeffɣen deg %1$d wussan ineggura ur nṛuḥ ara neɣ ur ttwakksen ara.</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Bdu adiwenni</string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__invite_your_contacts">Bdu ameslay s wudem aɣellsan, rnu rmed timahilin timaynutin ara iεeddin i tlisa n yiznan SMS ur nettwawgelhen ara s uncad n wugar n yinermisen ad d-rnun ɣer Signal.</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__this_stat_was_generated_locally">Tidaddanin-a ad ttusirwent s wudem adigan ɣef yibenk-ik·im, ala kečč·kemm i izemren ad tent-iwali. Ur ttwazanent ara s adeg-nniḍen.</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__encrypted_messages">Iznan yettuwgelhen</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__cancel">Sefsex</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__send">Azen</string>
   <string name="InsightsModalFragment__title">Aseddu n tdaddanin</string>
+  <string name="InsightsModalFragment__description">Af-d acḥal n yiznan-ik·im yeffɣen, ttwaznen s wudem aɣellsan. Syen nced-d s zzerb inermisen imaynuten i usnerni n ufmiḍi-inek·inem n Signal.</string>
   <string name="InsightsModalFragment__view_insights">Sken tidaddanin</string>
   <string name="FirstInviteReminder__title">Snubget-d ɣer Signal</string>
+  <string name="FirstInviteReminder__description">Tzemreḍ ad tesnerniḍ amḍan n yiznan yettwawgelhen i tuzneḍ s %1$d%%</string>
+  <string name="SecondInviteReminder__title">Seǧhed Signal inek·inem</string>
   <string name="SecondInviteReminder__description">Snubget-d %1$s</string>
   <string name="InsightsReminder__view_insights">Sken tidaddanin</string>
   <string name="InsightsReminder__invite">Snubget</string>
@@ -2071,47 +2123,62 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="KbsSplashFragment__disable_pin">Kkes PIN</string>
   <!--KBS Reminder Dialog-->
   <string name="KbsReminderDialog__enter_your_signal_pin">Sentem PIN-inek.inem n Signal</string>
+  <string name="KbsReminderDialog__to_help_you_memorize_your_pin">I wakken ad ak·akrm-nεawen ad tecfuḍ ɣef tengalt-ik·im PIN, ad ak·am-nsuter ad tt-teskecmeḍ yal tikkelt. Ad nsenqayas asuet sya ɣer da;</string>
   <string name="KbsReminderDialog__skip">Zgel</string>
   <string name="KbsReminderDialog__submit">Azen</string>
   <string name="KbsReminderDialog__forgot_pin">Ttu PIN?</string>
   <string name="KbsReminderDialog__incorrect_pin_try_again">PIN ur yeɣti ara. Ɛreḍ tikkelt nniḍen.</string>
   <!--AccountLockedFragment-->
   <string name="AccountLockedFragment__account_locked">Amiḍan yemdel</string>
+  <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Amiḍan-ik·im yettwasekkeṛ i ummesten n tudert tabaḍnit d tɣellist inek·inem. Seld %1$d n wussan s war armad deg umiḍan-ik·im, tzemreḍ ad talseḍ ajerred s wuṭṭun-a n tilifun s war ma tesriḍ tangalt PIN. Meṛṛa agbur ad yettwakkes.</string>
   <string name="AccountLockedFragment__next">Ɣer sdat</string>
   <string name="AccountLockedFragment__learn_more">Issin Ugar</string>
   <!--KbsLockFragment-->
-  <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Sekcem PIN inek</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Sekcem tangalt-ik.im PIN</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Sekcem tangalt PIN i terniḍ i umiḍan-ik·im. Tagi temgarad ɣef tengalt-ik·im n usenqed n SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Sekcem tangalt PIN tagmumḍint</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Sekcem PIN umḍin</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN ur yeɣti ara. Ɛreḍ tikkelt nniḍen.</string>
-  <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Ttu PIN?</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Tettuḍ PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN ur yeɣti ara</string>
-  <string name="RegistrationLockFragment__forgot_your_pin">Tettuḍ PIN-inek/inem?</string>
-  <string name="RegistrationLockFragment__not_many_tries_left">Ur d-mazal ara aṭas n tirmitin!</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__forgot_your_pin">Tettuḍ tangalt-ik.im PIN?</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__not_many_tries_left">Ur d-mazal ara aṭas n yineεruḍen!</string>
+  <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
+    <item quantity="one">I tudert tabaḍnit d tɣellist inek·inem, ulac abrid amek ara d-terreḍ tangalt-ik·im PIN. Ma yella ur tezmireḍ ara ad d-temmektiḍ tangalt-ik·im PIN, tzemreḍ ad talseḍ asenqed-is s SMS seld %1$d n wussan n war armad. Deg tegnit am ta, amiḍan-ik·im ad yettwasfeḍ, agbur akk ad yettwakkes.</item>
+    <item quantity="other">I tudert tabaḍnit d tɣellist inek·inem, ulac abrid amek ara d-terreḍ tangalt-ik·im PIN. Ma yella ur tezmireḍ ara ad d-temmektiḍ tangalt-ik·im PIN, tzemreḍ ad talseḍ asenqed-is s SMS seld %1$d n wussan n war armad. Deg tegnit am ta, amiḍan-ik·im ad yettwasfeḍ, agbur akk ad yettwakkes.</item>
+  </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">PIN ur yeɣti ara. %1$dn tirmit i d-mazal.</item>
-    <item quantity="other">PIN ur yeɣti ara.  %1$d n tirmitin i d-mazal.</item>
+    <item quantity="other">PIN ur yeɣti ara.  %1$d n yineεruḍen i d-mazal.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
+    <item quantity="one">Ma yella xuṣṣen-k·m ineεruḍen, amiḍan-ik·im ad yettusekkeṛ i %1$d n wussan. Seld %1$d n wussan n war armad, tzemreḍ ad talseḍ ajerred s war tangalt-ik·im PIN. Amiḍan-ik·im ad yettwasfeḍ, meṛṛa agbur ad yettwakkes.</item>
+    <item quantity="other">Ma yella xuṣṣen-k·m ineεruḍen, amiḍan-ik·im ad yettusekkeṛ i %1$d n wussan. Seld %1$d n wussan n war armad, tzemreḍ ad talseḍ ajerred s war tangalt-ik·im PIN. Amiḍan-ik·im ad yettwasfeḍ, meṛṛa agbur ad yettwakkes.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">Mazal-ak-.m-d %1$dn tirmit.</item>
-    <item quantity="other">Mazal-ak.m-d %1$dn tirmitin.</item>
+    <item quantity="other">Mazal-ak.m-d %1$d n yineεruḍen.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">%1$d n tirmit i d-mazal.</item>
-    <item quantity="other">%1$dn tirmitin i d-mazal.</item>
+    <item quantity="other">%1$d n yineεruḍen i d-mazal.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
+  <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s ad yeṭṭef asuter n yizen sɣur-k·m. Tzemreḍ ad tsiwleḍ mi ara yettwaqbal usuter-inek·inem n yizen.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Snulfu-d PIN</string>
+  <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Tingalin PIN ḥerrzent talɣut i yettukelsen s Signal yettwawgelhen.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Snulfu-d PIN</string>
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Ini-yas i Signal d acu tettxemmimeḍ</string>
+  <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">I wakken ad yili Signal d asnas n tirawt ifazen deg ddunit, nebɣa aṭas ad nẓer tamawt-ik·im.</string>
   <string name="ResearchMegaphone_learn_more">Issin ugar</string>
   <string name="ResearchMegaphone_dismiss">Zgel</string>
   <string name="ResearchMegaphoneDialog_signal_research">Anadi n Signal</string>
+  <string name="ResearchMegaphoneDialog_we_believe_in_privacy"><![CDATA[<p><b>Nettamen s tbaḍnit.</b></p><p>Signal ur ak·akem-iṭṭafr ara, ur ileqqeḍ ara isefka-inek·inem. I usnerni n Signal i yal yiwen, nettkal ɣef tamawt n yiseqdac, <b>daɣen nebɣa aṭas tamawt-ik·im.</b></p><p>Nselkam tasestant i wakken ad nefhem amek tseqdaceḍ Signal. Tasestant-nneɣ ur tleqqeḍ ara ula d yiwen usefku ara ak·akem-id-ibegnen. Ma yella twalaḍ tebɣiḍ ad tebḍuḍ tamawt-nniḍen, ad tesεuḍ taxtiṛt ma yella ad tmuddeḍ talɣut n unermis.</p><p>Ma yella tesεiḍ kra n tesdatin d tamawt ara tmuddeḍ, nebɣa ad as-nsel sɣur-k·m.</p>]]></string>
   <string name="ResearchMegaphoneDialog_take_the_survey">Ttekki deg tsestant</string>
   <string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">Uhu tanemmirt</string>
+  <string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_alchemer_at_the_secure_domain">Tasestant tettusezdeɣ s Alchemer deg talɣut taɣellsant surveys.signalusers.org</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Tignit n usiweḍ</string>
   <string name="ConversationListFragment_loading">Asali…</string>
@@ -2184,9 +2251,13 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">Snulfu-d PIN</string>
   <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">Beddel PIN-inek/inem</string>
   <string name="preferences_app_protection__pin_reminders">Ismektiyen n tengalt PIN</string>
+  <string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">Tingalin PIN ttaǧǧant talɣut tettukles s Signal yettwawgelhen, ihi ala kečč·kemm i izemren ad tkecmeḍ ɣer-s. Amaɣnu-ik·im, iɣewwaren d yinermisen ad d-uɣalen mi ara talseḍ asebded n Signal.</string>
+  <string name="preferences_app_protection__add_extra_security_by_requiring_your_signal_pin_to_register">Rnu taɣellist iǧehden aṭas s usuter n tengalt PIN n Signal i wakken ad tjerrdeḍ uṭṭun-ik·im n tilifun s Signal i tikkelt-nniḍen.</string>
+  <string name="preferences_app_protection__reminders_help_you_remember_your_pin">Ismektiyen ad ak·akem-εawnen ad d-temmektiḍ tangalt-ik·im PIN acku ur tezmireḍ ara ad tt-id-terreḍ. Ad ak·am-d-tettusuter sya ɣer da.</string>
   <string name="preferences_app_protection__turn_off">Sens</string>
   <string name="preferences_app_protection__confirm_pin">Sentem PIN</string>
   <string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">Sentem PIN-inek/inem n Signal</string>
+  <string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">Ḍmen belli tecfiḍ ɣef tengalt-ik·im PIN neɣ tkelseḍ-tt s wudem aɣellsan acku ur tezmireḍ ara ad tt-id-terreḍ. Ma yella tettuḍ tangalt-ik·im PIN, yezmer ad tesruḥeḍ isefka mi ara talseḍ ajerred n umiḍan-ik·im n Signal.</string>
   <string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">PIN ur yeɣti ara. Ɛreḍ tikkelt nniḍen.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Tella-d tuccḍa deg urmad n usekkeṛ n ujerred.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Tella-d tuccḍa deg usens n usekkeṛ n ujerred.</string>
@@ -2194,7 +2265,7 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Asekkeṛ n ujerred</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Ilaq ad teskecmeḍ tangalt-ik·im PIN n usekkeṛ n ujerred</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Tangalt-ik·im PIN tesɛa ma drus %d n yizwilen d yisekkilen</string>
-  <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Aṭas n tirmitin</string>
+  <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Ddeqs n yineεruḍen</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Tgiḍ ddeqs n yineεruḍen arimeɣta n tengalt PIN n usekkeṛ n ujerred. Ma ulac aɣilif, ales aneεruḍ akka kra n wussan.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Aṭas n tikkal i tɛerḍeḍ. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Tella-d tuccḍa deg tuqqna ɣer umeẓlu.</string>
@@ -2250,6 +2321,8 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <!--ReviewCardDialogFragment-->
   <string name="ReviewCardDialogFragment__review_members">Senqed iɛeggalen</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__review_request">Senqed tuttra</string>
+  <string name="ReviewCardDialogFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d n yiεeggalen n ugraw ɣur-sen yiwen yisem, senqed iεeggalen ddaw syen fren tigawt i ilaqen.</string>
+  <string name="ReviewCardDialogFragment__if_youre_not_sure">Ma yella ur tettkileḍ ara ansi i d-yekka usuter-a, senqed inermisen ddaw syen eg tigawt i ilaqen.</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__no_other_groups_in_common">Ulac igrawen nniḍen i tcerkem.</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">Ulac igrawen i tcerkem.</string>
   <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_other_groups_in_common">
@@ -2317,11 +2390,12 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Sbadu agilal n ugdil</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Asentel aberkan iseḍlam agilal n ugdil</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Sfeḍ agilal n ugdil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Sfeḍ agilal n ugdil?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Sfeḍ igilalen n ugdil i udiwenni-a?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Sfeḍ agilal n ugdil? Aya ur itekkes ara igilalen n ugdil udmawanen i tesbaduḍ i yidiwenniyen-ik·im.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Wennez meṛṛa agilal n ugdil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Wennez meṛṛa agilal n ugdil?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Wennez meṛṛa igilalen n ugdil, seddu igilalen n ugdil udmawanen i tesbaduḍ i yidiwenniyen-inek·inem?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Isem n unermis</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Ales asbadu</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Wennez</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Sfeḍ</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Taskant agilal n ugdil</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
@@ -2330,12 +2404,14 @@ i d-tefkiḍ %s ur yeɣti ara.
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">Taskant</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Sbadu agilal n ugdil</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Zuɣer akken ad twaliḍ ugar n tugniwin n ugilal</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Sbadu agilal n ugdil i meṛṛa idiwenniyen</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">Sbadu agilal n ugdil i %1$s</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Askan n temsikent-ik·im yesra tasiregt seg uklas.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
   <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Fren tugna n ugilal n ugdil</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
+  <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Zuɣer s sin iḍuḍan i usumɣer, s yiwen n uḍaḍ i uqaɛed.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Sbadu agilal n ugdil i meṛṛa idiwenniyen.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Sbadu agilal n ugdil i %s</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Tuccḍa deg usbadu n ugilal n ugdil.</string>

app/src/main/res/values-ku/strings.xml

@@ -205,7 +205,7 @@
   <string name="ConversationActivity_cancel_request">Daxwazê betal bike</string>
   <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Ji bo şandina peyamên dengî, bihêle bila Signal bigihîje mîkrofona te.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal, ji bo şandina peyamên dengî destûra Mîkrofonê hewce dike lê ew bi awayekî mayinde hatiye redkirin. Ji kerema xwe, biçe sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Mîkrofon\"ê çalak bike.</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Ji bo tu li %s bigerî Siganal destûrên Kamera û Mîkrofonê hewce dike, lê ew bi awayekî mayinde hatine redkirin. Ji kerema xwe, biçe sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre piştre \"Mîkrofon\" û \"Kamara\"yê çalak bike.</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Ji bo tu li %s bigerî, Signal destûrên Kamera û Mîkrofonê hewce dike, lê ew bi awayekî mayinde hatine redkirin. Ji kerema xwe, biçe sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre, piştre \"Mîkrofon\" û \"Kamara\"yê çalak bike.</string>
   <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Ji bo kişandina vîdyo û wêneyan, bihêle bila Signal bigihîje kameraya te.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal, ji bo kişandina vîdyo an jî wêneyan destûra kamerayê hewce dike, lê ew bi awayekî mayinde hatiye redkirin. Ji kerema xwe, biçe sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Kamera\"yê çalak bike.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal, ji bo kişandina vîdyo an jî wêneyan destûra kamerayê hewce dike</string>
@@ -267,13 +267,15 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Peyam tên jêbirin…</string>
   <string name="ConversationFragment_delete_for_me">Ji min jê bibe</string>
   <string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Ji her kesî jê bibe</string>
-  <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ev peyamê ji bo hemu kesên li vê axaftinê da bê jêbirin, ger ew kes li ser versîyoneke Signal ê ye nu bin. Ewê bibînin ku te peyamek jêbirîye.</string>
+  <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ev peyam ew ê ji her kesê di vê axiftinê de be, were jêbirin (heke ew guhertoya dawî ya Signalê bi kar tînî). Endam ew ê bibînin ku te peyamek jê biriye.</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Peyama orijînal nehate dîtin</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Peyama orijînal êdî ne mewcûd e</string>
   <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Peyam nehate vekirin</string>
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Ji bo peyamê bilez bibersivînî, peyamê bişemitîne hêla rastê</string>
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Ji bo peyamê bilez bibersivînî, peyamê bişemitîne hêla çepê</string>
+  <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Dosyeyên medyayê yên ji bo \"dîtina-yekcar\"ê piştî ku hatin şandin ew ê bixweber bên jêbirin</string>
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Jixwe te ev peyam dîtiye</string>
+  <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Tu dikarî notan ji bo xwe tevlî vê axiftinê bikî.\nHeke cîhazên bi hesabê te ve girêdayî hebin ew ê notên nû bi wan cîhazan re senkronîze bibin.</string>
   <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">Navê %1$d endamên ve komê wekhev in.</string>
   <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Ji bo kontrolkirinê lê bitikîne</string>
   <string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">Daxwazan bi baldarî kontrol bike</string>
@@ -282,6 +284,7 @@
   <string name="ConversationFragment_verify">Piştrast bike</string>
   <string name="ConversationFragment_not_now">Ne niha</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Nimreya te ya ewlehiyê ya bi %s re hate guhertin</string>
+  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Nimreya te ya ewlehiyê ya bi %s re hate guhertin, dibe ku sedema vê ji nû ve sazkirina Signalê û guhertina cîhazan bin. Ji bo piştrastkirina nimreya ewlehiyê ya nû li \'Bipejirîne\'yê bitepîne. Ev li gorî daxwazê ye.</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Axiftina bijartî rake?</item>
     <item quantity="other">Axiftinên bijartî rake?</item>
@@ -315,6 +318,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Di sazkirina wêneyê profîlê de çewtî derket</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Pirsgirêka sazkirina profîlê</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Profîla xwe saz bike</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profîla te ser-bi-ser tê şîfrekirin. Profîla te û guhertinên li ser profîlê hatine kirin, dema ku te dest bi axiftinên nû kir an jî te wan qebûl kir û dema ku tu tevlî komên nû bû, ew ê ji bo kesên te xuya bibin.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Wêneyê hilbijêre</string>
   <!--ChooseBackupFragment-->
   <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Ji yedekê vegerîne?</string>
@@ -324,6 +328,7 @@
   <string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Zêdetir bizane</string>
   <!--RestoreBackupFragment-->
   <string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Vegerandin temam bû</string>
+  <string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Ji bo domandina bikaranîna yedekê, ji kerema xwe peldankekê hilbijêre. Ew ê yedekên nû li vê cîgehê werin tomarkirin.</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Peldankê hilbijêre</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Ne niha</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
@@ -379,13 +384,13 @@
   <string name="DonateMegaphone_donate">Bexş bike</string>
   <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Na, spas</string>
   <!--GroupCallingMegaphone-->
-  <string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Peşwazîkirina Lêgerînên koman</string>
-  <string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Ji bo lêgerîneke komî ye parastî bidî destpêkirin komeke nu lidarxe</string>
+  <string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Danasîna Gerînên Komî</string>
+  <string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Ji bo tu dest bi gerîna komî ya şîfrekirî û belaş bikî, Komeke Nû vekî.</string>
   <!--DozeReminder-->
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Ji bo Xizmetên Google Playê yên kêm, optîmîze bike</string>
   <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Ev cîhaz piştgiriya Xizmetên Google Playê nake. Dema ku Signal neçalak be ji bo optîmîzasyonên bateryaya sîstemê stendina peyaman asteng neke, lê bitikîne.</string>
   <!--ExpiredBuildReminder-->
-  <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Dema guhertoya Signal ê qediya. Ji bo ku bikarî peyaman bişînî an jî bistînî Signal ê rojane bike</string>
+  <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Dema vê guhertoya Signalê qediya. Ji bo peyaman bişînî an jî bistînî aniha nûve bike.</string>
   <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Aniha nû bike</string>
   <!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
   <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
@@ -497,12 +502,12 @@
     <item quantity="other">%1$d endam</item>
   </plurals>
   <!--PendingMembersActivity-->
-  <string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Vexwendinên komî (li bendê)</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Vexwendinên komê (li bendê)</string>
   <string name="PendingMembersActivity_requests">Daxwaz</string>
   <string name="PendingMembersActivity_invites">Vexwendin</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Kesên ku te wan dawet kirine</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Kesên ku te wan vexwendine</string>
   <string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Ti vexwendinên li bendê tune.</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Vexwendnameyên ji endamên din ên komê</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Vexwendinên ji endamên din ên komê</string>
   <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Vexwendinê betal bike</string>
   <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Vexwendinan betal bike</string>
   <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
@@ -515,7 +520,7 @@
   </plurals>
   <!--RequestingMembersFragment-->
   <string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Daxwazên endambûnê (li bendê)</string>
-  <string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Tu daxwazên endambûnê ye bên nîşandan tunene</string>
+  <string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Ti daxwazên endambûnê tune ye.</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_added_s">\"%1$s\" hat tevlîkirin</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_denied_s">\"%1$s\" hat redkirin</string>
   <!--AddMembersActivity-->
@@ -542,7 +547,7 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s ji vê komê derxîne?</string>
   <!--NonGv2MemberDialog-->
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Daxwazên&amp;vexwendinên endambûnê</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Daxwazên &amp; vexwendinên endambûnê</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Endaman tevlî bike</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Agahiya komê sererast bike</string>
   <string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">Kî dikare endamên nû tevlî bike?</string>
@@ -554,7 +559,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Danezanan bêdeng bike</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Danezanên taybet</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Behskirin</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Wêneyê dîwêr ê gotûbêjê</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Paşrûya gotûbêjê</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">Heta tarîxa: %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Girtî</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">Vekirî</string>
@@ -568,7 +573,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Nûkirina komê bi ser neket</string>
   <string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Tu ne endamê komê yî</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Nûkirina komê bi ser neket, ji kerema xwe paşê dîsa biceribîne</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Ji ber xetake girêdanê nûkirina komê bi ser neket, ji kerema xwe paşê dîsa biceribîne</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Ji ber çewtiyeke girêdanê nûkirina komê bi ser neket, ji kerema xwe paşê dîsa biceribîne</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Nav û wêneyê sererast bike</string>
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Koma kevn</string>
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Ev komeke kevn e. Taybetiyên wekî rêveberên komê tenê ji bo Komên Nû hene.</string>
@@ -578,18 +583,19 @@
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Her tim min agahdar bike</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Min agahdar neke</string>
   <!--ManageProfileFragment-->
-  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Navê Profîlê</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Navê profîlê</string>
   <string name="ManageProfileFragment_username">Navê bikarhêner</string>
   <string name="ManageProfileFragment_about">Derbar</string>
   <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">Derbarê xwe de çend peyvan binivîse</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_name">Navê te</string>
-  <string name="ManageProfileFragment_your_username">Navê bikarhêneriyê </string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_username">Navê te yê bikarhêneriyê</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Wêne nehate sazkirin</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Tevlî navnivîska sîstemê bike</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ev kes di navnivîska te de ye</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Peyamên wenda dibin</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Rengê gotûbêjê</string>
-  <string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">Wêneyê dîwêr ê gotûbêjê</string>
+  <string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">Paşrûya gotûbêjê</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_block">Asteng bike</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_unblock">Astengê rake</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Nimreya ewlehiyê bibîne</string>
@@ -626,7 +632,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Neçalak</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Jixweber</string>
   <!--ShareableGroupLinkDialogFragment-->
-  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__shareable_group_link">Lînka koma ya ji bo parvekirinê </string>
+  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__shareable_group_link">Parvekirina Girêdana Komê</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__manage_and_share">Birêve bibe û parve bike</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Girêdana komê</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">Parve bike</string>
@@ -641,15 +647,17 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_are_already_a_member">Jixwe tu endam î</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_join">Tevlî bibe</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">Daxwaza tevlîbûnê bişîne</string>
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Nikare li tev komê be. Ji kerema xwe paşê dîsa biceribîne</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Nikare tevlî komê bibe. Ji kerema xwe paşê dîsa biceribîne</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Çewtiyeke torê rû da.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Girêdana komê ne çalak e</string>
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">Nikare daneyên komê bidest bixe. Ji kerema xwe paşê dîsa biceribîne</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">Nikare agahiyên komê bistîne. Ji kerema xwe paşê dîsa biceribîne</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
     <item quantity="one">Kom · %1$d endam</item>
     <item quantity="other">Kom · %1$d endam</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
+  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Ji bikaranîna girêdanên komê, Signalê nûve bike</string>
+  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Ev guhertoya Signalê ya ku tu bi kar tînî piştgiriya girêdana komê nake. Ji bo tu bi rêya girêdanê tevlî vê komê bibî, Sîgnalê nûve bike.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Signalê nû bike</string>
   <!--GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_invite_friends">Hevalên xwe vexwîne</string>
@@ -734,7 +742,7 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">Yên ku %1$s, ji %2$s re şandine</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">Yên ku te ji %1$s re şandine</string>
   <!--Megaphones-->
-  <string name="Megaphones_introducing_reactions">Peşwazîkirina reaksiyona</string>
+  <string name="Megaphones_introducing_reactions">Danasîna Bertekan</string>
   <string name="Megaphones_remind_me_later">Piştre bîne bîra min</string>
   <string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">PIN\'a xwe ya Signalê bipejirîne</string>
   <string name="Megaphones_well_occasionally_ask_you_to_verify_your_pin">Ji bo tu PIN\'a xwe ji bîr nekî, em ê carinan ji te bixwazin tu wê piştrast bikî.</string>
@@ -784,20 +792,20 @@
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s tevlî Signalê bû!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Te \"peyamên wenda dibin\" neçalak kir.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s, \"peyamên wenda dibin\" neçalak kir.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Te dema peyamên wenda dibin kire %1$s</string>
-  <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s dema peyamên wenda dibin kire %2$s</string>
-  <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Demjimar ji bo peyamên wenda dibin wakî %1$s hate sazkirin</string>
+  <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Te, dema peyamên wenda dibin wekî %1$s saz kir.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s, dema peyamên wenda dibin wekî %2$s saz kir.</string>
+  <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Dema peyamên wenda dibin wekî %1$s hate sazkirin.</string>
   <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Ev kom li Koma Nû hat bilindkirin.</string>
   <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Ji ber ku tu li komê nedihat tevlîkirin ji dêvla wê tu hatî vexwendin.</string>
   <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Rûniştina gotûbêjê hat nûkirin</string>
   <!--Profile change updates-->
   <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s navê profîla xwe kir %2$s.</string>
   <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s, navê profîla xwe li şûna %2$s\'ê kir %3$s.</string>
-  <string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s \'ê profîla xwe guhert</string>
+  <string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s, profîla xwe guherand.</string>
   <!--GV2 specific-->
   <string name="MessageRecord_you_created_the_group">Te kom ava kir.</string>
   <string name="MessageRecord_group_updated">Kom hate nûkirin.</string>
-  <string name="MessageRecord_invite_friends_to_this_group">Hevala bi rêya lînka koma wexîne komekî</string>
+  <string name="MessageRecord_invite_friends_to_this_group">Bi rêya girêdana komê hevalên xwe vexwîne vê komê.</string>
   <!--GV2 member additions-->
   <string name="MessageRecord_you_added_s">Te, %1$s tevlî kir.</string>
   <string name="MessageRecord_s_added_s">%1$s, %2$s tevlî kir.</string>
@@ -816,9 +824,9 @@
   <string name="MessageRecord_you_made_s_an_admin">Te, %1$s kir rêveber.</string>
   <string name="MessageRecord_s_made_s_an_admin">%1$s, %2$s kir rêveber.</string>
   <string name="MessageRecord_s_made_you_an_admin">%1$s, te kir reveber.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_revoked_admin_privileges_from_s">We mafê %1$s yê rêvebirîyê paşva kişand</string>
-  <string name="MessageRecord_s_revoked_your_admin_privileges">%1$s ê mafê we yê rêvebirîyê paşva kişand</string>
-  <string name="MessageRecord_s_revoked_admin_privileges_from_s">%1$s ê mafê %2$s yê rêvebirîyê paşva kişand</string>
+  <string name="MessageRecord_you_revoked_admin_privileges_from_s">Te mafên rêveberiyê yên %1$s betal kirin.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_revoked_your_admin_privileges">%1$s, mafên te yên rêveberiyê betal kirin.\"</string>
+  <string name="MessageRecord_s_revoked_admin_privileges_from_s">%1$s, mafên rêveberiyê yên %2$s betal kirin.</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_now_an_admin">%1$s êdî rêveber e.</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_now_an_admin">Tu niha rêveber î.</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_no_longer_an_admin">%1$s êdî ne rêveber e.</string>
@@ -926,6 +934,10 @@
     <item quantity="one">%1$d endam</item>
     <item quantity="other">%1$d endam</item>
   </plurals>
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
+    <item quantity="one">%1$d endam (+ %2$d vexwendî)</item>
+    <item quantity="other">%1$d endam (+ %2$d vexwendî)</item>
+  </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
     <item quantity="one">%d koma din</item>
     <item quantity="other">%d komên din</item>
@@ -960,7 +972,7 @@
   <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Peyamên ku di vê axiftinê de hatine şandin û wergirtin, piştî hatin dîtin %s ew ê wenda bibin.</string>
   <!--OutdatedBuildReminder-->
   <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Aniha nû bike</string>
-  <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Ev guhertoya Signal ê yê îro kevin bibe. Biguhere guhertoya herî nû.</string>
+  <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Ev guhertoya Signalê ew ê îro dema wê biqede. Guhertoya herî dawî saz bike.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Pêborînê bikevê</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Îkona Signalê</string>
@@ -1075,9 +1087,9 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Çewtiya Xizmetên Google Playê</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Xizmetên Google Playê yan tên nûkirin yan jî ne amade ye. Paşê dîsa biceribîne.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Merc û Polîtîkaya Nihêniyê</string>
-  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Ji bo têkiliya bi hevalan re, veguhastina peyaman û bangên ewle, ji Signal ê re gihiştina berdengan û medyayê pêdivî ye.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Ji bo tu bi kesên xwe re têkevî têkiliyê, peyaman bişînî û gerînên parastî bikî, hewce ye Signal bigihîje Navnivîsk û Bîrgeha te.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Ji bo qeydkirina vê nimreyê te gelek ceribandin kirin. Ji kerema xwe paşê dîsa biceribîne.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Girêdana bi xizmetê re pêk nehat. Ji kerema xwe girêdana torê kontrol bike û dîsa biceribîne.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Girêdana bi xizmetê re pêk nehat. Ji kerema xwe, girêdana torê kontrol bike û dîsa biceribîne.</string>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Divê em piştrast bikin ku tu mirov î.</string>
   <string name="RegistrationActivity_next">Pêşve</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Bidomîne</string>
@@ -1126,13 +1138,13 @@
   <string name="Slide_audio">Deng</string>
   <string name="Slide_video">Vîdyo</string>
   <!--SmsMessageRecord-->
-  <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Peyama veguhastina
-        mifteyê xirabe hat!
+  <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Peyama pevguhertina kilîdê
+        ya xerabe hate stendin!
     </string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
         Peyama veguhastina kilît ji bo versiyona protokola netêw hat.
     </string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Bii hejmara ewlehiyê ya nû peyam hat. Ji bo vekirin û nîşandanê bitepîne.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Ji ser nimreyeke nû ya ewlehiyê peyam hate stendin. Ji bo hêran û nîşandanê lê bitepîne.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Te rûniştina parastî reset kir.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s, rûniştina parastî reset kir.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Peyama dubare.</string>
@@ -1190,7 +1202,7 @@
   <string name="ThreadRecord_you_deleted_this_message">Te ev peyam jê bir.</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s tevlî Signalê bû!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Peyamên wenda dibin neçalak e</string>
-  <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Dema wendabûna peyaman %s e</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Dema peyamên wenda dibin wekî %s hate sazkirin</string>
   <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Nimreya ewlehiyê hate guhertin</string>
   <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Nimreya te ya ewlehiyê ya bi %s re hate guhertin.</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Te, wekî piştrastkirî nîşan kir.</string>
@@ -1205,7 +1217,7 @@
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Rûniştina gotûbêjê hat nûkirin</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Nûkirina Signalê</string>
-  <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Guhertoyeke nû ya Signal ê amade ye, ji bo hildemandinê bitepîne. </string>
+  <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Guhertoyeke nû ya Signalê berdest e, ji bo nûvekirinê bitepîne</string>
   <!--UntrustedSendDialog-->
   <string name="UntrustedSendDialog_send_message">Peyamê bişîne?</string>
   <string name="UntrustedSendDialog_send">Bişîne</string>
@@ -1234,25 +1246,25 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Têkilîdêrên te guhertoyeke nûtir ya Signal ê ya bi dirûva QR kodê re ne lihev, bi kar dihînin. Ji bo danberhevê ji kerema xwe hildemîne.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Koda QR ku hat venerîn, bi rastî nehatiye dirûvandina koda rastandina ewlehiyê. Ji kerema xwe dîsa koda QR venerîne.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Nimreya ewlehiyê parve bike, bi rêya…</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Hejmara ewlehiyê ya Signal a me:</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Nimreya me ya ewlehiyê ya Signalê:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Xuya ye ku sepanekî te ya ku pê parve bikî tune.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Di rûnûsgehê de qet hejmara ewlehiyê ku bidî ber hev tune</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Ji bo venerîna koda QRyê, Signal pêdivî destûra Kamerayê ye, lê ev bi mayinde hatiye redkirî. Ji kerema xwe bikeve Sazkariyan, \"Destûr\" hilbijêre û rê bide \"Kamera\"yê.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Bê destûra Kamerayê koda QRyê nabe ku bihê venerandin.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal, ji bo pişkînîna QR kodê destûra kamerayê hewce dike, lê ew destûr bi awayekî mayinde hatiye redkirin. Ji kerema xwe re, biçe sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Kamera\"yê çalak bike.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Bêyî destûra Kamerayê QR kod nayê pişkînîn.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
   <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
-  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Peyam ji bo danişîna tuneyî hat şîfrekirin</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Peyam ji bo rûniştineke ne mewcûd hatiye şîfrekirin</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
-  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Peyama MMSê ya xirab şîfrekirî</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">Peyama MMSê ji bo danişîna tuneyî hat şîfrekirin</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Peyama MMS\'ê ya nebaş hatiye şîfrekirin</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">Peyama MMS\'ê ji bo rûniştineke ne mewcûd hatiye şîfrekirin</string>
   <!--MuteDialog-->
   <string name="MuteDialog_mute_notifications">Danezanan bêdeng bike</string>
   <!--ApplicationMigrationService-->
   <string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">Lêbarkirin didome</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Peyam lê tên barkirin</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_import_complete">Lêbarkirin bi dawî bû</string>
-  <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Hundirandina danegeha pergalê temam bû.</string>
+  <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Veguhastina danegaha sîstemê qediya.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Ji bo vekirinê, bitepîne.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Kilîda Signalê vekirî ye</string>
@@ -1261,10 +1273,10 @@
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Tu</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Cureya medyayê nayê piştgirîkirin</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_draft">Reşnivîs</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal pêdivî destûrê ye ku li bîrbara derveyî tomar bike. Lê ev mayinde hatiye redkirî. Ji kerema xwe ji \'Sazkarî\' &gt; \'Destûr\' &gt; \'Bîrbar\' destûr bide.</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Bê destûr nabe ku li bîrbara derveyî tomar bibe</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal, ji bo tomarkirina li bîrgeha derveyî destûra bîrgehê hewce dike, lê ew destûr bi awayekî mayinde hatiye redkirin. Ji kerema xwe re, biçe sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Bîrgeh\"ê çalak bike.</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Bêyî destûran nikare li bîrgeha derveyî were tomarkirin</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Peyamê jê bibe?</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Ev dê bi temamî vê peyamê jê bibe.</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Ev, dê bi mayindeyî vê peyamê jê bibe.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s --&gt; %2$s</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">Medya êdî ne mewcûd e.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">Sepeneke ku karibe vê medyayê parve bike, nehate dîtin.</string>
@@ -1286,6 +1298,11 @@
   <string name="MessageNotifier_you_may_have_new_messages">Dibe ku peyamên te yên nû hebin</string>
   <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kes</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">%1$s bertek da peyama \"%2$s\".</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">%1$s bertek da vîdyoya te.</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">%1$s bertek da wêneyê te.</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">%1$s bertek da dosyeya te.</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">%1$s bertek da dengê te.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ev peyam hat jêbirin.</string>
   <!--Notification Channels-->
   <string name="NotificationChannel_messages">Jixweber</string>
@@ -1365,6 +1382,7 @@
   <string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Navê bikarhêner nehat dîtin</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\" ne bikarhênerekî Signalê ye. Navê bikarhêner kontrol bike û dîsa biceribîne.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Hewce nake tu xwe tevlî komê bikî</string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Gihîşte sînorê endambûna li komê</string>
   <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
     <item quantity="one">%1$d endam</item>
     <item quantity="other">%1$d endam</item>
@@ -1527,6 +1545,10 @@
   <string name="EditAboutFragment_about">Derbar</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Derbarê xwe de çend peyvan binivîse…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Bi azadî bipeyive</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Şîfrekirî</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Hezkerê qehweyê</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Li ser tiştên nû dixebite</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Nav û wêneyê komê sererast bike</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Navê komê</string>
@@ -1535,10 +1557,11 @@
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Nav</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Paşnav (li gorî daxwazê)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Tomar bike</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Ji ber pirsgirêkên torê tomarkirin têk çû. Paşê dîsa biceribîne.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Medyayên parvekirî</string>
   <!--recipients_panel-->
-  <string name="recipients_panel__to"><small>Navek an hejmarek binivîse</small></string>
+  <string name="recipients_panel__to"><small>Nav an jî nimreyekê binivîse</small></string>
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Eger tu bixwazî ewlehiya şîfreya xwe bi %s bipejirînî, nimreya li jor bi nimreya ser amûra xwe re bide ber hev. Wek alternatîv, tu dikarî koda li ser telefona wan bivenerînî, an jî ji wan bixwazî ku koda te bivenerin. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Zêdetir hîn bibe.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ji bo venêrînê, lê bitikîne</string>
@@ -1550,7 +1573,7 @@
   <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Ji bo bersivdayînê, bişemitîne jorê</string>
   <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Ji bo redkirinê, bişemitîne jêrê</string>
   <!--message_details_header-->
-  <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Ji bo hin pirsgirêkan eleqeya te hewce ye.</string>
+  <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Divê tu hinek pirsgirêkan kontrol bikî.</string>
   <string name="message_details_header__sent">Dema şandinê:</string>
   <string name="message_details_header__received">Dema stendinê:</string>
   <string name="message_details_header__disappears">Ew ê wenda bibe</string>
@@ -1641,7 +1664,7 @@
   <string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Heke hebe ji navnivîska xwe wêneyên kesan nîşan bide</string>
   <string name="preferences__generate_link_previews">Pêşdîtinên girêdanê çêbike</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Nasnameyê hilbijêre</string>
-  <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Tekiliya xwe ji lîsta tekilîdêran bibijêre</string>
+  <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Têxistina kesê xwe ji navnivîskê hilbijêre.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Pêborînê biguherîne</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Pêborîna xwe biguherîne</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Pêborîna kilîda ekranê çalak bike</string>
@@ -1709,8 +1732,8 @@
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Ji bikarhênerên Signalê re peyam û gerînên taybet ên belaş</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Tomargeha neqandina çewtiyan bişîne</string>
   <string name="preferences__delete_account">Hesêb jê bibe</string>
-  <string name="preferences__support_wifi_calling">Moda hevahengiya \'Bangewaziyên WiFiyê\'</string>
-  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Eger amûra te gihandina SMS/MMSê ya ji ser \'WiFi\'yê bi kar bîne, rê bide (tenê dema \'Lêgerîna WiFiyê\' ser amûra te vekirî be bila çalak be)</string>
+  <string name="preferences__support_wifi_calling">Moda guncaviyê ya Gerîna ji ser WiFi</string>
+  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Heke cîhaza te ji ser WiFi\'yê SMS/MMS\'ê teslîm dike, wê çalak bike (tenê dema ku di cîhaza te de \"Gerîna ji ser WiFi\'yê\" çalak be, vêya çalak bike)</string>
   <string name="preferences__incognito_keyboard">Klavyeya veşartî</string>
   <string name="preferences__read_receipts">Hat xwendin</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Heke agahiya \"Hat xwendin\"ê neçalak be, tu yê nikaribî bibînî bê peyamên te hatine xwendin an nehatine xwendin.</string>
@@ -1730,6 +1753,10 @@
   <string name="preferences_storage__review_storage">Bîrgehê kontrol bike</string>
   <string name="preferences_storage__delete_older_messages">Peyamên zêde kevn jê bibe?</string>
   <string name="preferences_storage__clear_message_history">Raboriya peyamê paqij bike?</string>
+  <string name="preferences_storage__this_will_permanently_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">Ev ê hemû axiftinan heta %1$s peyamên dawîn bi awayekî mayinde biqusîne.</string>
+  <string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device">Ev ê teviha raboriya peyam û medyayan ji cîhazê paqij bike.</string>
+  <string name="preferences_storage__are_you_sure_you_want_to_delete_all_message_history">Tu bi rastî jî dixwazî hemû raboriya peyaman jê bibî?</string>
+  <string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone">Hemû raboriya peyaman ew ê bi awayekî mayinde bê rakirin. Ev çalakî nayê vegerandin.</string>
   <string name="preferences_storage__delete_all_now">Aniha gişî jê bibe</string>
   <string name="preferences_storage__forever">Daîmî</string>
   <string name="preferences_storage__one_year">1 sal</string>
@@ -1739,8 +1766,8 @@
   <string name="preferences_storage__s_messages">%1$s peyam</string>
   <string name="preferences_storage__custom">Taybet</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Emojiyên sîstemê bi kar bîne</string>
-  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Piştgiriya emojiyê a daxilî ya Signalê neçalak bike </string>
-  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Hemû lêgerîn bi riya rajekara Signalê neql bikin da ku ji berdengên te re navnîşana IPya te xuya neke. Çalakkirin wê qalîteya lêgerînê kêm bike.</string>
+  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Emojiyên Signalê neçalak bike</string>
+  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Ji bo navnîşana IP\'ya te ji kesên te re neyê xuyan hemû gerînan ji ser servera Signalê biguhezîne. Çalakkirin ew ê kalîteya gerînê kêm bike.</string>
   <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Gerînan her tim biguhezîne</string>
   <string name="preferences_app_protection__who_can">Kî dikare…</string>
   <string name="preferences_app_protection__app_access">Gihîna sepanê</string>
@@ -1748,6 +1775,7 @@
   <string name="preferences_chats__chats">Gotûbêj</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Bîrgehê birêve bibe</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__calls">Gerîn</string>
+  <string name="preferences_data_and_storage__use_less_data_for_calls">Ji bo gerînan daneyên kêmtir bi kar bîne</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__never">Qet</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__wifi_and_cellular">WiFi û Hucreyî</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__cellular_only">Tenê hucreyî</string>
@@ -1761,10 +1789,10 @@
   <string name="preferences_chats__display_invitation_prompts_for_contacts_without_signal">Ji bo kesên ku Signalê bi kar nînin, daxwazên vexwendinê nîşan bide</string>
   <string name="preferences_chats__message_text_size">Mezinahiya fonta peyamê</string>
   <string name="preferences_events__contact_joined_signal">Kes tevlî Signalê bû</string>
-  <string name="preferences_notifications__priority">Pêşkî</string>
+  <string name="preferences_notifications__priority">Danezanên Sîstemê - Signal</string>
   <string name="preferences_communication__category_sealed_sender">Şanderê Veşartî</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">Nîşanderên ekranê</string>
-  <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">Li ser peyamên ku bi bikaranîna şanderê veşartî hatine teslîmkirin, gava tu bitikînî \"Dêtayên peyamê\" nîşaneka rewşê nîşan bide.</string>
+  <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">Di peyamên ku şander veşartî ne de dema \"Hûrgiliyên peyamê\" hate bijartin îkona rewşê nîşan bide.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Ji her kesî bistîne</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Şanderê veşartî çalak dike ji bo peyamên were yên ji kesên ne di navnivîska te de û ji kesên ku te profîla xwe bi wan re parve nekiriye re.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Zêdetir bizane</string>
@@ -1801,6 +1829,8 @@
   <string name="conversation_insecure__invite">Vexwîne</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Yên bijartî jê bibe</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_pin_selected">Ya bijartî sabit bike</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unpin_selected">Ya bijartî serbest berde</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Gişî hilbijêre</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Yên bijartî arşîv bike</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Yên bijartî ji arşîvê derxîne</string>
@@ -1811,12 +1841,14 @@
   <string name="conversation_list_search_description">Di axiftinê de bibîne</string>
   <string name="conversation_list__pinned">Hat sabitkirin</string>
   <string name="conversation_list__chats">Gotûbêj</string>
+  <string name="conversation_list__you_can_only_pin_up_to_d_chats">Tu dikarî tenê %1$d gotûbêjan sabit bikî.</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Wêneyê kesî</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Hat arşîvkirin</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Axiftina nû</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Kamerayê veke</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__no_chats_yet_get_started_by_messaging_a_friend">Hîn gotûbêj tune ye.\nKa ji hevalên xwe re peyamekê bişîne û dest pê bike.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Rûniştina parastî reset bike</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1854,7 +1886,7 @@
   <string name="reminder_header_push_title">Peyam û gerînên Signalê çalak bike</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Tecrûbeya xwe ya têkilîdanînê bilind bike.</string>
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Di Signalê de çend pirsgirêkên teknîkî rû didin. Ji bo vegerandina xizmetê em bi hemû hêza xwe li ser dixebitin.</string>
-  <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
+  <string name="reminder_header_progress">%%%1$d</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Tomar bike</string>
   <string name="media_preview__forward_title">Berhêl bike</string>
@@ -1870,10 +1902,12 @@
   <string name="Insights__title">Kûrbîn</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__title">Kûrbîn</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Signalê bihêz bike</string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Dane têrê nake</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Dest bi axiftinekê bike</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__encrypted_messages">Peyamên şîfrekirî</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__cancel">Betal bike</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__send">Bişîne</string>
+  <string name="InsightsModalFragment__title">Danasîna Kûrbînan</string>
   <string name="InsightsModalFragment__view_insights">Kûrbînan nîşan bide</string>
   <string name="FirstInviteReminder__title">Vexwîne Signalê</string>
   <string name="SecondInviteReminder__title">Signala xwe bihêz bike</string>
@@ -1907,9 +1941,10 @@
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_your_pin">PIN\'a xwe dîsa bikevê</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">PIN tê afirandin…</string>
   <!--KbsSplashFragment-->
-  <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Peşwazîkirina PINa</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Danasîna PIN\'an</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Zêdetir Bizane</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Kilîda Tomarbûnê = PIN</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Li şûna Kilîda Tomarbûnê êdî PIN tê bikaranîn. Aniha nûve bike.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">PIN\'ê nû bike</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">PIN\'a xwe biafirîne</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Derbarê PIN\'an de zêdetir bizane</string>
@@ -1954,8 +1989,10 @@
   <string name="ResearchMegaphone_learn_more">Zêdetir bizane</string>
   <string name="ResearchMegaphone_dismiss">Bigire</string>
   <string name="ResearchMegaphoneDialog_signal_research">Lêkolîna Signalê</string>
+  <string name="ResearchMegaphoneDialog_we_believe_in_privacy"><![CDATA[<p><b>Baweriya me bi nihêniyê heye.</b></p><p>Signal te naşopîne an jî daneyên te berhev nake. Ji bo ku em Signalê ji bo her kesî baştir bikin, bala me li ser paşragihandinên bikarhêneran e, <b>û em a te jî pir dixwazin.</b></p><p>Ji bo em zanibin bê tu Signalê çawa bi kar tînî, em anketekê çêdikin. Anketa me ti daneyeke têkildarî nasnameya te berhev nake. Heke tu bi paşragihandinên zêdetir re eleqedar î, vebijarka te heye ku agahiyên xwe yên têkiliyê peyda bikî.</p><p>Heke çend deqe û paşragihandinên te hebin, em dixwazin li te guhdarî bikin.</p>]]></string>
   <string name="ResearchMegaphoneDialog_take_the_survey">Anketê dagire</string>
   <string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">Na, spas</string>
+  <string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_alchemer_at_the_secure_domain">Anket ji aliyê Alchemer ve li ser navpera(domain) parastî surveys.signalusers.org\'ê tê hewandin.</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Îkona veguhastinê</string>
   <string name="ConversationListFragment_loading">Tê barkirin…</string>
@@ -2003,8 +2040,13 @@
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Yedek tê çêkirin…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Yedekkirin bi ser neket</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Peldanka te ya yedekkirinê hate jêbirin an jî veguhastin.</string>
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Dosyeya yedeka te pir mezin e li ser vê dîskê nayê hilanîn.</string>
+  <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Ji bo tamarkirina yedeka te, ciyê hewce tune ye.</string>
+  <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Ji bo birêvebirina yedekan lê bitepîne.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Heta niha %d peyam</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Nimreya çewt</string>
+  <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Bi tîma Signalê re têkeve têkiliyê</string>
+  <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Tomarbûna Signalê - Koda Piştrastkirinê ji bo Androidê</string>
   <string name="BackupUtil_never">Qet</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">Nenas</string>
   <string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">Dikare nimreya telefona min bibîne</string>
@@ -2012,6 +2054,7 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">Her kes</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts">Navnivîska min</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Ne ti kes</string>
+  <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Nimreya te ya telefonê ew ê ji bo hemû kes û komên ku te ji wan re peyam şandiye, bê xuyan.</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Kilîda ekranê</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Bi şoptilî an jî qufleya ekranê ya Androidê gihîna Signalê qufle bike</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Demboriya neçalakbûnê ya qufleya ekranê</string>
@@ -2029,10 +2072,10 @@
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Kilîda Tomarbûnê</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Divê tu PINa Qufleya Tomarbûnê ya xwe têxîne</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">PIN\'a te herî kêm %d hejmar an jî karakter in</string>
-  <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Ceribandinên pirr zêde</string>
-  <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Te pirr zêde ceribandinên çewt yên PINa Qufleya Tomarbûnê kir. Ji kerema xwe piştî rojekê dîsa biceribîne.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Gelek ceribandin hatin kirin</string>
+  <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Te gelek ceribandinên çewt ên PIN\'a Kilîda Tomarbûnê kirin. Ji kerema xwe. di nava rojê de dîsa biceribîne.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Te gelek caran ceriband. Ji kerema xwe paşê dîsa biceribîne.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Çewtiya girêdana xizmetê</string>
+  <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Çewtî di girêdana li xizmetê de derket</string>
   <string name="preferences_chats__backups">Yedek</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal kilîdkirî ye</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">JI BO VEKIRINÊ LÊ BITEPÎNE</string>
@@ -2146,9 +2189,7 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Paşrûyê saz bike</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Rûkara tarî paşrûyê reş dike</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Paşrûyê paqij bike</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Paşrûyê paqij bike?</string> -->
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Hemû paşrûyan paqij bike</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Hemû paşrûyan paqij bike?</string> -->
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Navê kesî</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Reset bike</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Paqij bike</string>
@@ -2159,8 +2200,13 @@
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">Pêşdîtin</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Paşrûyê saz bike</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">Ji bo %1$s\'ê paşrûyê saz bike</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Ji bo nîşandana galeriya te, destûra bîrgehê hewce ye.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Wêneyê paşrûyê hilbijêre</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Paşrûyê ji bo hemû gotûbêjan saz bike.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Ji bo %s\'ê paşrûyê saz bike.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Di sazkirina paşrûyê de çewtî derket.</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">ഇപ്പോൾ%s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">താങ്കൾ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഇതു വരെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">രഹസ്യവാക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">ഇത്  Signal, സന്ദേശ അറിയിപ്പുകളെ എന്നന്നേയ്ക്കുമായി അൺലോക്കുചെയ്യും.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">അൺരെജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Signal സന്ദേശങ്ങളിൽ നിന്നും കോളുകളിൽ നിന്നും അൺരജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു…</string>
@@ -437,7 +438,7 @@
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">ഈ ഉപയോക്താക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് സ്വയമേവ  ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.\n\nഅവരെ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവർ അത് സ്വീകരിക്കുന്നത് വരെ ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങളൊന്നും കാണാൻ സാധിക്കുകയില്ല.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ എന്താണ്?</string>
-  <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_new_groups_have_features_like_mentions">പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് @പരാമർശങ്ങൾ, ഗ്രൂപ്പ് അഡ്മിനുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള സവിശേഷതകളുണ്ട്, മാത്രമല്ല ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ സവിശേഷതകളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.</string>
+  <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_new_groups_have_features_like_mentions">പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് @സൂചനകല്‍, ഗ്രൂപ്പ് അഡ്മിനുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള സവിശേഷതകളുണ്ട്, മാത്രമല്ല ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ സവിശേഷതകളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.</string>
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">എല്ലാ സന്ദേശ ചരിത്രവും മീഡിയയും നവീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.</string>
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ വീണ്ടും ചേരുന്നതിനുള്ള ഒരു ക്ഷണം നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതുവരെ ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കില്ല.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
@@ -451,7 +452,7 @@
   <!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">പുതിയ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക</string>
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">ഈ ഗ്രൂപ്പ് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക</string>
-  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_new_groups_have_features_like_mentions">പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് @പരാമർശങ്ങൾ, ഗ്രൂപ്പ് അഡ്മിനുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള സവിശേഷതകളുണ്ട്, മാത്രമല്ല ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ സവിശേഷതകളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.</string>
+  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_new_groups_have_features_like_mentions">പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് @സൂചനകല്‍, ഗ്രൂപ്പ് അഡ്മിനുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള സവിശേഷതകളുണ്ട്, മാത്രമല്ല ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ സവിശേഷതകളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.</string>
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_all_message_history_and_media_will_be_kept">എല്ലാ സന്ദേശ ചരിത്രവും മീഡിയയും നവീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി സൂക്ഷിച്ച് വയ്ക്കും.</string>
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_encountered_a_network_error">ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് നേരിട്ടു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
@@ -464,7 +465,7 @@
     <item quantity="other">ഈ അംഗങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ‌ ചേരാൻ‌ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ‌ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുകയും ചെയ്യും:</item>
   </plurals>
   <!--GroupsV1MigrationInitiationReminder-->
-  <string name="GroupsV1MigrationInitiationReminder_to_access_new_features_like_mentions">@പരാമർശങ്ങള്‍ അഡ്‌മിനുകള്‍ പോലുള്ള പുതിയ സവിശേഷതകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന്, ഈ ഗ്രൂപ്പ് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക.</string>
+  <string name="GroupsV1MigrationInitiationReminder_to_access_new_features_like_mentions">@സൂചനകല്‍ അഡ്‌മിനുകള്‍ പോലുള്ള പുതിയ സവിശേഷതകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന്, ഈ ഗ്രൂപ്പ് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക.</string>
   <string name="GroupsV1MigrationInitiationReminder_not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
   <string name="GroupsV1MigrationInitiationReminder_update_group">ഗ്രൂപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsReminder-->
@@ -599,6 +600,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്ദമാക്കുക </string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">ഇഷ്‌ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">പരാമർശങ്ങൾ</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">ചാറ്റ് വാൾപേപ്പർ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s വരെ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">ഓഫ്</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">ഓൺ</string>
@@ -620,24 +622,30 @@
   <string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">പേരും ചിത്രവും എഡിറ്റുചെയ്യുക</string>
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group">ലെഗസി ഗ്രൂപ്പ്</string>
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">ഇതൊരു ലെഗസി ഗ്രൂപ്പാണ്. ഗ്രൂപ്പ് അഡ്മിൻ പോലുള്ള സവിശേഷതകൾ പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">ഇതൊരു ലെഗസി ഗ്രൂപ്പാണ്. @പരാമർശങ്ങള്‍ അഡ്‌മിനുകള്‍ പോലുള്ള പുതിയ സവിശേഷതകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന്,</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">ഇതൊരു ലെഗസി ഗ്രൂപ്പാണ്. @സൂചനകല്‍ അഡ്‌മിനുകള്‍ പോലുള്ള പുതിയ സവിശേഷതകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന്,</string>
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">ഈ ലെഗസി ഗ്രൂപ്പിനെ ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കാരണം ഇത് വളരെ വലുതാണ്. പരമാവധി ഗ്രൂപ്പ് വലുപ്പം %1$d ആണ്.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">ഈ ഗ്രൂപ്പ് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക</string>
   <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">ഇതൊരു സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത MMS ഗ്രൂപ്പാണ്. സ്വകാര്യമായി ചാറ്റുചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റുകളെ Signal-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_invite_now">ഇപ്പോൾ ക്ഷണിക്കുക</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">പരാമർശങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കുക</string>
-  <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">നിശബ്ദമാക്കിയ ചാറ്റുകളിൽ നിങ്ങളെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കണോ?</string>
+  <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">നിശബ്ദമാക്കിയ ചാറ്റുകളിൽ നിങ്ങളെ സൂചിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കണോ?</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">എന്നെ അറിയിക്കുക</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">എന്നെ അറിയിക്കരുത്</string>
   <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">പ്രൊഫൈൽ പേര്</string>
   <string name="ManageProfileFragment_username">ഉപയോക്തൃനാമം</string>
   <string name="ManageProfileFragment_about">ആപ്പിനെ കുറിച്ച്</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">നിങ്ങളെ പറ്റി രണ്ടുവാക്ക് എഴുതൂ</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">നിങ്ങളുടെ പേര്</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_username">നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">അവതാർ സജ്ജമാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">സിസ്റ്റം കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">ഈ വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ കോണ്ടാക്ടുകളിലുണ്ട് </string>
   <string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_chat_color">ചാറ്റ് നിറം</string>
+  <string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">ചാറ്റ് വാൾപേപ്പർ</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_block">തടയുക</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_unblock">തടഞ്ഞത് മാറ്റുക</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">സുരക്ഷാ നമ്പർ കാണുക</string>
@@ -1033,7 +1041,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാനും നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും അവരുമായി പങ്കിടട്ടെ? നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ അവരുടെ സന്ദേശം കണ്ടതായി അവർക്ക് അറിയില്ല.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">നിങ്ങൾക്ക് %1$s മെസേജ് അയയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കണോ? നിങ്ങൾ അവരെ അൺ‌ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതു വരെ നിങ്ങൾക്ക് മെസേജ് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">ഈ ഗ്രൂപ്പുമായുള്ള സംഭാഷണം തുടരുകയും നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും അതിന്റെ അംഗങ്ങളുമായി പങ്കിടുകയും ചെയ്യണോ?</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">@mentions (പരാമർശങ്ങളും) അഡ്‌മിനുകളും പോലുള്ള പുതിയ സവിശേഷതകൾ സജീവമാക്കുന്നതിന് ഈ ഗ്രൂപ്പ് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക. ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ അവരുടെ പേരോ ഫോട്ടോയോ പങ്കിടാത്ത അംഗങ്ങളെ ചേരാൻ ക്ഷണിക്കും.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">@സൂചനകളും അഡ്‌മിനുകളും പോലുള്ള പുതിയ സവിശേഷതകൾ സജീവമാക്കുന്നതിന് ഈ ഗ്രൂപ്പ് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക. ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ അവരുടെ പേരോ ഫോട്ടോയോ പങ്കിടാത്ത അംഗങ്ങളെ ചേരാൻ ക്ഷണിക്കും.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">ഈ ലെഗസി ഗ്രൂപ്പ് ഇനി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല കാരണം ഇത് വളരെ വലുതാണ്. പരമാവധി ഗ്രൂപ്പ് വലുപ്പം %1$d ആണ്.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">%1$s - മായി നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണം തുടരുകയും നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും അവരുമായി പങ്കിടുകയും ചെയ്യണോ?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേര്‍ൻ, നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും അതിന്റെ അംഗങ്ങളുമായി പങ്കിടണോ? നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ അവരുടെ സന്ദേശങ്ങൾ കണ്ടതായി അവർക്ക് അറിയില്ല.</string>
@@ -1221,6 +1229,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">സ്വകാര്യത നിങ്ങൾക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.\nഎല്ലാ സന്ദേശത്തിലും നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകുക.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ലഭിക്കും. കാരിയർ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">ഞങ്ങൾ %s-ലേക്ക് അയച്ച കോഡ് നൽകുക</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">നിങ്ങളുടെ SMS അല്ലെങ്കിൽ കോൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സെല്ലുലാർ സിഗ്നൽ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക</string>
   <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">ഫോൺ നമ്പർ</string>
   <string name="RegistrationActivity_country_code_description">രാജ്യ കോഡ്</string>
@@ -1271,6 +1280,7 @@
   <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">പുതിയ സുരക്ഷാ നമ്പറുള്ള സന്ദേശം ലഭിച്ചു. പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനും ടാപ്പുചെയ്യുക.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">നിങ്ങൾ സുരക്ഷ-സെഷൻ പുതുക്കി.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s സുരക്ഷ-സെഷൻ പുതുക്കി.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">ഡൂപ്ലിക്കേറ്റ് സന്ദേശം</string>
   <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">ഈ സന്ദേശം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാരണം ഇത് Signal-ന്റെ പുതിയ പതിപ്പിൽ നിന്ന് അയച്ചതാണ്. നിങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തതിനുശേഷം ഈ സന്ദേശം വീണ്ടും അയയ്‌ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റിനോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">ഇൻകമിംഗ് സന്ദേശം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്.</string>
   <!--StickerManagementActivity-->
@@ -1300,6 +1310,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">ഈ URL പകർത്തി നിങ്ങളുടെ പ്രശ്ന റിപ്പോർട്ടിലേക്കോ പിന്തുണാ ഇമെയിലിലേക്കോ ചേർക്കുക:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">പങ്കിടുക</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
+  <string name="SupportEmailUtil_filter">ഫിൽട്ടർ:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">ഉപകരണ വിവരം:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android പതിപ്പ്:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal പതിപ്പ്:</string>
@@ -1680,12 +1691,20 @@
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">കുറിച്ച്</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">നിങ്ങളെ പറ്റി രണ്ടുവാക്ക് എഴുതൂ…</string>
+  <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കുക</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തത്</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">ദയ കാട്ടുക</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">കോഫി പ്രേമി</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും ചിത്രവും തിരുത്തുക</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">നിങ്ങളുടെ പേര്</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_first_name">പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">പേരിൻ്റെ അവസാന ഭാഗം (ഓപ്ഷണൽ)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">സംരക്ഷിക്കുക</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയം. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">പങ്കിട്ട മീഡിയ</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -1858,6 +1877,7 @@
   <string name="preferences__dark_theme">ഡാർക്ക്</string>
   <string name="preferences__appearance">ദൃശ്യത</string>
   <string name="preferences__theme">തീം</string>
+  <string name="preferences__chat_wallpaper">ചാറ്റ് വാൾപേപ്പർ</string>
   <string name="preferences__disable_pin">PIN അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</string>
   <string name="preferences__enable_pin">പിൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">നിങ്ങൾ‌ PIN (പിൻ) അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ‌, നിങ്ങൾ‌ സ്വമേധയാ ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത് പുന.സ്ഥാപിച്ചില്ലെങ്കിൽ,‌ നിങ്ങൾ‌ സിഗ്നൽ‌ വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ‌ ചെയ്യുമ്പോൾ‌ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും. PIN (പിൻ) പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് ഓണാക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
@@ -1876,6 +1896,7 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">വായന രസീതുകൾ അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള വായന രസീതുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">ടൈപ്പിംഗ് സൂചകങ്ങൾ</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">ടൈപ്പിംഗ് സൂചകങ്ങൾ അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് ടൈപ്പിംഗ് സൂചകങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">വ്യക്തിഗത പഠനം നിര്‍ത്തിവയ്ക്കാന്‍ കീബോർഡിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക.ഈ ക്രമീകരണം ഒരു ഗ്യാരണ്ടി അല്ല, നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് ഇത് അവഗണിച്ചേക്കാം.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">തടഞ്ഞ ഉപയോക്താക്കൾ</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</string>
@@ -2321,8 +2342,8 @@
   <string name="ReviewCard__delete">ഇല്ലാതാക്കുക </string>
   <string name="ReviewCard__recently_changed">അടുത്തിടെ അവരുടെ പ്രൊഫൈൽ പേര്  %1$s-ൽ നിന്ന് %2$s-ലേക്ക് മാറ്റി</string>
   <!--CallParticipantsListUpdatePopupWindow-->
-  <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">%1$s ചേർന്നിട്ടുണ്ട്</string>
-  <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_joined">%1$s-ഉം %2$s-ഉം ചേർന്നിട്ടുണ്ട്</string>
+  <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">%1$s ചേർന്നു</string>
+  <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_joined">%1$s-ഉം %2$s-ഉം ചേർന്നു</string>
   <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_joined">%1$s-ഉം, %2$s-ഉം %3$s-ഉം ചേർന്നിട്ടുണ്ട്</string>
   <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_joined">%1$s-ഉം, %2$s-ഉം  %3$d-ഉം മറ്റുള്ളവരും ചേർന്നിട്ടുണ്ട്</string>
   <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_left">%1$s ഇറങ്ങി പോയിട്ടുണ്ട്</string>
@@ -2353,16 +2374,42 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity__share">പങ്കിടുക</string>
   <string name="ShareActivity__send">അയയ്‌ക്കുക</string>
+  <string name="ShareActivity__s_comma">%1$s,</string>
   <!--MultiShareDialogs-->
+  <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">ചില ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് അയയ്ക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
+  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">നിങ്ങൾക്ക് %1$d ചാറ്റുകൾക്ക് മാത്രമേ പങ്കിടാനാകൂ</string>
   <!--ShareInterstitialActivity-->
   <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">സന്ദേശം ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക</string>
   <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">ചാറ്റ് വാൾപേപ്പർ</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">വാള്‍പേപ്പര്‍ സജ്ജമാക്കു</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">ഡാര്‍ക്ക് തീം വാള്‍പേപ്പര്‍ മങ്ങിക്കും</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">വാള്‍പേപ്പര്‍ മായ്‌ക്കുക</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">ഈ ചാറ്റിന്റെ വാള്‍പേപ്പര്‍ മായ്ക്കണോ?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">വാൾപേപ്പർ മായ്‌ക്കണോ? നിങ്ങളുടെ ചാറ്റുകൾക്കായി നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയ ഇഷ്‌ടാനുസൃത വാൾപേപ്പറുകൾ ഇത് മായ്‌ക്കില്ല.</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">വാള്‍പേപ്പറുകള്‍ എല്ലാം പുനഃക്രമീകരിക്കുക</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">നിങ്ങളുടെ ചാറ്റുകൾക്കായി നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയ ഇഷ്‌ടാനുസൃത വാൾപേപ്പറുകൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ വാൾപേപ്പറുകളും പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">കോണ്ടാക്ടിന്റെ പേര്</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">പുനഃക്രമീകരിക്കുക</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear">മായ്‌ക്കുക</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">വാള്‍പേപ്പറിന്റെ പ്രിവ്യൂ</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">ചിത്രങ്ങളില്‍ നിന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</string>
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">മുന്നമേ ഉള്ളവ</string>
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">പ്രിവ്യൂ</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">വാള്‍പേപ്പര്‍ സജ്ജമാക്കു</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">എല്ലാ ചാറ്റുകള്‍ക്കും വാള്‍പേപ്പര്‍ സജ്ജമാക്കു</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">%1$s ക്ക്/ന് വാള്‍പേപ്പര്‍ സജ്ജമാക്കുക.</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">നിങ്ങളുടെ ഗാലറി കാണുന്നതിന് സ്റ്റോറേജ് അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">വാള്‍പേപ്പര്‍ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കു</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
+  <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">വലുതാക്കാന്‍ നുള്ളുക, ക്രമീകരിക്കാൻ വലിച്ചിടുക.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">എല്ലാ ചാറ്റുകള്‍ക്കും വാള്‍പേപ്പര്‍ സജ്ജമാക്കു</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">%s ക്ക്/ന് വാള്‍പേപ്പര്‍ സജ്ജമാക്കുക.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">വാള്‍പേപ്പര്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">ചിത്രം അവ്യക്തമാക്കുക</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -2388,9 +2388,7 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">वॉलपेपर सेट करा</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">गडद थीम वॉलपेपर अस्पष्ट बनवतो</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">वॉलपेपर साफ करा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">वॉलपेपर साफ करायचा?</string> -->
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">सर्व वॉलपेपर रीसेट करा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">सर्व वॉलपेपर रीसेट करायचे?</string> -->
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">संपर्क नाव</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">रीसेट करा</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">साफ करा</string>
@@ -2412,6 +2410,5 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">सर्व चॅटसाठी वॉलपेपर सेट करा.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">%s साठी वॉलपेपर सेट करा.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">वॉलपेपर सेट करण्यात त्रुटी.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">अस्पष्ट</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -1689,6 +1689,11 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">Om</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Skriv noen ord om deg selv…</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Vær grei</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Kaffielsker</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Ledig til samtale</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tar en pause</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Jobber med noe nytt</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Rediger gruppenavn og bilde</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenavn</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1159,7 +1159,7 @@
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Wordt beantwoord …</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Oproep aan het beëindigen …</string>
-  <string name="RedPhone_ringing">Aan het bellen …</string>
+  <string name="RedPhone_ringing">Gaat over …</string>
   <string name="RedPhone_busy">Bezet</string>
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Ontvanger niet beschikbaar</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Netwerkfout!</string>
@@ -1170,7 +1170,7 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Tik hier om je camera aan te zetten</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Signal heeft toegang nodig tot je camera om %1$s te bellen</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal-oproep %1$s</string>
-  <string name="WebRtcCallActivity__calling">Aan het bellen …</string>
+  <string name="WebRtcCallActivity__calling">Oproep aan het starten …</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal audio-oproep …</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal video-oproep …</string>
@@ -1505,7 +1505,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Weigeren</string>
   <string name="WebRtcCallScreen__answer">Beantwoorden</string>
-  <string name="WebRtcCallScreen__answer_without_video">Beantwoorden zonder video</string>
+  <string name="WebRtcCallScreen__answer_without_video">Beantwoorden zonder eigen camera aan te zetten</string>
   <!--WebRtcAudioOutputToggle-->
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__audio_output">Audio-uitvoer</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Telefoonoortje</string>
@@ -1706,6 +1706,13 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="EditAboutFragment_about">Over mij</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Schijf een paar woorden over jezelf …</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Spreek vrijuit</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Versleuteld</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Wees aardig</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Koffieliefhebber</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Beschikbaar om te spreken</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Ik heb even pauze</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Ik werk aan iets nieuws</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Groepsnaam en -afbeelding</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Groepsnaam</string>
@@ -1714,6 +1721,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Voornaam (verplicht)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Achternaam (optioneel)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Opslaan</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Het opslaan van de aanpassingen is mislukt door netwerkproblemen. Probeer het later opnieuw.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Uitgewisselde media</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2395,9 +2403,10 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Gespreksachtergrond kiezen</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Donker thema dimt achtergrond</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Deze achtergrond verwijderen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Achtergrond verwijderen?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Achtergrond voor dit gesprek verwijderen?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Deze achtergrond verwijderen? Achtergronden die je apart voor een bepaald gesprek hebt ingesteld worden niet verwijderd.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Alle achtergronden verwijderen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Alle achtergronden verwijderen, inclusief achtergronden die je apart voor een bepaald gesprek hebt ingesteld?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Alle achtergronden verwijderen, inclusief achtergronden die je apart voor een bepaald gesprek hebt ingesteld?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Naam van contactpersoon</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Alle achtergronden verwijderen</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Verwijderen</string>
@@ -2419,6 +2428,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Je staat op het punt om deze zelf gemaakte achtergrond in te stellen voor al je gesprekken.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Deze zelf gemaakte achtergrond instellen voor %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Het instellen van een achtergrond is mislukt.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Vervagen</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Afbeelding vervagen</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -1706,6 +1706,13 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="EditAboutFragment_about">Om</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Skriv nokre ord om deg sjølv …</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Tal fritt</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Kryptert</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Ver god</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Kaffivrak</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Fri for ein prat</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tar ein pause</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Jobbar med noko nytt</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Rediger gruppenamn og bilde</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenamn</string>
@@ -1714,6 +1721,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Fornamn</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Etternamn (valfritt)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Lagra</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Klarte ikkje lagra på grunn av nettverksfeil. Prøv igjen seinare.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delt media</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2397,9 +2405,10 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Vel bakgrunnsbilde</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Mørkt tema dimmar bakgrunnsbildet</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Fjern bakgrunnsbildet</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Fjern bakgrunnsbildet?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Fjern bakgrunnsbildet for denne samtalen?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Tøm bakgrunnsbildet? Dette vil ikkje fjerna eigne bakgrunnar du har valt for dine samtalar.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Nullstill alle bakgrunnsbilde</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Nullstill alle bakgrunnsbilde?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Fjern alle bakgrunnar, inkludert eigne bakgrunnar du har valt for dine samtalar?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kontaktnamn</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Tilbakestill</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Fjern</string>
@@ -2421,6 +2430,6 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Vel bakgrunnsbilde for alle samtalar.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Vel bakgrunnsbilde for %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Klarte ikkje endra bakgrunnsbilde.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Gjer uklar</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Gjer bildet uklart</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -1397,6 +1397,10 @@
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">ਇਸ ਬਾਰੇ</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖੋ…</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">ਸਾਊ</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">ਕਾਫ਼ੀ ਪੀਣ ਵਾਲਾ</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਹਲੇ</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਂ</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1838,6 +1838,13 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="EditAboutFragment_about">O mnie</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Napisz kilka słów o sobie…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Mówcie śmiało</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Zaszyfrowany</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Bądźcie uprzejmi</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Miłośnik kawy</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Chętny do rozmowy</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Robię przerwę</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Pracuję nad czymś nowym</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Edytuj nazwę i zdjęcie grupy</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nazwa grupy</string>
@@ -1846,6 +1853,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Imię</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Nazwisko (opcjonalne)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Zapisz</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Zapisywanie nie powiodło się z powodu problemów z siecią. Spróbuj później</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Udostępnione multimedia</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2547,16 +2555,17 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Ustaw tapetę</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Ciemny motyw przyciemnia tapetę</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Usuń tapetę</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Usunąć tapetę?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Usunąć tapetę dla tej rozmowy?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Usunąć tapetę? To działanie nie usunie tapet, ustawionych przez Ciebie, dla poszczególnych rozmów.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Zresetuj wszystkie tapety</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Zresetować wszystkie tapety?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Zresetować wszystkie tapety, łącznie z ustawionymi przez Ciebie, dla poszczególnych rozmów?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Imię kontaktu</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Zresetuj</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Usuń</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Podgląd tapety</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Wybierz ze zdjęć</string>
-  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Domyslne</string>
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Domyślne</string>
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">Podgląd</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Ustaw tapetę</string>
@@ -2567,10 +2576,10 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
   <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Wybierz zdjęcie na tapetę</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
-  <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Ściśnij aby zmienić rozmiar, przeciągnij, aby dopasować.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Ściśnij lub rozciągnij, aby zmienić rozmiar. Przeciągnij, aby dopasować.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Ustaw tapetę dla wszystkich rozmów.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Ustaw tapetę dla %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Błąd przy ustawianiu tapety.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Rozmyj</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Rozmyj zdjęcie</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1695,6 +1695,12 @@
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">Sobre mim</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escreva algumas palavras sobre você…</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Fale livremente</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Seja gentil</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Eu amo café</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Disponível para conversar</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Relaxando</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Trabalhando em algo novo</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nome e foto do grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1698,6 +1698,13 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="EditAboutFragment_about">Acerca</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escreva algumas palavras acerca de si…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Fale à vontade</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Encriptado(a)</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Seja gentil</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Amante de café</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Livre para conversar</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">A fazer uma pausa</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">A trabalhar em algo novo</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nome e fotografia do grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>
@@ -1706,6 +1713,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Primeiro nome</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Apelido (opcional)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Guardar</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Falha ao guardar devido a problemas de rede. Tente novamente mais tarde.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Ficheiros partilhados</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2387,9 +2395,10 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Definir fundo de ecrã</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Fundo escuro com pouco brilho</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Limpar fundo de ecrã</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Limpar fundo de ecrã?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Limpar fundo de ecrã para esta conversa?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Limpar fundo de ecrã? Isto não irá limpar fundos de ecrã personalizados que tenha definido para as suas conversas.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Repor todos os fundos</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Repor todos os fundos?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Repor todos os fundos de ecrã, incluindo os fundos de ecrã personalizados que definiu para as suas conversas?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Nome de contacto</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Reiniciar</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Limpar</string>
@@ -2411,6 +2420,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Definir fundo para todas as conversas.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Definir fundo para %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Ocorreu um erro ao tentar definir o fundo de ecrã.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Desfocar</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Desfocar fotografia</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -1770,6 +1770,13 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="EditAboutFragment_about">Despre</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Scrie câteva cuvinte despre tine…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Vorbește liber</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Criptat</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Fii bun</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Iubitor de cafea</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Disponibil pentru conversații</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Într-o pauză</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Lucrez la ceva nou</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editare nume grup și poză</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nume grup</string>
@@ -1778,6 +1785,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Prenume</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Nume (opțional)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Salvează</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Salvarea nu a reușit din cauza problemelor de rețea. Încercați mai târziu.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Fișiere media distribuite</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2467,22 +2475,23 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--ChatWallpaperActivity-->
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Fundal conversații</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
-  <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Seteaza fundal</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Setare fundal</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Tema întunecată estompează fundalul</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Eliminare fundal</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Eliminați fundalul?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Eliminați fundalul pentru această conversație?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Ștergeți imaginea de fundal? Aceasta nu va șterge imaginile de fundal personalizate pe care le-ați setat pentru conversațiile dvs.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Resetare toate imaginile de fundal</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Resetați toate imaginile de fundal?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Resetați toate imaginile de fundal, inclusiv imaginile de fundal personalizate pe care le-ați setat pentru conversațiile dvs.?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Nume contact</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Resetare</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Eliminare</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Previzualizare fundal</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
-  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Alegeți din galerie</string>
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Selecție din galerie</string>
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Presetări</string>
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">Previzualizare</string>
-  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Seteaza fundal</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Setează fundalul</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Glisați pentru a previzualiza mai multe imagini de fundal</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Setați imaginea de fundal pentru toate conversațiile</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">Setare fundal pentru %1$s</string>
@@ -2494,6 +2503,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Setați imaginea de fundal pentru toate conversațiile</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Setare fundal pentru %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Eroare la setarea fundalului.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Estompare</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Estompare poză</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1839,6 +1839,13 @@
   <string name="EditAboutFragment_about">Обо мне</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Напишите несколько слов о себе…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Говори свободно</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Зашифрован</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Будьте добрыми</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Любитель кофе</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Свободен для чата</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Делаю перерыв</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Работаю над кое-чем новым</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Редактировать имя и фото группы</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Название группы</string>
@@ -1847,6 +1854,7 @@
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Имя</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Фамилия (необязательно)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Сохранить</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Не удалось сохранить из-за ошибки сети. Попробуйте ещё раз позже.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Общие медиа</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2548,9 +2556,10 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Установить обои</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Затемнение обоев при тёмной теме</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Удалить обои</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Удалить обои?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Удалить обои для этого чата?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Удалить обои? Обои, установленные вами для отдельных чатов, не будут удалены.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Сбросить все обои</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Сбросить все обои?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Сбросить все обои, включая те, которые были установлены вами для отдельных чатов?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Имя контакта</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Сбросить</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Удалить</string>
@@ -2572,6 +2581,6 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Установите обои для всех чатов.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Установите обои для %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Не удалось установить обои.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Размыть</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Размыть фото</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -1838,6 +1838,12 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">Informácie</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Napíšte pár slov o sebe…</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Šifrovaný</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Buďte milí</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Milovník kávy</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Môžeme sa baviť</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Dávam si prestávku</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Pracujem na niečom novom</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Upraviť názov a fotku skupiny</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Názov skupiny</string>
@@ -2537,6 +2543,9 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Preposlať správu</string>
   <!--ChatWallpaperActivity-->
   <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Odstrániť pozadie pre tento chat?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Odstrániť pozadie? Neodstránia sa tým vlastné pozadia, čo ste si pre vaše chaty nastavili.</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Zresetovať všetky pozadia vrátane vlastných pozadí, čo ste si pre vaše chaty nastavili?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Resetovať</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Predvoľby</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -1837,6 +1837,13 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="EditAboutFragment_about">Več</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Napišite nekaj besed o sebi …</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">No povej!</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Nimam besed.</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Prijaznost, pliz!</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Za kofetek!</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Za debato!</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Možgani \"na off\"</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Delam na nečem …</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Uredi ime in fotografijo skupine</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Ime skupine</string>
@@ -1845,6 +1852,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Ime</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Priimek (neobvezno)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Shrani</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Zaradi težav s povezljivostjo shranjevanje ni uspelo. Poskusite kasneje.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Deljene datoteke</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2546,9 +2554,10 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Določi ozadje</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Zatemnjeno ozadje pri temni témi</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Ponastavi ozadje</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Res želite ponastaviti ozadje pogovora?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Želite ponastaviti ozadje za ta klepet?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Želite ponastaviti ozadje? To ne bo ponastavilo ozadij po meri, ki ste jih izbrali za svoje pogovore.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Ponastavi vsa ozadja</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Res želite ponastaviti vsa ozadja pogovorov?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Želite ponastaviti vsa ozadja za vse vaše pogovore, tudi tista, po meri?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Ime stika</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Ponastavi</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Izbriši</string>
@@ -2570,6 +2579,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Določi ozadje za vse pogovore.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Določi ozadje za uporabnika/co %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Napaka pri nastavitvi ozadja.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Zabriši</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Zabriši fotografijo</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -1702,6 +1702,13 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="EditAboutFragment_about">Mbi</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Shkruani dy rreshta rreth vetes…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Flisni lirisht</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">I fshehtëzuar</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Jini i sjellshëm</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Dashnor i kafesë</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">I lirshëm në muhabete</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Pushoni ca</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Po merrem me diçka të re</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Përpunoni emër dhe foto grupi</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Emër grupi</string>
@@ -1710,6 +1717,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Emër</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Mbiemër (i domosdoshëm)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Ruaje</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">S’u bë dot ruajtja, për shkak problemesh rrjeti. Riprovoni më vonë.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Media e ndarë me të tjerët</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2395,9 +2403,10 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Caktoni sfond</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Tema e errët e ul ndriçimin e sfondit</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Hiqe sfondin</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Të hiqet sfondi?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Të hiqet sfondi për këtë fjalosje?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Të hiqet sfondi? Kjo s’do të spastrojë sfonde vetjake që keni vënë për fjalosjet tuaja.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Rikthe te parazgjedhjet krejt sfondet</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Të rikthehen te parazgjedhjet krejt sfondet?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Të rikthehen te parazgjedhjet krejt sfondet, përfshi sfonde vetjake që keni caktuar për fjalosjet tuaja?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Emër kontakti</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Riktheje</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Spastroje</string>
@@ -2419,6 +2428,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Caktoni sfond për krejt fjalosjet</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Caktoni sfond për %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Gabim në vënie sfondi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Turbulloje</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Turbulloje foton</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1696,6 +1696,13 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="EditAboutFragment_about">Om</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Skriv några ord om dig själv…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Tala fritt</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Krypterad</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Var snäll</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Kaffeälskare</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Tillgänglig för chatt</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tar en rast</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Arbetar på något nytt</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Redigera gruppnamn och foto</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppnamn</string>
@@ -1704,6 +1711,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Förnamn</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Efternamn (valfritt)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Spara</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Det gick inte att spara på grund av nätverksproblem. Försök igen senare.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delade media</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2385,9 +2393,10 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Ställ in bakgrund</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Mörkt tema dämpar bakgrunden</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Rensa bakgrund</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Rensa bakgrund?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Rensa bakgrunden för denna chatt?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Rensa bakgrund? Detta rensar inte anpassade bakgrunder som du har ställt in för dina chattar.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Återställ alla bakgrunder</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Återställ alla bakgrunder?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Återställ alla bakgrunder, inklusive anpassade bakgrunder som du har ställt in för dina chattar?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kontaktnamn</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Starta om</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Rensa</string>
@@ -2409,6 +2418,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Ställ in bagrund för alla chattar.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Ställ in bakgrund för %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Fel vid inställning av bakgrund.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Oskärpa</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Sudda foto</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -1699,6 +1699,13 @@
   <string name="EditAboutFragment_about">பற்றி</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">உங்களைப் பற்றி சில வார்த்தைகளை எழுதுங்கள்…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">எதுவேண்டுமானாலும் பேசுங்கள்</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">மறையாக்கப்பட்ட </string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">தயவுசெய்து இருங்கள்</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">காபி காதலன்</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">இலவசம் அரட்டை</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">ஓய்வு எடுத்துக்கொள்வது</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">புதிதாக ஏதாவது வேலை</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">குழு பெயர் மற்றும் புகைப்படத்தைத் தொகு அல்லது திருத்தவும்</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">குழுவின் பெயர்</string>
@@ -1707,6 +1714,7 @@
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">முதல் பெயர்</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">கடந்த பெயர் (விரும்பினால்)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">சேமி</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">இணையப் பிரச்சினகளால் சேமிக்க முடியவில்ல. சற்று நேரம் பொறுத்து முயற்சிக்கவும்.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">பகிரப்பட்ட மீடியா</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2389,9 +2397,10 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">பின்னணிப்படம் அமைக்கவும்</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">இருண்ட கருப்பொருள் பின்னணிப்படத்தை மங்கச் செய்கிறது</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">பின்னணிப்படம் நீக்கவும்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">பின்னணிப்படம் நீக்கவா?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">இந்த அரட்டைக்கு பின்னணிப்படத்தை நீக்கவா?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">பின்னணிப்படத்தை நீக்கவா? இது அரட்டைகளுக்காக நீங்கள் அமைத்துள்ள தனி பின்னணிப்படங்களை நீக்காது.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">அனைத்து பின்னணிப்படங்களையும் மீட்டமைக்கவும்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">அனைத்து பின்னணிப்படங்களையும் மீட்டமைக்கவா?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">உங்கள் அரட்டைகளுக்காக நீங்கள் அமைத்துள்ள தனிப்பட்ட பின்னணிப்படங்கள் உட்பட அனைத்து பின்னணிப்படங்களையும் மீட்டமைக்கவா?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">தொடர்பு பெயர்</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">மீட்டமைக்க</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">அழி</string>
@@ -2413,6 +2422,6 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">எல்லா அரட்டைகளுக்கும் பின்னணிப்படத்தை அமைக்கவும்.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">%sக்கு பின்னணிப்படத்தை அமைக்கவும்.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">பின்னணிப்படம் அமைப்பதில் பிழை.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">தெளிவின்மை</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">புகைப்படத்தை மங்கச் செய்ய</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1700,6 +1700,13 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="EditAboutFragment_about">Hakkında</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Hakkınızda bir kaç kelime yazın…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Özgürce Konuşun</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Şifreli</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Türk; öğün, çalış, güven</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Kahve sevdalısı</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Konuşmaya açık</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Dinleniyor</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Yeni bir şeyler üzerine çalışıyor</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Grup adını ve resmini düzenleyin</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Grup adı</string>
@@ -1708,6 +1715,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Ad</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Soyad (isteğe bağlı)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Kaydet</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Ağ sorunları nedeniyle kaydetme başarısız oldu. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Paylaşılan içerik</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2389,9 +2397,10 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Duvar kağıdı ayarla</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Koyu tema duvar kağıdını karartır</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Duvar kağıdını temizle</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Duvar kağıdını temizle?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Bu sohbet için duvar kağıdı kaldırılsın mi?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Duvar kağıdı kaldırılsın mi? Bu, sohbetleriniz için ayarladığınız özel duvar kağıtlarını kaldırmayacaktır.</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Tüm duvar kağıtlarını sıfırla</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Tüm duvar kağıtlarını sıfırla?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Sohbetleriniz için belirlediğiniz özel duvar kağıtları dahil tüm duvar kağıtları sıfırlansın mı?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kişi adı</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Sıfırla</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Temizle</string>
@@ -2413,6 +2422,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Tüm sohbetler için duvar kağıdını ayarlayın.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">%s için duvar kağıdını ayarlayın.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Duvar kağıdı ayarlanırken hata oluştu.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">Bulanıklaştır</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Fotoğrafı bulanıklaştır</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -1617,6 +1617,11 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">Thông tin</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Viết một vài từ về bản thân mình…</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">Mở lòng tốt</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Nghiện cà phê</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Rảnh để trò chuyện</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Đang nghỉ ngơi</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Đang làm một dự án mới</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Sửa tên và ảnh nhóm</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Tên nhóm</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1631,6 +1631,13 @@
   <string name="EditAboutFragment_about">关于</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">简单介绍下自己…</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">畅所欲言</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">已加密</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">温和且无害</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">咖啡爱好者</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">陪聊不收费</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">休息一下下</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">打磨新玩意儿</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">编辑群昵称和头像</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">群组名称</string>
@@ -1639,6 +1646,7 @@
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">名</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">姓氏（可选）</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">保存</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">因网络故障无法保存，请稍后再试。</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">分享媒体</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2310,9 +2318,10 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">设置墙纸</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">深色主题暗淡墙纸</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">清除墙纸</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">是否清除墙纸？</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">对该聊天清除墙纸？</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">是否清除墙纸？这不会清除你的自定义聊天墙纸。</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">重置全部墙纸</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">是否重置全部墙纸？</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">是否重置全部墙纸，包括你的自定义聊天墙纸？</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">联系人名字</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">重置</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">清除</string>
@@ -2334,6 +2343,6 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">对全部聊天设置墙纸。</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">对 %s 设置墙纸。</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">设置墙纸出错。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">模糊</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">模糊图片</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1626,6 +1626,13 @@
   <string name="EditAboutFragment_about">關於</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">寫一些關於你自己的話……</string>
   <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
+  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">暢所欲言</string>
+  <string name="EditAboutFragment_encrypted">已加密</string>
+  <string name="EditAboutFragment_be_kind">友善點</string>
+  <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">咖啡愛好者</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">有空聊天</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">正在休息中</string>
+  <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">從事新事物</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">編輯群組名稱及照片</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">群組名稱</string>
@@ -1634,6 +1641,7 @@
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">名</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">姓氏 (選用)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">儲存</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">由於網路問題，儲存失敗。請稍後再試。</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">分享的媒體</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2305,9 +2313,10 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">設定桌布</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">黑暗主題暗淡桌布</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">清除桌布</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">要清除桌布嗎?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">清除此聊天的桌布嗎?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">清除桌布嗎? 這不會清除你為聊天設定的自定義桌布。</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">重設所有桌布</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">要重設所有桌布嗎?</string> -->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">重設所有桌布，包括為聊天設定的自定義桌布?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">聯絡人名稱</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">重設</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">清除</string>
@@ -2329,6 +2338,6 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">為所有聊天設定桌布。</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">為 %s 設定桌布。</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">設定桌布錯誤。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">模糊</string> -->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">模糊照片</string>
   <!--EOF-->
 </resources>