Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-19 00:01:08 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hart
2025-11-12 16:47:07 -04:00
parent baf3309a04
commit e4224a5576
70 changed files with 1707 additions and 959 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View File

@@ -63,9 +63,9 @@
<!-- The title of a dialog letting the user know they have to rotate their recovery key if they want to disable PINs -->
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_title">Izveidot jaunu atkopšanas atslēgu</string>
<!-- The body of a dialog letting the user know they have to rotate their recovery key if they want to disable PINs -->
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_body">You must create and record a new recovery key before you can disable your PIN.</string>
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_body">Pirms PIN koda atslēgšanas ir jāizveido un jāreģistrē jauna atkopšanas atslēga.</string>
<!-- The confirmation button for a dialog letting the user know they have to rotate their recovery key if they want to disable PINs. If they click the button, they will be taken to a flow to rotate their key. -->
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Create key</string>
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Izveidot atslēgu</string>
<!-- NumericKeyboardView -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
@@ -2184,6 +2184,8 @@
<string name="MessageRecord_unsupported_feature">%1$snosūtīja jums ziņu, kuru nevar apstrādāt vai parādīt, jo tajā izmantota jauna Signal funkcija.</string>
<!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
<string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s pabeidza aptauju \"%2$s\"</string>
<!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
<string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
<!-- MessageRequestBottomView -->
<string name="MessageRequestBottomView_accept">Apstiprināt</string>
@@ -3471,7 +3473,7 @@
<string name="WebRtcCallScreen__answer_without_video">Atbildēt bez video</string>
<!-- CallScreen -->
<string name="CallScreen__change_camera_direction">Change camera direction</string>
<string name="CallScreen__change_camera_direction">Mainīt kameras virzienu</string>
<!-- WebRtcAudioOutputToggle -->
<!-- Label for a dialog asking the user to switch the audio output device during a call -->
@@ -3530,9 +3532,9 @@
<string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" nav Signal lietotājs. Lūdzu, pārbaudiet, vai lietotājvārds uzrakstīts pareizi."</string>
<string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Jums nav jāpievieno sevi grupai</string>
<string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Sasniegts maks. grupas lielums</string>
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_d_members">Dalībnieku skaits Signal grupās nedrīkst pārsniegt %1$d.</string>
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal groups can have a maximum of %1$s members.</string>
<string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Ieteicamais dalībnieku limits sasniegts</string>
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">Signal grupas vislabāk darbojas, ja dalībnieku skaits nepārsniedz %1$d vai ir mazāks. Ja pievienosiet vairāk dalībnieku, ziņu sūtīšana un saņemšana aizkavēsies.</string>
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal groups perform best with %1$s members or fewer. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.</string>
<plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
<item quantity="zero">%1$d dalībnieks</item>
<item quantity="one">%1$d dalībnieks</item>
@@ -6260,7 +6262,6 @@
<string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">Neizdevās atjaunināt profilu</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__select_a_badge">Izvēlēties nozīmīti</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">Jums jāizvēlas nozīmīte</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Neizdevās atjaunināt profilu</string>
@@ -7938,6 +7939,8 @@
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Ieslēgt Signal drošās rezerves kopijas</string>
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
<string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Nezaudējiet nevienu ziņu, pat ja iegādāsieties jaunu tālruni vai atkārtoti instalēsiet Signal.</string>
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8221,6 +8224,12 @@
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Neizdevās pabeigt pēdējās rezerves kopijas izveidi. Lai mēģinātu vēlreiz, pārliecinieties, ka tālrunī ir izveidots savienojums ar Wi-Fi un pieskarieties pie \"Izveidot rezerves kopiju tūlīt\".</string>
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Neizdevās pabeigt pēdējās rezerves kopijas izveidi. Pārliecinieties, ka izmantojat jaunāko Signal versiju un mēģiniet vēlreiz.</string>
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
@@ -8692,11 +8701,11 @@
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Jaunas atslēgas izveide ir nepieciešama tikai tad, ja cita persona zina jūsu atslēgu. Jums būs atkārtoti jāaugšupielādē rezerves kopija, ieskaitot multivides failus. Ja izmantojat opciju “Optimizēt krātuvi”, vispirms jums būs jālejupielādē no ierīces noņemtie multivides faili.</string>
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Exit backup setup?</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Iziet no rezerves kopiju iestatīšanas?</string>
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Jūs neesat pabeiguši rezerves kopiju iestatīšanu, un nav izveidota neviena rezerves kopija. Rezerves kopijas varat iespējot sadaļā Iestatījumi.</string>
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Exit backup setup</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Iziet no rezerves kopijas iestatīšanas</string>
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
@@ -8964,13 +8973,13 @@
<string name="NoBackupToRestore_skip_restore">Izlaist atjaunošanu</string>
<!-- Dialog title when the recovery key change limit is reached -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__limit_reached_title">Recovery key limit reached</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__limit_reached_title">Sasniegts atkopšanas atslēgu limits</string>
<!-- Dialog body when the recovery key change limit is reached -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__limit_reached_body">You successfully created a new recovery key, but to prevent abuse the number of new keys you can create is limited. You will not be able to create another key for 7 days. Store your recovery key somewhere safe and secure.</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__limit_reached_body">Jūs veiksmīgi izveidojāt jaunu atkopšanas atslēgu, taču, lai novērstu ļaunprātīgu izmantošanu, jaunu atslēgu izveidošanas skaits ir ierobežots. Turpmāko 7 dienu laikā izveidot citu atslēgu nebūs iespējams. Glabājiet atkopšanas atslēgu drošā vietā.</string>
<!-- Dialog title when the recovery key change limit is exhausted and you cannot create a new key -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__limit_exceeded_title">Can’t create new key</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__limit_exceeded_title">Nevar izveidot jaunu atslēgu</string>
<!-- Dialog body when the recovery key change limit is exhausted and you cannot create a new key. Placeholder is number of days remaining until they can create a new key. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__limit_exceeded_body">You’ve exhausted the number of new keys you can create. You will be able to create a new recovery key in 7 days. If you believe someone may be able to access your backup, you can choose to “Turn off and delete backup.”</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__limit_exceeded_body">Jūs esat izsmēluši jaunu atslēgu izveides limitu. Jaunu atkopšanas atslēgu varēsiet izveidot pēc 7 dienām. Ja uzskatāt, ka kāds varētu piekļūt jūsu rezerves kopijai, varat izvēlēties \"Izslēgt un dzēst rezerves kopiju\".</string>
<!-- Button to acknowledge and dismiss dialog -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__ok">Ok</string>
<!-- Accessibility label for close search button in MainToolbar -->
@@ -9036,6 +9045,8 @@
<string name="Poll__poll_question">Aptauja: %1$s</string>
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
<string name="Poll__poll_end">%1$s pabeidza aptauju \"%2$s\"</string>
<!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
<string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
<!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
<string name="Poll__poll_voted">%1$s balsoja aptaujā \"%2$s\"</string>
<!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
@@ -9063,9 +9074,9 @@
<!-- Dialog body when a poll fails to end and to try again -->
<string name="Poll__check_connection">Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
<string name="Poll__end_poll_title">End poll?</string>
<string name="Poll__end_poll_title">Beigt aptauju?</string>
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
<string name="Poll__end_poll_body">Group members will no longer be able to vote in this poll.</string>
<string name="Poll__end_poll_body">Grupas dalībnieki šajā aptaujā vairs nevarēs balsot.</string>
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
<string name="Poll__waiting_for_network">Gaida tīklu…</string>
<!-- Header when creating a new poll -->