mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-06-29 02:26:05 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
jeffrey-signal
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Ek verstaan</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Jou toestel ondersteun nie video-opname nie</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tik vir foto, hou vir video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Vang</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Verander kamera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Maak galery oop</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Gee toegang</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Laat toegang tot jou kamera en mikrofoon toe</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Laat toegang tot jou kamera toe</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Laat toegang tot jou mikrofoon toe</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Laat Signal toegang tot die kamera toe om foto\'s te neem.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Laat Signal toegang tot die kamera om foto\'s en video op te neem.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Laat Signal toegang tot die kamera en mikrofoon toe om foto\'s en video\'s te neem.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Om video\'s met klank te neem, laat Signal toegang tot jou mikrofoon toe.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Om \'n QR-kode te skandeer, laat Signal toegang tot die kamera toe.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal benodig kameratoegang om foto\'s te neem</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal benodig kameratoegang om QR-kodes te skandeer</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal benodig mikrofoontoegang om video\'s te neem</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Om foto\'s in Signal te neem:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Om foto\'s en video\'s in Signal te neem:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Om video\'s met klank te neem:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Om QR-kodes te skandeer:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Kon nie foto neem nie. Probeer asb. weer.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Kon nie foto verwerk nie. Probeer asb. weer.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Verander kamera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flits af</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flits aan</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Outoflits</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Stuur</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Soek</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal het die Kamera-toestemming nodig om foto\'s of video\'s te neem, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal benodig toestemming om jou kamera te gebruik om foto\'s en videos te neem</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Aktiveer die toestemming van die mikrofoon om videos met klank op te neem.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal het mikrofoontoestemmings nodig om video\'s op te neem, maar dit is geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en skakel \"Mikrofoon\" en \"Kamera\" aan.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal mikrofoontoestemming nodig om videos op te neem.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Groepname</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Kon nie foto aflaai nie. Probeer weer.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Hou met speld gemerk vir…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Geen</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Die neem van foto\'s benodig kamera-toestemming.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Om jou galery te sien, is bergingtoestemming nodig.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Verwyder</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-kontak</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Verwyder %1$s uit die groep?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Jy het \'n kontak gekies wat nie Signal-groepe ondersteun nie, dus sal hierdie groep \'n MMS-groep wees. Pasgemaakte MMS-groepname en foto\'s sal slegs vir jou sigbaar wees.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Mislukkings</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Interne probleme</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Rugsteunkopieë</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Slotstatus</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Toepassingbywerkings</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Stuur van hoëkwaliteitmedia sal meer data gebruik.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Stemboodskappe en plakkers (onder %1$s) word altyd outomaties afgelaai.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Hoog</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standaard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Oproepe</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Bly in die agtergrond verbind</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Af</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Bevestiging word vereis</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Betalingsgeskiedenis</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Jy het nog nie die opstelling van rugsteun voltooi nie, en geen rugsteun is geskep nie. Jy kan rugsteun in Instellings aktiveer.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Verlaat rugsteunopstelling</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">In hierdie groep sal jou Lidfunksie-etiket langs jou foto vertoon word in plaas van jou \"Meer oor my\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Kan nie rugsteun herwin nie</string>
|
||||
|
||||
@@ -281,62 +281,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">مفهوم</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">تسجيل الفيديو غير مدعوم على جهازك</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">انقر لالتقاط صورة، أواضغط باستمرار لتصوير الفيديو</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">التقاط</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">تغيير الكاميرا</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">فتح المعرض</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">منح الصلاحية</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">اسمح بالوصول إلى الكاميرا والميكروفون في جهازك</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">اسمح بالوصول إلى الكاميرا</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">اسمح بالوصول إلى الميكروفون</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">لالتقاط الصور، اسمح لسيجنال بالوصول إلى الكاميرا.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">لالتقاط الصور والفيديوهات، اسمح لسيجنال بالوصول إلى الكاميرا.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">لالتقاط الصور والفيديوهات، اسمح لسيجنال بالوصول إلى الكاميرا والميكروفون.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">لالتقاط الفيديوهات بالصوت، يُرجى السماح لسيجنال بالوصول إلى الميكروفون.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">لقراءة كود الـ QR، امنح سيجنال صلاحية الوصول إلى الكاميرا.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">يحتاج سيجنال إلى الوصول إلى الكاميرا لالتقاط الصور</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">يحتاج سيجال إلى الوصول إلى الكاميرا لقراءة كودات الـ QR.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">يحتاج سيجنال إلى الوصول للميكروفون لالتقاط الفيديو</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">لالتقاط الصور في سيجنال:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">لالتقاط الصور والفيديوهات في سيجنال:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">لالتقاط الفيديوهات بالصوت:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">لقراءة كودات الـ QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">تعذَّر التقاط الصورة. يُرجى المُحاولة مرّة أخرى.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">تعذَّرت معالجة الصورة. يُرجى المُحاولة مرّة أخرى.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">تبديل الكاميرا</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">إطفاء ضوء الفلاش</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">تشغيل ضوء الفلاش</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">تشغيل تلقائي لضوء الفلاش</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">إرسال</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">بحث</string>
|
||||
|
||||
@@ -546,7 +490,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الكاميرا من أجل التقاط الصور ومقاطع الفيديو، ولكن تمَّ إيقاف الإذن على نحو دائم. يُرجى الاطِّلاع على إعدادات التطبيق واختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الكاميرا لالتقاط الصور أو تسجيل مقاطع الفيديو.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">يُرجى تفعيل الإذن للميكروفون للتمكُّن من تسجيل مقاطع الفيديو مع الصوت.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">يحتاج سيجنال إلى أذونات الوصول إلى الميكروفون لتسجيل مقاطع الفيديو، لكنه لم يُمنَح الإذن. يُرجى الذهاب إلى إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\" وتفعيل \"الميكروفون\" و \"الكاميرا\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الميكروفون لتسجيل مقاطع الفيديو.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
@@ -777,6 +720,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">أسماء المجموعات</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">تعذَّر تنزيل الصورة. حاوِل مرّة أخرى.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">الاحتفاظ بالتثبيت لمدة…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1117,7 +1066,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">لا شيء</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">التقاط صورة يتطلَّب إذن الوصول إلى الكاميرا.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">الوصول إلى معرض الصور يتطلَّب إذن الوصول إلى ذاكرة التخزين.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1678,6 +1626,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">إزالة</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">جهة اتصال عبر الرسائل القصيرة (SMS)</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">هل ترغبُ بإزالة %1$s من هذه المجموعة؟</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">حدّدتَ جهة اتصال لا تدعم مجموعات سيجنال، لذلك ستُحوّل هذه المجموعة إلى رسائل الوسائط المتعددة المخصصة (MMS). ستكون أسماء وصور مجموعة رسائل الوسائط المتعددة المخصصة (MMS) مرئية لك فقط.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3798,7 +3752,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">الأخطاء</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">مشكلات داخلية</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">النُسخ الاحتياطية</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">حالة القفل</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">تحديثات التطبيق</string>
|
||||
@@ -6658,10 +6612,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">إرسال وسائط بجودة عالية سوف يستخدم المزيد من البيانات.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">يتم تنزيل الرسائل الصوتية والمُلصَقات (تحت %1$s) دومًا بشكل تلقائي.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">عالية الدقة</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">قياسية</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">المكالمات</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">البقاء على اتصال في الخلفية</string>
|
||||
@@ -9545,7 +9495,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">في حالة إيقاف</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">المُصادقة مطلوبة</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">تاريخ الدفع</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9951,6 +9901,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">لم تُنه إعداد النسخ الاحتياطية، ولم يتم إنشاء أي نسخة احتياطية. يمكنك تفعيل النسخ الاحتياطية في الإعدادات.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">مغادرة تثبيت النسخة الاحتياطية</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10703,8 +10671,15 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">في هذه المجموعة، سَيتم عرض دور العضو الخاص بك بجانب صورتك بدلًا من \"نبذة عنّي\" الخاصة بك.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">تعذَّرت استعادة النسخة الاحتياطية</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Anladım</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Cihazınızda video çəkiliş dəstəklənmir</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Foto üçün toxunun, video üçün basıb saxlayın</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Çək</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Kameranı dəyişdir</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Qalereyanı aç</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Müraciətə icazə ver</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Kamera və mikrofonuna giriş icazəsi ver</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Kameraya giriş icazəsi ver</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Mikrofona giriş icazəsi verin</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Fotolar çəkmək üçün Signal-a kameraya giriş icazəsi ver.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Foto və video çəkmək üçün, Signal-ın kameraya müraciətinə icazə verin.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Foto və video çəkmək üçün Signal-a kamera və mikrofona giriş icazəsi ver.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Səsli videolar çəkmək üçün Signal-a mikrofona giriş icazəsi ver.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR kodunu skan etmək üçün Signal-a kameraya giriş icazəsi ver.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Fotolar çəkmək üçün Signal kameraya giriş tələb edir</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR kodlarını skan etmək üçün Signal kameraya giriş tələb edir</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Video çəkmək üçün Signal mikrofona giriş tələb edir</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal-da fotolar çəkmək üçün:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal-da foto və videolar çəkmək üçün:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Səsli videolar çəkmək üçün:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR kodlarını skan etmək üçün:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Foto çəkmək mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Foto emal olunmadı. Yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Kameranı dəyişin</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Fləş sönülüdür</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Fləş yanılıdır</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Fləş avtomatik rejimdədir</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Göndər</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Axtar</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal-ın, foto və ya video çəkmək üçün Kamera icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Kamera\"nı fəallaşdırın.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal-ın, foto və ya video çəkmək üçün Kamera icazəsinə ehtiyacı var.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Səsli video çəkmək üçün mikrofon icazəsini fəallaşdırın.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal-ın, video çəkmək üçün mikrofon icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Mikrofon\" və \"Kamera\"nı fəallaşdırın.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal-ın, video çəkmək üçün mikrofon icazəsinə ehtiyacı var.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Qrup adları</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Fotonu endirmək mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Mesajın sancaqlanması müddəti…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Heç biri</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Foto çəkmək üçün kamera icazəsi tələb olunur.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Qalereyanıza baxmaq üçün anbar icazəsi tələb olunur.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Çıxart</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS əlaqəsi</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s bu qrupdan çıxarılsın?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signal qruplarını dəstəkləməyən bir kontakt seçdiniz, buna görə də bu qrup MMS qrupu olacaq. Xüsusi MMS qrupu adları və şəkillərinə yalnız siz baxa bilərsiniz.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Xətalar</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Daxili problemlər</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Nüsxələr</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Kilid statusu</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Tətbiq yeniləmələri</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Yüksək keyfiyyətli media göndərərkən, daha çox verilənlər istifadə ediləcək.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Səsli mesajlar və stikerlər (%1$s-dan az olan) hər zaman avtomatik endirilir.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Yüksək</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Zənglər</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Arxa planda qoşulu qal</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Bağlı</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Autentifikasiya tələb olunur</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Ödəniş tarixçəsi</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Ehtiyat nüsxə parametrlərini tamamlamadınız və heç bir ehtiyat nüsxə yaradılmadı. Ehtiyat nüsxələri Parametrlərdə aktivləşdirə bilərsiniz.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Ehtiyat nüsxə quraşdırmasından çıxın</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Bu qrupda Üzv etiketi fotonun yanında \"Haqqımda\" mətninin yerində görünəcək.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Ehtiyat nüsxəni bərpa etmək mümkün deyil</string>
|
||||
|
||||
@@ -277,62 +277,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Зразумела</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Запіс відэа не падтрымліваецца на вашай прыладзе</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Націсніце для фота, утрымлівайце для відэа</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Здымак</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Змяніць камеру</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Адкрыць галерэю</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Дазволіць доступ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Уключыце доступ да камеры і мікрафона</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Уключыце доступ да камеры</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Уключыце доступ да мікрафона</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Для стварэння фота дайце Signal доступ да камеры.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Для стварэння фота і відэа дайце Signal доступ да камеры.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Для стварэння фота і відэа дайце Signal доступ да камеры і мікрафона.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Каб ствараць відэа з гукам, дайце Signal доступ да вашага мікрафона.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Каб сканаваць QR-код, дайце Signal доступ да вашай камеры.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal патрабуе доступу да камеры, каб ствараць фота</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal патрабуе доступу да камеры, каб сканаваць QR-коды</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal патрабуе доступу да мікрафона, каб ствараць відэа</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Для стварэння фота ў Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Для стварэння фота і відэа ў Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Для стварэння відэа з гукам:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Каб сканаваць QR-коды:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Не атрымалася зрабіць фота. Паўтарыце спробу.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Не атрымалася апрацаваць фота. Паўтарыце спробу.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Пераключыць камеру</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Успышка адключана</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Успышка ўключана</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Аўтаматычная ўспышка</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Адправіць</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Пошук</string>
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +482,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal патрабуе дазволу на камеру для фатаграфавання або відэаздымкі, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Камера».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal патрабуе дазволу на камеру для фатаграфавання або відэаздымкі</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Уключыце дазвол на мікрафон, каб рабіць запіс відэа з гукам.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal патрабуе дазволу на мікрафон для запісу відэа, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Мікрафон» і «Камера».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal патрабуе дазволу на мікрафон для запісу відэа.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -749,6 +692,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Назвы груп</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Не атрымалася спампаваць фота. Паўтарыце спробу.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Пакінуць прымацаваным на працягу…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1069,7 +1018,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Няма</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Для фатаграфавання патрабуецца дазвол на камеру.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Для прагляду вашай галерэі патрабуецца дазвол на сховішча.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1590,6 +1538,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-кантакт</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Выдаліць %1$s з гэтай групы?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Вы выбралі кантакт, які не падтрымлівае групы Signal, таму гэта будзе група MMS. Імёны і фота карыстальнікаў групы MMS будуць бачныя толькі вам.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3596,7 +3550,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Збоі</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Унутраныя праблемы</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Рэзервовыя копіі</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Стан блакіроўкі</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Абнаўленні праграмы</string>
|
||||
@@ -6358,10 +6312,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Для адпраўкі медыяфайла высокай якасці спатрэбіцца больш трафіка.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Галасавыя паведамленні і стыкеры (да %1$s) заўсёды cпампоўваюцца аўтаматычна.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Высокая</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Стандартная</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Званкі</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Падключыць у фонавым рэжыме</string>
|
||||
@@ -9157,7 +9107,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Адкл.</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Патрэбна аўтэнтыфікацыя</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Гісторыя плацяжоў</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9555,6 +9505,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Вы не скончылі наладжванне рэзервовых копій, таму рэзервовая копія не была створана. Вы можаце ўключыць рэзервовае капіраванне ў «Наладах».</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Выйсці з налады рэзервовага капіравання</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10297,8 +10265,13 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">У гэтай групе ваша метка ўдзельніка будзе паказана побач з вашым фота замест раздзела «Аб кантакце».</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Не атрымалася аднавіць рэзервовую копію</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Ясно</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Устройството ви не поддържа видеозаписване</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Натисни за снимка, задръж за видео</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Запечатване</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Смяна на камерата</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Отвори галерията</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Разрешаване на достъп</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Разрешаване на достъп до камерата и микрофона ви</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Разрешаване на достъп до камерата ви</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Разрешаване на достъп до микрофона ви</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">За да правите снимки, разрешете на Signal достъп до камерата.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">За да прави снимки и видеа, Signal се нуждае от достъп до камерата ви.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">За да правите снимки и видеоклипове, разрешете на Signal достъп до камерата и микрофона.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">За да снимате видеоклипове със звук, разрешете на Signal достъп до вашия микрофон.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">За да сканирате QR код, разрешете на Signal достъп до камерата.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal се нуждае от достъп до камерата, за да сканира QR кодове</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal се нуждае от достъп до микрофона, за да заснема видео</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">За да правите снимки в Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">За да правите снимки и видеоклипове в Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">За да снимате видеоклипове със звук:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">За сканиране на QR кодове:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Неуспешно заснемане на снимката. Моля, опитайте пак.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Неуспешно обработване на снимката. Моля, опитайте пак.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Превключване на камерата</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Изключена светкавица</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Включена светкавица</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Автоматична светкавица</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Изпращане</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Търсене</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal се нуждае от достъп до камерта Ви, за да може да прави снимки или видеа, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки и видеа</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Разреши използването на микрофона, за правене на видео със звук.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal се нуждае от достъп за правене на видеа, но той е отказан. Моля, отидете в настройки и изберете \"Достъп\" и активирайте \"Микрофон\" и \"Камера\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal се нуждае от достъп до микрофона за записване на видеа.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Имената на групите</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Неуспешно изтегляне на снимката. Опитайте отново.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Да остане закачено за…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Нищо</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">За снимане трябва разрешение на камерата.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">За гледане на галерията трябва разрешение на паметта.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Премахване</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS контакт</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Премахване на %1$s от тази група?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Избрали сте контакт, който не поддържа групи в Signal, така че тази група ще бъде MMS. Персонализираните имена и снимки в MMS групата ще се виждат само от вас.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Грешки</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Вътрешни проблеми</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Архиви</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Статус на заключването</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Обновления на приложението</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Изпращането на висококачествени мултимедийни файлове ще използва повече данни.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Гласовите съобщения и стикерите (под %1$s) винаги се изтеглят автоматично.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Високо</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Стандартно</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Обаждания</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Поддържане на връзка във фонов режим</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Изключено</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Изисква се автентикация</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">История на плащанията</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Не сте завършили настройката на резервни копия, не е създадено резервно копие. Можете да активирате резервните копия в „Настройки“.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Излизане от настройката на резервно копие</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">В тази група вашият етикет на член ще бъде показан до снимката ви вместо раздела „Относно“.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Неуспешно възстановяване на резервно копие</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">বুঝতে পেরেছি</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">আপনার ডিভাইসে ভিডিও রেকর্ডিং সমর্থিত নয়</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">ছবির জন্য আলতো চাপুন, ভিডিও\'র জন্য ধরে রাখুন</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">ক্যাপচার</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">ক্যামেরা পরিবর্তন</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">গ্যালারী খুলুন</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">আপনার ক্যামেরা ও মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">আপনার ক্যামেরায় অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">আপনার মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">ছবি তোলার জন্য, ক্যামেরায় Signal-এর অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">ছবি ও ভিডিও তুলতে Signal কে ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতি দিন।</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">ছবি তুলতে ও ভিডিও ধারণ করতে, ক্যামেরা ও মাইক্রোফোনে Signal-কে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">শব্দ সহ ভিডিও ধারণ করতে, আপনার মাইক্রোফোনে Signal-কে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR কোড স্ক্যান করতে, ক্যামেরায় Signal-কে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">ছবি তোলার জন্য ক্যামেরায় Signal-এর অ্যাক্সেস প্রয়োজন</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR কোড স্ক্যান করার জন্য ক্যামেরায় Signal-এর অ্যাক্সেস প্রয়োজন</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">ভিডিও ধারণ করতে Signal-এর মাইক্রোফোন অ্যাক্সেসের প্রয়োজন</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal-এ ছবি তুলতে:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal-এ ছবি তুলতে এবং ভিডিও ধারণ করতে:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">শব্দ সহ ভিডিও ধারণ করতে:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR কোড স্ক্যান করতে:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">ছবি তোলা সফল হয়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">ছবি প্রক্রিয়া করা সফল হয়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">ক্যামেরা পরিবর্তন করুন</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">ফ্ল্যাশ বন্ধ করুন</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">ফ্ল্যাশ চালু করুন</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">স্বয়ংক্রিয় ফ্ল্যাশ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">পাঠান</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">খুঁজুন</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">ছবি অথবা ভিডিও তুলতে Signal এর ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন, কিন্তু এর উপর স্থায়ীভাবে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ সেটিংসে যান, \"অনুমতি\" নির্বাচন করুন এবং \"ক্যামেরা\" এর অনুমতি সক্ষম করুন।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">ছবি অথবা ভিডিও তুলতে Signal এর ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">শব্দ সহ ভিডিও ধারন করতে মাইক্রোফোন অনুমতি সক্ষম করুন।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">ভিডিও রেকর্ড করতে Signal এর মাইক্রোফোনের অনুমতি প্রয়োজন, তবে সেগুলি অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যান এবং, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"মাইক্রোফোন\" এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন|</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">ভিডিও রেকর্ড করতে Signal এর ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">গ্রুপের নাম</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">ছবি ডাউনলোড করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">…এর জন্য পিন করে রাখুন</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">কেউ না</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">ছবি তোলার জন্য ক্যামেরার অনুমতি প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">আপনার গ্যালারী দেখার জন্য স্টোরেজের অনুমতি প্রয়োজন।</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">সরিয়ে ফেলুন</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">এসএমএস কন্টাক্ট</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s-কে এই গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেবেন?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">আপনি এমন একটি কন্ট্যাক্ট নির্বাচন করেছেন যেটি Signal গ্ৰুপ সমর্থন করে না, তাই এই গ্ৰুপটি এমএমএস হবে৷ কাস্টম এমএমএস গ্রুপের নাম এবং ছবি শুধু আপনি দেখতে পাবেন।</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">ব্যর্থতাসমূহ</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">অভ্যন্তরীণ কোনো সমস্যা</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">ব্যাকআপ সমূহ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">লক্ অবস্থা</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">অ্যাপ আপডেট সমূহ</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">উচ্চ মানের মিডিয়া প্রেরণে আরও ডেটা ব্যবহার হবে।</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">ভয়েস মেসেজ ও স্টিকার (%1$s-এর চেয়ে কম) সবসময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড হয়।</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">উচ্চ</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">স্ট্যান্ডার্ড</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">কল সমূহ</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">ব্যাকগ্রাউন্ডে সংযুক্ত থাকুন</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">বন্ধ</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">প্রমাণীকরণ প্রয়োজন</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">পেমেন্টের ইতিহাস</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">আপনি ব্যাকআপ সেট আপ করা শেষ করেননি এবং কোনো ব্যাকআপ তৈরি করা হয়নি। আপনি সেটিংস থেকে ব্যাকআপ সক্রিয় করতে পারবেন।</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">ব্যাকআপের সেটআপ থেকে বেরিয়ে আসুন</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">এই গ্রুপে, আপনার ছবির পাশে আপনার সম্পর্কে লেখার পরিবর্তে আপনার সদস্য লেবেল দেখানো হবে।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ব্যাকআপ পুনর্বহাল করা যায়নি</string>
|
||||
|
||||
@@ -277,62 +277,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Razumijem</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Snimanje videozapisa nije podržano na vašem uređaju</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Dotaknite za fotografiju, držite pritisnutim za video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Slikaj</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Promijeni kameru</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Otvori galeriju</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Dozvoli pristup</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Dozvolite pristup kameri i mikrofonu</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Dozvolite pristup kameri</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Dozvolite pristup vašem mikrofonu</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Da snimite fotografije, dozvolite Signalu pristup kameri.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Da biste slikali i snimali, dozvolite Signalu da pristupi kameri.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Za snimanje fotografija i videozapisa, dozvolite Signalu pristup kameri i mikrofonu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Za snimanje videozapisa sa zvukom, dozvolite Signalu pristup mikrofonu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Da skenirate QR kod, dozvolite Signalu pristup kameri.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal treba pristup kameri za snimanje fotografija</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signalu treba pristup kameri za skeniranje QR kodova</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signalu treba pristup mikrofonu za snimanje videa</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Za snimanje fotografija u Signalu:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Za snimanje fotografija i videozapisa u Signalu:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Za snimanje videozapisa sa zvukom:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Za skeniranje QR kodova:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Snimanje fotografije nije uspjelo. Molimo pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Obrada fotografije nije uspjela. Molimo pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Prebaci kameru</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Blic je isključen</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Blic je uključen</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Automatski blic</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Šalji</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Traži</string>
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +482,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi kameri kako bi mogao slikati i snimati, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi kameri kako bi mogao slikati i snimati.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Omogućite pristup mikrofonu da biste snimali video sa zvukom.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu kako bi mogao snimati video, ali je ono uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavke \"Mikrofon\" i \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu kako bi mogao snimati videozapise.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -749,6 +692,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Naziv grupe</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Preuzimanje fotografije nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Ostavi zakačeno…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1069,7 +1018,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nijedno</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Slikanje zahtijeva dopuštenje za pristup kameri.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Pregledanje Vaše galerije zahtijeva dopuštenje za pristup memoriji uređaja.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1590,6 +1538,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Ukloni</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS kontakt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Udalji %1$s iz ove grupe?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Odabrali ste kontakt koji ne podržava Signal grupe pa će ovo biti MMS grupa. Prilagođena MMS imena grupe i fotografije će biti vidljivi samo vama.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3596,7 +3550,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Greške</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Interni problemi</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Rezervne kopije</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Status zaključavanja</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Nove verzije aplikacije</string>
|
||||
@@ -6358,10 +6312,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Slanje visokokvalitetnih zapisa kreirat će veći protok.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Glasovne poruke i naljepnice (manje od %1$s) se uvijek automatski preuzimaju.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Visoki</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standardni</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Pozivi</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Omogući povezanost u pozadini</string>
|
||||
@@ -9157,7 +9107,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Isključeno</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Potrebna je autentifikacija</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Historija plaćanja</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9555,6 +9505,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Niste završili postavljanje sigurnosnih kopija i nijedna sigurnosna kopija nije kreirana. Sigurnosne kopije možete omogućiti u Postavkama.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Izlaz iz podešavanja sigurnosne kopije</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10297,8 +10265,13 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">U ovoj grupi, vaša oznaka člana će biti prikazana pored vaše fotografije umjesto vaše stranice \"O meni\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nije moguće vratiti sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
@@ -10350,7 +10323,7 @@
|
||||
<!-- Button opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<!-- Inline link opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Saznajte više</string>
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Saznajte više.</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste/share the recovery key, dismissing the warning sheet -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_key">Ne dijelite ključ</string>
|
||||
<!-- Button indicating the user wants to proceed with sharing/pasting the recovery key, which shows a final confirmation -->
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Ones</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">El Signal s\'actualitza…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Crea una clau</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Retrocés</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Entesos</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">La gravació de vídeo no és compatible amb el teu dispositiu</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Un toc per fer una fotografia, pressió contínua per fer vídeo</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Captura</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Canvia la càmera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Obre la galeria</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Permet l\'accés</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Permet l\'accés a la teva càmera i al teu micròfon</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Permet l\'accés a la teva càmera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Permet l\'accés al micròfon</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Per capturar fotos, permet que Signal accedeixi a la càmera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Per captar fotografies i vídeos, permeteu que el Signal tingui accés a la càmera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Per capturar fotos i vídeos, permet que Signal accedeixi a la càmera i al micròfon.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Per gravar vídeos amb so, permet que Signal accedeixi al teu micròfon.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Per escanejar un codi QR, permet que Signal accedeixi a la càmera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal necessita accedir a la càmera per fer fotos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal necessita accedir a la càmera per escanejar codis QR</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal necessita accedir al micròfon per gravar vídeos</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Per capturar fotos a Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Per capturar fotos i vídeos a Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Per gravar vídeos amb so:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Per escanejar codis QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">No s\'ha pogut fer la foto. Torna-ho a provar.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">No s\'ha pogut processar la foto. Torna-ho a provar.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Canviar la càmera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Desactivar flash</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Activar flash</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash automàtic</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Envia</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Cerca</string>
|
||||
|
||||
@@ -504,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El fitxer adjunt excedeix la mida màxima per a aquest tipus de missatges.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">No s\'ha pogut enregistrar l\'àudio.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">No podeu enviar missatges a aquest grup perquè ja no en sou membre.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">No pots enviar missatges perquè aquest grup s\'ha tancat.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Només els %1$s poden enviar missatges.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">administradors</string>
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">El Signal necessita el permís de la càmera per tal de fer fotografies i vídeos, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la càmera.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">El Signal necessita el permís de la càmera per fer fotografies i vídeos.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Activeu el permís del micròfon per capturar vídeos amb so.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">El Signal necessita el permís del micròfon per gravar vídeos, però s\'han denegat. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi el micròfon i la càmera.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">El Signal necessita el permís del telèfon per gravar vídeos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Els noms dels grups</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">No s\'ha pogut descarregar la foto. Torna a provar-ho.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Mantenir fixat durant…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Cap</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Fer una fotografia necessita permís de la càmera.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Veure la galeria necessita permís de l\'emmagatzematge.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1109,7 +1057,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Els missatges de Signal se sincronitzaran amb l\'app al teu telèfon un cop l\'hagis vinculat. L\'historial de missatges anteriors no apareixerà.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">En l\'altre dispositiu que vols vincular, ves a %1$s per instal·lar Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Els meus dispositius connectats</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1150,7 +1098,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Cancel·lar</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Error en l\'exportació d\'Android Link&Sync</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">La sincronització de missatges ha fallat</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1159,7 +1107,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">El dispositiu s\'ha enllaçat amb èxit, però els teus missatges no s\'han pogut transferir.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Torna a provar-ho</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1304,7 +1252,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tots els membres</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Només els administradors</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Cap</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1442,7 +1390,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">No, gràcies.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Sol·licituds i invitacions</string>
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Suprimeix</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contacte d\'SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Vols esborrar a %1$s d\'aquest grup?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Has seleccionat un contacte que no té habilitats els grups a Signal, així que aquest grup serà MMS. Només tu podràs veure els noms personalitzats i les fotos dels grups MMS.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -1836,8 +1790,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Àudio</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Imatge</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Enviat per %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Ho heu enviat</string>
|
||||
@@ -1871,13 +1825,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">S\'estableix la trucada del Signal</string>
|
||||
@@ -2275,7 +2229,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Voleu afegir-vos a aquest grup? No sabran que n\'heu vist els missatges fins que no ho accepteu.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Vols desbloquejar aquest grup i compartir el nom i la fotografia amb els seus membres? No rebràs cap missatge fins que no el desbloquegis.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Mostra</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Membre de %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Membre de %1$s i %2$s</string>
|
||||
@@ -2412,7 +2366,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Creeu el PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Se us han acabat els intents del PIN, però encara podeu accedir al compte del Signal creant un PIN nou. Per a la vostra privadesa i seguretat, el compte es restaurarà sense cap tipus d\'informació ni configuració de perfil.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Crea un PIN nou</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Enviar codi per SMS</string>
|
||||
@@ -2933,12 +2887,12 @@
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">No s\'ha trobat cap resultat per a «%1$s»</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Afegeix als contactes</string>
|
||||
@@ -3090,28 +3044,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Quan cliqueu a Envia, el registre es penjarà en línia durant 30 dies en un URL únic i no publicat. Primer podeu desar-lo localment.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filtre:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Informació del dispositiu:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Versió d\'Android:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Bloqueig de registre:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">S\'ha actualitzat el grup</string>
|
||||
@@ -3271,10 +3225,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">D\'acord</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Missatge encriptat per a una sessió que no existeix</string>
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Fallades</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Problemes interns</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Còpies de seguretat</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Estat del bloqueig</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Actualitzacions de l\'aplicació</string>
|
||||
@@ -3955,7 +3909,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Edita el grup</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nom del grup</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Descripció del grup</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Actualitza el Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -4002,7 +3956,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">La verificació automàtica no està disponible</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">La verificació automàtica no està disponible per a tots els xats.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">La codificació d\'aquest xat s\'ha verificat automàticament</string>
|
||||
@@ -4036,7 +3990,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Envia</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Error de verificació automàtica de claus</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Més informació</string>
|
||||
|
||||
@@ -4090,17 +4044,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Què és això?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Com us sentiu? (opcional)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Expliqueu-nos per què us poseu en contacte.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Informació de suport</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Petició de suport de Signal d\'Android</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">No s\'han pogut carregar els registres.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Si us plau, expliqueu-ho de la manera més descriptiva possible per ajudar-nos a entendre el problema.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4316,7 +4270,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Si els indicadors de tecleig estan desactivats, no podreu veure els indicadors de tecleig dels altres.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Sol·licita un teclat per desactivar l\'aprenentatge personalitzat.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Aquesta opció de configuració no és una garantia i és possible que el teclat l’ignori.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">En usar dades mòbils</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">En usar Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">En itinerància</string>
|
||||
@@ -4429,9 +4383,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Opció de personalització</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4475,14 +4429,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pagaments desactivats</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Ha fallat el pagament.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalls</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Pots fer servir Signal per enviar i rebre MobileCoin. Tots els pagaments estan subjectes a les Condicions d\'ús de MobileCoins i MobileCoin Wallet. És possible que tinguis algun problema, i els pagaments o fons que perdis no podran ser recuperats. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activa\'ls</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Vegeu els termes de MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Els pagaments al Signal ja no estan disponibles. Encara podeu transferir fons a un intercanvi, però ja no podeu enviar ni rebre pagaments ni afegir-hi fons.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Vols activar el bloqueig de pagament per a futurs enviaments?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4527,7 +4481,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copia</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiat al porta-retalls</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Per afegir-hi fons, envieu MobileCoin a la vostra adreça de cartera. Inicieu una transacció des del compte amb un intercanvi que admeti MobileCoin i, a continuació, escaneu el codi QR o copieu la vostra adreça de cartera.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detalls</string>
|
||||
@@ -4548,8 +4502,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Comissió de neteja de monedes</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Es cobra una comissió de neteja de monedes quan les monedes que teniu no es poden combinar per completar una transacció. La neteja us permetrà continuar enviant pagaments.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">No hi ha més detalls disponibles per a aquesta transacció.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pagament enviat</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Pagament rebut</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pagament fet: %1$s</string>
|
||||
@@ -4594,7 +4548,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Retrocés</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Afegeix-hi una nota</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Les conversions són només estimacions i és possible que no siguin exactes.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Nota</string>
|
||||
@@ -4676,9 +4630,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Esborrar</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Reenvia</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4747,7 +4701,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Tot el contingut</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Ajustos del xat</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Afegeix a la pantalla d\'inici</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Crea una bombolla</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Format del text</string>
|
||||
@@ -4758,11 +4712,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Afegeix als contactes</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4792,7 +4746,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Grup nou</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Configuració</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Bloca</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marca-ho tot com a llegit</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Convideu-hi amistats</string>
|
||||
@@ -4838,7 +4792,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Creeu un PIN alfanumèric</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Creeu un PIN numèric</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4872,7 +4826,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">S\'introdueixen els PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">Els PIN mantenen encriptada la informació desada amb el Signal de manera que no hi pugui accedir ningú més. El perfil, la configuració i els contactes es restauraran quan el reinstal·leu. No necessitareu el PIN per obrir l\'aplicació.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Bloqueig de registre = PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">El bloqueig de registre ara s\'anomena PIN i serveix per a molt més. Actualitzeu-lo ara.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Actualitza el PIN</string>
|
||||
@@ -4893,7 +4847,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Hem blocat el compte per protegir la vostra privadesa i seguretat. Al cap de %1$d dies d’inactivitat, podreu tornar a registrar aquest número de telèfon sense necessitar el PIN. Se n\'esborrarà tot el contingut.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Següent</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Marqueu el PIN</string>
|
||||
@@ -5535,9 +5489,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Amb un saldo elevat, és possible que vulgueu passar a un PIN alfanumèric per afegir més protecció al compte.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Actualitza el PIN</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Desactiva la cartera</string>
|
||||
@@ -5549,7 +5503,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Voleu desactivar els fons sense transferir-los?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">El saldo es mantindrà a la cartera enllaçada amb Signal si decideixes reactivar els pagaments.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Error en desactivar la cartera</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Frase de recuperació</string>
|
||||
@@ -5585,8 +5539,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Frase de recuperació no vàlida</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Assegureu-vos que heu introduït %1$d paraules i torneu-ho a provar.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Següent</string>
|
||||
@@ -5631,7 +5585,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Cap dels teus contactes o persones amb qui xateges forma part d\'aquest grup. Revisa les sol·licituds amb atenció abans d’acceptar-les per evitar missatges no desitjats.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Quant a les sol·licituds de missatges</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">D\'acord</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Aquí tens una previsualització del color del xat.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">El color només el veieu vós.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6011,7 +5965,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Mostra la icona d\'estat</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Mostra una icona als detalls del missatge quan es lliuri mitjançant un remitent segellat.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">L’enviament de mitjans d’alta qualitat usarà més dades.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Els missatges de veu i els stickers (de menys de %1$s) sempre es baixen automàticament.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Alta</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Estàndard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Trucades</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Activar la connexió en segon pla</string>
|
||||
@@ -6178,8 +6128,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Missatges efímers</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Sons i notificacions</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Informació de contacte del telèfon</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Mostra el número de seguretat</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Bloquejar</string>
|
||||
@@ -7025,39 +6975,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Eliminar la història de %1$d? Aquesta acció no es pot desfer.</item>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Inactiu</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Es requereix autenticació</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Historial de pagaments</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">No has acabat de configurar les còpies de seguretat i no s\'ha creat cap còpia de seguretat. Pots activar les còpies de seguretat a Ajustos.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Sortir dels ajustos de les còpies de seguretat</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9348,10 +9316,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Error de xarxa de restauració de la còpia de seguretat de Signal Android</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Error permanent en restaurar la còpia de seguretat de Signal Android</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Introdueix la teva clau de recuperació</string>
|
||||
@@ -9482,7 +9450,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Error de xarxa d\'exportació de la còpia de seguretat de Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Vols enviar un registre de depuració?</string>
|
||||
@@ -9585,26 +9553,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Servidor intermediari</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Amunt</string>
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">En aquest grup, la teva categoria de membre es mostrarà al costat de la teva foto en lloc de la teva informació.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">No es pot restaurar la còpia de seguretat</string>
|
||||
|
||||
@@ -277,62 +277,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Rozumím</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Nahrávání videa není na vašem zařízení podporováno</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Klepnout pro fotografii, přidržet pro video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Pořídit</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Změnit kameru</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Otevřít galerii</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Povolit přístup</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Povolte přístup k fotoaparátu a mikrofonu</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Povolte přístup k fotoaparátu</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Povolte přístup k mikrofonu</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Chcete-li pořizovat fotografie, povolte aplikaci Signal přístup k fotoaparátu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Pro pořizování fotografií nebo videa potřebuje Signal přístup k fotoaparátu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Chcete-li pořizovat fotografie a natáčet videa, povolte aplikaci Signal přístup k fotoaparátu a mikrofonu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Chcete-li natáčet videa se zvukem, povolte aplikaci Signal přístup k mikrofonu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Chcete-li naskenovat QR kód, povolte aplikaci Signal přístup k fotoaparátu.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">K pořizování fotografií vyžaduje Signal přístup k fotoaparátu</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Ke skenování QR kódů vyžaduje Signal přístup k fotoaparátu</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">K natáčení videa vyžaduje Signal přístup k mikrofonu</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Jak pořizovat fotografie v aplikaci Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Jak pořizovat fotografie a natáčet videa v aplikaci Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Jak natáčet videa se zvukem:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Jak skenovat QR kódy:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Fotografii se nepodařilo pořídit. Zkuste to prosím znovu.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Fotografii se nepodařilo zpracovat. Zkuste to prosím znovu.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Přepnout kameru</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Blesk vypnutý</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Blesk zapnutý</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Blesk automaticky</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Odeslat</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Hledat</string>
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +482,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu, aby mohl pořizovat fotografie nebo video, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal potřebuje přístup k fotoaparátu, aby mohl pořizovat fotografie nebo videa.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Povolte oprávnění k mikrofonu pro nahrávání videa se zvukem.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal potřebuje oprávnění k mikrofonu, aby mohl nahrávat videa, ale toto oprávnění bylo zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\" a \"Fotoaparát\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal potřebuje oprávnění k mikrofonu pro nahrávání videa.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -749,6 +692,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Názvy skupin</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Fotografii se nepodařilo stáhnout. Zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Ponechat připnutou…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1069,7 +1018,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nic</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Pořizování fotografii vyžaduje povolení přístupu ke kameře.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Prohlížení vaší galerie vyžaduje oprávnění pro přístup k úložišti.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1590,6 +1538,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Odebrat</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS kontakt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Odebrat %1$s z této skupiny?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Vybrali jste kontakt, který nepodporuje skupiny Signal, takže tato skupina bude mít formu MMS. Vlastní názvy a fotky MMS skupin uvidíte jen vy.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3596,7 +3550,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Chyby</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Interní problémy</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Zálohy</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Stav zámku</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Aktualizace aplikace</string>
|
||||
@@ -6358,10 +6312,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Odesílání médií ve vysoké kvalitě spotřebovává více dat.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Hlasové zprávy a nálepky (do %1$s) se vždy stahují automaticky.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Vysoká</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Volání</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Ponechat připojení na pozadí</string>
|
||||
@@ -9157,7 +9107,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Vypnuto</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Je vyžadováno ověření</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Historie plateb</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9555,6 +9505,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Nastavení zálohování nebylo dokončeno a nebyla vytvořena žádná záloha. Zálohování můžete povolit v Nastavení.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Ukončit nastavení zálohování</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10297,8 +10265,13 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">V této skupině se bude vedle vaší fotky namísto informací „O mně“ zobrazovat váš štítek člena.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Zálohu nelze obnovit</string>
|
||||
@@ -10350,7 +10323,7 @@
|
||||
<!-- Button opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
<!-- Inline link opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Zjistit více.</string>
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Zjistit více</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste/share the recovery key, dismissing the warning sheet -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_key">Nesdílet klíč</string>
|
||||
<!-- Button indicating the user wants to proceed with sharing/pasting the recovery key, which shows a final confirmation -->
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Forstået</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Videooptagelse er ikke understøttet på din enhed</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tryk for billede, tryk og hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Tag billede</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Skift kamera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Åbn galleri</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Tillad adgang</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Giv adgang til dit kamera og din mikrofon</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Giv adgang til kameraet</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Tillad adgang til din mikrofon</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Giv Signal adgang til dit kamera for at tage billeder.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Giv Signal tilladelse til at tilgå dit kamera for at tage billeder og optage video.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Giv Signal adgang til dit kamera og din mikrofon for at tage billeder og optage video.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Giv Signal adgang til din mikrofon for at optage video med lyd.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Giv Signal adgang til dit kamera for at scanne en QR-kode.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal skal bruge adgang til dit kamera for at tage billeder</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal skal bruge adgang til dig kamera for at scanne QR-koder</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal skal bruge adgang til din mikrofon for at optage video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">For at tage billeder i Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">For at tage billeder og optage video i Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">For at optage video med lyd:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">For at scanne QR-koder:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Kunne ikke tage billedet. Prøv igen.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Kunne ikke behandle billedet. Prøv igen.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Skift kamera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Blitz slukket</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Blitz til</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Automatisk blitz</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Søg</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal beder om tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne tage billeder eller optage video, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal behøver tilladelse til at tilgå kameraet, for at tage billeder og video</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Tildel adgang til mikrofonen for at kunne optage video med lyd.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal beder om tilladelse til at tilgå mikrofonen, for at kunne optage videoer, men er blevet afvist. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\" og \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal skal have adgang til mikrofonen for at kunne optage video.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Gruppenavne</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Billedet kunne ikke downloades. Prøv igen.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Fastgør i…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ingen</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Det kræver kameratilladelse at tage et foto.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Det kræves adgang til lagerplads for at vise dit galleri.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Fjern</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-kontakt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Fjern %1$s fra gruppen?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Du har valgt en kontakt, der ikke understøtter Signal-grupper, så denne gruppe anvender MMS. Du er den eneste, der kan se personligt MMS gruppenavne og billeder.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Registrerede fejl</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Interne problemer</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Sikkerhedskopier</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Låsestatus</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">App-opdateringer</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Afsendelse af mediefiler i høj kvalitet bruger mere data.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Stemmebeskeder og klistermærker (under %1$s) downloades altid automatisk.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Høj</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Opkald</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Forbliv tilsluttet i baggrunden</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Deaktiveret</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Autentificering påkrævet</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Betalingshistorik</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Du er ikke færdig med at konfigurere sikkerhedskopier, og der er ikke oprettet nogen sikkerhedskopi. Du kan aktivere sikkerhedskopier i Indstillinger.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Afslut opsætning af sikkerhedskopiering</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">I denne gruppe vises din medlemstitel ved siden af dit billede i stedet for afsnittet \"Om\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Kan ikke gendanne sikkerhedskopien</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Verstanden</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Videoaufnahmen werden auf deinem Gerät nicht unterstützt</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Für Foto antippen, für Video halten</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Aufnehmen</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Kamera wechseln</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Galerie öffnen</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Zugriff erlauben</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Zugriff auf deine Kamera und dein Mikrofon erlauben</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Zugriff auf deine Kamera erlauben</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Zugriff auf dein Mikrofon erlauben</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Zum Aufnehmen von Fotos erlaube Signal Zugriff auf deine Kamera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Zum Aufnehmen von Fotos und Videos erlaube Signal Zugriff auf deine Kamera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Zum Aufnehmen von Fotos und Videos erlaube Signal Zugriff auf deine Kamera und dein Mikrofon.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Signal benötigt Zugriff auf dein Mikrofon, um Videos mit Ton aufzunehmen.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Um QR-Codes zu scannen, erlaube Signal Zugriff auf deine Kamera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Um Aufnahmen zu machen, benötigt Signal Zugriff auf deine Kamera</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Um QR-Codes zu scannen, benötigt Signal Zugriff auf deine Kamera</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Um Videos aufzunehmen, benötigt Signal Zugriff auf dein Mikrofon</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Um in Signal Fotos zu machen:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Um in Signal Fotos und Videos aufzunehmen:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Um Videos mit Ton aufzunehmen:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Um QR-Codes zu scannen:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Foto konnte nicht aufgenommen werden. Bitte versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Foto konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Kamera wechseln</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Blitz aus</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Blitz an</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Blitz automatisch</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Senden</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Suchen</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für die Aufnahme von Fotos oder Videos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal benötigt die Berechtigung »Kamera«, um Fotos oder Videos aufzunehmen.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Aktiviere die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos mit Ton aufzunehmen.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal benötigt die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos aufzunehmen, diese wurde jedoch abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal benötigt die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos aufzunehmen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Gruppennamen</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Foto konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Fixiert lassen für …</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Keine</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Für das Aufnehmen eines Fotos ist die Kamera-Berechtigung erforderlich.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Zum Anzeigen der Galerie ist die Berechtigung »Speicher« erforderlich.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-Kontakt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s aus dieser Gruppe entfernen?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Du hast einen Kontakt ausgewählt, der keine Signal-Gruppen unterstützt, also wird diese Gruppe eine MMS sein. Benutzerdefinierte MMS-Gruppennamen und Fotos werden nur für dich sichtbar sein.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Fehler</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Interne Probleme</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Sperrstatus</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">App-Aktualisierungen</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Das Senden von Medieninhalten hoher Qualität verbraucht mehr Datenvolumen.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Sprachnachrichten und Sticker (unter %1$s) werden immer automatisch heruntergeladen.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Hoch</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Anrufe</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Verbindung im Hintergrund aufrechterhalten</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Aus</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Authentifizierung erforderlich</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Zahlungsverlauf</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Du hast das Einrichten von Backups noch nicht abgeschlossen, und es wurde noch kein Backup erstellt. Du kannst Backups unter »Einstellungen« aktivieren.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Backup-Konfiguration beenden</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">In dieser Gruppe wird dein Mitgliedslabel anstelle deiner »Über mich«-Info neben deinem Foto angezeigt.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Backup kann nicht wiederhergestellt werden</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Εντάξει</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Η εγγραφή βίντεο δεν υποστηρίζεται στη συσκευή σας</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Πάτα για φωτογραφία, παρατεταμένα για βίντεο</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Λήψη</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Αλλαγή κάμερας</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Άνοιγμα συλλογής</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Να δοθεί πρόσβαση</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Να δοθεί πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνο</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Να δοθεί πρόσβαση στην κάμερα</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Να δοθεί πρόσβαση στο μικρόφωνο</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Για να τραβήξεις φωτογραφίες, δώσε στο Signal πρόσβαση στην κάμερα.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Για να τραβήξεις φωτογραφίες και βίντεο, δώσε στο Signal πρόσβαση στην κάμερα.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Για να τραβήξεις φωτογραφίες και βίντεο, δώσε στο Signal πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνο.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Για να τραβήξεις βίντεο με ήχο, δώσε στο Signal πρόσβαση στο μικρόφωνο.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Για να σαρώσεις έναν κωδικό QR, δώσε στο Signal πρόσβαση στην κάμερά.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για τη λήψη φωτογραφιών</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για τη σάρωση κωδικών QR</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο για τη λήψη βίντεο</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Για τη λήψη φωτογραφιών στο Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Για τη λήψη φωτογραφιών και βίντεο στο Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Για τη λήψη βίντεο με ήχο:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Για τη σάρωση κωδικών QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Αποτυχία λήψης φωτογραφίας. Δοκίμασε ξανά.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Αποτυχία επεξεργασίας φωτογραφίας. Δοκίμασε ξανά.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Εναλλαγή κάμερας</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Φλας απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Φλας ενεργοποιημένο</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Αυτόματο φλας</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Αποστολή</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Αναζήτηση</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα κάμερας για τη λήψη φωτογραφίων και βίντεο, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε την «Κάμερα».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα κάμερας για λήψη φωτογραφιών ή βίντεο</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Ενεργοποίησε την άδεια μικροφώνου για λήψη βίντεο με ήχο.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα μικροφώνου για τη λήψη βίντεο , αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επίλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε το «Μικρόφωνο» και την «Κάμερα».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα μικροφώνου για να τραβήξει βίντεο.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Ονόματα ομάδας</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Η λήψη της φωτογραφίας απέτυχε. Ξαναπροσπάθησε.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Να μείνει καρφιτσωμένο για…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Κανένα</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Η λήψη φωτογραφίας απαιτεί την άδεια της κάμερας.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Η προβολή της συλλογής σου απαιτεί την άδεια αποθηκευτικού χώρου.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Αφαίρεση</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Επαφή SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Αφαίρεση του/της %1$s από την ομάδα;</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Έχεις επιλέξει μια επαφή που δεν υποστηρίζει ομάδες Signal, επομένως αυτή η ομάδα θα είναι MMS. Τα ονόματα και οι φωτογραφίες εξατομικευμένων ομάδων MMS θα είναι ορατά μόνο σε εσένα.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Αποτυχίες</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Εσωτερικά προβλήματα</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Αντίγραφα ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Κατάσταση κλειδώματος</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Αναβαθμίσεις εφαρμογής</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Η αποστολή πολυμέσων υψηλής ποιότητας θα καταναλώνει περισσότερα δεδομένα.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Τα ηχητικά μηνύματα και τα αυτοκόλλητα (κάτω από %1$s) λαμβάνονται πάντα αυτόματα.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Υψηλή</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Κανονική</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Κλήσεις</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Μείνε σε σύνδεση στο παρασκήνιο</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Ανενεργό</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Ιστορικό πληρωμών</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Δεν ολοκλήρωσες τη ρύθμιση των αντιγράφων ασφαλείας και δεν έχει δημιουργηθεί κανένα αντίγραφο ασφαλείας. Μπορείς να ενεργοποιήσεις τα αντίγραφα ασφαλείας στις Ρυθμίσεις.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Έξοδος από τη ρύθμιση αντιγράφων ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Σε αυτήν την ομάδα, η ετικέτα μέλους σου θα εμφανίζεται δίπλα στη φωτογραφία σου στη θέση της ενότητας \"Πληροφορίες\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Entendido</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">La grabación de vídeo no es compatible con tu dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Toca para hacer una foto o mantén pulsado para grabar un vídeo</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capturar</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Cambiar cámara</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Abrir galería</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Permitir acceso</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Permite el acceso a tu cámara y micrófono</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Permite el acceso a tu cámara</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Permite el acceso a tu micrófono</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Para hacer fotos, permite que Signal acceda a la cámara.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Para hacer fotos y grabar vídeos, permite que Signal acceda a la cámara.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Para hacer fotos y grabar vídeos, permite que Signal acceda a la cámara y al micrófono.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Para grabar vídeos con sonido, permite que Signal acceda a tu micrófono.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Para escanear el código QR, permite que Signal acceda a la cámara.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal necesita acceso a la cámara para hacer fotos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal necesita acceso a la cámara para escanear códigos QR</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal necesita acceso al micrófono para grabar vídeos</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Para hacer fotos en Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Para hacer fotos y grabar vídeos en Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Para grabar vídeos con sonido:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Para escanear códigos QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">No se ha podido hacer la foto. Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">No se ha podido procesar la foto. Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Cambiar cámara</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash desactivado</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash activado</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash automático</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Enviar</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Buscar</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal necesita acceso a la cámara para hacer fotos o grabar vídeos. Ve al menú Ajustes de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones > Signal > Permisos de la aplicación > Cámara > Permitir. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal necesita acceso a la cámara para hacer fotos o grabar vídeos.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Activa el acceso al micrófono para grabar vídeos con sonido.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal necesita acceso al micrófono para grabar vídeos. Ve al menú Ajustes de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones > Signal > Permisos de la aplicación, y activa el acceso al micrófono y a la cámara. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal necesita acceso al micrófono para grabar vídeos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">nombre del grupo</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">No se ha podido descargar la foto. Vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Fijar mensaje…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ninguno</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Para hacer una foto, se necesita acceso a la cámara.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Para mostrar la galería, Signal necesita acceso al almacenamiento.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Eliminar</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contacto SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">¿Eliminar a %1$s del grupo?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Has seleccionado un contacto que no tiene habilitados los grupos en Signal, así que este grupo será MMS. Solo tú podrás ver los nombres personalizados y las fotos de los grupos MMS.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Fallos</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Incidencias internas</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Copias de seguridad</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Estado de bloqueo</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Actualizaciones de la app</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Si seleccionas alta calidad, se usarán más datos.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Los mensajes de voz y los stickers (de menos de %1$s) siempre se descargan automáticamente.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Alta</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Estándar</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Llamadas</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Activar conexión en segundo plano</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">No</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Autenticación requerida</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Historial de pagos</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">No has terminado de configurar tus copias de seguridad y no se ha creado ninguna copia de seguridad. Puedes habilitar las copias de seguridad en Ajustes.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Salir de ajustes</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">En este grupo, se mostrará tu categoría de participante junto a tu foto en lugar de la información sobre ti.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">No se puede restaurar la copia de seguridad</string>
|
||||
@@ -9944,7 +9915,7 @@
|
||||
<!-- Button opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more">Más información</string>
|
||||
<!-- Inline link opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Más información.</string>
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Más información</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste/share the recovery key, dismissing the warning sheet -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_key">No compartir clave</string>
|
||||
<!-- Button indicating the user wants to proceed with sharing/pasting the recovery key, which shows a final confirmation -->
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Sain aru</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Sinu seade ei toeta video salvestamist</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Koputa pildi, hoia all video tegemiseks</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Pildista</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Vaheta kaamerat</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Ava galerii</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Luba ligipääs</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Anna ligipääs oma kaamerale ja mikrofonile</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Luba ligipääs oma kaamerale</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Anna ligipääs oma mikrofonile</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Anna Signalile ligipääs kaamerale fotode salvestamiseks.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Luba Signalile ligipääs kaamerale fotode ja videote salvestamiseks.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Anna Signalile ligipääs kaamerale ja mikrofonile fotode ja videote salvestamiseks.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Heliga videote salvestamiseks anna Signalile ligipääs mikrofonile.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR-koodi skannimiseks vajab Signal ligipääsu kaamerale.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signalil on fotode tegemiseks vaja ligipääsu kaamerale</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal vajab QR-koodide skannimiseks ligipääsu kaamerale</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal vajab video salvestamiseks ligipääsu mikrofonile</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Fotode tegemiseks Signalis:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Fotode ja videote tegemiseks Signalis:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Heliga videote tegemiseks:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR-koodide skannimiseks:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Fotot ei saanud jäädvustada. Palun proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Fotot ei saanud töödelda. Palun proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Vaheta kaamerat</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Välk väljas</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Välk sees</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Automaatne välk</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Saada</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Otsi</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal vajab ligipääsu kaamerale, et salvestada fotosid ja videosid, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kaamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal vajab fotode ja videote salvestamiseks ligipääsu kaamerale</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Luba mikrofoni kasutus, et teha heliga videoid.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal vajab videote salvestamiseks mikrofoni luba, kuid see on keelatud. Palun järka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ning luba \"Mikrofon\" ja \"Kaamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal vajab videote salvestamiseks mikrofoniluba.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Grupinimed</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Foto allalaadimine nurjus. Proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Hoia esiletõstetuna …</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Puudub</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Foto tegemine nõuab kaameraluba.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Galerii vaatamine nõuab mäluruumi luba.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Eemalda</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-kontakt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Kas eemaldada %1$s sellest grupist?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Valisid kontakti, mis ei toeta Signali gruppe, seega luuakse MMS-grupp. Kohandatud MMS-gruppide nimed ja fotod on nähtavad ainult sinule.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Ebaõnnestumised</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Siseprobleemid</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Varukoopiad</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Luku olek</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Rakenduse uuendused</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Kõrge kvaliteediga meedia saatmine kasutab rohkem andmesidet.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Häälsõnumid ja kleebised (alla %1$s) laetakse alati automaatselt alla.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Kõrge</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standardne</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Kõned</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Hoia rakendus taustal avatuna</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Väljas</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Vajalik autentimine</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Maksete ajalugu</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Sa ei lõpetanud varukoopiate seadistamist ning varukoopiaid ei ole loodud. Varukoopiad saad lubada menüüs Sätted.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Välju varundamise sätetest</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Selles grupis kuvatakse sinu foto kõrval su kirjelduse asemel sinu liikme silti.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Varukoopiat ei saa taastada</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Ulertu dut</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Bideo-grabaketa ez da onartzen zure gailuan</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Sakatu argazki bat ateratzeko; eduki sakatuta bideo bat grabatzeko</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Argazkia</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Aldatu kamera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Ireki galeria</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Sartzeko Baimena Eman</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Eman kamera eta mikrofonorako sarbidea</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Eman kamerarako sarbidea</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Eman mikrofonoa atzitzeko baimena</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Argazkiak ateratzeko, eman Signal-i kamera erabiltzeko baimena.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Argazkiak eta bideoak grabatzeko, eman baimena Signali kamera erabiltzeko.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Argazkiak atera eta bideoak grabatzeko, eman Signal-i kamera eta mikrofonoa erabiltzeko baimena.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Soinua duten bideoak grabatzeko, eman Signal-i mikrofonoa erabiltzeko baimena.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR kodeak eskaneatzeko, eman Signal-i kamera erabiltzeko baimena.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal-ek kamera erabili behar du argazkiak ateratzeko</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal-ek kamera erabili behar du QR kodeak eskaneatzeko</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal-ek mikrofonoa erabili behar du bideoak grabatzeko</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal-en argazkiak ateratzeko:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal-en argazkiak atera eta bideoak grabatzeko:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Soinua duten bideoak grabatzeko:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR kodeak eskaneatzeko:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Ezin izan da atera argazkia. Saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Ezin izan da prozesatu argazkia. Saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Aldatu kamera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flasha desaktibatuta</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flasha aktibatuta</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash automatikoa</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Bidali</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Bilatu</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal aplikazioak Kamera baimena behar du argazkiak eta bideoak egiteko, baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signalek Kamera baimena behar du argazkiak eta bideoak egiteko</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Gaitu mikrofonorako baimena soinua duten bideoak grabatu ahal izateko.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal aplikazioak bideoak grabatu ahal izateko mikrofonorako baimenak behar ditu, baina ukatu egin dira. Mesedez, joan zaitez aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta gaitu \"Mikrofonoa\" eta \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal aplikazioak mikrofonorako baimena behar du bideoak grabatu ahal izateko.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Talde-izenak</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Ezin izan da deskargatu argazkia. Saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Mantendu aingura epe honetarako…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Bat ere ez</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Argazki bat ateratzeko kamera erabiltzeko baimena behar da.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Zure galeria ikusteko biltegian sartzeko baimena behar da.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Kendu</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS kontaktua</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s talde honetatik kendu nahi duzu?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signal-eko taldeak onartzen ez dituen kontaktu bat hautatu duzu; beraz, talde hau MMS bidezkoa izango da. MMS taldeen izen pertsonalizatu eta argazkiak zuk bakarrik ikusi ahalko dituzu.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Hutsegiteak</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Barne-arazoak</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Babeskopiak</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Blokeo egoera</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Aplikazioaren eguneraketak</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Kalitate handiko multimedia bidaltzeak datu gehiago erabiliko ditu.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Ahots-mezuak eta eranskailuak (%1$s baino txikiagoak) automatikoki deskargatzen dira beti.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Altua</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Estandarra</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Deiak</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Mantendu konektatuta atzeko planoan</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Desaktibatuta</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Zeure burua autentifikatu behar duzu.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Ordainketen historia</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Ez duzu amaitu babeskopiak konfiguratzen, eta ez da babeskopiarik sortu. Babeskopiak gaitzeko, joan ezarpenetara.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Irten babeskopiaren konfiguraziotik</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Talde honetan, zure kide-etiketa zure argazkiaren ondoan bistaratuko da, Honi buruz atalaren ordez.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Ezin da babeskopia leheneratu</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">فهمیدم</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">ضبط تصویر روی دستگاه شما پشتیبانی نمیشود</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">برای عکس ضربه بزنید، برای ویدئو نگه دارید</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">گرفتن تصویر</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">تغییر دوربین</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">باز کردن گالری</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">اجازۀ دسترسی بدهید</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">اجازه دسترسی به دوربین و میکروفن</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">اجازه دسترسی به دوربین</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">اجازۀ دسترسی به میکروفونتان</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">برای گرفتن عکس، به سیگنال اجازه دهید به دوربین دسترسی داشته باشد.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">برای ضبط عکس و ویدئو، به سیگنال اجازه دهید به دوربین شما دسترسی داشته باشد.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">برای گرفتن عکس و ویدیو، به سیگنال اجازه دهید به دوربین و میکروفن دسترسی داشته باشد.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">برای گرفتن ویدیوهای صدادار، به سیگنال اجازه دهید به میکروفن شما دسترسی داشته باشد.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">برای اسکن کد QR، به سیگنال اجازه دهید به دوربین دسترسی داشته باشد.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">سیگنال برای گرفتن عکس نیاز به دسترسی به دوربین دارد</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">سیگنال برای اسکن کردن کدهای QR نیاز به دسترسی به دوربین دارد</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">سیگنال برای گرفتن ویدیو نیاز به دسترسی به میکروفن دارد</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">برای گرفتن عکس در سیگنال:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">برای گرفتن عکس و ویدیو در سیگنال:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">برای گرفتن ویدیوهای صدادار:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">برای اسکن کردن کدهای QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">ثبت عکس ناموفق بود. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">پردازش عکس ناموفق بود. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">تغییر جهت دوربین</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">فلش خاموش</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">فلش روشن</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">فلش خودکار</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">ارسال</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">جستجو</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">برای گرفتن عکس یا ضبط ویدئو سیگنال نیاز به مجوز دوربین دارد، اما دسترسی به آن رد شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، «مجوزها» را انتخاب کرده، «دوربین» را فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">برای گرفتن عکس یا ویدئو سیگنال نیاز به مجوزهای دوربین دارد</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">مجوز میکروفون را برای ضبط فیلم با صدا فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">سیگنال برای ضبط ویدئو به مجوزهای میکروفون نیاز دارد، اما اجازه آن رد شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه بروید، «مجوزها» را انتخاب کرده و «میکروفون» و «دوربین» را فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">برای ضبط ویدئو سیگنال به مجوزهای میکروفون نیاز دارد.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">نام گروه</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">عکس دانلود نشد. دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">سنجاق بماند بهمدت…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">هیچکدام</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">گرفتن عکس به مجوز دوربین نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">مشاهدهٔ گالری شما نیاز به مجوز ذخیرهسازی دارد.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">حذف</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">مخاطب پیامکی</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">حذف %1$s از این گروه؟</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">شما مخاطبی را انتخاب کردهاید که از گروههای سیگنال پشتیبانی نمیکند، بنابراین این گروه پیام چندرسانهای خواهد بود. نامها و عکسهای گروه پیام چندرسانهایی سفارشی فقط برای شما قابل مشاهده خواهد بود.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">خرابیها</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">مشکلات داخلی</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">نسخههای پشتیبان</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">وضعیت قفل</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">بهروزرسانیهای برنامه</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">ارسال رسانه با کیفیت بالا از دادههای بیشتری استفاده خواهد کرد.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">پیامهای صوتی و استیکرها (کمتر از %1$s) همیشه بهصورت خودکار دانلود میشوند.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">عالی</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">استاندارد</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">تماسها</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">در پسزمینه متصل بمانید</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">خاموش</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">احراز هویت لازم است</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">تاریخچه پرداخت</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">راهاندازی نسخه پشتیبان را تکمیل نکردید، و هیچ نسخه پشتیبان ایجاد نشد. میتوانید پشتیبانگیری را در «تنظیمات» فعال کنید.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">خروج از راهاندازی نسخه پشتیبان</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">در این گروه، «برچسب عضو» شما کنار عکستان بهجای «درباره» شما نمایش داده خواهد شد.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">نسخه پشتیبان بازیابی نشد</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Selvä</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Laitteesi ei tue videon tallennusta</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Ota kuva napauttamalla tai video painamalla pitkään</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Ota kuva</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Vaihda kamera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Avaa galleria</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Myönnä käyttöoikeus</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Anna kameran ja mikrofonin käyttöoikeus</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Anna kameran käyttöoikeus</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Myönnä mikrofonin käyttöoikeus</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Kuvien ottaminen edellyttää, että annat Signalille kameran käyttöoikeuden.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Kuvien ja videoiden ottaminen edellyttää, että annat Signalille kameran käyttöoikeuden.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Kuvien ja videoiden ottaminen edellyttää, että annat Signalille kameran ja mikrofonin käyttöoikeuden.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Jos haluat tallentaa videoita äänellä, anna Signalille mikrofonin käyttöoikeus.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Jotta voit skannata QR-koodin, anna Signalille kameran käyttöoikeus.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal tarvitsee kameran käyttöoikeuden kuvien ottamiseksi</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal tarvitsee kameran käyttöoikeuden QR-koodien skannaamiseksi</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden videon tallentamiseksi</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Kuvien ottaminen Signalissa:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Valokuvien ja videoiden ottaminen Signalissa:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Videoiden tallentaminen äänellä:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR-koodien skannaus:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Kuvan ottaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Kuvan käsittely epäonnistui. Yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Vaihda kameraa</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Salama pois päältä</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Salama päällä</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Salama automaattitilassa</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Lähetä</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Haku</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal tarvitsee luvan käyttää laitteesi kameraa kuvien ja videoiden ottamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal tarvitsee käyttöoikeuden kuvien ja videoiden ottamiseksi.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Myönnä mikrofonin käyttöoikeus, jotta voit tallentaa videoita, joissa on ääni.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden videoiden tallennusta varten, mutta se on evätty. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"mikrofoni\" ja \"kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden videoiden tallennusta varten.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Ryhmän nimet</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Valokuvan lataus epäonnistui. Yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Pidä kiinnitettynä…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ei asetettu</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Valokuvan ottaminen vaatii kameran käyttöoikeuden.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Galleriasi katsomiseen tarvitaan lupa käyttää laitteesi tallennustilaa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Poista</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Tekstiviestiyhteyshenkilö</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Poistetaanko %1$s tästä ryhmästä?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Valitsemasi yhteystieto ei tue Signal-ryhmiä, joten tämän ryhmän viestit lähetetään multimediaviesteinä. Mukautettujen multimediaviestiryhmien nimet ja kuvat näkyvät vain sinulle.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Viat</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Sisäiset ongelmat</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Varmuuskopiot</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lukituksen tila</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Sovellusten päivitykset</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Korkealaatuisen median lähetys kuluttaa enemmän dataa.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Puheviestit ja tarrat (alle %1$s) ladataan aina automaattisesti.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Korkea</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Vakio</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Puhelut</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Pidä yhteys päällä taustalla</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Ei käytössä</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Edellyttää tunnistautumista</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Maksuhistoria</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Et ole määrittänyt varmuuskopioita loppuun, eikä varmuuskopioita ole luotu. Voit ottaa varmuuskopiot käyttöön asetuksista.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Poistu varmuuskopioinnin asetuksista</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Tässä ryhmässä jäsenroolisi näytetään kuvasi vieressä Tietoja-sivun paikalla.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Varmuuskopiota ei voitu palauttaa</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">J\'ai compris</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Votre appareil ne permet pas d\'enregistrer des vidéos</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Touchez pour une photo, maintenez pour une vidéo</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Prendre une photo ou une vidéo</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Changer de caméra</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Ouvrir la galerie</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Accorder l’accès</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Autoriser l’accès à l’appareil photo et au microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Autoriser l’accès à l’appareil photo</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Autoriser l’accès au microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Pour prendre des photos, autorisez Signal à accéder à l’appareil photo.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Pour prendre des photos et des vidéos, autorisez Signal à accéder à l’appareil photo.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Pour prendre des photos et des vidéos, autorisez Signal à accéder au microphone et à l’appareil photo.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Pour enregistrer des vidéos avec du son, autorisez Signal à accéder au microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Pour scanner un code QR, autorisez Signal à accéder à l’appareil photo.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Pour prendre des photos, Signal doit accéder à l’appareil photo.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Pour scanner des codes QR, Signal doit accéder à l’appareil photo.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Pour prendre des vidéos, Signal doit accéder au microphone.</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Pour prendre des photos dans Signal :</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Pour prendre des photos et des vidéos dans Signal :</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Pour enregistrer des vidéos avec du son dans Signal :</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Pour scanner des codes QR :</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Impossible de prendre la photo. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Impossible de traiter la photo. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Changer de caméra</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash désactivé</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash activé</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Envoyer</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Rechercher</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Pour prendre des photos et des vidéos, Signal doit accéder à l\'appareil photo, mais vous lui en avez interdit l’accès. Accédez à l\'application Paramètres de votre appareil > Applications > Autorisations et activez \"Appareil photo\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos, Signal a besoin de l\'autorisation \"Appareil photo\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Pour enregistrer des vidéos avec du son, autorisez l\'accès au microphone.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Pour enregistrer des vidéos, Signal doit accéder à l\'application Microphone, mais vous lui en avez interdit l’accès. Dans les paramètres Android, touchez Applications > Signal > Autorisations, puis activez \"Microphone\" et \"Appareil photo\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal doit accéder au Microphone pour enregistrer des vidéos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">noms de groupe</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Impossible de télécharger la photo. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Épingler le message pendant…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Aucun</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Pour prendre une photo, autorisez Signal à accéder à l\'appareil photo.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Pour afficher la galerie, autorisez Signal à accéder au stockage.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Retirer</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contact SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Retirer %1$s du groupe ?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Le contact sélectionné ne peut pas utiliser les groupes Signal. Les échanges de ce groupe se feront donc par MMS. Vous seul pourrez afficher le nom personnalisé du groupe et ses photos.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Échecs</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Problèmes internes</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Sauvegardes</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">État de verrouillage</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Mises à jour de l\'application</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">L\'envoi de médias de haute qualité consomme plus de données.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Les stickers et les messages vocaux (de moins de %1$s) sont toujours téléchargés automatiquement.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Haute qualité</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Appels</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Connexion en arrière-plan</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Désactivées</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Authentification requise</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Historique des paiements</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Vous n\'avez pas terminé la configuration et n\'avez donc créé aucune sauvegarde. Vous pourrez activer les sauvegardes ultérieurement via les paramètres.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Quitter la configuration</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Dans ce groupe, votre étiquette s\'affichera à côté de votre photo et remplacera la section \"À propos\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Impossible de restaurer la sauvegarde</string>
|
||||
|
||||
@@ -279,62 +279,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Tuigim</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Ní thacaítear le fístaifeadadh ar do ghléas</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Cnag air do ghrianghraf, coinnigh síos é d\'fhíseán</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Gabh é</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Athraigh an grianghrafadán</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Oscail an gailearaí</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Ceadaigh Rochtain</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Ceadaigh rochtain ar do cheamara agus ar do mhicreafón</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Ceadaigh rochtain ar do cheamara</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Tabhair cead rochtana ar do mhicreafón</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Chun grianghraif a ghabháil, ceadaigh do Signal rochtain a fháil ar an gceamara.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Ceadaigh Signal do cheamara a úsáid chun grianghraif a thógáil nó físéan a dhéanamh.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Chun grianghraif agus físeán a ghabháil, ceadaigh do Signal rochtain a fháil ar an gceamara agus ar an micreafón.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Chun físeáin le fuaim a ghabháil, ceadaigh do Signal rochtain a fháil ar do mhicreafón.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Chun cód QR a scanadh, ceadaigh do Signal rochtain a fháil ar an gceamara.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Teastaíonn rochtain ar an gceamara ó Signal chun grianghraif a ghabháil</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Teastaíonn rochtain ar an gceamara ó Signal chun cóid QR a scanadh</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Teastaíonn rochtain ar an micreafón ó Signal chun físeán a ghabháil</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Chun grianghraif a ghabháil in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Chun grianghraif agus físeáin a ghabháil in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Chun físeáin le fuaim a ghabháil:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Chun cóid QR a scanadh:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Theip ar ghabháil an ghrianghraif. Triail arís.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Theip ar phróiseáil an ghrianghraif. Triail arís.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Aistrigh an ceamara</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Splanc as</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Splanc air</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Splanc uathoibríoch</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Seol</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Cuardaigh</string>
|
||||
|
||||
@@ -542,7 +486,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Tá gá ag Signal le cead cheamara chun griangraif a thógáil nó físéan a dhéanamh, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Ceamara\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Tá gá ag Signal le ceadanna cheamara chun griangraif a thógáil nó físéan a dhéanamh.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Tabhair cead don aip an micreafón a úsáid chun físeáin le fuaim a thaifeadadh.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Tá ceadanna micreafóin de dhíth ar Signal chun físeáin a thaifeadadh, ach diúltaíodh dóibh. Lean ar aghaidh chuig socruithe na haipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Micreafón\" agus \"Ceamara\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Tá ceadanna micreafóin de dhíth ar Signal chun físeáin a thaifeadadh.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -763,6 +706,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">ainmneacha grúpa</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Theip ar íoslódáil an ghrianghraif. Triail arís.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Coinnigh greamaithe í go ceann…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1093,7 +1042,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Dada</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Chun grianghraf a ghlacadh, ní mór cead a bheith aige ón gceamara.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Éilítear cead stórais le hamharc ar do ghailearaí.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1634,6 +1582,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Bain</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Teagmhálaí SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Bain %1$s den ghrúpa seo?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Roghnaigh tú teagmhálaí nach dtacaíonn le grúpaí Signal, grúpa MMS a bheidh sa ghrúpa seo dá réir. Beidh ainmneacha agus grianghraif ag grúpaí MMS saincheaptha infheicthe agatsa amháin.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3697,7 +3651,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Teipeanna</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Fadhbanna Inmheánacha</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Cúltacaithe</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">An chaoi ina bhfuil an glas</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Cuir nuashonruithe leis</string>
|
||||
@@ -6508,10 +6462,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Sending high quality media will use more data.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Íoslódáiltear glórphoist agus greamáin (níos lú ná %1$s) go huathoibríoch i gcónaí.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Ard</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Caighdeánach</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Glaonna</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Fan nasctha sa chúlra</string>
|
||||
@@ -9351,7 +9301,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">As</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Fíordheimhniú de dhíth</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Stair íocaíochtaí</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9753,6 +9703,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Níor chríochnaigh tú socrú cúltacaí, agus níl aon chúltaca cruthaithe. Is féidir leat cúltacaí a chumasú i Socruithe.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Scoir socrú cúltacaí</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10500,8 +10468,14 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Sa ghrúpa seo, taispeánfar do Lipéad Baill taobh le do ghrianghraf in áit Maidir liom.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Ní féidir an cúltaca a aischur</string>
|
||||
@@ -10553,7 +10527,7 @@
|
||||
<!-- Button opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Inline link opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Learn more.</string>
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Faigh tuilleadh faisnéise.</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste/share the recovery key, dismissing the warning sheet -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_key">Ná comhroinn an eochair</string>
|
||||
<!-- Button indicating the user wants to proceed with sharing/pasting the recovery key, which shows a final confirmation -->
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Entendo</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">A gravación de vídeo non é compatible co teu dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tocar para fotografía, arrastrar para vídeo</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capturar</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Cambiar cámara</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Abrir galería</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Permitir acceso</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Permitir acceso á cámara e ao micrófono</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Permitir acceso á cámara</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Permite o acceso ao micrófono</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Para tirar fotografías, permite que Signal acceda á cámara.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Para tirar fotografías e facer vídeos, Signal necesita acceder á cámara.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Para tirar fotografías e facer vídeos, permite que Signal acceda á cámara e ao micrófono.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Para facer vídeos con son, permite que Signal acceda ao micrófono.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Para escanear un código QR, permite que Signal acceda á cámara.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal necesita acceder á cámara para tirar fotografías</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal necesita acceder á cámara para escanear códigos QR</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal necesita acceder ao micrófono para facer vídeos</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Para tirar fotografías en Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Para tirar fotografías e facer vídeos en Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Para facer vídeos con son:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Para escanear códigos QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Non se puido capturar a foto. Inténtao de novo.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Non se puido procesar a foto. Inténtao de novo.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Cambiar cámara</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash desactivado</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash activado</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash automático</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Enviar</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Buscar</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal necesita permiso para acceder á cámara e poder tirar fotografías, pero denegouse de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Cámara».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal necesita permiso para acceder á cámara e tirar fotografías ou facer vídeos.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Habilitar o permiso ao micrófono para gravar vídeos con son.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal necesita permiso para acceder ao micrófono e poder gravar vídeos, pero denegouse. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Micrófono» e «Cámara».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal necesita acceder ao micrófono para gravar vídeos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Nomes de grupo</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">A foto non puido descargarse. Téntao de novo.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Manter fixada durante…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ningunha</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Para facer unha foto precisas permiso para acceder á cámara.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Para ver a galería precisas permiso de almacenamento.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Eliminar</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contacto SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Eliminar %1$s deste grupo?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Seleccionaches un contacto que non admite grupos de Signal, polo que este grupo será de MMS. Só ti poderás ver os nomes personalizados e as fotos dos grupos de MMS.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Erros</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Problemas internos</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Copias de seguranza</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Bloquear estado</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Actualizacións da app</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Enviando multimedia con alta calidade usarás máis datos</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">As mensaxes de voz e os stickers (de menos de %1$s) sempre se descargan automaticamente.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Alta</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Estándar</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Chamadas</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Manter a conexión en segundo plano</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Desactivado</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Requírese autenticación</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Historial de pagamentos</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Non remataches de configurar as copias, e non se creou ningunha. Podes activar as copias de seguranza en «Configuración».</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Saír da configuración da copia</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Neste grupo, a túa categoría de membro aparecerá xunto á túa foto en troques da sección de información.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Non foi posible restaurar a copia de seguranza</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">સમજાઈ ગયું</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">તમારા ડિવાઇસ પર વીડિયો રેકોર્ડિંગ સપોર્ટેડ નથી</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">ફોટો માટે ટેપ કરો, વિડિયો માટે પકડી રાખો</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">કેપ્ચર</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">કેમેરો બદલો</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">ગેલેરી ખોલો</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">ઍક્સેસ આપો</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનની ઍક્સેસ આપો</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">તમારા કૅમેરા પર ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">તમારા માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ આપો</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">ફોટા કેપ્ચર કરવા માટે, કૅમેરા પર Signal ઍક્સેસની મંજૂરી આપો.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">ફોટા અને વિડિયો મેળવવા માટે, કેમેરામાં Signal એક્સેસની મંજૂરી આપો.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">ફોટા અને વીડિયો કેપ્ચર કરવા માટે, કૅમેરા અને માઇક્રોફોન પર Signal ઍક્સેસની મંજૂરી આપો.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">સાઉન્ડ સાથે વીડિયો કેપ્ચર કરવા માટે, તમારા માઇક્રોફોન પર Signal ઍક્સેસની મંજૂરી આપો.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR કોડ સ્કેન કરવા માટે, કૅમેરા પર Signal ઍક્સેસની મંજૂરી આપો.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">ફોટા કેપ્ચર કરવા માટે Signalને કૅમેરા ઍક્સેસની જરૂર છે</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR કોડ સ્કેન કરવા માટે Signalને કૅમેરાની ઍક્સેસની જરૂર છે</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">વીડિયો કેપ્ચર કરવા માટે Signalને માઇક્રોફોન ઍક્સેસની જરૂર છે</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signalમાં ફોટા કેપ્ચર કરવા માટે:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signalમાં ફોટા અને વીડિયો કેપ્ચર કરવા માટે:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">સાઉન્ડ સાથે વીડિયો કેપ્ચર કરવા માટે:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR કોડ સ્કેન કરવા માટે:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">ફોટો કેપ્ચર કરવામાં નિષ્ફળ ગયા. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">ફોટો પર પ્રક્રિયા કરવામાં નિષ્ફળ ગયા. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">કૅમેરા સ્વિચ કરો</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">ફ્લેશ બંધ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">ફ્લેશ ચાલુ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">ફ્લેશ ઓટો</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">મોકલો</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">શોધો</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">ફોટા અથવા વિડિયો લેવા માટે Signal ને કૅમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"કૅમેરા\" સક્ષમ કરો.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal ને ફોટા અથવા વિડિયો લેવા માટે કૅમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">અવાજ સાથે વિડિયોને કેપ્ચર કરવા માટે માઇક્રોફોન પરવાનગીને સક્ષમ કરો</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">વિડિયોને રેકોર્ડ કરવા માટે Signal ને માઇક્રોફોન પરવાનગીની જરૂર છે, પરંતુ તે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"માઇક્રોફોન\" અને \"કેમેરા\" સક્ષમ કરો.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">વિડિયો રેકોર્ડ કરવા માટે Signal ને માઇક્રોફોન પરવાનગીની જરૂર છે.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">ગ્રૂપના નામ</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">ફોટો ડાઉનલોડ કરવાનું નિષ્ફળ થયું. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">આટલા સમય માટે પિન કરેલ રાખો…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">કંઈ નહીં</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">ફોટો લેવા માટે કૅમેરાની પરવાનગીની જરૂરી છે.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">તમારી ગેલેરી જોવા માટે સ્ટોરેજ પરવાનગીની જરૂરી છે.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">દૂર કરો</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS સંપર્ક</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">આ ગ્રુપમાંથી %1$s દૂર કરવું છે?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">તમે એવો સંપર્ક પસંદ કર્યો છે જે Signal ગ્રુપને સપોર્ટ કરતો નથી, તેથી આ ગ્રુપ MMS હશે. કસ્ટમ MMS ગ્રુપ નામ અને ફોટા ફક્ત તમને જ દેખાશે.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">નિષ્ફળતા</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">આંતરિક સમસ્યાઓ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">બેકઅપ્સ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">લૉક સ્ટેટસ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">એપ્લિકેશન અપડેટ્સ</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">ઉચ્ચ ગુણવત્તાના મીડિયા મોકલવાથી વધુ ડેટા વાપરશે.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">વોઇસ મેસેજ અને સ્ટીકર (%1$s થી ઓછી સાઇઝના) હંમેશા આપમેળે ડાઉનલોડ થાય છે.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">ઉચ્ચ</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">સ્ટાન્ડર્ડ</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">કૉલ્સ</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">બૅકગ્રાઉન્ડમાં કનેક્ટેડ રહો</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">બંધ</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">પ્રમાણીકરણ આવશ્યક છે</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">પેમેન્ટ હિસ્ટ્રી</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">તમે બેકઅપ સેટ કરવાનું પૂર્ણ કર્યું નથી અને કોઈ બેકઅપ બનાવવામાં આવ્યો નથી. તમે સેટિંગ્સમાં બેકઅપ સક્ષમ કરી શકો છો.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">બેકઅપ સેટઅપમાંથી બહાર નીકળો</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">આ ગ્રૂપમાં, તમારા વિશેની જગ્યાએ તમારા સભ્યનું લેબલ તમારા ફોટાની બાજુમાં પ્રદર્શિત થશે.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">બેકઅપ રિસ્ટોર કરી શકતા નથી</string>
|
||||
@@ -9944,7 +9915,7 @@
|
||||
<!-- Button opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
<!-- Inline link opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">વધુ શીખો.</string>
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">વધુ જાણો.</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste/share the recovery key, dismissing the warning sheet -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_key">કી શેર કરશો નહીં</string>
|
||||
<!-- Button indicating the user wants to proceed with sharing/pasting the recovery key, which shows a final confirmation -->
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">ठीक है</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">आपके डिवाइस पर वीडियो रिकॉर्डिंग की सुविधा मौजूद नहीं है</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">फ़ोटो के लिए टैप करें, वीडियो के लिए दबाकर रखें</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">कैप्चर करें</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">कैमरा बदलें</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">गैलरी खोलें</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">ऐक्सेस दें</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">अपने कैमरे और माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">कैमरे का ऐक्सेस दें</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">अपने माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">फ़ोटो लेने के लिए, Signal को कैमरे एक्सेस की अनुमति दें।</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">फ़ोटो और वीडियो लेने के लिए, Signal को कैमरे का ऐक्सेस दें।</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">फ़ोटो और वीडियो लेने के लिए, Signal को कैमरे और माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें।</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">आवाज़ के साथ वीडियो लेने के लिए, Signal को कैमरे और माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें।</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR कोड को स्कैन करने के लिए, Signal को कैमरे का ऐक्सेस दें।</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">फ़ोटो लेने के लिए ज़रूरी है कि Signal के पास कैमरे का ऐक्सेस हो</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR कोड को स्कैन करने के लिए ज़रूरी है कि Signal के पास कैमरे का ऐक्सेस हो</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">वीडियो लेने के लिए ज़रूरी है कि Signal के पास माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस हो</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal में फ़ोटो लेने के लिए:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal में फ़ोटो और वीडियो लेने के लिए:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">आवाज़ के साथ वीडियो लेने के लिए:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR कोड स्कैन करने के लिए:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">फ़ोटो कैप्चर नहीं हो पाई। कृपया फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">फ़ोटो प्रोसेस नहीं हो पाई। कृपया फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">कैमरा स्विच करें</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">फ़्लैश बंद है</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">फ़्लैश चालू है</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">फ़्लैश ऑटो मोड पर सेट है</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">भेजें</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">खोजें</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">फ़ोटो खींचने या वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए Signal को कैमरे का ऐक्सेस चाहिए। हालांकि, आपने इससे जुड़ी अनुमति को स्थायी रूप से बंद कर रखा है। ऐक्सेस देने के लिए, ऐप सेटिंग में जाकर \'अनुमतियां\' चुनें और इसके बाद \'कैमरा\' चालू करें।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">फ़ोटो खींचने या वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए Signal को कैमरे का ऐक्सेस चाहिए।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">आवाज़ के साथ वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए Signal को माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस चाहिए। हालांकि, आपने इससे जुड़ी अनुमति को स्थायी रूप से बंद कर रखा है। ऐक्सेस देने के लिए, ऐप सेटिंग में जाकर \'अनुमतियां\' चुनें और इसके बाद इसके बाद \'माइक्रोफ़ोन\' और \'कैमरा\' चालू करें।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए Signal को माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस चाहिए।</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">ग्रुप के नाम</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">फ़ोटो डाउनलोड नहीं हो पाई। फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">इतने समय के लिए पिन करें…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">कोई नहीं</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">फ़ोटो खींचने के लिए कैमरे का ऐक्सेस देना ज़रूरी है।</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">गैलरी देखने के लिए स्टोरेज का ऐक्सेस देना ज़रूरी है।</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">हटा दें</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS कॉन्टैक्ट</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$sको इस समूह से निकालें?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">आपने किसी ऐसे संपर्क को चुना है जो Signal ग्रुप को सपोर्ट नहीं करता है, इसलिए यह ग्रुप, MMS होगा। कस्टम ग्रुप नाम और फ़ोटो केवल आपको दिखेंगे।</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">नहीं हो सका</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">इंटरनल समस्याएं</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">बैकअप</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">लॉक का स्टेटस</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">ऐप अपडेट</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">हाई क्वालिटी मीडिया भेजने में ज़्यादा डेटा लगेगा।</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">वॉइस मैसेज और स्टिकर (%1$s से कम) हमेशा अपने-आप डाउनलोड हो जाते हैं।</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">हाई</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">स्टैंडर्ड</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">कॉल</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">बैकग्राउंड में कनेक्टेड रखें</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">बंद है</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">ऑथेंटिकेशन ज़रूरी है</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">पिछले पेमेंट</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">आपने बैकअप का सेटअप पूरा नहीं किया है, इसलिए अभी तक कोई बैकअप नहीं बन सका है। सेटिंग में जाकर बैकअप चालू किया जा सकता है।</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">बैकअप सेटअप से बाहर निकलें</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">इस ग्रुप में, आपका मेंबर लेबल आपकी फ़ोटो के बगल में \'मेरे बारे में\' की जगह दिखेगा।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">बैकअप रीस्टोर नहीं किया जा सकता</string>
|
||||
|
||||
@@ -277,62 +277,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Shvaćam</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Snimanje videozapisa nije podržano na vašem uređaju</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Dodirnite za fotografiju, držite za video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Slikaj</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Promijeni kameru</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Otvori galeriju</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Omogući pristup</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Omogućite pristup kameri i mikrofonu</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Omogućite pristup kameri</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Omogućite pristup mikrofonu</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Za snimanje fotografija omogućite Signalu pristup vašoj kameri.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Za snimanje slika i videozapisa omogućite Signalu pristup vašoj kameri.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Za snimanje fotografija i videozapisa omogućite Signalu pristup kameri i mikrofonu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Za snimanje videozapisa sa zvukom omogućite Signalu pristup vašem mikrofonu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Za skeniranje QR koda omogućite Signalu pristup vašoj kameri.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signalu je potreban pristup vašoj kameri za snimanje fotografija</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signalu je potreban pristup vašoj kameri za skeniranje QR kodova</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signalu je potreban pristup vašem mikrofonu za snimanje videozapisa</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Za snimanje fotografija na Signalu:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Za snimanje fotografija i videozapisa na Signalu:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Za snimanje videozapisa sa zvukom:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Za skeniranje QR kodova:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Snimanje fotografije nije uspjelo. Molimo pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Obrada fotografije nije uspjela. Molimo pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Promijeni smjer kamere</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Bljeskalica je isključena</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Bljeskalica je uključena</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Automatska bljeskalica</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Pošalji</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Pretraži</string>
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +482,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi mogao fotografirati ili snimati videe, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi mogao fotografirati ili snimati videe</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Omogućite dopuštenje za mikrofon za snimanje videozapisa sa zvukom.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal zahtijeva dopuštenje za mikrofon za snimanje videa, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Mikrofon\" i \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal zahtijeva dopuštenje za mikrofon kako bi mogao snimati videe.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
@@ -749,6 +692,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Nazivi grupa</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Preuzimanje fotografije nije uspjelo. Pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Ostavi prikvačeno na…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1069,7 +1018,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nijedno</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Za snimanje fotografija potrebno je dopuštenje kamere.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Za pregledavanje vaše galerije potrebno je dopuštenje prostora za pohranu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1590,6 +1538,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Ukloni</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS kontakt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Ukloniti %1$s iz ove grupe?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Odabrali ste kontakt koji ne podržava Signal grupe, tako da će ova grupa biti MMS. Nazivi prilagođenih MMS grupa i fotografije bit će vidljivi samo vama.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3596,7 +3550,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Neuspjesi</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Interni problemi</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Sigurnosne kopije</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Status zaključavanja</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Ažuriranja aplikacije</string>
|
||||
@@ -6358,10 +6312,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Slanje visokokvalitetnih medija zahtjeva veću potrošnju mobilnih podataka.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Glasovne poruke i naljepnice (manje od %1$s) uvijek se automatski preuzimaju.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Visoko</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standardno</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Pozivi</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Ostanite povezani u pozadini</string>
|
||||
@@ -9157,7 +9107,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Isključeno</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Potrebna je provjera autentičnosti</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Povijest plaćanja</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9555,6 +9505,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Postavljanje sigurnosnog kopiranja nije dovršeno. Nije stvorena sigurnosna kopija. Sigurnosne kopije možete omogućiti u postavkama.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Izađi iz postavljanja</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10297,8 +10265,13 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">U ovoj će grupi vaša uloga biti prikazana pored vaše fotografije, umjesto vašeg opisa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nije moguće vratiti podatke iz sigurnosne kopije</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Rendben</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">A videorögzítés nem támogatott az eszközön</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Koppints fotóhoz, tartsd nyomva videóhoz</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Rögzítés</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Kamera váltása</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Galéria megnyitása</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Hozzáférés engedélyezése</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Engedélyezd a hozzáférést a kamerához és a mikrofonhoz</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Engedélyezd a kamerához való hozzáférést</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Hozzáférés engedélyezése a mikrofonodhoz</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Fotók készítéséhez engedélyezd a Signalnak a kamerához való hozzáférést.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Fotók és videók készítéséhez engedélyezd a Signalnak a kamerához való hozzáférést!</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Fotók és videók készítéséhez engedélyezd a Signalnak a kamerához és a mikrofonhoz való hozzáférést.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Hangos videók rögzítéséhez engedélyezd a Signalnak a mikrofonhoz való hozzáférést.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR-kód beolvasásához engedélyezd a Signalnak a kamerához való hozzáférést.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Fotók készítéséhez a Signalnak hozzá kell férnie a kamerához</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR-kód beolvasásához a Signalnak hozzá kell férnie a kamerához</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Videó rögzítéséhez a Signalnak hozzá kell férnie a mikrofonhoz</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Fotók rögzítése a Signalban:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Fotók és videók rögzítése a Signalban:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Videók rögzítése hanggal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR-kódok beolvasása:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Nem sikerült elkészíteni a fotót. Próbáld újra!</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Nem sikerült feldolgozni a fotót. Próbáld újra!</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Kameraváltás</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Vaku ki</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Vaku be</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Vaku automata</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Küldés</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Keresés</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">A Signalnak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotót vagy videót készíthessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">A Signalnak szüksége van Kamera engedélyekre fotók és videók készítéséhez</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Engedélyezd a mikrofon-hozzáférést, hogy a videóhoz hangot is lehessen rögzíteni</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">A Signalnak szüksége van mikrofon-hozzáférési engedélyre, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Mikrofon\"-t, valamint a \"Kamera\"-t.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">A Signalnak mikrofon-hozzáférési engedélyre van szüksége videók rögzítéséhez.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">csoportnevek</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Nem sikerült letölteni a fotót. Próbáld újra.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Rögzítés megtartásának időtartama…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Egyik sem</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Kép készítéséhez szükség van a kamera-jogosultságra.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">A galériád megtekintéséhez szükség van a tárhelyhozzáférés-jogosultságra.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Eltávolítás</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS kontakt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Eltávolítod %1$s felhasználót ebből a csoportból?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Olyan névjegyet választottál, amely nem támogatja a Signal-csoportokat, ezért ez a csoport MMS lesz. Az egyéni MMS-csoportok neveit és fotóit csak te láthatod.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Hibák</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Belső problémák</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Biztonsági mentések</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Zár státusza</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">App frissítések</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">A nagy felbontású médiafájl elküldése több adatforgalommal jár.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">A hangüzenetek és a matricák (%1$s alatt) mindig automatikusan letöltődnek.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Magas</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Normál</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Hívások</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Maradj elérhető a háttérben</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Ki</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Hitelesítés szükséges</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Fizetési előzmények</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Nem fejezted be a biztonsági mentések beállítását, és nem jött létre biztonsági mentés. A biztonsági mentéseket a Beállításokban engedélyezheted.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Kilépés a biztonsági mentés beállításából</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Ebben a csoportban a tagsági címkéd a fotód mellett jelenik meg a Rólam rész helyett.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nem lehet visszaállítani a biztonsági másolatot</string>
|
||||
|
||||
@@ -271,62 +271,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Mengerti</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Perekaman video tidak didukung di perangkat Anda</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Ketuk untuk foto, tahan untuk video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Ambil gambar</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Ganti kamera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Buka galeri</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Izinkan akses</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Izinkan akses ke kamera dan mikrofon</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Izinkan akses ke kamera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Izinkan akses ke mikrofon Anda</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Untuk mengambil foto, izinkan Signal mengakses kamera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Untuk mengambil foto dan video, izinkan Signal mengakses kamera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Untuk mengambil foto dan video, izinkan Signal mengakses kamera dan mikrofon.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Untuk mengambil video dengan suara, izinkan Signal mengakses mikrofon.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Untuk memindai kode QR, izinkan Signal mengakses kamera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal memerlukan akses ke kamera untuk mengambil foto</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal memerlukan akses ke kamera untuk memindai kode QR</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal memerlukan akses ke mikrofon untuk merekam video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Untuk mengambil foto di Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Untuk mengambil foto dan video di Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Untuk mengambil video dengan suara:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Untuk memindai kode QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Gagal mengambil foto. Silakan coba lagi.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Gagal memproses foto. Silakan coba lagi.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Ganti kamera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash mati</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash nyala</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash otomatis</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Kirim</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Pencarian</string>
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +470,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Anda harus mengizinkan Signal untuk menggunakan kamera untuk dapat mengambil foto dan video. Harap buka pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", lalu izinkan Signal mengakses \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal perlu mengakses kamera untuk dapat mengambil foto atau video.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Izinkan Signal menggunakan mikrofon untuk mengambil video dengan suara.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Anda harus mengizinkan Signal untuk menggunakan mikrofon untuk dapat merekam video. Harap buka pengaturan aplikasi Anda, pilih \"Perizinan\", lalu izinkan Signal untuk menggunakan \"Mikrofon\" dan \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal perlu mengakses mikrofon untuk merekam video.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
@@ -707,6 +650,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Nama grup</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Foto gagal diunduh. Coba lagi.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Tetap sematkan selama …</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -997,7 +946,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Kosong</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Mengambil foto perlu izin akses ke kamera.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Melihat galeri perlu izin akses ke penyimpanan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1458,6 +1406,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Hapus</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Kontak SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Keluarkan %1$s dari grup ini?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Anda memilih satu kontak yang tidak mendukung grup Signal, jadi grup ini akan menjadi grup MMS. Nama grup MMS kustom dan foto hanya terlihat oleh Anda.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3293,7 +3247,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Gagal</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Masalah Internal</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Cadangan</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Status penguncian</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Pembaruan aplikasi</string>
|
||||
@@ -5908,10 +5862,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Mengirimkan media dengan kualitas tinggi akan menggunakan lebih banyak data.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Pesan suara dan stiker (kurang dari %1$s) selalu diunduh otomatis.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Tinggi</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standar</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Panggilan</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Tetap terhubung di latar belakang</string>
|
||||
@@ -8575,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Nonaktif</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Perlu autentikasi</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Riwayat pembayaran</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -8961,6 +8911,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Anda belum selesai mengonfigurasi pengaturan cadangan, dan data cadangan belum dibuat. Anda dapat mengaktifkan pencadangan di Pengaturan.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Sudahi proses ini?</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9688,8 +9656,10 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Dalam grup ini, Label Anggota akan ditampilkan di samping foto sebagai pengganti informasi Tentang Anda.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Tidak bisa memulihkan cadangan</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Onde</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal si sta aggiornando…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Crea una chiave</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Cancella</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Capito</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">La registrazione video non è supportata sul tuo dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tocca per foto, tieni premuto per video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Scatta</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Cambia camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Apri galleria</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Consenti accesso</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Consenti l\'accesso a fotocamera e microfono</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Consenti l\'accesso alla tua fotocamera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Consenti l\'accesso al tuo microfono</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Per scattare delle foto, devi consentire a Signal di accedere alla fotocamera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Per poter catturare foto e video, permetti a Signal di accedere alla fotocamera del tuo dispositivo</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Per scattare foto e fare video, devi consentire a Signal di accedere a fotocamera e microfono.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Per fare dei video con audio, devi consentire a Signal di accedere al tuo microfono.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Per scansionare un codice QR, consenti a Signal di accedere alla fotocamera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal deve accedere alla tua fotocamera per scattare foto</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal deve accedere alla tua fotocamera per scansionare i codici QR</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal deve accedere al tuo microfono per fare i video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Per scattare foto su Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Per scattare foto e fare video su Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Per fare video con audio su Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Per scansionare i codici QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Impossibile scattare la foto. Riprova.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Impossibile elaborare la foto. Riprova.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Cambia fotocamera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash disattivato</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash attivato</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash automatico</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Invia</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Cerca</string>
|
||||
|
||||
@@ -504,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">L\'allegato che stai cercando di inviare supera le dimensioni consentite.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossibile registrare il messaggio!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Non puoi inviare messaggi a questo gruppo perché non sei più un membro.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Non puoi inviare messaggi perché il gruppo è stato chiuso.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Solo gli %1$s possono inviare messaggi.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">admin</string>
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">L\'accesso alla fotocamera è stato disattivato permanentemente. Per poter scattare foto o registrare video, vai nelle impostazioni dell\'app, seleziona “Autorizzazioni” e attiva “Fotocamera”.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto o registrare video</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Abilita l\'autorizzazione all\'uso del microfono per registrare video con audio.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">L\'accesso a microfono e fotocamera è disattivato. Per poter registrare video, vai nelle impostazioni dell\'app, seleziona “Autorizzazioni” e attiva “Microfono” e “Fotocamera”.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per registrare video.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">I nomi dei gruppi</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Impossibile scaricare la foto. Riprova.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Metti in evidenza per…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nessuna</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Scattare una foto richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Visualizzare la tua galleria richiede l\'autorizzazione alla memoria.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1109,7 +1057,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">I messaggi di Signal vengono sincronizzati con l\'app di Signal sul tuo dispositivo mobile dopo aver effettuato il collegamento. Ricorda che la cronologia dei messaggi precedenti non verrà mostrata.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Usando il dispositivo che vuoi collegare, visita la pagina %1$s per installare Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">I miei dispositivi collegati</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1150,7 +1098,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Annulla</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android Export Link&Sync non riuscito</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Sincronizzazione messaggi non riuscita</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1159,7 +1107,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Il tuo dispositivo è stato collegato, ma non siamo riusciti a trasferire i tuoi messaggi.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Riprova</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1304,7 +1252,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tutti i membri</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Solo gli admin</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Nessuno</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1442,7 +1390,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Continua</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">No grazie</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Richieste e inviti</string>
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Rimuovi</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contatto SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Rimuovere %1$s da questo gruppo?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Hai selezionato un contatto che non supporta i gruppi di Signal, perciò le comunicazioni su questo gruppo avverranno tramite MMS. I nomi e le foto dei gruppi MMS saranno visibili solamente a te.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -1836,8 +1790,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Immagine</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Inviato da %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Inviato da te</string>
|
||||
@@ -1871,13 +1825,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Preparazione chiamata Signal</string>
|
||||
@@ -2275,7 +2229,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vuoi unirti a questo gruppo? Non sapranno che hai visto i loro messaggi finché non accetti.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Vuoi sbloccare questo gruppo e condividere il tuo nome e la tua foto con chi ne fa parte? Non riceverai messaggi finché non sbloccherai il gruppo.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Mostra</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Membro di %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Membro di %1$s e %2$s</string>
|
||||
@@ -2412,7 +2366,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Crea il tuo PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Hai esaurito i tentativi del PIN, ma puoi comunque accedere al tuo account Signal creando un nuovo PIN. Per la tua privacy e sicurezza il tuo account verrà ripristinato senza alcuna informazione o impostazione del profilo salvata.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Crea nuovo PIN</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Invia codice via SMS</string>
|
||||
@@ -2933,12 +2887,12 @@
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nessun risultato trovato per \'%1$s\'</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Aggiungi ai contatti</string>
|
||||
@@ -3090,28 +3044,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Quando fai clic su Invia, il tuo log sarà pubblicato online per 30 giorni su un URL unico e non pubblicato. Puoi prima salvarlo localmente.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filtro:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Informazioni sul dispositivo:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Versione di Android:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Blocco registrazione:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Gruppo aggiornato</string>
|
||||
@@ -3271,10 +3225,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Ok</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Messaggio criptato per una sessione non esistente</string>
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Errori</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Problemi interni all\'app</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Backup</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">In stato bloccato</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Aggiornamenti app</string>
|
||||
@@ -3955,7 +3909,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Modifica gruppo</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nome del gruppo</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Descrizione gruppo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Aggiorna Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -4002,7 +3956,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Verifica automatica non disponibile</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">La verifica automatica non è disponibile per tutte le chat.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Crittografia verificata in automatico per questa chat</string>
|
||||
@@ -4036,7 +3990,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Invia</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Verifica automatica della chiave di crittografia non riuscita</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
|
||||
@@ -4090,17 +4044,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Cos\'è?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Come ti senti? (Facoltativo)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Spiegaci perché ci stai contattando.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Informazioni supporto</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Richiesta di supporto Signal Android</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Impossibile inviare i log</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Sii il più descrittivo possibile per aiutarci a capire il problema.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4316,7 +4270,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Se gli indicatori di scrittura sono disabilitati, non sarai in grado di vedere quando gli altri utenti stanno digitando.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Richiedi alla tastiera di disattivare l\'apprendimento delle parole digitate.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Questa impostazione non è una garanzia e la tua tastiera potrebbe ignorarla.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Via rete cellulare</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">In roaming</string>
|
||||
@@ -4429,9 +4383,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizza opzione</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4475,14 +4429,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pagamenti disattivati.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Pagamento fallito</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Dettagli</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Puoi usare Signal per inviare e ricevere i MobileCoin. Tutti i pagamenti sono soggetti ai Termini di Utilizzo dei MobileCoin e del MobileCoin Wallet. Ricorda che potresti riscontrare alcuni problemi. Inoltre, in caso di perdite nei pagamenti o nei saldi dei Wallet, potrebbe non essere possibile recuperare la somma persa. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Attiva</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Visualizza i termini di MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">I pagamenti in Signal non sono più disponibili. Puoi ancora trasferire i fondi a un exchange ma non puoi più inviare e ricevere pagamenti o aggiungere fondi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Vuoi attivare la funzione Pagamento sicuro?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4527,7 +4481,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copia</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Per aggiungere fondi, invia MobileCoin all\'indirizzo del tuo portafoglio. Avvia una transazione dal tuo account su un exchange che supporta MobileCoin, quindi scansiona il codice QR o copia l\'indirizzo del tuo portafoglio.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Dettagli</string>
|
||||
@@ -4548,8 +4502,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Commissione per la pulizia delle monete</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Una \"commissione per la pulizia delle monete\" viene addebitata quando le monete in tuo possesso non possono essere combinate per completare una transazione. La pulizia ti consentirà di continuare a inviare pagamenti.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Non sono disponibili ulteriori dettagli per questa transazione</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pagamento inviato</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Pagamento ricevuto</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pagamento completato %1$s</string>
|
||||
@@ -4594,7 +4548,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Cancella</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Aggiungi nota</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Le conversioni sono solo stime e potrebbero non essere accurate.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Nota</string>
|
||||
@@ -4676,9 +4630,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Elimina</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Inoltra</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4747,7 +4701,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Tutti i file multimediali</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Impostazioni chat</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Aggiungi alla schermata principale</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Crea bolla</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Formatta testo</string>
|
||||
@@ -4758,11 +4712,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Aggiungi ai contatti</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4792,7 +4746,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nuovo gruppo</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Blocca</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Segna tutto come già letto</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Invita amici</string>
|
||||
@@ -4838,7 +4792,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Crea PIN alfanumerico</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Crea PIN numerico</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4872,7 +4826,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Ti presentiamo i PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">I PIN mantengono le informazioni memorizzate con Signal crittografate in modo che solo tu possa accedervi. Il profilo, le impostazioni e i contatti verranno ripristinati quando reinstalli. Non avrai bisogno del tuo PIN per aprire l\'app.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Blocco registrazione = PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Il tuo blocco registrazione ora è chiamato PIN e fa di più. Aggiornalo ora.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Aggiorna PIN</string>
|
||||
@@ -4893,7 +4847,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Il tuo account è stato bloccato per proteggere la tua privacy e la tua sicurezza. Dopo %1$d giorni di inattività sarai in grado di registrare nuovamente questo numero di telefono senza bisogno del tuo PIN. Tutti i contenuti saranno eliminati.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Avanti</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Inserisci il tuo PIN</string>
|
||||
@@ -5535,9 +5489,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Con un saldo elevato, potresti voler eseguire l\'aggiornamento a un PIN alfanumerico per aggiungere maggiore protezione al tuo account.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Aggiorna PIN</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Disattiva portafoglio</string>
|
||||
@@ -5549,7 +5503,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Disattivare senza trasferire?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Il tuo saldo rimarrà nel tuo wallet collegato a Signal se scegli di riattivare i pagamenti.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Errore durante la disattivazione del portafoglio.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Frase di recupero</string>
|
||||
@@ -5585,8 +5539,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Frase di recupero non valida</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Assicurati di aver inserito %1$d parole e riprova.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Avanti</string>
|
||||
@@ -5631,7 +5585,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Nessuno dei tuoi contatti o delle persone con cui hai chattato è in questo gruppo. Controlla attentamente le richieste prima di accettarle per evitare messaggi indesiderati.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Informazioni sulle richieste di messaggi</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Ok</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Ecco un\'anteprima del colore della chat.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Il colore è visibile solo a te.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6011,7 +5965,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Mostra icona di stato</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Mostra un\'icona nei dettagli del messaggio quando sono stati consegnati utilizzando il mittente sigillato.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">L\'invio di media in alta qualità utilizzerà più dati.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">I messaggi vocali e gli sticker (sotto i %1$s) vengono sempre scaricati automaticamente.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Alta</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Normale</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Chiamate</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Mantieni connessione in background</string>
|
||||
@@ -6178,8 +6128,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Messaggi temporanei</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Suoni e notifiche</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Info del contatto sul telefono</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Mostra codice di sicurezza</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Blocca</string>
|
||||
@@ -7025,39 +6975,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Eliminare %1$d storia? Non potrai più tornare indietro.</item>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Off</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Autenticazione richiesta</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Cronologia dei pagamenti</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Non hai ancora finito di configurare i backup e nessun backup è stato ancora creato. Puoi abilitare i backup nelle Impostazioni.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Non configurare il backup</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9348,10 +9316,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Errore di network per il ripristino del backup di Signal Android</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Errore permanente nel ripristino del backup per Signal Android</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Inserisci la tua chiave di ripristino</string>
|
||||
@@ -9482,7 +9450,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Errore di network per l\'esportazione del backup di Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Vuoi inviarci un log di debug?</string>
|
||||
@@ -9585,26 +9553,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Proxy</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Torna indietro</string>
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">In questo gruppo, il tuo ruolo verrà mostrato vicino alla tua foto al posto della sezione Su di te.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Impossibile ripristinare il backup</string>
|
||||
|
||||
@@ -277,62 +277,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">הבנתי</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">הקלטת וידאו לא נתמכת במכשיר שלך</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">הקש עבור תצלום, החזק עבור סרטון</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">לכוד</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">שנה מצלמה</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">פתח גלריה</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">התר גישה</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">מתן גישה למצלמה והמיקרופון שלך</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">מתן גישה למצלמה שלך</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">מתן גישה למיקרופון שלך</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">כדי לצלם תמונות, צריך לתת ל–Signal גישה למצלמה שלך.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">כדי ללכוד תצלומים וסרטונים, התר אל Signal גישה אל המצלמה.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">כדי לצלם תמונות וסרטונים, צריך לתת ל–Signal גישה למצלמה ולמיקרופון שלך.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">כדי לצלם סרטונים עם צליל, צריך לתת ל–Signal גישה למיקרופון שלך.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">כדי לסרוק קוד QR, צריך לתת ל–Signal גישה למצלמה שלך.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal צריכה גישה למצלמה שלך כדי לצלם תמונות</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal צריכה גישה למצלמה שלך כדי לסרוק קודי QR</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal צריכה גישה למיקרופון שלך כדי לצלם סרטונים</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">כדי לצלם תמונות ב–Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">כדי לצלם תמונות וסרטונים ב–Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">כדי לצלם סרטונים עם צליל:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">כדי לסרוק קודי QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">לכידת התמונה נכשלה. נא לנסות שוב.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">עיבוד התמונה נכשל. נא לנסות שוב.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">החלפת מצלמה</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">פלאש כבוי</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">פלאש פועל</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">פלאש אוטומטי</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">שלח</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">חפש</string>
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +482,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal צריך את הרשאת המצלמה כדי לצלם תצלומים או להקליט סרטונים, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal צריך הרשאות מצלמה כדי לצלם תצלומים או להקליט סרטון</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">אפשר את הרשאת המיקרופון כדי ללכוד סרטונים עם צליל.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal צריך הרשאות מיקרופון כדי להקליט סרטונים, אבל הן נדחו. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\" ואת \"מצלמה\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal צריך הרשאות מיקרופון כדי להקליט סרטונים.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
@@ -749,6 +692,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">שמות קבוצות</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">הורדת התמונה נכשלה. יש לנסות שוב.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">להשאיר מוצמד למשך…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1069,7 +1018,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">אין</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">צילום תצלום דורש את הרשאת המצלמה.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">הצגת הגלריה שלך דורשת את הרשאת האחסון.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1590,6 +1538,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">הסרה</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">שלח מסרון אל איש קשר</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">להסיר את %1$s מקבוצה זו?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">בחרת איש או אשת קשר שלא תומכים בקבוצות של Signal, ולכן קבוצה זו תהיה קבוצת MMS. שמות ותמונות של קבוצות MMS יהיו גלויים רק לך.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3596,7 +3550,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">כישלונות</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">בעיות פנימיות</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">גיבויים</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">מעמד נעילה</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">עדכוני יישום</string>
|
||||
@@ -6358,10 +6312,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">שליחת מדיה באיכות גבוהה תשתמש ביותר נתונים.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">הודעות קוליות וסטיקרים (מתחת לנפח של %1$s) תמיד יורדו באופן אוטומטי.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">גבוהה</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">תקנית</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">שיחות</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">להישאר במצב מחובר ברקע</string>
|
||||
@@ -9157,7 +9107,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">כבויה</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">נדרש אימות</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">היסטוריית תשלומים</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9555,6 +9505,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">לא סיימת להגדיר גיבויים, ולא נוצר אף גיבוי. אפשר להפעיל גיבויים בהגדרות.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">יציאה מהגדרת גיבוי</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10297,8 +10265,13 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">בקבוצה זו, תווית החבר/ה שלך תוצג לצד התמונה שלך במקום ה\"אודות\" שלך.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">לא ניתן לשחזר גיבוי</string>
|
||||
|
||||
@@ -271,62 +271,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">わかりました</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">お使いの端末ではビデオ録画はサポートされていません</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">タップで写真、長押しで動画</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">キャプチャ</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">カメラを変更</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">ギャラリーを開く</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">アクセスを許可</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">カメラとマイクへのアクセスを許可する</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">カメラへのアクセスを許可する</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">マイクへのアクセスの許可</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">写真を撮るために、Signalにカメラへのアクセスを許可してください。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">写真や動画を撮るには、Signalにカメラへのアクセスを許可してください。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">写真や動画を撮るには、Signalにカメラとマイクへのアクセスを許可してください。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">音声付きの動画を撮るには、Signalにマイクへのアクセスを許可してください。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QRコードをスキャンするには、Signalにカメラへのアクセスを許可してください。</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signalは、写真を撮るためにカメラへのアクセスが必要です</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signalは、QRコードをスキャンするためにカメラへのアクセスが必要です</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signalは、動画を撮るためにマイクへのアクセスが必要です</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signalで写真を撮るには：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signalで写真や動画を撮るには：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">音声付きの動画を撮るには：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QRコードをスキャンするには：</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">写真を撮れませんでした。もう一度お試しください。</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">写真を処理できませんでした。もう一度お試しください。</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">カメラを切り替える</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">フラッシュ：オフ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">フラッシュ：オン</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">フラッシュ：自動</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">送信する</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">検索</string>
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +470,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">写真や動画を撮るには、Signalにカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「カメラ」を有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">写真や動画を撮るにはSignalにカメラへのアクセス許可が必要です</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">音声付きで動画を撮影するためにマイクへのアクセスを許可します。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">動画を撮るには、Signalにマイクへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「マイク」と「カメラ」を有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">動画を撮るには、Signalにマイクへのアクセス許可が必要です。</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -707,6 +650,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">グループネーム</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">写真をダウンロードできませんでした。もう一度試してください。</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">ピン留めしておく期間</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -997,7 +946,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">なし</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">写真を撮るにはカメラへのアクセス許可が必要です。</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">ギャラリーを表示するには、ストレージへのアクセス許可が必要です。</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1458,6 +1406,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">削除</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS連絡先</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">このグループから %1$s を削除しますか？</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signalグループに対応していない連絡先を選択したため、このグループはMMSになります。カスタムMMSグループ名と写真は、あなただけに表示されます。</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3293,7 +3247,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">障害</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">内部不具合</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">バックアップ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">ロック状態</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">アプリ更新</string>
|
||||
@@ -5908,10 +5862,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">高画質なメディアの送信には、より多くのデータを使用します。</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">ボイスメッセージとステッカー（%1$s未満）は常に自動でダウンロードされます。</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">高画質</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">標準</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">通話</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">バックグラウンドで接続したままにする</string>
|
||||
@@ -8575,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">オフ</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">認証が必要です</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">決済履歴</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -8961,6 +8911,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">バックアップの設定が完了していないため、バックアップが作成されていません。設定からバックアップを有効にすることができます。</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">バックアップの設定を終了する</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9688,8 +9656,10 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">このグループでは、あなたの写真の横に、自己紹介の代わりにメンバーラベルが表示されます。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">バックアップを復元できません</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">გასაგებია</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">შენს მოწყობილობას ვიდეო გადაღების მხარდაჭერა არ აქვს</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">დააჭირე სურათისთვის, შეაკავე ვიდეოსთვის</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">გადაღება</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">კამერის შეცვლა</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">გალერეის გახსნა</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">წვდომის მიცემა</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">შენს კამერასა და მიკროფონზე წვდომის მიცემა</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">შენს კამერაზე წვდომის მიცემა</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">მიკროფონზე წვდომის მიცემა</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">ფოტოს გადასაღებად, მიეცი Signal-ს კამერაზე წვდომა.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">სურათების და ვიდეოების გადასაღებად, მიეცი Signal-ს წვდომა კამერაზე.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">ფოტოებისა და ვიდეოს გადასაღებად, მიეცი Signal-ს კამერასა და მიკროფონზე წვდომა.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">ხმით ვიდეოების გადასაღებად, მიეცი Signal-ს წვდომა შენს მიკროფონზე.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR კოდის დასასკანირებლად, მიეცი Signal-ს წვდომა შენს კამერაზე.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal-ს ფოტოების გადასაღებად კამერაზე წვდომა სჭირდება</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR კოდების დასასკანირებლად Signal-ს კამერაზე წვდომა სჭირდება</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">ვიდეოს გადასაღებად Signal-ს მიკროფონზე წვდომა სჭირდება</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal-ში ფოტოების გადასაღებად:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal-ში ფოტოებისა და ვიდეოების გადასაღებად:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">ვიდეოების ხმით გადასაღებად:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR კოდების დასასკანირებლად:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">ფოტოს გადაღება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, თავიდან სცადო.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">ფოტოს დამუშავება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, თავიდან სცადო.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">კამერის შეცვლა</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">ფლეშის გამორთვა</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">ფლეშის ჩართვა</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">ავტომატური ფლეში</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">გაგზავნა</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">ძიება</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">სურათების და ვიდეოების გადასაღებად Signal-ს კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართოთ \"კამერა\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">სურათების და ვიდეოების გადასაღებლად Signal-ს კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">გააქტიურე მიკროფონზე წვდომის ნებართვა ხმიანი ვიდეოების გადასაღებად.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">ვიდეოების გადასაღებად Signal-ს სჭირდება მიკროფონზე წვდომის უფლება, მაგრამ იგი სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართო \"მიკროფონი\" და \"კამერა\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">ვიდეოების გადასაღებად Signal-ს მიკროფონზე წვდომის ნებართვა სჭირდება.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">ჯგუფის სახელები</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">ფოტო ვერ ჩამოიტვირთა. თავიდან სცადე.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">აპინული იყოს…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">არცერთი</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">ფოტოს გადასაღებად კამერაზე წვდომის ნებართვა დაგვჭირდება.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">შენი გალერეის სანახავად მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვა დაგვჭირდება.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">წაშლა</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS კონტაქტი</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">წავშალოთ %1$s ამ ჯგუფიდან?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">შენ აირჩიე კონტაქტი, რომელსაც არ აქვს Signal-ის ჯგუფების მხარდაჭერა, ამიტომ ეს ჯგუფი იქნება MMS-ი. პერსონალიზირებული MMS ჯგუფის სახელები და ფოტოები მხოლოდ შენთვის იქნება ხილული.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">წარუმატებელი ცდები</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">შიდა პრობლემები</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">სარეზერვო კოპიები</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">ბლოკირების სტატუსი</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">აპის განახლებები</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">მაღალი ხარისხის მედია-ფაილის გაგზავნა უფრო მეტ მობილურ ინტერნეტს გამოიყენებს.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">ხმოვანი შეტყობინებები და სტიკერები (%1$s-(ი)ს ქვეშ) ყოველთვის ავტომატურად იტვირთება.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">მაღალი</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">სტანდარტული</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">ზარები</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">დარჩი ხაზზე პარალელურად</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">გამორთული</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">საჭიროა ავთენტიფიკაცია</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">ტრანზაქციის ისტორია</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">სათადარიგო ასლების დაყენება არ დაგისრულებია და არც ერთი სათადარიგო ასლი არ შექმნილა. სათადარიგო ასლების ჩართვა პარამეტრებიდან შეგიძლია.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">სათადარიგო ასლების შექმნიდან გასვლა</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">ამ ჯგუფში, შენი წევრის იარლიყი შენი ფოტოს გვერდით შენ შესახებ ინფორმაციის ნაცვლად გამოჩნდება.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">სათადარიგო ასლის აღდგენა შეუძლებელია</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Түсінікті</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Құрылғыңызда видео жазу мүмкін емес</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Фотосуретке түсіру үшін түртіңіз, ал видео түсіргіңіз келсе басып тұрыңыз</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Түсіру</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Камераны ауыстыру</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Галереяны ашу</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Пайдалануға рұқсат беру</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Камера мен микрофонды пайдалануға рұқсат етіңіз</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Камераны пайдалануға рұқсат ету</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Микрофонды пайдалануға рұқсат етіңіз</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Фотосуреттер түсіру үшін Signal қолданбасына камераны пайдалануға рұқсат керек.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Фотосуреттер мен видео түсіру үшін Signal қолданбасына камера ашық болу керек.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Фотосуреттер мен видео түсіру үшін Signal қолданбасына камера мен микрофонды пайдалануға рұқсат керек.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Видеоларды дауыспен түсіру үшін Signal қолданбасына микрофонды пайдалануға рұқсат керек.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR кодты сканерлеу үшін Signal қолданбасына камераны пайдалануға рұқсат керек.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Фотосуретке түсіру үшін Signal қолданбасына камераны пайдалануға рұқсат керек</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR кодтарды сканерлеу үшін Signal қолданбасына камераны пайдалануға рұқсат керек</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Видео түсіру үшін Signal қолданбасына микрофонды пайдалануға рұқсат керек</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal-да фотосуреттер түсіру үшін:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal-да фотосуреттер мен видеоларды түсіру үшін:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Видеоларды дауыспен түсіру үшін:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR кодтарды сканерлеу үшін:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Фотосурет түсірілмеді. Қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Фотосурет өңделмеді. Қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Камераны ауыстыру</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Жарқылды өшіру</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Жарқылды қосу</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Автоматты жарқыл</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Жіберу</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Іздеу</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Фотосурет немесе видео түсіру үшін Signal қолданбасына камера ашық болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Камера\" параметрін қосыңыз.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Фотосуреттер немесе видео түсіру үшін Signal қолданбасына камера ашық болу керек</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Видеоларды дауыспен түсіру үшін микрофонды пайдалануға рұқсатты қосыңыз.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Видео түсіру үшін Signal қолданбасына микрофон ашық болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Микрофон\" және \"Камера\" параметрлерін қосыңыз.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Видеолар түсіру үшін Signal қолданбасына микрофонды пайдалануға рұқсат керек.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Топ атаулары</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Фотосурет жүктеп алынбады. Әрекетті қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Бекітілу ұзақтығы…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ешқайсы</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Фотосуретке түсіру үшін камераны пайдалануға рұқсат қажет.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Галереяны көру үшін жадқа кіруге рұқсат керек.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Өшіру</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS контактісі</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Бұл топтан %1$s контактісін шығарғыңыз келе ме?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signal топтары қолдау көрсетпейтін контактіні таңдадыңыз, сондықтан бұл топ MMS болады. Реттелмелі MMS тобының атаулары мен фотосуреттері тек сізге көрінетін болады.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Ақаулар</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Ішкі ақаулар</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Резервтік көшірмелер</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Құлып күйі</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Қолданба жаңартулары</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Жоғары сапалы мультимедианы жібергенде, трафик көбірек қолданылады.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Дауыстық хабарлар мен стикерлер (максимум %1$s) үнемі автоматты түрде жүктеп алынады.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Жоғары</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Стандарт</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Қоңыраулар</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Фондық режимде байланыста болыңыз</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Өшіру</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Аутентификация керек</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Төлемдер тарихы</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Сақтық көшірме параметрлерін реттеп болған жоқсыз және сақтық көшірме жасалмады. Сақтық көшірмелерді \"Параметрлер\" бөлімінен қоса аласыз.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Сақтық көшірме параметрінен шығу</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Осы топта фотосуретіңіздің жанында \"Ақпарат\" емес, қатысушы белгішесі көрсетіліп тұрады.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Сақтық көшірме қалпына келтірілмейді</string>
|
||||
|
||||
@@ -271,62 +271,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">យល់ហើយ</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">ការថតវីដេអូមិនអាចធ្វើបាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">ចុច សម្រាប់រូបភាព សង្កត់ សម្រាប់វីដេអូ</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">ថត</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">ប្តូរកាមេរ៉ា</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">បើកវិចិត្រសាល</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">អនុញ្ញាតចូលប្រើប្រាស់</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">ដើម្បីថតរូប សូមអនុញ្ញាតឱ្យ Signal ចូលប្រើកាមេរ៉ា។</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">ដើម្បីថតរូបភាព និងវីដេអូ, សូមអនុញ្ញាត Signal ចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា។</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">ដើម្បីថតរូប និងវីដេអូ សូមអនុញ្ញាតឱ្យ Signal ចូលប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូន។</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">ដើម្បីថតវីដេអូមានសំឡេង សូមអនុញ្ញាតឱ្យ Signal ចូលប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">ដើម្បីស្គែនកូដ QR សូមអនុញ្ញាតឱ្យ Signal ចូលប្រើកាមេរ៉ា។</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើកាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើកាមេរ៉ាដើម្បីស្គែនកូដ QR</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើមីក្រូហ្វូនដើម្បីថតវីដេអូ</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">ដើម្បីថតរូបក្នុង Signal៖</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">ដើម្បីថតរូប និងវីដេអូក្នុង Signal៖</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">ដើម្បីថតវីដេអូមានសំឡេង៖</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">ដើម្បីស្គែនកូដ QR៖</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">មិនអាចថតរូបបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">មិនអាចដំណើរការរូបថតបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">ប្តូរកាមេរ៉ា</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">បិទពិល</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">បើកពិល</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">បើកពិលដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">ផ្ញើ</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">ស្វែងរក</string>
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +470,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប ឬវីដេអូ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" ហើយបើក \"កាមេរ៉ា\"។</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា ដើម្បីថតរូបភាព ឬវីដេអូ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">បើកការអនុញ្ញាតមីក្រូហ្វូន ដើម្បីចាប់យកវីដេអូជាមួយសំឡេង។</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal ត្រូវការការអនុញ្ញាតមីក្រូហ្វូន ដើម្បីថតវីដេអូ តែវាត្រូវបានបដិសេធ។ សូមបន្តក្នុងការកំណត់កម្មវិធី ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"មីក្រូហ្វូន\" និង \"កាមេរ៉ា\"។</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal ត្រូវការការអនុញ្ញាត ដើម្បីថតវីដេអូ។</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -707,6 +650,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">ឈ្មោះក្រុម</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">ការទាញយករូបថតមិនបានជោគជ័យទេ។ ព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">បន្តខ្ទាស់សម្រាប់…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -997,7 +946,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">គ្មាន</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">ការថតរូបភាព ទាមទារការអនុញ្ញាតប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា។</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">ការបង្ហាញវិចិត្រសាលរបស់អ្នក ទាមទារការអនុញ្ញាតប្រើប្រាស់អង្គផ្ទុក។</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1458,6 +1406,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">ដកចេញ</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">បញ្ជីទំនាក់ទំនង SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">ដក %1$s ចេញពីក្រុមនេះ?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">អ្នកបានជ្រើសរើសឈ្មោះទំនាក់ទំនងមួយដែលមិនអាចប្រើបានជាមួយក្រុម Signal ទេ ដូច្នេះក្រុមនេះនឹងក្លាយជាសារពហុមេឌៀ។ មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះដែលនឹងអាចមើលឃើញឈ្មោះ និងរូបថតរបស់ក្រុមសារពហុមេឌៀដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3293,7 +3247,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">បរាជ័យ</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">បញ្ហាផ្ទៃក្នុង</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">បម្រុងទុក</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">ស្ថានភាពចាក់សោរ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី</string>
|
||||
@@ -5908,10 +5862,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">ការផ្ញើឯកសារមេឌៀដែលមានគុណភាពខ្ពស់នឹងអស់ទិន្នន័យអុីនធឺណិតច្រើន</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">សារជាសំឡេង និងស្ទីកគ័រ (ក្រោម %1$s) តែងតែត្រូវបានទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">ខ្ពស់</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">ស្ដង់ដារ</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">ការហៅ</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">បន្តភ្ជាប់នៅផ្ទៃខាងក្រោយ</string>
|
||||
@@ -8575,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">បិទ</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">ទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">ប្រវត្តិការទូទាត់</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -8961,6 +8911,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">អ្នកមិនទាន់បានបញ្ចប់ការរៀបចំការបម្រុងទុកទេ ហើយគ្មានការបម្រុងទុកណាមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ។ អ្នកអាចបើកការបម្រុងទុកនៅក្នុងការកំណត់។</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">ចាកចេញពីការរៀបចំការបម្រុងទុក</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9688,8 +9656,10 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">នៅក្នុងក្រុមនេះ ស្លាកសមាជិករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្បែររូបថតរបស់អ្នក ជំនួសឱ្យផ្នែកអំពីអ្នក។</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">មិនអាចស្តារការបម្រុងទុកបានទេ</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">ಫೋಟೋಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">ಕ್ಯಾಮರಾ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">ಗ್ಯಾಲರಿ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನುಮತಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾಕ್ಕೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನುಮತಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ಗೆ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು, Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನುಮತಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು, Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು, Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನುಮತಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು, Signal ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನುಮತಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು, Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನುಮತಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು Signal ಗೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">ಫೋಟೋ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">ಫೋಟೋ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬದಲಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಟೋ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">ಕಳುಹಿಸು</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">ಹುಡುಕಿ</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">ಫೋಟೊಗಳು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Signal ಗೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Signal ಗೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರುಗಳು</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">ಫೋಟೊ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">ಈ ಅವಧಿಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">ನಿಮ್ಮ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಶೇಖರಣಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS ಸಂಪರ್ಕ</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s ರನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signal ಗ್ರೂಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಗ್ರೂಪ್ MMS ಆಗಿರಲಿದೆ. MMS ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಫೊಟೋಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">ವೈಫಲ್ಯಗಳು</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">ಆಂತರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳು</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣಗಳು</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಿದೆ.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ಗಳು (%1$s ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ) ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಯಂ-ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">ಹೆಚ್ಚು</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">ಪ್ರಮಾಣಿತ</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">ಕರೆಗಳು</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">ಆಫ಼್</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸ</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">ನೀವು ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೆಟಪ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುರಿತು ಎಂಬ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯರ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರೀಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">연락처</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">위치</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">설문조사</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">투표</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">사진과 동영상을 표시하려면 Signal에 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">권한 허용</string>
|
||||
@@ -271,62 +271,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">확인</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">기기에서 동영상 녹화가 지원되지 않습니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">사진은 탭하고, 동영상은 길게 누르세요.</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">캡처</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">카메라 변경</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">갤러리 열기</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">권한 허용</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">카메라와 마이크 접근을 허용해 주세요</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">카메라 접근을 허용해 주세요</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">마이크 접근을 허용해 주세요</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">사진을 찍으려면 Signal에 카메라 접근을 허용해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">사진이나 동영상을 찍으려면 Signal에 카메라 접근을 허용해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">사진이나 동영상을 찍으려면 Signal에 카메라와 마이크 접근을 허용해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">소리와 함께 동영상을 찍으려면 Signal에 마이크 접근을 허용해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR 코드를 스캔하려면 Signal에 카메라 접근을 허용해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">사진을 촬영하려면 Signal에 카메라 접근 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR 코드를 스캔하려면 Signal에 카메라 접근 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">동영상을 촬영하려면 Signal에 마이크 접근 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal에서 사진을 촬영하려면 다음 단계를 따라주세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal에서 사진과 동영상을 찍으려면 다음을 수행하세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">소리가 포함된 동영상을 촬영하려면 다음 단계를 따라주세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR 코드를 스캔하려면 다음을 수행하세요.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">사진을 캡처하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">사진을 처리하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">카메라 방향 전환</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">플래시 끔</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">플래시 켬</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">플래시 자동</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">전송</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">검색</string>
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +470,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal에서 사진이나 동영상을 찍으려면 카메라 권한이 필요하지만, 현재 권한이 차단되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal에서 사진이나 동영상을 찍으려면 카메라 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">소리가 나는 동영상을 찍으려면 마이크 권한을 허용해 주세요.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal에서 동영상을 찍으려면 마이크 권한이 필요하지만, 현재 권한이 차단되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'마이크\'와 \'카메라\'를 허용해 주세요.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal에서 동영상을 찍으려면 마이크 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -707,6 +650,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">그룹 이름</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">사진을 다운로드하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">메시지 고정 기간</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -997,7 +946,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">없음</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">사진을 촬영하려면 카메라 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">갤러리를 보려면 저장 공간 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1458,6 +1406,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">내보내기</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS 연락처</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">이 그룹에서 %1$s 님을 내보낼까요?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signal 그룹 기능을 지원하지 않는 연락처가 포함되어 이 그룹은 MMS로 전환됩니다. 설정한 MMS 그룹 이름과 사진은 나에게만 표시됩니다.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -2182,9 +2136,9 @@
|
||||
<!-- Update message shown when you receive a message that cannot be processed because your Signal version is too old. %1$s is the sender\'s name -->
|
||||
<string name="MessageRecord_unsupported_feature">%1$s 님이 보낸 메시지는 새로운 Signal 기능을 포함하고 있어 이 버전에서 처리하거나 표시할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
|
||||
<string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s 님이 \"%2$s\" 설문조사를 종료했습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s 님이 \"%2$s\" 투표를 종료했습니다.</string>
|
||||
<!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">설문조사 종료: \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">투표 종료: \"%1$s\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageRequestBottomView -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_accept">수락</string>
|
||||
@@ -2658,7 +2612,7 @@
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row that tells users that profile names are not verified -->
|
||||
<string name="AboutSheet__profile_names_are_not_verified">프로필 이름 확인 안 됨</string>
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row describing that the user is in a message request state with the person -->
|
||||
<string name="AboutSheet__pending_message_request">보류 중인 메시지 요청</string>
|
||||
<string name="AboutSheet__pending_message_request">대기 중인 메시지 요청</string>
|
||||
<!-- Displayed in bottom sheet describing that the user has no direct messages with this person. The placeholder is a person\'s name. -->
|
||||
<string name="AboutSheet__no_direct_message">%1$s 님과 직접 주고받은 메시지가 없음</string>
|
||||
<!-- Explains that the given user (placeholder is short name) is in the users system contact -->
|
||||
@@ -3271,7 +3225,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">내 스티커에 %1$s 이모지로 공감했어요.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">삭제된 메시지입니다.</string>
|
||||
<!-- Body of a notification when someone votes in a poll. First placeholder is the poll emoji, second placeholder is the name of the voter and third is the poll question -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_voted_in_poll">%1$s %2$s 님이 \"%3$s\" 설문조사에 투표했어요</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_voted_in_poll">%1$s %2$s 님이 \"%3$s\" 투표에 참여했습니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">연락처에 있는 사용자가 Signal에 가입할 때 발송되는 알림을 끄시겠어요? Signal > 설정 > 알림에서 다시 활성화하실 수 있습니다.</string>
|
||||
|
||||
@@ -3293,7 +3247,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">실패</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">내부 문제</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">백업</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">잠금 상태</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">앱 업데이트</string>
|
||||
@@ -3804,8 +3758,8 @@
|
||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">잠금 해제</string>
|
||||
|
||||
<!-- prompt_mms_activity -->
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">이동 통신사를 통해 멀티미디어와 그룹 메시지를 전송하려면 MMS 설정 정보가 필요합니다. 기기에서는 정보가 제공되지 않습니다. 기기가 잠겨 있거나 기타 제한된 기기에서는 가끔 이러한 경우가 발생할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">멀티미디어와 그룹 메시지를 보내려면 확인을 터치하여 요구된 설정을 완료해야 합니다. 이동 통신사의 MMS 설정 정보를 찾으려면 \'이동 통신사 APN\'을 검색하세요.</string>
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal에서 이동통신사를 통해 미디어와 그룹 메시지를 전송하려면 MMS 설정이 필요합니다. 현재 회원님의 기기에서 이 정보를 제공하지 않고 있으며, 이는 주로 기기에 락이 걸려있거나 제한적인 시스템 설정이 적용된 경우에 발생합니다.</string>
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">미디어와 그룹 메시지를 전송하려면 \'확인\'을 누른 후 필요한 설정을 완료해 주세요. 사용 중인 통신사의 MMS 설정은 보통 검색창에 \'[이동통신사 이름] APN\'을 검색하면 쉽게 찾으실 수 있습니다. 이 설정은 최초 1회만 진행하면 됩니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BadDecryptLearnMoreDialog -->
|
||||
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">전송 문제</string>
|
||||
@@ -3837,17 +3791,17 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">그룹 설명</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">시그널 최신 버전으로 업데이트</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Signal 업데이트</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_body">이 Signal 버전은 만료되었습니다. Signal을 계속 사용하려면 지금 업데이트하세요.</string>
|
||||
<!-- The button on a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. When clicked, the user will be taken to the store to update their app. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_update_button">업데이트</string>
|
||||
<!-- The title of a dialog informing the user that they cannot use this app feature when they are unregistered. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_title">기기를 등록 해제함</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_title">등록되지 않은 기기입니다</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog informing the user that they cannot use this app feature when they are unregistered. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_body">이 기기를 등록 해제했습니다. 계정을 변경하려면 다시 등록하세요.</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_body">기기가 등록 해제되었습니다. 계정을 변경하려면 다시 등록하세요.</string>
|
||||
<!-- The button on a dialog informing the user that they cannot use this app feature when they are unregistered. When clicked, the user will be taken to a screen to help them re-register. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_reregister_button">재등록</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_reregister_button">다시 등록하기</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditProfileNameFragment -->
|
||||
<string name="EditProfileNameFragment_your_name">내 이름</string>
|
||||
@@ -3921,7 +3875,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">연락처의 기기에서 QR 코드를 스캔하세요.</string>
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">상대방 기기의 QR 코드를 스캔해 주세요.</string>
|
||||
|
||||
<!-- webrtc_answer_decline_button -->
|
||||
<string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">위로 살짝 밀어 전화 받기</string>
|
||||
@@ -3931,14 +3885,14 @@
|
||||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">문제가 발생하여 확인이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="message_details_header_sent">보낸 시간</string>
|
||||
<string name="message_details_header_received">받은 시간</string>
|
||||
<string name="message_details_header_disappears">사라짐</string>
|
||||
<string name="message_details_header_disappears">자동 삭제까지 남은 시간</string>
|
||||
<string name="message_details_header_via">형식</string>
|
||||
|
||||
<!-- message_details_recipient_header -->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">대기 중</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">전송 대상</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">받음</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">전달됨</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">수신인</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">발신인</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">전송 대상</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">읽음:</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">보내지지 않음</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__viewed">조회자</string>
|
||||
@@ -3955,7 +3909,7 @@
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">연락처 선택</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__change_passphrase">암호 문구 변경</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__verify_safety_number">안전 번호 인증</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_preview">미디어 미리 보기</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_preview">미디어 미리보기</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">메시지 세부 정보</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__linked_devices">연결된 기기</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__invite_friends">친구 초대</string>
|
||||
@@ -3981,14 +3935,14 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">지원 정보</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android 지원 요청</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">로그를 업로드할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">저희가 문제를 해결할 수 있도록 최대한으로 설명해 주세요.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">로그를 업로드하지 못했습니다</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">원인 파악을 위해 문제 상황을 최대한 상세히 기록해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
<plurals name="HelpFragment__must_be_at_least_n_characters">
|
||||
<item quantity="other">최소 %1$d자 이상이어야 합니다.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_6">
|
||||
<item>옵션을 선택하세요.</item>
|
||||
<item>옵션을 선택하세요</item>
|
||||
<item>오류 발생</item>
|
||||
<item>기능 요청</item>
|
||||
<item>질문</item>
|
||||
@@ -4017,7 +3971,7 @@
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__objects">사물</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__symbols">부호</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">국기</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">기분</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">이모티콘</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__no_results_found">결과 없음</string>
|
||||
|
||||
<!-- GifQuickSearchOption -->
|
||||
@@ -4079,18 +4033,18 @@
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">알림을 끈 상태로 보관한 대화는 새 메시지가 도착해도 보관 상태로 유지됩니다.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">링크 미리보기 생성</string>
|
||||
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">보내는 메시지에 첨부된 웹 사이트의 링크 미리보기를 불러옵니다.</string>
|
||||
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">보내는 메시지의 링크 미리보기 정보를 웹사이트에서 직접 불러옵니다.</string>
|
||||
<string name="preferences__change_passphrase">암호 문구 변경</string>
|
||||
<string name="preferences__change_your_passphrase">암호 문구를 변경하세요</string>
|
||||
<!-- Legacy preference menu item to enable a passphrase screen lock that is only available to those who have previously had a passphrase -->
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">암호 문구 화면 잠금 활성화</string>
|
||||
<string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">암호 문구로 화면 및 알림 잠그기</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">화면 보안</string>
|
||||
<string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">설정된 비활동 기간 후 Signal 잠금</string>
|
||||
<string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">일정 시간 미사용 시 Signal 자동 잠금</string>
|
||||
<!-- Legacy preference menu item to enable locking of app after inactivity -->
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">비활성 시간 초과 암호 문구</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">미사용 시 자동 잠금 암호 문구</string>
|
||||
<!-- Legacy preference menu item to choose the interval of inactivity before lockout -->
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_interval">비활동 시간 초과 간격</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_interval">미사용 시 자동 잠금 기준 시간</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">알림</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED 색상</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">알 수 없음</string>
|
||||
@@ -4126,7 +4080,7 @@
|
||||
<string name="preferences__advanced">고급</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal 후원하기</string>
|
||||
<!-- Preference label for making one-time donations to Signal -->
|
||||
<string name="preferences__privacy">개인 정보</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">개인정보 보호</string>
|
||||
<!-- Preference label for stories -->
|
||||
<string name="preferences__stories">스토리</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS 사용자 에이전트</string>
|
||||
@@ -4136,7 +4090,7 @@
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_port">MMS 프록시 포트</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_username">MMSC 사용자 이름</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC 비밀번호</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS 전송 확인</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS 전송 보고서</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">SMS 메시지를 보낼 때마다 전송 확인 요청</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">데이터와 저장 공간</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">저장 공간</string>
|
||||
@@ -4159,7 +4113,7 @@
|
||||
<!-- Cancelling the operation of changing the app icon. -->
|
||||
<string name="preferences__app_icon_dialog_cancel">취소</string>
|
||||
<!-- Title for the confirmation dialog of changing the app icon. -->
|
||||
<string name="preferences__app_icon_dialog_title">앱 아이콘과 이름을 \"%1$s\"(으)로 변경</string>
|
||||
<string name="preferences__app_icon_dialog_title">앱 아이콘과 이름을 \'%1$s\'(으)로 변경</string>
|
||||
<!-- Description for the confirmation dialog of changing the app icon. -->
|
||||
<string name="preferences__app_icon_dialog_description">앱 아이콘과 이름을 변경하려면 Signal을 종료해야 합니다. 알림은 항상 기본 Signal 아이콘과 이름을 표시합니다.</string>
|
||||
<!-- Visible warning label for the limitations of changing the app icon with learn more call to action. -->
|
||||
@@ -4171,7 +4125,7 @@
|
||||
<!--Call to action to get more information about the limitations of the change app icon functionality. -->
|
||||
<string name="preferences__app_icon_learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!--Text description of a graphic illustrating the limitations of the app icon change. -->
|
||||
<string name="preferences__graphic_illustrating_where_the_replacement_app_icon_will_be_visible">대체 앱 아이콘이 표시될 곳을 설명하는 그래픽.</string>
|
||||
<string name="preferences__graphic_illustrating_where_the_replacement_app_icon_will_be_visible">대체 앱 아이콘의 노출 위치 안내 그래픽</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_pin">PIN 비활성화</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_pin">PIN 활성화</string>
|
||||
<string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">PIN을 비활성화하면 수동으로 백업 및 복원하지 않는 한, Signal 재가입 시 모든 데이터가 삭제됩니다. PIN이 비활성화된 상태에서는 등록 잠금 기능을 사용할 수 없습니다.</string>
|
||||
@@ -4185,8 +4139,8 @@
|
||||
<string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Signal 사용자에게 무료 보안 메시지 및 전화 걸기</string>
|
||||
<string name="preferences__submit_debug_log">디버그 로그 제출</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_account">계정 삭제</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'Wi-Fi 전화\' 호환 모드</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">기기에서 \'Wi-Fi 전화\' 사용이 활성화된 경우 Wi-Fi로 SMS/MMS 전송 사용</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'Wi-Fi 통화\' 호환 모드</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">기기에서 \'Wi-Fi 통화\' 사용이 활성화된 경우 Wi-Fi로 SMS/MMS 전송 사용</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard">익명 키보드</string>
|
||||
<string name="preferences__read_receipts">읽음 표시</string>
|
||||
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">읽음 표시 기능이 꺼져 있다면, 다른 사람이 메시지를 읽었는지 확인할 수 없습니다.</string>
|
||||
@@ -4209,7 +4163,7 @@
|
||||
<string name="preferences_storage__delete_older_messages">오래된 메시지를 삭제할까요?</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when selecting delete message history from manage storage -->
|
||||
<string name="preferences_storage__delete_message_history">메시지 기록을 삭제할까요?</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_delete_all_message_history_and_media">%1$s보다 오래된 모든 메시지 기록과 미디어를 기기에서 영구적으로 삭제합니다.</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_delete_all_message_history_and_media">%1$s 이상 지난 모든 메시지 기록과 미디어를 기기에서 영구적으로 삭제합니다.</string>
|
||||
<!-- The body of an alert dialog that is shown when confirming a trim operation. Trimming will delete all but the most recent messages in a chat. The placeholder represents how many messages are kept in each chat. All older messages are deleted. -->
|
||||
<plurals name="preferences_storage__this_will_permanently_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
|
||||
<item quantity="other">모든 대화에서 최근 메시지 %1$s개만 남기고 나머지를 영구 삭제합니다.</item>
|
||||
@@ -4223,7 +4177,7 @@
|
||||
<string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone_linked_device">모든 기기에서 모든 메시지 기록을 영구적으로 제거합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__delete_all_now">지금 모두 삭제</string>
|
||||
<!-- Option for keeping messages forever when managing storage -->
|
||||
<string name="preferences_storage__forever">영원히</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__forever">영구 보관</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__one_year">1년</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__six_months">6개월</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__thirty_days">30일</string>
|
||||
@@ -4244,7 +4198,7 @@
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">저장 공간 관리하기</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__use_less_data_for_calls">통화 시 데이터 사용량 줄이기</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__never">없음</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__wifi_and_mobile_data">WiFi 및 모바일 데이터</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__wifi_and_mobile_data">Wi-Fi 및 모바일 데이터</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__mobile_data_only">모바일 데이터만</string>
|
||||
<string name="preference_data_and_storage__using_less_data_may_improve_calls_on_bad_networks">데이터 사용량을 줄이면 네트워크 상태가 좋지 않을 때 통화 품질이 향상될 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">대화 내 사운드</string>
|
||||
@@ -4252,7 +4206,7 @@
|
||||
<string name="preferences_notifications__ringtone">알림 벨소리</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_text_size">메시지 글꼴 사이즈</string>
|
||||
<!-- Option in settings that will provide a shortcut to notification system settings to control the priority of Signal notifications -->
|
||||
<string name="preferences_notifications__priority">우선순위</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__priority">우선 항목</string>
|
||||
<!-- Option in settings to trouble shoot delayed notifications -->
|
||||
<string name="preferences_notifications__troubleshoot">알림 문제 해결</string>
|
||||
<!-- Heading for the \'censorship circumvention\' section of privacy preferences -->
|
||||
@@ -4261,9 +4215,9 @@
|
||||
<string name="preferences_communication__censorship_circumvention">검열 우회</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__censorship_circumvention_if_enabled_signal_will_attempt_to_circumvent_censorship">이 기능을 활성화하면 Signal이 검열을 우회하려고 시도합니다. Signal이 차단된 지역에 있는 경우에만 이 기능을 사용하세요.</string>
|
||||
<!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that we automatically enabled it because we believe you\'re in a censored country -->
|
||||
<string name="preferences_communication__censorship_circumvention_has_been_activated_based_on_your_accounts_phone_number">검열 우회가 계정의 휴대전화에서 활성화되습니다.</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__censorship_circumvention_has_been_activated_based_on_your_accounts_phone_number">계정의 전화번호를 기반으로 검열 우회 기능이 활성화되었습니다.</string>
|
||||
<!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you disabled it even though we believe you\'re in a censored country -->
|
||||
<string name="preferences_communication__censorship_circumvention_you_have_manually_disabled">사용자는 수동으로 검열 우회 기능을 멈출 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__censorship_circumvention_you_have_manually_disabled">검열 우회 기능을 직접 비활성화했습니다.</string>
|
||||
<!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you cannot use it because you\'re already connected to the Signal service -->
|
||||
<string name="preferences_communication__censorship_circumvention_is_not_necessary_you_are_already_connected">이미 Signal에 연결되어 있어 검열 우회 설정을 켤 필요가 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you cannot use it because you\'re not connected to the internet -->
|
||||
@@ -4327,16 +4281,16 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">모두 보기</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">자금 추가</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__send">전송</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">%1$s을(를) 보냈습니다.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">%1$s을(를) 받았습니다.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">%1$s 보냄</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">%1$s 받음</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">거래소로 이체</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">통화 환산</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">결제 비활성화</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">복원 문구</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__help">도움말</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">코인 정리 수수료</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">송금됨</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">결제 완료</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">보낸 결제</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">받은 결제</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">결제 처리 중</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">통화 환산을 사용할 수 없습니다</string>
|
||||
@@ -4368,13 +4322,13 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to not enable payment lock for now -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">나중에</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up to update app to send payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__update_required">업데이트가 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__update_required">업데이트 필요</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description that app update is required to send payments-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__an_update_is_required">입/출금 기능을 계속 이용하고 결제 잔액 최신 상태를 보려면 앱을 업데이트해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__an_update_is_required">결제 기능을 계속 이용하고 최신 잔액을 확인하려면 앱 업데이트가 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__cancel">취소</string>
|
||||
<!-- Alert dialog button to update now -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__update_now">지금 업데이트하세요.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__update_now">지금 업데이트하기</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsSecuritySetupFragment -->
|
||||
@@ -4402,7 +4356,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">지갑 주소</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">복사</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">클립보드로 복사됨</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">자금을 추가하려면 MobileCoin을 지갑 주소로 보내세요. MobileCoin을 지원하는 거래소의 계정에서 거래를 시작한 다음 QR 코드를 스캔하거나 지갑 주소를 복사하세요.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">자금을 추가하려면 MobileCoin을 내 지갑 주소로 보내세요. MobileCoin을 지원하는 거래소의 계정에서 거래를 시작한 다음 QR 코드를 스캔하거나 지갑 주소를 복사하세요.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
@@ -4413,28 +4367,28 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">결제 완료</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">결제 실패</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">네트워크 요금</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">발신자</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">보낸 사람:</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">%1$s 님에게 보냄</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">%2$s, %1$s</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s, %2$s, %3$s</string>
|
||||
<!-- Prefix to a name to indicate who a payment was sent to -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">받는이:</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">보낸이:</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">지불 금액 및 거래 시간을 비롯한 거래 세부 정보는 MobileCoin Ledger의 일부입니다.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">받는 사람:</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">보낸 사람:</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">지불 금액과 거래 시간을 비롯한 거래 내역은 MobileCoin Ledger의 일부입니다.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">코인 정리 수수료</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">보유하고 있는 코인을 합산하여 거래를 완료할 수 없는 경우 \'코인 정리 수수료\'가 부과됩니다. 정리를 통해 계속 지불할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">이 거래에 대해 사용할 수 있는 추가 세부정보가 없습니다.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">보유하고 있는 코인을 합산하여 거래를 완료할 수 없는 경우 \'코인 정리 수수료\'가 부과됩니다. 코인을 정리하면 송금 기능을 계속 이용하실 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">이 거래의 상세 정보가 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">송금됨</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">결제 완료</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">보낸 결제</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">받은 결제</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">결제 완료 %1$s</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">번호 차단</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsTransferFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">이체</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QR 코드 스캔</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">수신자: 지갑 주소 스캔 또는 입력</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">받는 사람: 지갑 주소를 스캔하거나 입력하세요</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">거래소에서 발급받은 지갑 주소로 이체를 진행하면 MobileCoin을 송금할 수 있습니다. 지갑 주소는 대개 QR 코드 아래에 표시된 영문과 숫자의 조합입니다.</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__next">다음</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">유효하지 않은 주소</string>
|
||||
@@ -4482,7 +4436,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__network_fee">네트워크 요금</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">예상 %1$s</string>
|
||||
<!-- Prefix to a name to indicate who a payment will be sent to -->
|
||||
<string name="ConfirmPayment__to">받는이:</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__to">받는 사람:</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__total_amount">총액</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__balance_s">잔액: %1$s</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">결제 제출 중…</string>
|
||||
@@ -4490,7 +4444,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">결제 완료</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">결제 실패</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">결제가 계속 처리됩니다.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">잘못된 수신자</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">잘못된 수신인</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog show when we were unable to present the user\'s screenlock before sending a payment -->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__failed_to_show_payment_lock">결제 잠금을 표시하지 못함</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog show when we were unable to present the user\'s screenlock before sending a payment -->
|
||||
@@ -4524,7 +4478,7 @@
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">그룹에 추가하기</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_callable_insecure -->
|
||||
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">전화</string>
|
||||
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">통화</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_callable_secure -->
|
||||
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal 통화</string>
|
||||
@@ -4569,7 +4523,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">결제 세부 정보</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">설문조사 종료</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">투표 종료</string>
|
||||
<!-- Button to pin a message -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_pin_message">고정</string>
|
||||
<!-- Button to unpin a message -->
|
||||
@@ -4677,7 +4631,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">클립보드에 복사</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">클립보드와 비교</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">클립보드 번호와 대조</string>
|
||||
|
||||
<!-- reminder_header -->
|
||||
<string name="reminder_header_service_outage_text">Signal에 기술적 문제가 발생했습니다. 최대한 신속하게 처리하겠습니다.</string>
|
||||
@@ -4931,8 +4885,8 @@
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">모두</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">없음</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">화면 잠금</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">안드로이드 화면 잠금 또는 지문으로 Signal 잠금</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">다음 시간만큼 사용하지 않을 때 화면 잠금</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Android 화면 잠금 또는 지문으로 Signal 잠금</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">미사용 시 화면 잠금</string>
|
||||
<!-- Snackbar text shown when trying to enable screen lock but the user does not have a password or biometrics enabled -->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__to_use_screen_lock">화면 잠금을 사용하려면 이 기기에서 PIN, 패턴, 또는 암호를 설정하세요.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__signal_pin">Signal PIN</string>
|
||||
@@ -4998,7 +4952,7 @@
|
||||
<!-- Option in settings that will take use to re-register if they are no longer registered -->
|
||||
<string name="preferences_account_reregister">계정 다시 등록</string>
|
||||
<!-- Option in settings that will take user to our website or playstore to update their expired build -->
|
||||
<string name="preferences_account_update_signal">시그널 최신 버전으로 업데이트</string>
|
||||
<string name="preferences_account_update_signal">Signal 업데이트</string>
|
||||
<!-- Option in settings shown when user is no longer registered or expired client that will WIPE ALL THEIR DATA -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data">모든 데이터 삭제</string>
|
||||
<!-- Title for confirmation dialog confirming user wants to delete all their data -->
|
||||
@@ -5488,7 +5442,7 @@
|
||||
<!-- GroupsInCommonMessageRequest -->
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">해당 사용자와 공유하는 그룹이 없습니다. 원치 않는 메시지를 받지 않도록 수락 전 요청 내용을 신중하게 검토하세요.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">이 그룹에 회원님이 대화하는 연락처 또는 사용자가 없습니다. 원치 않는 메시지를 받지 않도록 수락하기 전에 요청을 신중히 검토하세요.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">메시지 요청에 대해</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">메시지 요청 안내</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">확인</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">다음은 대화창 색의 미리보기입니다.</string>
|
||||
@@ -5908,10 +5862,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">고품질 미디어는 더 많은 모바일 데이터를 사용할 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">%1$s 미만의 음성 메시지와 스티커를 항상 자동 다운로드합니다.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">높음</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">기본</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">전화</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">백그라운드에서 연결 유지</string>
|
||||
@@ -8180,13 +8130,13 @@
|
||||
<string name="FindByActivity__network_error_dialog">네트워크 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for an alert letting someone know that one of their linked devices is inactive. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_title">비활성 연결된 기기</string>
|
||||
<string name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_title">미사용 연결 기기</string>
|
||||
<!-- Body for an alert letting someone know that one of their linked devices is inactive. The string placeholder is the name of the device, and the number placeholder is the number of days before device is unlinked. -->
|
||||
<plurals name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_body">
|
||||
<item quantity="other">\'%1$s\'의 연결 상태를 유지하려면 해당 기기에서 %2$d일 이내에 Signal을 여세요.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for an alert letting someone know that one of their linked devices is inactive. When clicked, the user will opt out of all future alerts. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_dont_remind_button_label">미리 알림 해제</string>
|
||||
<string name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_dont_remind_button_label">알림 해제</string>
|
||||
<!-- Button label for an alert letting someone know that one of their linked devices is inactive. When clicked, the alert will be dismissed. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_got_it_button_label">확인</string>
|
||||
|
||||
@@ -8575,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">꺼짐</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">인증 필요</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">결제 기록</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -8961,6 +8911,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">백업 설정을 완료하지 않았으며 백업이 생성되지 않았습니다. 설정에서 백업을 활성화할 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">백업 설정 종료</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9435,35 +9403,35 @@
|
||||
|
||||
<!-- Polls -->
|
||||
<!-- Caption in poll message to select an option -->
|
||||
<string name="Poll__select_one">설문조사 · 하나 선택</string>
|
||||
<string name="Poll__select_one">투표 · 1개 선택</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message to select one or more options -->
|
||||
<string name="Poll__select_multiple">설문조사 · 하나 이상 선택</string>
|
||||
<string name="Poll__select_multiple">투표 · 복수 선택 가능</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">설문조사 · 최종 결과</string>
|
||||
<string name="Poll__final_results">투표 · 최종 결과</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">투표 없음</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">투표 결과 보기</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">설문조사 보기</string>
|
||||
<string name="Poll__view_poll">투표 보기</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">설문조사를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">투표를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">결과 보기</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">설문조사: %1$s</string>
|
||||
<string name="Poll__poll_question">투표: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_end">%1$s 님이 \"%2$s\" 설문조사를 종료했습니다.</string>
|
||||
<string name="Poll__poll_end">%1$s 님이 \"%2$s\" 투표를 종료했습니다.</string>
|
||||
<!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__you_poll_end">설문조사 종료: \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="Poll__you_poll_end">\"%1$s\" 투표를 종료했습니다.</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_voted">%1$s 님이 \"%2$s\" 설문조사에 투표했습니다.</string>
|
||||
<string name="Poll__poll_voted">%1$s 님이 \"%2$s\" 투표에 참여했습니다.</string>
|
||||
<!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
|
||||
<string name="Poll__poll">설문조사</string>
|
||||
<string name="Poll__poll">투표</string>
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll after it has ended-->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">설문조사 결과</string>
|
||||
<string name="Poll__poll_results">투표 결과</string>
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll details of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_details">설문조사 세부 정보</string>
|
||||
<string name="Poll__poll_details">투표 세부 정보</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">질문</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
@@ -9473,7 +9441,7 @@
|
||||
<!-- Content description to describe the icon that is shown next to the winning option when the poll ends -->
|
||||
<string name="Poll__poll_winner">승자</string>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">설문조사 종료</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">투표 종료</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">모두 보기</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a poll fails to end -->
|
||||
@@ -9481,13 +9449,13 @@
|
||||
<!-- Dialog body when a poll fails to end and to try again -->
|
||||
<string name="Poll__check_connection">연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">설문조사를 종료할까요?</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">투표를 종료할까요?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">이 채팅의 멤버는 더 이상 설문조사에 투표할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">이 채팅의 멤버는 더 이상 투표에 참여할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">네트워크를 기다리는 중…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">새 설문조사</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">새 투표</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">질문</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
@@ -9688,8 +9656,10 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">이 그룹에서는 내 사진 옆에 프로필 정보 대신 멤버 라벨이 표시됩니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">백업을 복원할 수 없음</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Түшүндүм</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Түзмөгүңүздө видео тарта албайсыз</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Сүрөт тартуу үчүн басыңыз, видео тартуу үчүн кое бербей басып туруңуз</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Тартуу</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Камераны алмаштыруу</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Галереяны ачуу</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Кирүүгө уруксат берүү</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Камерага жана микрофонго кирүүгө уруксат бериңиз</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Камераңызга кирүүгө уруксат бериңиз</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Микрофонуңузга уруксат бериңиз</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Сүрөт тартуу үчүн Signal колдонмосуна камерага кирүүсүнө уруксат бериңиз.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Сүрөт же видео тартуу үчүн Signal колдонмосуна камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Сүрөт жана видео тартуу үчүн Signal колдонмосуна камерага жана микрофонго кирүүсүнө уруксат бериңиз.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Үн менен видео тартуу үчүн Signal колдонмосуна микрофонуңузга кирүүгө уруксат бериңиз.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR кодун скандоо үчүн Signal колдонмосуна камерага кирүүсүнө уруксат бериңиз.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Сүрөт тартуу үчүн Signal камерага кирүү мүмкүнчүлүгүн талап кылат</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR коддорун скандоо үчүн Signal колдонмосу камерага кирүүсү керек</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Видеого тартуу үчүн Signal микрофонду колдонушу керек</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal\'да сүрөт тартуу үчүн:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal\'да сүрөт жана видео тартуу үчүн:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Үн менен видео тартуу үчүн:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR коддорун скандоо үчүн:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Сүрөт тартылбай калды. Кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Сүрөт иштелбей калды. Кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Камераны которуу</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Жарк этме өчүк</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Жарк этме күйүк</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Авто жарк этме</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Жөнөтүү</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Издөө</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal колдонмосуна сүрөт же видео тартуу үчүн камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз аны четке каккансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Камера\" дегенди иштетиңиз.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Сүрөт же видео тартуу үчүн Signal колдонмосуна камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Видеону үнү менен тартуу үчүн микрофонду колдонууга уруксат бериңиз.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal колдонмосуна видео тартуу үчүн микрофонду колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Микрофон\" дегенди иштетиңиз.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Видео тартуу үчүн Signal колдонмосуна микрофонду колдонууга уруксат керек.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Топтун аталыштары</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Сүрөт түзмөккө жүктөлгөн жок. Кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Канча убакытка кадалды:</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Эч бир</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Сүрөт тартуу үчүн камерага уруксат алуу керек.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Галереяга кирүү үчүн сактагычка уруксат алуу керек.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Алып салуу</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS байланышы</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s бул топтон алынып салынсынбы?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signal топторун колдоого албаган байланышты тандаганыңыздан, бул топ эми MMS тобу болот. MMS тобунун мүчөлөрүнүн аты-жөнү жана сүрөттөрү сизге гана көрүнөт.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Каталар</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Ички маселелер</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Камдык көчүрмөлөр</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Кулпулоо абалы</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Колдонмонун жаңыртуулары</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Жогорку сапаттагы медианы жөнөтүү көбүрөөк берилмелерди колдонот.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Үн билдирүүлөрү жана стикерлер (%1$s чейин) автоматтык түрдө жүктөлүп алынат.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Шашылыш</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Стандарт</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Чалуулар</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Фондо иштей берсин</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Өчүк</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Аутентификация керек</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Төлөмдөр</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Камдык көчүрмөлөр аягына чейин орнотулбагандыктан, түзүлгөн жок. Камдык көчүрмөлөрдү \"Параметрлерде\" иштете аласыз.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Ооба</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Бул топто катышуучунун энбелгиси сүрөтүңүздүн жанында \"Маалымат\" дегендин ордунда көрүнөт.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү мүмкүн эмес</string>
|
||||
|
||||
@@ -277,62 +277,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Supratau</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Tavo įrenginyje vaizdo įrašymas nepalaikomas</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Bakstelėkite norėdami fotografuoti, laikykite norėdami filmuoti</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Fotografuoti</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Keisti kamerą</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Atverti galeriją</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Leisti prieigą</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Leiskite prieigą prie kameros ir mikrofono</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Leiskite prieigą prie kameros</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Leisti prieigą prie mikrofono</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Jei norite fotografuoti, leiskite „Signal“ prieigą prie kameros.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Norėdami fotografuoti ir filmuoti vaizdo įrašus, leiskite Signal prieigą prie kameros.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Jei norite fotografuoti ir filmuoti, leiskite „Signal“ prieigą prie kameros ir mikrofono.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Jei norite filmuoti su garsu, leiskite „Signal“ prieigą prie mikrofono.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Jei norite nuskenuoti QR kodą, leiskite „Signal“ prieigą prie kameros.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Kad būtų galima fotografuoti, „Signal“ reikalinga prieiga prie kameros</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Kad būtų galima nuskaityti QR kodus, „Signal“ reikalinga prieiga prie kameros</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Kad būtų galima filmuoti, „Signal“ reikalinga prieiga prie mikrofono</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Jei norite fotografuoti per „Signal“:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Jei norite fotografuoti ir filmuoti per „Signal“:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Jei norite filmuoti vaizdo įrašus su garsu:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Jei norite nuskenuoti QR kodus:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Nepavyko nufotografuoti. Bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Nepavyko apdoroti nuotraukos. Bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Perjungti kamerą</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Blykstė išjungta</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Blykstė įjungta</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Automatinė blykstė</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Siųsti</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Ieškoti</string>
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +482,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Norint fotografuoti, Signal reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Norint fotografuoti ar filmuoti, Signal reikalinga prieiga prie kameros</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Norėdami įrašinėti vaizdo įrašus su garsu, įjunkite prieigą prie mikrofono.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Norint įrašinėti vaizdo įrašus, Signal reikia mikrofono leidimo, tačiau jis buvo uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną“ ir „Kamerą“.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Norint įrašinėti vaizdo įrašus, Signal reikalingas mikrofono leidimas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -749,6 +692,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Grupės pavadinimai</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Nepavyko atsisiųsti nuotraukos. Bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Laikyti prisegtą…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1069,7 +1018,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nėra</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Nuotraukos darymui reikia leidimo naudoti kamerą.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Galerijos peržiūrai reikia leidimo naudoti saugyklą.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1590,6 +1538,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Šalinti</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS adresatas</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Pašalinti %1$s iš šios grupės?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Pasirinkai adresatą, kuris nepalaiko „Signal“ grupių, todėl tai bus MMS grupė. Tinkintų MMS grupių pavadinimai ir nuotraukos bsu matomos tik tau.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3596,7 +3550,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Nesėkmės</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Vidinės problemos</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Atsarginės kopijos</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Užrakinimo būsena</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Programėlės atnaujinimai</string>
|
||||
@@ -6358,10 +6312,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Aukštos kokybės medijos siuntimas naudos daugiau tinklo duomenų.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Balso žinutės ir lipdukai (iki %1$s) visada atsisiunčiami automatiškai.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Aukšta</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standartinė</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Skambučiai</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Likti prisijungus fone</string>
|
||||
@@ -9157,7 +9107,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Išjungta</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Reikalingas autentifikavimas</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Mokėjimų istorija</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9555,6 +9505,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Nebaigėte atsarginių kopijų nustatymo ir atsarginė kopija nebuvo sukurta. Atsarginių kopijų kūrimą galite įjungti skiltyje „Nustatymai“.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Išeiti iš atsarginės kopijos nustatymo</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10297,8 +10265,13 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Šioje grupėje jūsų nario kategorija bus rodoma šalia jūsų nuotraukos vietoj jūsų „Apie“.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nepavyko atkurti atsarginės kopijos</string>
|
||||
|
||||
@@ -275,62 +275,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Skaidrs</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Jūsu ierīce neatbalsta video ierakstīšanu</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Pieskarieties, lai uzņemtu bildi, turiet, lai ierakstītu video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Uzņemt</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Nomainīt kameru</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Atvērt galeriju</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Atļaut piekļuvi</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Atļaujiet piekļuvi kamerai un mikrofonam</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Atļaujiet piekļuvi kamerai</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Atļaujiet piekļuvi mikrofonam</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Lai uzņemtu fotoattēlus, atļaujiet Signal piekļuvi kamerai.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Lai uzņemtu fotogrāfijas un video, ļaujiet Signal piekļūt kamerai.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Lai uzņemtu fotoattēlus un videoklipus, atļaujiet Signal piekļuvi kamerai un mikrofonam.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Lai ierakstītu videoklipus un skaņu, atļaujiet Signal piekļuvi mikrofonam.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Lai skenētu QR kodu, atļaujiet Signal piekļuvi kamerai.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Lai varētu uzņemtu fotoattēlus, Signal ir nepieciešama piekļuve kamerai</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Lai varētu skenēt QR kodus, Signal ir nepieciešama piekļuve kamerai</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Lai varētu uzņemt videoklipus, Signal ir nepieciešama piekļuve mikrofonam</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Lai uzņemtu fotoattēlus platformā Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Lai uzņemtu fotoattēlus un videoklipus platformā Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Lai uzņemtu videoklipus ar skaņu:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Lai skenētu QR kodus:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Neizdevās uzņemt fotoattēlu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Neizdevās apstrādāt fotoattēlu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Pārslēgt kameru</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Zibspuldze izslēgta</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Zibspuldze ieslēgta</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Zibspuldzes automātiskais režīms</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Sūtīt</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Meklēt</string>
|
||||
|
||||
@@ -534,7 +478,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Lai uzņemtu fotogrāfijas vai video, Signal nepieciešama atļauja piekļūt kamerai, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Lai uzņemtu fotogrāfijas vai video, Signal nepieciešama atļauja piekļūt kamerai</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Ļaujiet Signal piekļūt mikrofonam, lai video tiktu ierakstīts ar skaņu.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal ir vajadzīgas mikrofona atļaujas video ierakstīšanai, taču tās tika liegtas. Lūdzu, dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties “Atļaujas” un iespējojiet “Mikrofons” un “Kamera”.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal nepieciešamas mikrofona atļaujas, lai ierakstītu video.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -735,6 +678,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Grupu nosaukumus</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Neizdevās lejupielādēt fotoattēlu. Mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Saglabāt piespraušanu…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1045,7 +994,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Neko</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Lai fotografētu, nepieciešama kameras lietošanas atļauja.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Lai skatītu galeriju, nepieciešama failu krātuves pieejas atļauja.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1546,6 +1494,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Noņemt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Īsziņu kontakts</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Vai dzēst %1$s no šīs grupas?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Jūs atzīmējāt kontaktu, kurš neatbalsta Signal grupas, tāpēc šī būs MMS grupa. Pielāgotos MMS grupu nosaukumus un attēlus redzēsiet tikai jūs.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3495,7 +3449,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Kļūmes</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Iekšējās problēmas</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Rezerves kopijas</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Bloķēšanas (noslēgšanas) statuss</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Lietotnes aktualizējumi</string>
|
||||
@@ -6208,10 +6162,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Sūtot augstas kvalitātes multivides saturu, tiks izmantots vairāk datu.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Balss ziņas un uzlīmes (mazākas par %1$s) vienmēr tiek lejupielādētas automātiski.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Augsta</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standarta</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Zvani</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Saglabāt savienojumu fonā</string>
|
||||
@@ -8963,7 +8913,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Izslēgta</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Nepieciešama autentifikācija</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Maksājumu vēsture</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9357,6 +9307,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Jūs neesat pabeiguši rezerves kopiju iestatīšanu, un nav izveidota neviena rezerves kopija. Rezerves kopijas varat iespējot sadaļā Iestatījumi.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Iziet no rezerves kopijas iestatīšanas</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10094,8 +10062,12 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Šajā grupā jūsu lietotāja emblēma būs redzama blakus jūsu fotoattēlam un aizstās informāciju, ko norādījāt sadaļā \"Par mani\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nevar atjaunot rezerves kopiju</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Во ред</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Вашиот уред не поддржува снимање видеа</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Допрете за фотографија, држете за видео</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Сними</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Смени камера</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Отвори галерија</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Дозволи пристап</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Дозволете пристап до камерата и микрофонот</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Дозволете пристап до камерата</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Дозволи пристап до микрофонот</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">За да сликате, дозволете му на Signal пристап до камерата.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">За да снимате фотографии и видеа, дозволете му на Signal пристап до камерата.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">За да снимате фотографии и видеа, дозволете му на Signal пристап до камерата и микрофонот.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">За да снимате видеа со звук, дозволете му на Signal пристап до вашиот микрофон.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">За да скенирате QR код, дозволете му на Signal пристап до камерата.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">На Signal му треба пристап до вашата камера за да слика</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">На Signal му треба пристап до камерата за да скенира QR кодови</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">На Signal му треба пристап до вашиот микрофон за да снима видео</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">За да сликате со Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">За да снимате фотографии и видеа преку Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">За да снимате видеа со звук:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">За да скенирате QR кодови:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Не успеавме да направиме фотографија. Ве молиме обидете се повторно.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Не успеавме да ја процесираме фотографијата. Ве молиме обидете се повторно.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Променете ја камерата</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Исклучен блиц</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Вклучен блиц</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Автоматски блиц</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Испрати</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Барај</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal има потреба од дозвола до камерата за да слика и снима видео. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Камера”.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal има потреба од дозвола до камерата за да слика и снима видео</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Вклучете дозвола за микрофонот за снимање на видеа со звук.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal има потреба од дозвола до микрофонот за да може да снима видеа. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Микрофон“ и „Камера“.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal има потреба од дозвола до микрофонот за да снима видеа.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Имињата на групите</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Фотографијата не успеа да се преземе. Обидете се повторно.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Нека стои закачена на врвот…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Нема</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">За сликање потребна е дозвола за камерата.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">За прегледување на Вашата галерија потребна е дозвола за складот.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Отстрани</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS контакт</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Да го/ја отстранам %1$s од оваа група?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Избравте контакт кој не поддржува Signal групи, па во оваа група ќе се испраќаат MMS пораки. Само вам ќе ви бидат видливи персонализираните имиња и слики на MMS групи.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Неуспеси</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Внатрешни проблеми</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Резервни копии</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Статус</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Ажурирања за апликацијата</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Испраќањето на висококвалитетна медиумска датотека ќе користи повеќе податоци.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Гласовните пораки и налепниците (под %1$s) секогаш се преземаат автоматски.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Висок</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Стандарден</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Повици</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Останете поврзани во позадина</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Исклучено</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Потребна е автентикација</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Историја на плаќања</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Не го завршивте поставувањето на резервни копии и не е создадена резервна копија. Можете да овозможите резервни копии во Поставувања.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Излез од поставувањето на резервната копија</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Во оваа група, вашата ознака на член ќе се прикаже покрај вашата фотографија, наместо делот „За“.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Не може да се врати резервната копија</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">മനസ്സിലായി</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് പിന്തുണയില്ല</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">ഫോട്ടോയ്ക്കായി അമർത്തുക, വീഡിയോയ്ക്കായി പിടിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">ക്യാമറ മാറ്റുക</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">ഗാലറി തുറക്കുക</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">ആക്സസ് അനുവദിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയിലേക്കും മൈക്രോഫോണിലേക്കും ആക്സസ് അനുവദിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയിലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ, ക്യാമറയിലേക്ക് Signal-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">ഫോട്ടോകളും വീഡിയോയും എടുക്കാൻ ക്യാമറയിലേക്ക് Signal-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">ഫോട്ടോകളും വീഡിയോയും എടുക്കാൻ, ക്യാമറയിലേക്കും മൈക്രോഫോണിലേക്കും Signal-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">ശബ്ദത്തോടെ വീഡിയോകൾ എടുക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്ക് Signal-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ, ക്യാമറയിലേക്ക് Signal-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ Signal-ന് ക്യാമറ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR കോഡുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ Signal-ന് ക്യാമറ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">വീഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ Signal-ന് മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal-ൽ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal-ൽ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും എടുക്കാൻ:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">ശബ്ദത്തോടെ വീഡിയോകൾ എടുക്കാൻ:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR കോഡുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">ഫോട്ടോ എടുക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">ഫോട്ടോ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">ക്യാമറ മാറുക</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">ഫ്ലാഷ് ഓഫാണ്</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">ഫ്ലാഷ് ഓണാണ്</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">ഫ്ലാഷ് ഓട്ടോ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">അയയ്ക്കുക</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">തിരയൽ</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">ഫോട്ടോകളോ വീഡിയോയോ എടുക്കാൻ Signal-ന് ക്യാമറാ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ക്യാമറ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">ഫോട്ടോകളോ വീഡിയോയോ എടുക്കാൻ Signal-ന് ക്യാമറ അനുമതി ആവശ്യമാണ്</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോകൾ പകർത്താൻ മൈക്രോഫോൺ അനുമതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ Signal-ന് മൈക്രോഫോൺ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ അവ നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"മൈക്രോഫോൺ\", \"ക്യാമറ\" എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ Signal-ന് മൈക്രോഫോൺ അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">ഗ്രൂപ്പ് നാമങ്ങൾ</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">ഫോട്ടോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">ഇത്രയും നേരം പിൻ ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കുക…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">ഒന്നുമില്ല</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതിന് ക്യാമറ അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">നിങ്ങളുടെ ഗാലറി കാണുന്നതിന് സ്റ്റോറേജ് അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">നീക്കം ചെയ്യൂ</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS കോൺടാക്റ്റ്</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് %1$s എന്നയാളെ നീക്കം ചെയ്യണോ?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signal ഗ്രൂപ്പുകളെ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഒരു കോൺടാക്റ്റ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനാൽ ഈ ഗ്രൂപ്പ് MMS ആയിരിക്കും. കസ്റ്റം MMS ഗ്രൂപ്പ് പേരുകളും ഫോട്ടോകളും നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">പരാജയങ്ങൾ</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">ആന്തരിക പ്രശ്നങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">ബാക്കപ്പുകൾ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">ലോക്ക് നില</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">അപ്ലിക്കേഷൻ അപ്ഡേറ്റുകൾ</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മീഡിയ അയയ്ക്കുന്നത് കൂടുതൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">ശബ്ദ സന്ദേശങ്ങളും സ്റ്റിക്കറുകളും (%1$s-ൽ കുറവുള്ളവ) എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വയം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">ഉയർന്നത്</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">സ്റ്റാൻഡേർഡ്</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">കോളുകൾ</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">പശ്ചാത്തലത്തിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്ത് തുടരുക</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">ഓഫ്</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">പേയ്മെൻ്റ് ചരിത്രം</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പുകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല, ഒരു ബാക്കപ്പും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ബാക്കപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">ബാക്കപ്പ് സജ്ജീകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയ്ക്ക് സമീപം നിങ്ങളുടെ \'ആമുഖം\' എന്നതിന് പകരം നിങ്ങളുടെ മെമ്പര് ലേബൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">कळले</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">आपल्या डिव्हाइसवर व्हिडीओ रेकॉर्डिंग समर्थित नाही</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">फोटो करिता टॅप करा, व्हिडिओ करिता धरून ठेवा</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">कॅप्चर करा</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">कॅमेरा बदला</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">गॅलरी उघडा</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">अॅक्सेस अनुमती द्या</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">आपला कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्याची अनुमती द्या</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">आपल्या कॅमेऱ्याच्या ॲक्सेसची अनुमती द्या</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">आपल्या मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्याची अनुमती द्या</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">फोटो कॅप्चर करण्यासाठी, Signal ला कॅमेरा ॲक्सेसची अनुमती द्या.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">फोटो आणि व्हिडिओ कॅप्चर करण्यासाठी, Signal ला कॅमेरा अॅक्सेसची अनुमती द्या.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">फोटो आणि व्हिडिओ कॅप्चर करण्यासाठी, Signal ला कॅमेरा आणि मायक्रोफोनच्या ॲक्सेसची अनुमती द्या.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">आवाजासह व्हिडीओ कॅप्चर करण्यासाठी, आपल्या Signal ला आपल्या मायक्रोफोनच्या ॲक्सेसची अनुमती द्या.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR कोड स्कॅन, कॅमेरा ॲक्सेस करण्याची Signal ला अनुमती द्या.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal ला फोटो घेण्यासाठी कॅमेऱ्याच्या ॲक्सेसची गरज आहे</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal ला QR कोड स्कॅन करण्याच्या ॲक्सेसची गरज आहे</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal ला व्हिडीओ कॅप्चर करण्यासाठी मायक्रोफोनला ॲक्सेस करण्याची गरज आहे</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal मध्ये फोटोज कॅप्चर करण्यासाठी:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal मध्ये फोटोज आणि व्हिडिओ कॅप्चर करण्यासाठी:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">ध्वनीसह व्हिडिओ कॅप्चर करण्यासाठी:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR कोड्स स्कॅन करण्यासाठी:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">फोटो काढता आला नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">फोटोवर प्रक्रिया करता आली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">कॅमेरा बदला</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">फ्लॅश बंद आहे</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">फ्लॅश चालू आहे</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">फ्लॅश ऑटो वर आहे</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">पाठवा</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">शोध</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">फोटो किंवा व्हिडिओ काढण्यासाठी Signal ला कॅमेरा परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">फोटो किंवा व्हिडिओ घेण्यासाठी Signal ला कॅमेरा परवानग्यांची गरज आहे</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">ध्वनी सोबतचे व्हिडिओ कॅप्चर करण्यासाठी मायक्रोफोन परवानगी सक्षम करा.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">व्हिडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी Signal ला मायक्रोफोन परवानग्यांची आवश्यकता असते, पण त्या नाकारल्या गेल्या आहेत. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">व्हिडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी Signal यास मायक्रोफोन परवानग्यांची गरज आहे.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">गट नावे</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">फोटो डाऊनलोड करता आला नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">पिन केलेला ठेवा…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">कुठलेही नाही</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">फोटो काढण्यासाठी कॅमेरा ची परवानगी आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">आपली गॅलरी पहाण्यासाठी संचय परवानग्या आवश्यक आहेत.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">काढून टाका</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS संपर्क</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">या ग्रुपमधून %1$s ला काढून टाकायचे?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">आपण Signal गट समर्थन देत नसलेला संपर्क निवडला आहे, त्यामुळे हा गट MMS असेल. सानुकूलित MMS गटाची नावे आणि फोटो हे फक्त आपणाला दृश्यमान असतील.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">अपयश</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">अंतर्गत समस्या</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">बॅकअप</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">लॉक स्थिती</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">अॅप अद्यतने</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">मिडिया पाठवताना उच्च दर्जा हा पर्याय निवडल्यास अधिक डेटा वापरला जाईल.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">व्हॉईस संदेश आणि स्टिकर (%1$s मधील) नेहमीच आपोआप डाऊनलोड होतात.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">उच्च</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">मानक</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">कॉल</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">बॅकग्राऊंडमध्ये कनेक्टेड राहा</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">बंद</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">अधिस्वीकृती आवश्यक आहे</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">पेमेंट्स इतिहास</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">तुम्ही बॅकअप सेटिंग्ज अप करणे पूर्ण केलेले नाही, आणि कोणताही बॅकअप तयार झालेला नाही. तुम्ही सेटिंग्जमधून बॅकअप्स सक्रिय करू शकता.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">बॅकअप सेटअप मधून बाहेर पडा</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">या गटामध्ये, तुमचे सदस्य लेबल तुमच्या फोटोशेजारी तुमच्याविषयीच्या माहितीच्या जागी दिसेल.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">बॅकअप पुनर्स्थापित करता येत नाही</string>
|
||||
|
||||
@@ -271,62 +271,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Faham</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Rakaman video tidak disokong pada peranti anda</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Ketik untuk foto, tekan untuk video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Tangkap</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Tukar kamera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Buka geleri</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Benarkan akses</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Benarkan akses kepada kamera dan mikrofon anda</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Benarkan akses kepada kamera anda</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Benarkan akses kepada mikrofon anda</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Untuk menangkap foto, benarkan Signal untuk mengakses kamera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Untuk menangkap foto dan video, benarkan Signal untuk mengakses kamera anda.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Untuk menangkap foto dan video, benarkan Signal untuk mengakses kamera dan mikrofon.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Untuk menangkap video dengan bunyi, benarkan Signal untuk mengakses mikrofon anda.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Untuk mengimbas kod QR, benarkan Signal untuk mengakses kamera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal perlukan akses kamera untuk menangkap foto</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal perlu mengakses kamera untuk mengimbas kod QR</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal perlu mengakses mikrofon untuk menangkap video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Untuk menangkap foto dalam Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Untuk menangkap foto dan video dalam Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Untuk menangkap video dengan bunyi:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Untuk mengimbas kod QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Gagal menangkap foto. Sila cuba lagi.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Gagal memproses foto. Sila cuba lagi.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Tukar kamera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Denyar mati</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Denyar hidup</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Denyar auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Hantar</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Cari</string>
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +470,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal memerlukan kebenaran Kamera untuk menangkap foto dan video, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal memerlukan kebenaran Kamera untuk menangkap foto dan video</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Dayakan kebenaran mikrofon untuk rakam video dengan bunyi</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal memerlukan kebenaran Mikrofon untuk merakam video, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Mikrofon\" dan \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal memerlukan kebenaran mikrofon untuk merakam video.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
@@ -707,6 +650,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Nama kumpulan</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Foto gagal dimuat turun. Cuba lagi.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Kekalkan pin selama…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -997,7 +946,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Tiada</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Mengambil foto memerlukan kebenaran kamera.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Melihat galeri anda memerlukan kebenaran penyimpanan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1458,6 +1406,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Alih keluar</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Kenalan SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Keluarkan %1$s daripada kumpulan ini?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Anda telah memilih kenalan yang tidak menyokong kumpulan Signal, jadi kumpulan ini akan menjadi MMS. MMS nama kumpulan dan foto tersuai hanya akan kelihatan kepada anda.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3293,7 +3247,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Kegagalan</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Isu Dalaman</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Sandaran</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Status kunci</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Kemas kini aplikasi</string>
|
||||
@@ -5908,10 +5862,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Menghantar media berkualiti tinggi akan menggunakan lebih banyak data.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Mesej suara dan pelekat (di bawah %1$s) sentiasa dimuat turun secara automatik.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Tinggi</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Panggilan</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Kekal bersambung di latar belakang</string>
|
||||
@@ -8575,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Mati</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Pengesahan diperlukan</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Sejarah pembayaran</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -8961,6 +8911,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Anda belum selesai menetapkan sandaran, dan tiada sandaran telah dibuat. Anda boleh mendayakan sandaran dalam Tetapan.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Keluar daripada tetapan sandaran</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9688,8 +9656,10 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Dalam kumpulan ini, Label Ahli anda akan dipaparkan di sebelah foto anda sebagai ganti Perihal anda.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Tidak dapat memulihkan sandaran</string>
|
||||
|
||||
@@ -271,62 +271,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">ရပြီ</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">သင့်စက်တွင် ဗီဒီယိုရိုက်ကူးခြင်းကို မပံ့ပိုးပေးပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">ဓါတ်ပုံအတွက် နှိပ်ပါ။ ဗီဒီယိုအတွက် ဖိထားပါ</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">ဓာတ်ပုံရိုက်သည်</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">ကင်မရာပြောင်းရန်</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">ပုံပြခန်းကို ဖွင့်ပါ</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">ဝင်ရောက် သုံးစွဲခွင့်ပြုရန်</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">သင့်ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">သင့်ကင်မရာ အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">သင့်မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုခွင့်ကိုပေးပါ</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရန် Signal ကို ကင်မရာအသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Signal မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်ကူးရန် Signal ကို ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">ဗီဒီယိုကို အသံဖြင့်ရိုက်ကူးရန် Signal ကို သင့်မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ရန် Signal ကို ကင်မရာအသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရန် Signal သည် ကင်မရာအသုံးပြုခွင့် လိုအပ်ပါသည်</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal သည် QR ကုဒ်များကို စကင်န်ဖတ်ရန် ကင်မရာအသုံးပြုခွင့် လိုအပ်ပါသည်</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">ဗီဒီယိုရိုက်ကူးရန်အတွက် Signal သည် မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့် လိုအပ်ပါသည်</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal တွင် ဓာတ်ပုံများ ရိုက်ကူးရန်-</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal တွင် ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများ ရိုက်ကူးရန်-</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">ဗီဒီယိုကိုအသံဖြင့် ရိုက်ကူးရန်-</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR ကုဒ်များကို စကင်န်ဖတ်ရန်-</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">ဓာတ်ပုံကို စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">ကင်မရာကို ပြောင်းရန်</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">ဖလက်ရှ်ပိတ်ရန်</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">ဖလက်ရှ်ဖွင့်ရန်</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">အော်တို ဖလက်ရှ်</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">ပို့ပါ</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">ရှာရန်</string>
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +470,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Signal မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားရန်လိုသည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Signal မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားရန်လိုသည်</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">အသံပါ ဗွီဒီယိုများကို ရိုက်ကူးရန် မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">ဗွီဒီယိုရိုက်ကူးရန် မိုက်ကရိုဖုန်းခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော် ငြင်းဆိုခံရပါက အက်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ \"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကို ရွေးချယ်ကာ \"မိုက်ခရိုဖုန်း\" နှင့် \"ကင်မရာ\" ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် လုပ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">ဗီဒီယိုရိုက်ကူးရန် Signal သည် မိုက်ကရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့် လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -707,6 +650,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">အဖွဲ့အမည်များ</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">ဓာတ်ပုံကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍မရပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">ပင်တွဲရန်…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -997,7 +946,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">မည်သည့်အရာမှ မဟုတ်သော</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းကင်မရာခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">သင်၏ပြခန်းကို ကြည့်ရှုရန် သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1458,6 +1406,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">ဖယ်ရှားရန်</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS နှင့်ဆက်သွယ်ပါ</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s ကို အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားမည်လား။</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">သင်သည် Signal အဖွဲ့များအား သုံးနိုင်ခြင်း မရှိသည့် အဆက်အသွယ်ကို ရွေးချယ်ထားသောကြောင့် ဤအဖွဲ့သည့် MMS ဖြစ်သွားပါမည်။ စိတ်ကြိုက် MMS အဖွဲ့အမည်များနှင့် ဓာတ်ပုံများကို သင်သာလျှင် မြင်ရပါမည်။</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3293,7 +3247,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">ပျက်ကွက်မှုများ</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">အတွင်းပိုင်းပြဿနာများ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">သော့ခတ် အခြေအနေ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">အပ္ပလီကေးရှင်း အပ်ဒိတ်များ</string>
|
||||
@@ -5908,10 +5862,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">အရည်အသွေးမြင့်သည့် မီဒီယာဖိုင်ကို ပို့လျှင် ဒေတာ ပိုသုံးပါလိမ့်မည်။</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">အသံမက်ဆေ့(ချ်)နှင့် စတစ်ကာများ (%1$s အောက်) ကို အမြဲတမ်း အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါသည်။</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">မြင့်သော</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">အသင့်အတင့်</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">နောက်ခံတွင် ချိတ်ဆက်ထားရန်</string>
|
||||
@@ -8575,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">ပိတ်ထားသည်</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုချက် လိုအပ်သည်</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်း</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -8961,6 +8911,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">ဘက်ခ်အပ်များကို စီစဥ်သတ်မှတ်ခြင်း မပြီးသေး၍ ဘက်ခ်အပ်တစ်ခုမျှ ဖန်တီးထားခြင်းမရှိပါ။ \"ဆက်တင်\" တွင် ဘက်ခ်အပ်ကိုဖွင့်နိုင်သည်။</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">ဘက်ခ်အပ် စီစဥ်သတ်မှတ်ခြင်းမှ ထွက်ပါမည်</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9688,8 +9656,10 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">ဤအဖွဲ့တွင် သင်၏ အကြောင်းအရာအစား အဖွဲ့ဝင်အမှတ်တံဆိပ်ကို သင့်ဓာတ်ပုံဘေးတွင် ပြသပါမည်။</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Skjønner</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Det er ikke mulig å ta opp video på enheten din</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Trykk for foto, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Ta bilde</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Bytt kamera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Åpne galleri</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Tillat Tilgang</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Gi tilgang til kameraet og mikrofonen</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Gi tilgang til kameraet</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Gi tilgang til mikrofonen</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Gi Signal tilgang til kameraet for å ta bilder.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Du må gi Signal «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Gi Signal tilgang til kameraet og mikrofonen for å ta bilder og spille inn videoer.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Gi Signal tilgang til mikrofonen for å spille inn videoer med lyd.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Gi Signal tilgang til kameraet for å skanne QR-koder.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Du må gi Signal tilgang til kameraet for å ta bilder</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Du må gi Signal tilgang til kameraet for å skanne QR-koder</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Du må gi Signal tilgang til mikrofonen for å spille inn videoer</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Slik tar du bilder i Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Slik tar du bilder og spiller inn videoer i Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Slik spiller du inn videoer med lyd:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Slik skanner du QR-koder:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Kunne ikke ta bildet. Prøv igjen.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Kunne ikke behandle bildet. Prøv igjen.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Bytt kamera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Blits av</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Blits på</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Automatisk blits</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Søk</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder eller filme, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Du må gi Signal «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Aktiver mikrofonens tillatelse til å ta opp videoer med lyd.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal trenger mikrofontillatelser for å spille inn videoer, men de har blitt nektet. Vennligst fortsett til appinnstillingene, velg \"Tillatelser\" og aktiver \"Mikrofon\" og \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal trenger mikrofontillatelser for å spille inn videoer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Gruppenavn</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Bildet kunne ikke lastes ned. Prøv på nytt.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Hvor lenge skal den være festet?</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ingen</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Å ta bilder krever tilgang til kameraet.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Å se bildegalleriet krever tilgang til lagringsområdene.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Fjern</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-kontakt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Vil du fjerne %1$s fra denne gruppen?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Du har valgt en kontakt som ikke støtter Signal-grupper, så denne gruppen er MMS. Egendefinerte navn og bilder i MMS-gruppen vises kun for deg.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Feil</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Interne problemer</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Sikkerhetskopiering</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lås status</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Oppdateringer</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Å sende høykvalitetsmedier vil bruke mer data.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Talemeldinger og klistremerker (under %1$s) lastes alltid ned automatisk.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Høy</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Samtaler</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Hold deg pålogget i bakgrunnen</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Av</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Autentisering kreves</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Betalingshistorikk</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Du har ikke konfigurert sikkerhetskopiering ennå, og ingen sikkerhetskopier har blitt opprettet. Du kan aktivere sikkerhetskopiering via innstillingene.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Avslutt konfigurering</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">I denne gruppen vises medlemsmerket ved siden av profilbildet ditt.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Gjenoppretting er ikke mulig</string>
|
||||
@@ -9944,7 +9915,7 @@
|
||||
<!-- Button opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more">Les mer</string>
|
||||
<!-- Inline link opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Lær mer.</string>
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Les mer.</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste/share the recovery key, dismissing the warning sheet -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_key">Ikke del koden</string>
|
||||
<!-- Button indicating the user wants to proceed with sharing/pasting the recovery key, which shows a final confirmation -->
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Begrepen</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video-opname wordt niet ondersteund op je apparaat</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tik voor foto, houd vast voor video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Opnemen</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Camera wisselen</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Galerij openen</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Toegang geven</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Toegang tot je camera en microfoon toestaan</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Toegang tot je camera toestaan</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Toegang tot je microfoon toestaan</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Geef Signal toegang tot de camera om foto\'s te maken.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Geef Signal toegang tot de camera om foto\'s en video\'s te maken.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Geef Signal toegang tot de camera en microfoon om foto\'s en video\'s te maken.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Geef Signal toegang tot de microfoon om video\'s met geluid te maken.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Geef Signal toegang tot de camera om een QR-code te scannen.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal heeft toegang tot de camera nodig om foto’s te maken</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal heeft toegang tot de camera nodig om QR-codes te scannen</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal heeft toegang tot de microfoon nodig om een video op te nemen</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Om foto\'s te nemen in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Om foto\'s en video\'s te maken in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Om video\'s met geluid op te nemen:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Om QR-codes te scannen:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Foto maken mislukt. Probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Foto verwerken mislukt. Probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Camera wisselen</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flits uit</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flits aan</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flits automatisch</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Verzenden</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Zoeken</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal heeft toegang tot de camera nodig om foto’s en video’s te kunnen maken, maar je hebt dit geweigerd. Ga naar de app-instellingen in je telefooninstellingen, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal heeft toegang tot de camera nodig om foto’s en video’s te kunnen maken</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Signal heeft toegang tot de microfoon nodig om video te kunnen opnemen met geluid.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal heeft toegang tot de microfoon en de camera nodig om video te kunnen opnemen, maar je hebt dit geweigerd. Ga naar de app-instellingen in je telefooninstellingen, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ en ‘Camera’ in.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal heeft toegang tot de microfoon nodig om video te kunnen opnemen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Groepsnamen</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Foto kan niet worden gedownload. Probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Dit bericht vastzetten voor…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -750,7 +699,7 @@
|
||||
<!-- Summary tip 0 title: Don\'t respond to chats from Signal -->
|
||||
<string name="SafetyTips_summary_tip0_title">Reageer niet op chats van Signal</string>
|
||||
<!-- Summary tip 0 message -->
|
||||
<string name="SafetyTips_summary_tip0_message">Signal zal je nooit een bericht sturen om je registratiecode, pincode of herstelsleutel te vragen. Reageer niet op chats die afkomstig zijn van Signal.</string>
|
||||
<string name="SafetyTips_summary_tip0_message">Signal zal je nooit een bericht sturen om je registratiecode, pincode of herstelsleutel te vragen. Reageer niet op chats die afkomstig lijken te zijn van Signal.</string>
|
||||
<!-- Summary tip 1 title: Review names and photos -->
|
||||
<string name="SafetyTips_summary_tip1_title">Controleer namen en profielfoto\'s</string>
|
||||
<!-- Summary tip 1 message -->
|
||||
@@ -763,7 +712,7 @@
|
||||
<!-- Detail tip 0 title -->
|
||||
<string name="SafetyTips_detail_tip0_title">Reageer niet op chats van Signal</string>
|
||||
<!-- Detail tip 0 message -->
|
||||
<string name="SafetyTips_detail_tip0_message">Signal zal je nooit een bericht sturen om je registratiecode, pincode of herstelsleutel te vragen. Reageer niet op chats die afkomstig zijn van Signal of Signal-ondersteuning (Signal Support). Kwaadwillenden zetten nepchats op en proberen je account over te nemen.</string>
|
||||
<string name="SafetyTips_detail_tip0_message">Signal zal je nooit een bericht sturen om je registratiecode, pincode of herstelsleutel te vragen. Reageer niet op chats die afkomstig lijken te zijn van Signal of Signal-ondersteuning (Signal Support). Kwaadwillenden zetten nepchats op en proberen je account over te nemen.</string>
|
||||
<!-- Detail tip 1 title -->
|
||||
<string name="SafetyTips_detail_tip1_title">Controleer namen en profielfoto\'s</string>
|
||||
<!-- Detail tip 1 message -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Geen</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Om een foto te maken is toestemming om de camera te gebruiken nodig.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Om je galerij te kunnen weergeven is toestemming om de opslag te gebruiken nodig.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Sms-contact</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s uit deze groep verwijderen?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Je hebt een contact geselecteerd die geen Signal-groepen heeft, dus dit zal een mms-groep zijn. Aangepaste mms-groepsnamen en -foto\'s zullen alleen voor jou zichtbaar zijn.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Mislukkingen</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Interne problemen</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Back-ups</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Vergrendelingstoestand</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">App-updates</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Als je media in hoge kwaliteit verzendt, verbruik je meer data.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Spraakberichten en stickers (kleiner dan %1$s) worden altijd automatisch gedownload.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Hoog</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standaard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Oproepen</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Verbonden blijven op de achtergrond</string>
|
||||
@@ -6280,7 +6230,7 @@
|
||||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nieuw bericht</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Berichten</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Bericht</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Spraakoproep</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
@@ -8238,7 +8188,7 @@
|
||||
<!-- Title of the backup upsell bottom sheet promoting paid backup plans -->
|
||||
<string name="BackupUpsellBottomSheet__title">Upgrade om van alle media een back-up te maken</string>
|
||||
<!-- Body of the backup upsell bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupUpsellBottomSheet__body">Met een Signal Secure Backup-abonnement wordt al je verzonden en ontvangen media tot maximaal 100 GB veilig bewaard. Raak nooit meer een afbeelding of video kwijt op een nieuwe telefoon of als je Signal opnieuw installeert.</string>
|
||||
<string name="BackupUpsellBottomSheet__body">Met een betaald Signal Secure Backup-abonnement wordt al je verzonden en ontvangen media tot maximaal 100 GB veilig bewaard. Raak nooit meer een afbeelding of video kwijt op een nieuwe telefoon of als je Signal opnieuw installeert.</string>
|
||||
<!-- Label for the paid plan price shown in the feature card, e.g. "$1.99/month" -->
|
||||
<string name="BackupUpsellBottomSheet__price_per_month">%1$s/maand</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the paid plan feature card -->
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Uitgeschakeld</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Authenticatie vereist</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Betalingsgeschiedenis</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Je hebt het instellen van je back-up niet afgerond en er is geen back-up gemaakt. Je kunt back-ups inschakelen via Instellingen.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Instellen back-up verlaten</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">In deze groep wordt je ledenlabel naast je profielfoto weergegeven in plaats van je ‘Over mij’.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Back-up kan niet worden teruggezet</string>
|
||||
@@ -9921,7 +9892,7 @@
|
||||
<!-- Title of the first safety tip: don\'t respond to chats claiming to be Signal -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_title">Reageer niet op chats van Signal</string>
|
||||
<!-- Body of the first safety tip -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_body">Signal zal je nooit een bericht sturen om je registratiecode, pincode of herstelsleutel te vragen. Reageer niet op chats die afkomstig zijn van Signal.</string>
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_body">Signal zal je nooit een bericht sturen om je registratiecode, pincode of herstelsleutel te vragen. Reageer niet op chats die afkomstig lijken te zijn van Signal.</string>
|
||||
<!-- Title of the second safety tip: keep your verification code safe -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_2_title">Bewaar je verificatiecode op een veilige manier</string>
|
||||
<!-- Body of the second safety tip -->
|
||||
@@ -9938,13 +9909,13 @@
|
||||
<!-- Bolded lead-in to the warning sheet body; combined with RecoveryKeyWarningSheetContent__for_your_recovery_key_never_respond to form a full sentence -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__signal_will_never_message_you">Signal zal je nooit een bericht sturen</string>
|
||||
<!-- Remainder of the warning sheet body following the bolded lead-in RecoveryKeyWarningSheetContent__signal_will_never_message_you -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__for_your_recovery_key_never_respond">om je herstelsleutel te vragen. Reageer niet op chats die afkomstig zijn van Signal. Bewaar je herstelsleutel op een veilige manier en deel deze niet met anderen.</string>
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__for_your_recovery_key_never_respond">om je herstelsleutel te vragen. Reageer niet op chats die afkomstig lijken te zijn van Signal. Bewaar je herstelsleutel op een veilige manier en deel deze niet met anderen.</string>
|
||||
<!-- Button dismissing the recovery key warning sheet after the user has copied their key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__got_it">Begrepen</string>
|
||||
<!-- Button opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more">Meer lezen</string>
|
||||
<!-- Inline link opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Meer lezen.</string>
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Meer informatie.</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste/share the recovery key, dismissing the warning sheet -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_key">Sleutel niet delen</string>
|
||||
<!-- Button indicating the user wants to proceed with sharing/pasting the recovery key, which shows a final confirmation -->
|
||||
@@ -9957,7 +9928,7 @@
|
||||
<!-- Bolded middle sentence of the final confirmation dialog body -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__signal_will_never_message_you_for_your_recovery_key">Signal zal je nooit een bericht sturen om je herstelsleutel vragen.</string>
|
||||
<!-- Final sentence of the final confirmation dialog body -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__never_respond_to_a_chat">Reageer niet op chats die afkomstig zijn van Signal.</string>
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__never_respond_to_a_chat">Reageer niet op chats die afkomstig lijken te zijn van Signal.</string>
|
||||
<!-- Button confirming the user wants to paste the recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__paste_key">Sleutel plakken</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste the recovery key -->
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">ਸਮਝ ਗਏ</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">ਫੋਟੋ ਲਈ ਛੂਹੋ, ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚੋ</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">ਕੈਮਰਾ ਬਦਲੋ</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">ਗੈਲਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">ਆਪਣੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ, Signal ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, Signal ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲੈਣ ਲਈ, Signal ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, Signal ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ, Signal ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal ਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ Signal ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Signal ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">ਫ਼ੋਟੋ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">ਫ਼ੋਟੋ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">ਕੈਮਰਾ ਬਦਲੋ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">ਫਲੈਸ਼ ਬੰਦ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">ਫਲੈਸ਼ ਚਾਲੂ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">ਫਲੈਸ਼ ਆਟੋ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">ਭੇਜੋ</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">ਖੋਜੋ</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ Signal ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal ਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਲੈਣ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ Signal ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ\" ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ Signal ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਨਾਂ</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਪਿੰਨ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">ਕੋਈ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਲਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS ਸੰਪਰਕ</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਜੋ Signal ਗਰੁੱਪਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਗਰੁੱਪ MMS ਹੋਵੇਗਾ। ਕਸਟਮ MMS ਗਰੁੱਪਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">ਅਸਫ਼ਲਤਾਵਾਂ</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">ਬੈਕਅੱਪ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">ਐਪ ਅੱਪਡੇਟ</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਟੀ ਮੀਡੀਆ ਭੇਜਣ ਲਈ ਵੱਧ ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">ਵੌਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਸਟਿੱਕਰ (%1$s ਤੋਂ ਛੋਟੇ) ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">ਉੱਚਾ</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">ਸਟੈਂਡਰਡ</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">ਕਾਲਾਂ</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਕਨੈਕਟ ਰਹੋ</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">ਬੰਦ</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਅੱਪ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਕਅੱਪ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">ਬੈਕਅੱਪ ਦੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ \'ਜਾਣ-ਪਛਾਣ\' ਦੀ ਥਾਂ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਟੋ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਮੈਂਬਰ ਲੇਬਲ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</string>
|
||||
|
||||
@@ -277,62 +277,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Rozumiem</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Twoje urządzenie nie obsługuje nagrywania wideo</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Dotknij, aby zrobić zdjęcie. Przytrzymaj, aby nagrać wideo.</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Zrób zdjęcie lub nagraj</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Przełącz aparat</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Otwórz galerię</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Zezwól na dostęp</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Zezwól na dostęp do aparatu i mikrofonu</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Zezwól na dostęp do aparatu</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Zezwól na dostęp do mikrofonu</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Aby robić zdjęcia, zezwól aplikacji Signal na dostęp do aparatu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Aby robić zdjęcia i nagrywać wideo, zezwól aplikacji Signal na dostęp do aparatu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Aby robić zdjęcia i nagrywać wideo, zezwól aplikacji Signal na dostęp do aparatu i mikrofonu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Aby nagrywać wideo z dźwiękiem, zezwól aplikacji Signal na dostęp do mikrofonu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Aby zeskanować kod QR, zezwól aplikacji Signal na dostęp do aparatu.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Aby robić zdjęcia, Signal potrzebuje dostępu do aparatu</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Aby skanować kody QR, Signal potrzebuje dostępu do aparatu</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Aby nagrywać wideo, Signal potrzebuje dostępu do mikrofonu</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Aby robić zdjęcia w aplikacji Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Aby robić zdjęcia i nagrywać wideo w aplikacji Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Aby nagrywać wideo z dźwiękiem:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Aby skanować kody QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Nie udało się zrobić zdjęcia. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Nie udało się przetworzyć zdjęcia. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Przełącz aparat</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Lampa błyskowa wyłączona</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Lampa błyskowa włączona</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Automatyczna lampa błyskowa</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Udostępnij</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Wyszukaj</string>
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +482,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Aby robić zdjęcia lub nagrywać wideo, musisz zezwolić aplikacji Signal na dostęp do aparatu. Uprawnienie to zostało jednak na stałe wyłączone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, otwórz sekcję „Uprawnienia” i włącz uprawnienie „Aparat”.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Aby robić zdjęcia lub nagrywać wideo, Signal musi mieć dostęp do aparatu</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Aby nagrywać wideo z dźwiękiem, zezwól na dostęp do mikrofonu.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Aby nagrywać wideo, musisz zezwolić aplikacji Signal na dostęp do mikrofonu i aparatu. Uprawnienia te zostały jednak na stałe wyłączone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, otwórz sekcję „Uprawnienia” i włącz uprawnienia „Mikrofon” oraz „Aparat”.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Aby nagrywać wideo, Signal musi mieć dostęp do mikrofonu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -749,6 +692,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Nazwy grup</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Nie udało się pobrać zdjęcia. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Przypnij na…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1069,7 +1018,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Brak</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Aby zrobić zdjęcie, zezwól aplikacji na dostęp do aparatu.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Aby przeglądać galerię, zezwól aplikacji na dostęp do pamięci.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1590,6 +1538,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Usuń</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Kontakt SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Czy %1$s ma przestać należeć do grupy?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Zaznaczyłeś kontakt, którego urządzenie nie obsługuje grup Signal, więc niniejsza grupa będzie grupą MMS-ową. Własne nazwy i zdjęcia grup MMS-owych będą widoczne tylko dla Ciebie.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3596,7 +3550,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Nieudane działania</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Problemy wewnętrzne</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Kopie zapasowe</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Stan blokady</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Aktualizacje aplikacji</string>
|
||||
@@ -6358,15 +6312,11 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Wysyłanie multimediów w wysokiej jakości zużywa więcej danych.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Wiadomości głosowe i naklejki (poniżej %1$s) zawsze pobierają się automatycznie.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Wysoka</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standardowa</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Połączenia</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Zachowaj połączenie z usługą w tle</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Zachowuj połączenie w tle</string>
|
||||
<!-- Body of a confirmation dialog shown when a user tries to enable the "Stay connected in background" setting -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__staying_connected_while_in_the_background_will_likely_result_in_increased_battery_usage">Połączenie z usługą w tle prawdopodobnie spowoduje większe zużycie baterii. Nie dotyczy to wszystkich urządzeń. Włącz tę funkcję, jeśli nie otrzymujesz wszystkich powiadomień.</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__staying_connected_while_in_the_background_will_likely_result_in_increased_battery_usage">Połączenie w tle prawdopodobnie spowoduje większe zużycie baterii. Na większości urządzeń nie jest konieczne. Włącz tę funkcję tylko wtedy, gdy nie otrzymujesz wszystkich powiadomień.</string>
|
||||
<!-- Button label that enables the "Stay connected in background" setting from a confirmation dialog -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__enable">Włącz</string>
|
||||
|
||||
@@ -9157,7 +9107,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Wyłączone</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Wymagane uwierzytelnienie</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Historia płatności</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9555,6 +9505,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Konfiguracja nie została zakończona i nie utworzono żadnej kopii zapasowej. Możesz włączyć tworzenie kopii zapasowych w sekcji „Ustawienia”.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Przerwij konfigurację</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9809,7 +9777,7 @@
|
||||
<string name="RestoreLocalBackupActivity__turn_on_on_device_backups">Włączyć tworzenie lokalnych kopii zapasowych?</string>
|
||||
|
||||
<!-- RestoreLocalBackupActivity: Body for the dialog shown when on-device backups could not be automatically re-enabled, prompting the user to re-enable on-device backups -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackupActivity__to_continue_using_on_device_backups">Jeśli chcesz nadal tworzyć kopie zapasowe na urządzeniu, włącz tę opcję na tym koncie. Możesz to zrobić w dowolnym momencie – w tym celu przejdź do sekcji Ustawienia > Kopie zapasowe.</string>
|
||||
<string name="RestoreLocalBackupActivity__to_continue_using_on_device_backups">Jeśli chcesz dalej tworzyć lokalne kopie zapasowe, włącz tę opcję na swoim koncie. Aby to zrobić, przejdź do sekcji Ustawienia > Kopie zapasowe.</string>
|
||||
|
||||
<!-- RestoreLocalBackupActivity: Confirm button label for the dialog prompting the user to re-enable on-device backups -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackupActivity__turn_on_now">Włącz teraz</string>
|
||||
@@ -10297,8 +10265,13 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">W tej grupie Twoja rola będzie wyświetlana obok Twojego zdjęcia – zamiast informacji z sekcji „O mnie”.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nie można przywrócić kopii zapasowej</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Entendi</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">A gravação de vídeo não é compatível com seu dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Toque para foto, segure para vídeo</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capturar</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Mudar de câmera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Abrir galeria</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Permitir acesso</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Permita o acesso à sua câmera e microfone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Permita o acesso à sua câmera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Permitir acesso ao microfone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Para tirar fotos, permita que o Signal acesse a câmera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Para tirar fotos e gravar vídeos, permita que o Signal acesse a câmera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Para tirar fotos e gravar vídeos, permita que o Signal acesse a câmera e o microfone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Para gravar vídeos com som, permita que o Signal acesse o microfone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Para escanear um QR code, permita que o Signal acesse a câmera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">O Signal precisa acessar a câmera para tirar fotos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">O Signal precisa acessar a câmera para escanear QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">O Signal precisa acessar o microfone para gravar um vídeo</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Para tirar fotos no Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Para tirar fotos e gravar vídeos no Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Para gravar vídeos com som:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Para escanear QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Falha ao capturar foto. Tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Falha ao processar a foto. Tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Alternar câmera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash desligado</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash ligado</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash automático</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Enviar</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Buscar</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">O Signal precisa de permissão para acessar a câmera para tirar fotos e fazer vídeos, mas essa permissão foi negada. Por favor, acesse o menu de configurações do aplicativo, selecione \"Permissões\" e ative \"Câmera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">O Signal precisa de permissão para acessar a câmera para tirar fotos ou fazer vídeos.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Ative a permissão do microfone para capturar vídeos com som.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">O Signal precisa de permissão para acessar o microfone e a câmera para gravar vídeos, mas essas permissões foram negadas. Por favor, acesse o menu de configurações do aplicativo, selecione \"Permissões\" e ative \"Microfone\" e \"Câmera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">O Signal precisa de permissão para acessar o microfone para gravar vídeos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Nomes de grupos</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Falha ao carregar a foto. Tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Manter fixada por…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nenhum</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Para tirar uma foto conceda a permissão da câmera.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">A visualização da sua galeria requer a permissão de armazenamento.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Excluir</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contato de SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Excluir %1$s desse grupo?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Você selecionou um contato que não aceita grupos do Signal, então esse grupo será de MMS. Nomes e fotos de grupos personalizados de MMS só ficarão visíveis para você.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Falhas</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Problemas internos</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Status de bloqueio</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Atualizações do aplicativo</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Enviar mídia com alta qualidade usará mais dados de internet.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">O download de mensagens de voz e figurinhas (com menos de %1$s) é sempre automático. </string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Alta</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Padrão</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Chamadas</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Manter conexão em segundo plano</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Desativado</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Autenticação obrigatória</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Histórico de pagamentos</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Você não concluiu a configuração dos backups. Nenhum backup foi criado. Você pode habilitar os backups nas Configurações.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Sair da configuração de backup</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Neste grupo, seu rótulo de membro será exibido ao lado da sua foto, no lugar da sua seção \"Sobre mim\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Não é possível restaurar o backup</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Entendido</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">A gravação de vídeo não é suportada no seu dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Toque para fotografia, mantenha premido para vídeo</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capturar</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Alterar câmara</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Abrir galeria</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Permitir o acesso</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Permita o acesso à sua câmara e microfone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Permita o acesso à câmara</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Permitir acesso ao seu microfone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Para tirar fotos, permita o acesso do Signal à câmara.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Para tirar fotografias e filmar vídeos, dê permissões ao Signal para acesso à câmara.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Para tirar fotografias e filmar vídeos, permita o acesso do Signal à câmara e microfone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Para gravar vídeos com som, permita o acesso do Signal ao seu microfone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Para ler um código QR, permita o acesso do Signal à câmara.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">O Signal necessita de acesso à câmara para tirar fotos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">O Signal necessita de acesso à câmara para ler códigos QR</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">O Signal necessita de acesso ao microfone para gravar vídeos</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Para tirar fotos no Signal</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Para tirar fotos e gravar vídeos no Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Para gravar vídeos com som:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Para ler códigos QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Falha ao capturar fotografia. Tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Falha ao processar fotografia. Tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Alternar câmara</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash desligado</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash ligado</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash automático</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Enviar</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Procurar</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">O Signal requer permissão de acesso à câmara para tirar fotografias ou vídeos, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do telemóvel, seleccione a aplicação Signal e nas \"Permissões\" ative a \"Câmara\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">O Signal requer permissão de acesso à Câmara para tirar fotografias ou fazer vídeos</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Ative a permissão do microfone para poder capturar vídeos com som.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">O Sinal necessita de permissões de microfone para poder gravar vídeos. mas elas foram negadas. Por favor, avance até às definições das aplicações,. selecione o Signal e nas \"Permissões\", ative o \"Microfone\" e a \"Câmara\"</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">O Signal necessita de permissões de microfone para poder gravar vídeos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Nomes de grupo</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Falha na transferência da fotografia. Tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Manter afixado durante…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nenhum</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Tirar uma fotografia necessita da permissão de câmara,</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Ver a sua galeria exige ter permissão de armazenamento.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Remover</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contacto SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Remover %1$s deste grupo?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Selecionaste um contacto que não aceita grupos do Signal, por isso esse grupo será de MMS. Nomes e fotos de grupos personalizados de MMS só serão visíveis para ti.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Falhas</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Problemas internos</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Cópias de segurança</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Estado do bloqueio</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Atualizações da aplicação</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Enviar multimédia com alta qualidade utilizará mais dados de internet.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">As mensagens de voz e os autocolantes (com menos de %1$s) são sempre transferidos automaticamente.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Elevada</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Normal</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Chamadas</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Manter a conexão em segundo plano</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Desativado</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Necessária autenticação</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Histórico de pagamentos</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Ainda não terminou a configuração das cópias de segurança e não foi criada qualquer cópia de segurança. Pode ativar as cópias de segurança nas Definições.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Sair da configuração da cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Neste grupo, a sua etiqueta de membro será apresentada ao lado da sua fotografia em vez do seu \"Sobre\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Não é possível restaurar a cópia de segurança</string>
|
||||
|
||||
@@ -275,62 +275,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Am înțeles</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Înregistrarea video nu este acceptată pe dispozitivul tău</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Atinge pentru poză, ține apăsat pentru videoclip</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capturează</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Schimbă camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Deschide galerie</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Permite accesul</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Permite accesul la microfon și camera foto</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Permite accesul la camera foto</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Permite acces la microfonul tău</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Ca să realizezi fotografii, permite accesul Signal la camera foto.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Pentru a captura poze sau filme, permite aplicației Signal să acceseze camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Ca să realizezi poze sau filme, permite aplicației Signal să acceseze camera și microfonul.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Ca să realizezi videoclipuri cu sunet, permite accesul la microfonul Signal.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Ca să scanezi un cod QR, permite accesul Signal la cameră.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal are nevoie de acces la cameră pentru a captura fotografii</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal are nevoie de acces la cameră pentru a scana codurile QR</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal are nevoie de acces la microfon pentru a captura video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Ca să realizezi fotografii în Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Ca să realizezi fotografii și clipuri video în Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Ca să realizezi videoclipuri cu sunet:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Ca să scanezi coduri QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Nu s-a putut face fotografia. Încearcă din nou.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Fotografia nu a putut fi procesată. Încearcă din nou.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Schimbă camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Bliț oprit</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Bliț activat</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Bliț automat</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Trimite</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Caută</string>
|
||||
|
||||
@@ -534,7 +478,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a captura poze sau filme dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Camera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a captura poze sau filme</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Activează permisiunea pentru microfon pentru a captura videoclipuri cu sunet.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal are nevoie de permisiunea pentru microfon pentru a putea înregistra videoclipuri, dar aceasta a fost refuzată. Te rugăm continuă la setările aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Microfon\" și \"Cameră\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal are nevoie de permisiunea pentru microfon pentru a înregistra videoclipuri.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -735,6 +678,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Numele de grup</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Fotografia nu a putut fi descărcată. Încearcă din nou.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Păstrează fixat pentru…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1045,7 +994,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Niciuna</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Pentru a face o fotografie este nevoie de permisiunea camerei.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Vizualizarea galeriei tale necesită permisiunea de stocare.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1546,6 +1494,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Elimină</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contact SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Elimină pe %1$s din acest grup?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Ai selectat un contact care nu acceptă grupuri Signal, astfel că acest grup va fi MMS. Fotografiile și numele personalizate din grupul MMS vor fi disponibile doar pentru tine.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3495,7 +3449,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Erori</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Probleme interne</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Backup-uri</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Stare blocare</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Actualizări aplicație</string>
|
||||
@@ -6208,10 +6162,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Trimiterea fișierelor media la calitate înaltă va duce la un consum mai mare de date.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Mesajele vocale și autocolantele (sub %1$s) sunt întotdeauna descărcate automat.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Mare</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Apeluri</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Rămâi conectat(ă) în fundal</string>
|
||||
@@ -8963,7 +8913,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Dezactivat</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Este necesară autentificarea</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Istoricul plăților</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9357,6 +9307,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Nu ai terminat configurarea copiilor de rezervă și nu a fost creată nicio copie de rezervă. Poți activa backup-urile din Setări.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Ieșire din configurarea backup-ului</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10094,8 +10062,12 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">În acest grup, Rolul de membru de membru va fi afișat lângă fotografia ta, în locul secțiunii Despre.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nu se poate restabili backup-ul</string>
|
||||
|
||||
@@ -277,62 +277,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Понятно</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Запись видео не поддерживается на вашем устройстве</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Нажмите для фото, удерживайте для видео</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Снять</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Сменить камеру</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Открыть галерею</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Разрешить доступ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Разрешите доступ к камере и микрофону</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Разрешите доступ к камере</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Разрешить доступ к микрофону</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Чтобы снимать фото, Signal требуется доступ к камере.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Для создания фото и видео разрешите Signal доступ к камере.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Чтобы снимать фото и видео, Signal требуется доступ к микрофону.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Чтобы снимать видео со звуком, Signal требуется доступ к микрофону.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Чтобы сканировать QR-коды, Signal требуется доступ к камере.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal требуется доступ к камере, чтобы снимать фото</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal требуется доступ к камере для сканирования QR-кодов</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Чтобы снимать видео, Signal требуется доступ к микрофону</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Чтобы сделать фото в Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Для создания фото и видео в Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Для создания видео со звуком:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Для сканирования QR-кодов:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Не удалось сделать фото. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Не удалось обработать фото. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Переключение камеры</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Вспышка выключена</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Вспышка включена</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Автоматическая вспышка</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Отправить</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Поиск</string>
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +482,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal требуется разрешение на доступ к камере, чтобы снимать фото или видео, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Камера».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal требуется разрешение на доступ к камере, чтобы снимать фото или видео</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Предоставьте разрешение на доступ к микрофону, чтобы снимать видео со звуком.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal требуется разрешение на доступ к микрофону, чтобы снимать видео, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Микрофон» и «Камера».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal требуется разрешение на доступ к микрофону, чтобы записывать видео.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -749,6 +692,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Названия групп</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Не удалось загрузить фото. Попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Оставить закреплённым на…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1069,7 +1018,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Нет</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Чтобы сделать фото, нужно разрешение на доступ к камере.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Для просмотра галереи нужно разрешение на доступ к хранилищу.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1590,6 +1538,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Удалить</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-контакт</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Удалить %1$s из этой группы?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Вы выбрали контакт, который не поддерживает группы Signal, поэтому это будет группа MMS. Имена и фото пользователей группы MMS будут видны только вам.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3596,7 +3550,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Сбои</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Внутренние проблемы</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Резервные копии</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Статус блокировки</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Обновления приложения</string>
|
||||
@@ -6358,10 +6312,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Отправление медиа в высоком качестве использует больше данных.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Голосовые сообщения и стикеры (менее %1$s) всегда загружаются автоматически.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Высокое</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Стандартное</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Звонки</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Оставаться на связи в фоновом режиме</string>
|
||||
@@ -9157,7 +9107,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Отключено</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Требуется аутентификация</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">История платежей</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9555,6 +9505,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Вы не завершили настройку резервного копирования, поэтому резервное копирование не создано. Вы можете включить резервное копирование в настройках.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Выход из настройки резервного копирования</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10297,8 +10265,13 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">В этой группе ваш значок участника будет отображаться поверх вашего фото в сообщении «Обо мне».</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Не удаётся восстановить резервную копию</string>
|
||||
|
||||
@@ -277,62 +277,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Rozumiem</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Nahrávanie videa nie je na vašom zariadení podporované</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Pre fotografiu ťuknite, pre video podržte</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Zachytiť</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Zmeniť fotoaparát</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Otvoriť galériu</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Povoliť prístup</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Povoľte prístup k fotoaparátu a mikrofónu</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Povoľte prístup k fotoaparátu</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Povoľte prístup k mikrofónu</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Ak chcete vytvárať fotografie, povoľte Signalu prístup k fotoaparátu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Pre fotenie a nahrávanie videa potrebuje Signal prístup k fotoaparátu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Ak chcete vytvárať fotografie a nahrávať videá, povoľte Signalu prístup k fotoaparátu a mikrofónu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Ak chcete nahrávať videá so zvukom, povoľte Signalu prístup k mikrofónu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Ak chcete naskenovať QR kód, povoľte Signalu prístup k fotoaparátu.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal potrebuje na snímanie fotografií prístup k fotoaparátu</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal potrebuje na skenovanie QR kódov prístup k fotoaparátu</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signál potrebuje na nahratie videa prístup k mikrofónu</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Ak chcete vytvárať fotografie v aplikácii Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Ak chcete vytvárať fotografie a nahrávať videá v aplikácii Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Ak chcete nahrávať videá so zvukom:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Ak chcete skenovať QR kódy:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Nepodarilo sa zachytiť fotografiu. Skúste to znova.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Nepodarilo sa spracovať fotografiu. Skúste to znova.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Prepnúť kameru</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Vypnutý blesk</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Zapnutý blesk</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Automatický blesk</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Poslať</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Hľadať</string>
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +482,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol vytvárať fotografie a video, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal potrebuje prístup k Fotoaparátu, aby mohol vytvárať fotografie a videá</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Pre snímanie videí so zvukom povoľte prístup k mikrofónu.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal potrebuje pre nahrávanie videí prístup k mikrofónu, no ten bol zamietnutý. Pokračujte, prosím, do nastavení aplikácie, vyberte „Povolenia“ a povoľte „Mikrofón“ a „Fotoaparát“.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal potrebuje pre nahrávanie videí prístup k mikrofónu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -749,6 +692,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Názvy skupín</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Fotku sa nepodarilo stiahnuť. Skúste to znova.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Ponechať pripnuté…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1069,7 +1018,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Žiadna</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Fotenie vyžaduje prístup ku kamere.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Prezeranie galérie vyžaduje prístup k úložisku dát.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1590,6 +1538,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Odstrániť</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS kontakt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Odstrániť používateľa %1$s z tejto skupiny?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Vybrali ste kontakt, ktorý nepodporuje Signal skupiny, táto skupina tak bude MMS. Vlastné názvy a fotky MMS skupiny budú viditeľné len vám.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3596,7 +3550,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Chyby</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Interné problémy</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Zálohy</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Stav zámku</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Aktualizácie aplikácie</string>
|
||||
@@ -6358,10 +6312,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Odosielanie médií vo vysokej kvalite využije viac dát.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Hlasové správy a nálepky (do %1$s) sa vždy stiahnu automaticky.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Vysoká</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Štandardná</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Volania</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Zostať pripojený na pozadí</string>
|
||||
@@ -9157,7 +9107,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Vypnuté</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Vyžaduje sa overenie</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">História platieb</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9555,6 +9505,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Nedokončili ste nastavenie zálohovania a nebola vytvorená žiadna záloha. Zálohovanie môžete povoliť v Nastaveniach.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Ukončiť nastavenie zálohovania</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10297,8 +10265,13 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">V tejto skupine sa vaša rola používateľa zobrazí vedľa vašej fotografie namiesto časti „Informácie“.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nepodarilo sa obnoviť zálohu</string>
|
||||
|
||||
@@ -277,62 +277,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Razumem</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Vaša naprava ne podpira snemanja videa</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tapnite za fotografijo, zadržite za video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Zajemi</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Zamenjaj kamero</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Odpri galerijo</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Dovoli dostop</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Dovoli dostop do kamere in mikrofona</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Dovoli dostop do kamere</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Dovoli dostop do mikrofona</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Za zajemanje fotografij dovolite Signalu dostop do kamere naprave.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Za zajemanje fotografij in videov dovolite aplikaciji Signal dostop do kamere naprave.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Za zajemanje fotografij in videov dovolite Signalu dostop do kamere in mikrofona naprave.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Za zajemanje videov z zvokom dovolite Signalu dostop do mikrofona naprave.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Za skeniranje QR kode dovolite Signalu dostop do kamere.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal potrebuje dostop do kamere za zajemanje fotografij</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal potrebuje dostop do kamere za optično branje QR kod</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal potrebuje dostop do mikrofona za zajemanje videoposnetkov</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Za zajemanje fotografij v Signalu:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Za zajemanje fotografij in videov v Signalu:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Za zajemanje videov z zvokom:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Za skeniranje QR kod:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Fotografije ni bilo mogoče zajeti. Poskusite znova.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Obdelava fotografije ni uspela. Poskusite znova.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Preklopi kamero</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Bliskavica izklopljena</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Bliskavica vklopljena</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Samodejna bliskavica</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Pošlji</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Iskanje</string>
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +482,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Dostop do kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do kamere za zajemanje videa in fotografij. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Za zajemanje videa in fotografij potrebuje aplikacija Signal dostop do kamere.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Omogoči dostop do mikrofona za zajemanje zvoka in videa.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Dostop do mikrofona je bil onemogočen. Za snemanje videa potrebuje aplikacija Signal dovoljenje za dostop do mikrofona. Prosimo, nadaljujte v nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Mikrofon\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Za snemanje videa potrebuje Signal dostop do mikrofona.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -749,6 +692,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Imena skupin</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Fotografija ni bila prenesena. Poskusite znova.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Ohrani pripeto …</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1069,7 +1018,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Brez</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Za zajem fotografije morate aplikaciji dovoliti dostop do kamere.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Ogled galerije zahteva dovoljenje aplikaciji za dostop do sistemske shrambe.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1590,6 +1538,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Odstrani</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Stik SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Želite odstraniti uporabnika_co %1$s iz skupine?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Izbrali ste stik, ki ne podpira skupin Signal, zato bo to skupina MMS. Po meri poimenovane MMS skupine in fotografije bodo vidne le vam.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3596,7 +3550,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Napake</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Notranje težave</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Varnostne kopije</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Stanje zaklepa</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Posodobitve aplikacije</string>
|
||||
@@ -6358,10 +6312,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Pošiljanje medijskih datotek boljše kvalitete porabi več podatkov.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Glasovna sporočila in nalepke (pod %1$s) se vedno samodejno prenesejo.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Visoka</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standardna</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Klici</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Ostanite povezani v ozadju</string>
|
||||
@@ -9157,7 +9107,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Izklopljeno</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Zahtevano je preverjanje pristnosti</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Zgodovina plačil</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9555,6 +9505,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Niste dokončali nastavitve varnostnega kopiranja in varnostna kopija ni bila ustvarjena. Varnostne kopije lahko omogočite v nastavitvah.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Izhod iz nastavitve varnostnega kopiranja</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10297,8 +10265,13 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">V tej skupini bo vaša vloga člana prikazana poleg vaše fotografije namesto vaše strani »O meni«.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Ne moremo obnoviti varnostne kopije</string>
|
||||
@@ -10350,7 +10323,7 @@
|
||||
<!-- Button opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more">Več o tem</string>
|
||||
<!-- Inline link opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Izvedite več.</string>
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Več o tem.</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste/share the recovery key, dismissing the warning sheet -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_key">Ne deli ključa</string>
|
||||
<!-- Button indicating the user wants to proceed with sharing/pasting the recovery key, which shows a final confirmation -->
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">E kuptova</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Regjistrimi i videos nuk mbështetet nga pajisja jote</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Prekni për foto, mbajeni shtypur për video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Shkrep</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Ndërroni kameran</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Hap albumet</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Lejoje Përdorimin</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Lejo aksesin në kamera dhe mikrofon</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Lejo përdorimin e kamerës</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Lejo aksesin në mikrofon</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Për të bërë fotografi, lejoj aksesin nga Signal që të përdorë kamerën.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Për të bërë foto dhe video, lejo qasjen e Signal-it në kamerë.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Për të bërë foto dhe video, lejo përdorimin e kamerës dhe mikrofonit nga Signal.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Për të regjistruar video me zë, lejo përdorimin e mikrofonit nga Signal.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Për të skanuar kod QR, lejo përdorimin e kamerës nga Signal.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal duhet të aksesojë kamerën që të bëjë fotografi</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal duhet të aksesojë kamerën që të skanojë kode QR</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal duhet të aksesojë mikrofonin që të regjistrojë video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Për të bërë foto në Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Për të bërë foto dhe video në Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Për të regjistruar video me zë:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Për të skanuar kodet QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Fotoja nuk u shkrep. Të lutem, provo sërish.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Përpunimi i fotos dështoi. Të lutem, provo sërish.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Ndërro kamerën</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Blici është fikur</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Blici është i ndezur</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Blici është automatik</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Dërgoje</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Kërko</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal ka nevojë për lejen e aktivizimit të kamerës për të bërë foto ose video, por është i mbyllur përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te parametrat e aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal ka nevojë për lejet e aktivizimit të kamerës për të bërë foto ose video</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Aktivizo lejen e mikrofonit për të bërë video me zë.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal ka nevojë për lejet e aktivizimit të mikrofonit për të regjistruar video, por ato janë refuzuar. Ju lutemi, vazhdoni te parametrat e aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Mikrofoni\" dhe \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal ka nevojë për lejet e aktivizimit të mikrofonit për të regjistruar video.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Emrat e grupit</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Fotoja nuk u shkarkua. Provo sërish.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Mbaje të fiksuar për…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Asnjë</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Bërja e një fotografie lyp leje mbi kamerën.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Parja e galerisë suaj lyp lejen për depozitim.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Hiqe</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Kontakt SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Të hiqet %1$s prej këtij grupi?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Ke zgjedhur një kontakt që nuk mbështet grupet e Signal, ndaj ky grup do të jetë MMS. Emrat dhe fotot e grupeve të personalizuara MMS do të shfaqen vetëm për ty.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Dështime</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Probleme të brendshme</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Kopjeruajtje</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Gjendje kyçjeje</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Përditësime aplikacioni</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Dërgimi i medias në cilësi të lartë do të përdorë më tepër të dhëna.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Mesazhet zanore dhe ngjitëset (nën %1$s) shkarkohen gjithmonë automatikisht.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Lartësi</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Thirrje</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Qëndro i lidhur edhe kur aplikacioni është në sfond</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Joaktiv</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Kërkohet vërtetimi</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Historia e pagesave</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Konfigurimi i kopjeruajtjeve nuk ka përfunduar dhe nuk është krijuar asnjë kopjeruajtje. Kopjeruajtjet aktivizohen te parametrat.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Dil nga konfigurimi i kopjeruajtjes</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Në këtë grup, emërtimi yt i anëtarit do të shfaqet pranë fotos në vend të \"Rreth teje\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Kopjeruajtja nuk mund të rikthehej</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Разумем</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Снимање видео записа није подржано на вашем уређају</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Додирните да снимите фотографију, држите да снимите видео</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Сними</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Промени камеру</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Отвори галерију</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Дозволи приступ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Дозволите приступ камери и микрофону</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Дозволите приступ камери</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Дозволите приступ микрофону</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Да бисте могли да снимате фотографије, дозволите Signal-у приступ камери.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Да бисте могли да снимате фотографије и видео, дозволите Signal-у приступ камери.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Да бисте могли да снимате фотографије и видео, дозволите Signal-у приступ камери и микрофону.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Да бисте могли да снимате видео са звуком, дозволите Signal-у приступ микрофону.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Да бисте могли да скенирате QR код, дозволите Signal-у приступ камери.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal-у је потребан приступ камери да би снимао фотографије</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal-у је потребан приступ камери да би скенирао QR кодове</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal-у је потребан приступ микрофону да би снимао видео</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Да бисте могли да снимате фотографије на Signal-у:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Да бисте могли да снимате фотографије и видео на Signal-у:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Да бисте могли да снимате видео са звуком:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Да бисте могли да скенирате QR кодове:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Снимање фотографије није успело. Пробајте поново.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Обрада фотографије није успела. Пробајте поново.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Промени камеру</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Искључен блиц</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Укључен блиц</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Аутоматско укључивање блица</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Пошаљи</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Претрага</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal-у је потребна дозвола за приступ камери да би могао да снима фотографије и видео, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Камера“.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal-у је потребна дозвола за приступ камери да би снимао фотографије и видео</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Дозволите приступ микрофону да бисте снимили видео са звуком.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal-у је потребна дозвола за приступ микрофону да би могао да снима видео, али му је она одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опције „Микрофон“ и „Камера“.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal-у је потребна дозвола за приступ микрофону да би снимао видео.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Имена група</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Преузимање фотографије није успело. Пробајте поново.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Нека порука остане закачена…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ништа</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">За снимање фотографије потребна је дозвола за приступ камери.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">За отварање галерије потребна нам је дозвола за приступ меморијском простору.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Уклони</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS контакт</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Желите да уклоните %1$s из ове групе?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Изабрали сте контакт који не подржава Signal групе, тако да ће ова група бити MMS. Прилагођени називи и слике MMS група биће видљиви само вама.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Грешке</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Интерни проблеми</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Резервне копије</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Статус закључавања</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Листа ажурирања</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Слање висококвалитетних медија ће користити више података.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Гласовне поруке и налепнице (мањи од %1$s) се увек аутоматски преузимају.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Висок квалитет</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Стандардни квалитет</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Позиви</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Останите повезани и кад нисте активни</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Искључено</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Потребна је потврда идентитета</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Историја плаћања</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Подешавање резервних копија није довршено и резервна копија није креирана. Прављење резервних копија можете дозволити у подешавањима.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Изађи из подешавања резервне копије</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">У овој групи ваша ознака члана биће приказана поред ваше фотографије уместо одељка „О контакту“.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Враћање резервне копије није успело</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Uppfattat</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Videoinspelning stöds inte på din enhet</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tryck för foto, håll för video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Ta foto</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Byt kamera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Öppna galleri</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Tillåt åtkomst</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Tillåt åtkomst till din kamera och mikrofon</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Tillåt åtkomst till din kamera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Tillåt åtkomst till din mikrofon</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Ge Signal åtkomst till kameran för att ta bilder.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">För att fånga fotografier och video, tillåt Signal att tillgå kameran.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">För att kunna ta bilder och spela in video måste Signal ha åtkomst till kameran och mikrofonen.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Ge Signal åtkomst till mikrofonen för att spela in videor med ljud.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Ge Signal åtkomst till kameran för att skanna en QR-kod.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal behöver åtkomst till kameran för att ta bilder</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal behöver åtkomst till kameran för att skanna QR-koder</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal behöver åtkomst till mikrofonen för att spela in video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">För att ta bilder i Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">För att ta bilder och spela in videor i Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">För att spela in videor med ljud:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">För att skanna QR-koder:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Det gick inte att ta fotot. Försök igen.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Det gick inte att bearbeta fotot. Försök igen.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Växla kamera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Blixt av</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Blixt på</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Automatisk blixt</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Skicka</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Sök</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Aktivera behörigheten Mikrofon för att spela in videor med ljud.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal behöver mikrofonbehörigheter för att spela in videor men de har avfärdats. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal behöver behörigheten Mikrofon för att filma.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Gruppnamn</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Det gick inte att ladda ner fotot. Försök igen.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Håll fäst i …</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Inga</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">För att ta ett foto krävs kamerabehörigheten.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">För att visa ditt galleri krävs lagringstillstånd.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Ta bort</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-kontakt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Ta bort %1$s från denna grupp?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Du har valt en kontakt som inte stöder Signal-grupper, så den här gruppen blir mms. Anpassade mms-gruppnamn och foton kommer bara att vara synliga för dig.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Misslyckanden</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Interna problem</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Säkerhetskopior</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Låsstatus</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Appuppdateringar</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Om du skickar högkvalitativa medier kommer du att använda mera data.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Röstmeddelanden och klistermärken (under %1$s) hämtas alltid automatiskt.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Hög</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Samtal</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Förbli ansluten i bakgrunden</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Av</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Autentisering krävs</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Betalningshistorik</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Du har inte slutfört konfigureringen av säkerhetskopior, och ingen säkerhetskopia har skapats. Du kan aktivera säkerhetskopiering i Inställningar.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Avsluta säkerhetskopieringsinställning</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">I den här gruppen visas din medlemsetikett bredvid ditt foto istället för din Om-profil.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Det går inte att återställa säkerhetskopia</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Nimeelewa</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Haiwezekani kurekodi video kwenye kifaa chako</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Gusa ili upate picha, shikilia ili upate video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Piga</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Geuza kamera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Fungua kitunzio</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Ruhusu Ufikiaji</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Ruhusu ufikiaji kwenye kamera na maikrofoni yako</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Ruhusu ufikiaji wa kamera yako</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Ruhusu Signal kufikia maikrofoni yako</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Ili kupiga picha, iruhusu Signal ifikie kamera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Ili kupiga picha na video, ruhusu ufikiaji wa Signal kwa kamera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Ili kupiga picha na kurekodi video, iruhusu Signal ifikie kamera na maikrofoni.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Ili kupiga kurekodi video, iruhusu Signal ifikie maikrofoni.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Ili kuskani QR code, iruhusu Signal ifikie kamera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal inahitaji kufikia kamera ili kupiga picha</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal inahitaji kufikia kamera ili kuskani QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal inahitaji kufikia maikrofoni ili kurekodi video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Ili kupiga picha kwenye Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Ili kupiga picha na kurekodi video kwenye Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Ili kurekodi video na sauti:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Ili kuskani QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Imeshindwa kupiga picha. Tafadhali jaribu tena.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Imeshindwa kuchakata picha. Tafadhali jaribu tena.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Washa kamera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Zima mweko</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Washa mweko</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Mweko kiotomatiki</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Tuma</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Tafuta</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal inahitaji kibali cha Kamera kuchukua picha au video, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal inahitaji ruhusa ya kamera kuchukua picha na video</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Wezesha ruhusa ya kipaza sauti kiweze kunasa video za sauti.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal inahitaji ruhusa za kipaza sauti kurekodi video, lakini imekataliwa. Tafadhali enda kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kipaza Sauti\" na \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal inahitaji ruhusa za kipaza sauti ili kurekodi video.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Jina la kikundi</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Picha imeshindwa kupakuliwa. Jaribu tena.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Endelea kubandika kwa…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Hakuna</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Unahitaji ruhusa ya kamera ili upige picha.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Unahitaji idhini ya kuhifadhi ili uangalie matunzio yako.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Ondoa</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Mawasiliano ya SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Ondoa %1$s kwenye kikundi?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Umechagua mawasiliano yasiyoegemeza vikundi vya Signal, kwa hivyo kikundi hiki kitakuwa MMS. Majina ya vikundi na picha za kipekee za MMS zitaonekana na wewe pekee.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Zilizoshindwa</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Hitilafu za Ndani</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Nakalahifadhi</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Funga hali</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Sasisho za programu</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Kutuma media za ubora wa juu kutatumia data zaidi.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Jumbe za sauti na vibandiko (chini ya %1$s) huwa zinapakuliwa kiotomatiki.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Juu</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Kiwango</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Simu</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Endelea kuwasiliana chinichini</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Zima</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Uthibitishaji unahitajika</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Historia ya malipo</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Hujakamilisha kuweka mipangilio ya nakala ulizohifadhi, na hakuna nakala iliyoundwa. Unaweza kuwasha nakala katika Mipangilio.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Toka kwenye mipangilio ya kuhifadhi nakala</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Katika kikundi hiki, cheo cha Mwanachama chako kitaonyeshwa pembeni ya picha yako badala ya Kunihusu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Imeshindwa kurejesha nakala</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">அறிந்துகொண்டேன்</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">உங்கள் டிவைஸில் வீடியோ பதிவு ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">புகைப்படத்திற்கு தட்டவும், காணொளிக்கு தொடர்ந்து அழுத்தவும்</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">பிடிப்பு</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">கேமராவை மாற்றவும்</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">கேலரியை திற</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">அணுகலை அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">உங்கள் கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோனை அணுக அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">உங்கள் கேமராவை அணுக அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுக அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">புகைப்படங்களை படமெடுக்க, கேமராவிற்கான சிக்னல் அணுகலை அனுமதிக்கவும்.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">புகைப்படங்கள் மற்றும் காணொளி பிடிக்க, Signal-ஐ கேமராவை அணுக அனுமதிக்கவும்.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ படமெடுக்க, கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோனை அணுக சிக்னலை அனுமதிக்கவும்.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">ஒலியுடன் வீடியோக்களை படமெடுக்க, மைக்ரோஃபோனை அணுக சிக்னலை அனுமதிக்கவும்.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய, கேமராவை அணுக சிக்னலை அனுமதிக்கவும்.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">படங்களை படமெடுக்க சிக்னலுக்கு கேமரா அணுகல் தேவை</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR குறியீடுகளை ஸ்கேன் செய்ய சிக்னலுக்கு கேமரா அணுகல் தேவை</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">வீடியோவை படமெடுக்க, சிக்னலுக்கு மைக்ரோஃபோன் அணுகல் தேவை</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">சிக்னலில் புகைப்படங்களை படமெடுக்க:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">சிக்னலில் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை படமெடுக்க:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">ஒலியுடன் வீடியோக்களை எடுக்க:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR குறியீடுகளை ஸ்கேன் செய்ய:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">படத்தை எடுக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலுங்கள்.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">படத்தைச் செயலாக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலுங்கள்.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">கேமராவை மாற்று</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">ஃபிளாஷ் ஆஃப் செய்</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">ஃபிளாஷ் ஆன் செய்</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">தானியங்கு ஃபிளாஷ்</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">அனுப்புக</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">தேடல்</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">புகைப்படங்கள் அல்லது வீடியோ எடுக்க Signal-க்கு கேமரா அனுமதி தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"கேமரா\"-ஐ இயலச் செய்யவும்.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">புகைப்படங்கள் அல்லது காணொளி எடுக்க Signal-க்கு கேமரா அனுமதி தேவை</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">ஒலியுடன் காணொளிகளைப் பிடிக்க மைக்ரோஃபோன் அனுமதியை இயலச் செய்யவும்.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">காணொளிகளைப் பதிவு செய்ய Signal மைக்ரோஃபோன் அனுமதி தேவை, ஆனால் அது மறுக்கப்பட்டது. செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"மைக்ரோஃபோன்\" மற்றும் \"கேமரா\" என்பவற்றை இயலச் செய்யவும்.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">காணொளிகளைப் பதிவு செய்ய Signal-க்கு மைக்ரோஃபோன் அனுமதி தேவை.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">குழுவின் பெயர்</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">படத்தைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">இதற்காகப் பின் செய்ததை பராமரிக்கவும்…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">எதுவும் இல்லை</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">புகைப்படம் எடுக்க புகைப்பட கருவி அனுமதி தேவை.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">உங்கள் கேலரியைப் பார்க்க சேமிப்பு அனுமதி தேவை.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">அகற்று</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS தொடர்பு</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">இந்த குழுவிலிருந்து %1$s ஐ அகற்ற வேண்டுமா?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">சிக்னல் குழுக்களை ஆதரிக்காத ஒரு தொடர்பை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள், எனவே இந்தக் குழு எம்.எம்.எஸ் ஆக இருக்கும். தனிப்பயன் எம்.எம்.எஸ் குழுப் பெயர்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியப்படும்.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">தோல்விகள்</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">உள்ளகச் சிக்கல்கள்</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">காப்புப் பிரதிகள்</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">பூட்டு நிலை</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">பயன்பாடு புதுப்பிப்புகள்</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">உயர்தரத்தை அனுப்புகிறது ஊடகம் அதிக தரவைப் பயன்படுத்தும்.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">வாய்ஸ் மெசேஜ்கள் மற்றும் ஸ்டிக்கர்கள் (%1$s அளவின் கீழ் உள்ளவை) எப்போதும் தானாகவே பதிவிறக்கப்படுகின்றன.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">உயர்</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">தரநிலை</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">அழைப்புகள்</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">பின்னணியில் இணைந்திரு</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">ஆஃப்</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">அனுமதி தேவை</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">கட்டண வரலாறு</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">நீங்கள் காப்புப்பிரதிகளை அமைப்பதை நிறைவு செய்யவில்லை, மேலும் காப்புப்பிரதி எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை. அமைப்புகளில் காப்புப்பிரதிகளை நீங்கள் செயல்படுத்தலாம்.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">காப்புப்பிரதி அமைவிலிருந்து வெளியேறுக</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">இந்தக் குழுவில், உங்களின் அறிமுகம் என்ற பகுதிக்குப் பதிலாக உங்கள் புகைப்படத்திற்கு அருகில் உங்கள் உறுப்பினரின் பதவி நிலை காட்டப்படும்.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">అర్థమైంది</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">మీ పరికరంపై వీడియో రికార్డింగుకు మద్దతు లేదు</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">ఫోటో కోసం నొక్కండి, వీడియో కోసం పట్టుకోండి</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">క్యాప్చర్</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">కెమెరాను మార్చండి</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">చిత్రశాల ను తెరువు</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">ప్రాప్యతను అనుమతించు</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్కు యాక్సెస్ను అనుమతించండి</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">మీ కెమెరాకు యాక్సెస్ను అనుమతించండి</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">మీ మైక్రోఫోన్కు యాక్సెస్ను అనుమతించండి</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">ఫోటోలను క్యాప్చర్ చేయడానికి, కెమెరాకు Signal యాక్సెస్ను అనుమతించండి.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">చిత్రాలు మరియు వీడియోలను సంగ్రహించడానికి, కెమెరాకి Signal ప్రాప్తిని అనుమతించండి.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">ఫోటోలు మరియు వీడియోలను క్యాప్చర్ చేయడానికి, కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్కు Signal యాక్సెస్ను అనుమతించండి.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">ధ్వనితో వీడియోలను క్యాప్చర్ చేయడానికి, మీ మైక్రోఫోన్కు Signal యాక్సెస్ను అనుమతించండి.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడానికి, కెమెరాకు Signal యాక్సెస్ను అనుమతించండి.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">ఫోటోలను క్యాప్చర్ చేయడానికి Signal కు కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR కోడ్లను స్కాన్ చేయడానికి Signal కు కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">వీడియోను క్యాప్చర్ చేయడానికి Signal కు మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అవసరం</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal లో ఫోటోలను క్యాప్చర్ చేయడానికి:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal లో ఫోటోలు మరియు వీడియోలను క్యాప్చర్ చేయడానికి:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">ధ్వనితో వీడియోలను క్యాప్చర్ చేయడానికి:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR కోడ్లను స్కాన్ చేయడానికి:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">ఫోటో తీయడంలో విఫలమైంది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">ఫోటోను ప్రాసెస్ చేయడంలో విఫలమైంది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">కెమెరాను మార్చండి</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">ఫ్లాష్ ఆఫ్</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">ఫ్లాష్ ఆన్</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">ఫ్లాష్ ఆటో</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">పంపు</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">వెతకండి</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">చిత్రాలను లేదా వీడియోను తీసుకోవడానికి Signal కు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">చిత్రాలను లేదా వీడియోను తీసుకోవడానికి కెమెరా అనుమతులను Signal కి అవసరం</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">ధ్వనితో వీడియోలను సంగ్రహించడానికి మైక్రోఫోన్ అనుమతిని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">వీడియోలను రికార్డ్ చేయడానికి Signal కు మైక్రోఫోన్ అనుమతులు అవసరం, కానీ అవి తిరస్కరించబడ్డాయి. దయచేసి అనువర్తన సెట్టింగ్లకు కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"మైక్రోఫోన్\" మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">వీడియోలను రికార్డ్ చేయడానికి Signal కు మైక్రోఫోన్ అనుమతులు అవసరం.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">గ్రూపు పేర్లు</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">ఫోటో డౌన్లోడ్ కావడంలో విఫలమైంది. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">దీని కోసం పిన్ చేసి ఉంచండి…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">ఏదీ కాదు</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">ఫోటో తీయడానికి కెమెరా అనుమతి అవసరం.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">మీ చిత్రశాలను చూడడానికి, Storage permssion అవసరమైనది</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">తొలగించండి</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS పరిచయం</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">ఈ గ్రూప్ నుండి %1$sను తొలగించేదా?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">మీరు Signal గ్రూపులకు మద్దతు ఇవ్వని ఒక కాంటాక్ట్ని ఎంచుకున్నారు, అందువల్ల ఈ గ్రూపు MMS అవుతుంది. MMS గ్రూపు పేర్లు మరియు ఫోటోలు మీకు మాత్రమే కనిపిస్తాయి.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">వైఫల్యాలు</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">అంతర్గత సమస్యలు</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">ప్రత్యామ్నాయములు</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">స్థితి లాక్</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">అనువర్తన నవీకరణలు</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">అధిక నాణ్యత కలిగిన మీడియాను పంపడం వల్ల మరింత డేటా ఉపయోగించబడుతుంది.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">స్వర సందేశలు మరియు స్టిక్కర్లు (%1$s క్రింద) ఎల్లప్పుడూ స్వయంచాలకంగా డౌన్లోడ్ చేయబడతాయి.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">అధికం</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">ప్రామాణికం</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">కాల్స్</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">బ్యాక్గ్రౌండ్లో అనుసంధానమై ఉండండి</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">ఆఫ్</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">ప్రమాణీకరణ అవసరం</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">చెల్లింపుల చరిత్ర</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">మీరు బ్యాకప్లను సెటప్ చేయడం పూర్తి చేయలేదు, మరియు ఎటువంటి బ్యాకప్ సృష్టించబడలేదు. మీరు సెట్టింగ్లలో బ్యాకప్లను ప్రారంభించవచ్చు.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">బ్యాకప్ సెటప్ నుండి నిష్క్రమించండి</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">ఈ గ్రూప్లో, మీ గురించి స్థానంలో మీ ఫోటో పక్కన మీ సభ్యుడి లేబుల్ ప్రదర్శించబడుతుంది.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించలేరు</string>
|
||||
|
||||
@@ -271,62 +271,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">เข้าใจแล้ว</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับการบันทึกวิดีโอ</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">แตะสำหรับรูปภาพ กดค้างสำหรับวิดีโอ</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">ถ่ายรูป</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">เปลี่ยนกล้อง</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">เปิดอัลบั้มภาพ</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">อนุญาตให้เข้าถึง</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">อนุญาตให้เข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">อนุญาตให้เข้าถึงกล้องของคุณ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">อนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">อนุญาตให้ Signal เข้าถึงกล้องเพื่อถ่ายภาพ</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">อนุญาต Signal ให้ใช้กล้องเพื่อถ่ายรูปและวิดีโอ</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">อนุญาตให้ Signal เข้าถึงกล้องและไมโครโฟนเพื่อถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอ</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">อนุญาตให้ Signal เข้าถึงไมโครโฟนของคุณเพื่อบันทึกวิดีโอพร้อมเสียง</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">อนุญาตให้ Signal เข้าถึงกล้องเพื่อสแกนคิวอาร์โค้ด</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal จำเป็นต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงกล้องเพื่อถ่ายภาพ</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal จำเป็นต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงกล้องเพื่อสแกนคิวอาร์โค้ด</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal จำเป็นต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนเพื่อบันทึกวิดีโอ</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">เพื่อถ่ายภาพบน Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">เพื่อถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอบน Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">เพื่อบันทึกวิดีโอพร้อมเสียง:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">เพื่อสแกนคิวอาร์โค้ด:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">ไม่สามารถถ่ายภาพได้ โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">ไม่สามารถประมวลผลรูปภาพได้ โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">สลับกล้อง</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">ปิดแฟลชอยู่</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">เปิดแฟลชอยู่</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">แฟลชอัตโนมัติ</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">ส่ง</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">ค้นหา</string>
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +470,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">เพื่อที่จะถ่ายรูปหรือวิดีโอ Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"กล้อง\"</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้องเพื่อถ่ายรูปและวิดีโอ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">อนุญาตให้เปิดใช้งานไมโครโฟนเพื่อถ่ายภาพวิดีโอพร้อมเสียง</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">เพื่อจะอัดภาพวิดีโอ Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟน แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ไมโครโฟน\" และ \"กล้อง\"</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนเพื่ออัดภาพวิดีโอ</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -707,6 +650,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">ชื่อกลุ่ม</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">ไม่สามารถดาวน์โหลดรูปภาพได้ โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">ปักหมุดไว้เป็นเวลา…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -997,7 +946,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">ไม่มี</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">การถ่ายภาพจะต้องให้อนุญาตเข้าถึงกล้อง</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">การดูรูปภาพจะต้องให้อนุญาตการเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูล</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1458,6 +1406,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">ลบ</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">ผู้ติดต่อ SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">ลบ %1$s ออกจากกลุ่มนี้หรือไม่</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">คุณเลือกผู้ติดต่อที่ไม่รองรับการจับกลุ่มบน Signal กลุ่มนี้จึงจะเป็นกลุ่มแบบ MMS โดยชื่อกลุ่ม MMS ที่ตั้งขึ้นเองรวมทั้งรูปภาพจะปรากฏให้เห็นบนอุปกรณ์ของคุณเพียงคนเดียว</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3293,7 +3247,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">ความล้มเหลว</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">ปัญหาภายใน</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">ข้อมูลสำรอง</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">สถานะล็อก</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">การปรับรุ่นแอป</string>
|
||||
@@ -5908,10 +5862,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">การส่งสื่อคุณภาพสูงจะใช้ข้อมูลมากขึ้น</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">ระบบจะดาวน์โหลดข้อความเสียงและสติกเกอร์ (ต่ำกว่า %1$s) โดยอัตโนมัติเสมอ</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">สูง</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">มาตรฐาน</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">การโทร</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">เชื่อมต่อเสมอในพื้นหลัง</string>
|
||||
@@ -8575,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">ปิด</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">ต้องใช้การรับรองความถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">ประวัติการชำระเงิน</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -8961,6 +8911,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">คุณยังดำเนินการตั้งค่าการสำรองข้อมูลไม่เสร็จสิ้น และระบบยังไม่ได้สร้างข้อมูลสำรอง คุณสามารถเปิดใช้งานการสำรองข้อมูลได้ในการตั้งค่า</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">ออกจากการตั้งค่าการสำรองข้อมูล</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9688,8 +9656,10 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">ป้ายกำกับสมาชิกของคุณในกลุ่มนี้จะแสดงแทนที่ข้อมูล “เกี่ยวกับ” ที่อยู่ข้างรูปภาพของคุณ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ไม่สามารถกู้คืนข้อมูลสำรอง</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Hindi suportado ng iyong device ang video recording</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">I-tap para sa photo, i-hold para sa video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Kunan</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Magpalit ng Camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Buksan ang gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow Access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Magbigay ng access sa camera at microphone mo</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Magbigay ng access sa camera mo</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Payagang ma-access ang microphone mo</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Para kumuha ng photos, bigyan ng access sa camera ang Signal.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Upang makakuha ng larawan at video, payagan ang Signal na gamitin ang camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Para kumuha ng photos at video, bigyan ng access sa camera at microphone ang Signal.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Para kumuha ng videos na may sound, bigyan ng access sa microphone ang Signal.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Para mag-scan ng QR code, bigyan ng access sa camera ang Signal.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Kailangan ng Signal ng access sa camera para kumuha ang photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Kailangan ng Signal ng access sa camera para mag-scan ng QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Kailangan ng Signal ng access sa microphone para kumuha ng video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Para kumuha ng photos sa Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Para kumuha ng photos at videos sa Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Para kumuha ng videos na may tunog:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Para mag-scan ng QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Hindi nakakuha ng photo. Subukan ulit.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed ang pagproseso ng photo. Subukan ulit.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">I-switch ang camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Naka-off ang flash</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Naka-on ang flash</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Naka-auto ang flash</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Ipadala</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Maghanap</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Kailangan ng Signal ang pahintulot sa Camera upang makakuha ng mga larawan at video, ngunit ito ay permaneteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Pahintulot\", at i-enable ang \"Camera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Kailangan ng Signal ang pahintulot sa Camera upang makakuha ng mga larawan o video</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">I-enable ang pahintulot sa mikropono upang makakuha ng mga video na may tunog.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Kailangan ng Signal ang pahintulot sa Mikropono para makapag-record ng mga video, ngunit tinanggihan ang mga ito. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Pahintulot\", at i-enable ang \"Mikropono\" at \"Camera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Kailangan ng Signal ng mga pahintulot sa mikropono upang makapag-record ng mga video.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Group names</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Failed ang pag-download ng photo. Subukan ulit.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Panatilihing naka-pin sa loob ng…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Wala</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Ang pag-take ng photo ay nangangailangan ng camera permission.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Ang pag-view ng iyong gallery ay nangangailangan ng storage permission.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Tanggalin</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS contact</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Tanggalin si %1$s mula sa group na ito?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Pumili ka ng contact na hindi suportado ang Signal groups, kaya ang group na ito\'y magiging MMS. Ang custom MMS group names at photos ay magiging visible lang sa\'yo.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Ang pag-send ng high quality media will use more data.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Ang voice messages at stickers (sa ilalim ng %1$s) ay palaging naka-auto-download.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Mataas</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standard</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Mga Tawag</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Panatilihing naka-connect sa background</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Naka-off</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Required ang authentication</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Payment history</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Hindi mo pa natapos ang pag-set up ng backups, at walang backup na nagawa. Maaari mong i-enable ang backups sa Settings.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Umalis sa setup ng backup</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Sa group na ito, ipapakita ang Member Label mo katabi ng photo mo kapalit ng iyong About.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Hindi ma-restore ang backup</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Anladım</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video kaydı cihazında desteklenmiyor</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Fotoğraf için dokunun, video için basılı tutun</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Yakala</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Kamerayı değiştir</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Galeriyi aç</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Erişimine İzin Ver</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Kamerana ve mikrofonuna erişim izni ver</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Kamerana erişime izin ver</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Mikrofonuna erişim izni ver</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Fotoğraf çekmek için Signal\'in kameraya erişimine izin ver.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Fotoğraf veya video çekmek için, Signal\'in kameraya erişmesine izin verin.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Fotoğraf ve video çekmek için Signal\'in kameraya ve mikrofona erişimine izin ver.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Sesli video çekmek için Signal\'in mikrofonuna erişimine izin ver.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Kare kod taramak için Signal\'in kameraya erişimine izin ver.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal\'in fotoğraf çekmek için kamera erişimine ihtiyacı var</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal\'in kare kodları taramak için kamera erişimine ihtiyacı var</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal\'in video çekmek için mikrofon erişimine ihtiyacı var</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal\'de fotoğraf çekmek için:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal\'de fotoğraf ve video çekmek için:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Sesli video çekmek için:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Kare kodları taramak için:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Fotoğraf çekilemedi. Lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Fotoğraf işlenemedi. Lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Kamera değiştir</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flaş kapalı</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flaş açık</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flaş otomatik</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Gönder</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Ara</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal, fotoğraf veya video çekmek için Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kamera\"yı etkinleştirin.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal fotoğraf veya video çekebilmek için kamera erişimine ihtiyaç duyar</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Sesli videolar kaydedebilmek için mikrofon erişim iznini etkinleştirin.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal videolar kaydedebilmek için mikrofon erişimine ihtiyaç duyar, ama bu erişim reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarlarına girip, \"İzinler\"i seçin, sonrasında \"Mikrofon\" ve \"Kamera\"yı etkinleştirin.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal video kaydedebilmek için mikrofon erişimine izin duyar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Grup adları</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Fotoğraf indirilemedi. Tekrar dene.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Şu süreliğine sabitle…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Hiçbiri</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Fotoğraf çekmek kameraya erişim izni gerektirir.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Galerinizi görüntülemek için depolama izni gereklidir.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Çıkar</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS kişisi</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s bu gruptan çıkartılsın mı?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signal gruplarınına erişimi olmayan bir kişi seçtin, dolayısıyla bu grup MMS olacak. Özel MMS grup adları ve fotoğraflarını yalnızca sen görebilirsin.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Hatalar</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Dahili Sorunlar</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Yedekler</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Kilit durumu</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Uygulama güncellemeleri</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Yüksek kalitede içerik göndermek daha fazla veri kullanacaktır.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Sesli mesajlar ve çıkartmalar (%1$s altı) her zaman otomatik olarak indirilir.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Yüksek</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standart</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Aramalar</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Arka planda bağlı kal</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Kapalı</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Kimlik doğrulama gerekli</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Ödeme geçmişi</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Yedeklemeleri ayarlamayı tamamlamadın ve yedekleme oluşturulmadı. Yedeklemeleri Ayarlar\'dan etkinleştirebilirsin.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Yedekleme kurulumundan çık</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Bu grupta fotoğrafının yanında, Hakkında yerine Üye Etiketin görüntülenecektir.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Yedekleme geri yüklenemiyor</string>
|
||||
@@ -9944,7 +9915,7 @@
|
||||
<!-- Button opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
<!-- Inline link opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Dahasını öğrenin.</string>
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Dahasını öğren.</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste/share the recovery key, dismissing the warning sheet -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_key">Anahtarı paylaşma</string>
|
||||
<!-- Button indicating the user wants to proceed with sharing/pasting the recovery key, which shows a final confirmation -->
|
||||
|
||||
@@ -271,62 +271,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">بىلدىم</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">ئۈسكۈنىڭىز سىن خاتىرىلەشنى قوللىمايدۇ</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">چېكىلسە رەسىم، بېسىپ تۇرۇلسا سىن</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">ئېكران تۇتۇش</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">كامېرا ئالماشتۇر</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">سۈرەتداننى ئاچ</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">ئىشلىتىشكە رۇخسەت</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">كامېرا ۋە مىكروفونىڭىزغا ئىجازەت قىلىش</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">كامېرا ھوقۇقىغا ئىجازەت قىلىش</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">مىكروفوننى ئىشلىتىشكە رۇخسەت قىلىڭ</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">رەسىم تارتىش ئۈچۈن ، Signal نىڭ كامېرانى زىيارەت قىلىشىغا رۇخسەت قىلىڭ.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">رەسىم ۋە سىنغا ئېلىش ئۈچۈن ، Signal نىڭ كامېرانى زىيارەت قىلىشىغا يول قويۇڭ.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">رەسىم ۋە سىنغا ئېلىش ئۈچۈن، Signal نىڭ كامېرا ۋە مىكروفوننى زىيارەت قىلىشىغا رۇخسەت قىلىڭ.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">ئاۋازلىق سىنغا ئېلىش ئۈچۈن، Signal نىڭ مىكروفوننى زىيارەت قىلىشىغا رۇخسەت قىلىڭ.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR كودىنى سايىلەش ئۈچۈن، Signal نىڭ كامېرانى زىيارەت قىلىشىغا رۇخسەت قىلىڭ.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">رەسىم تارتىش ئۈچۈن Signal كامېرا ئىجازىتىنى تەلەپ قىلىدۇ</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR كودىنى سايىلەش ئۈچۈن Signal كامېرا ئىجازىتىنى تەلەپ قىلىدۇ</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">سىنغا ئېلىش ئۈچۈن Signal مىكروفون ئىجازىتىنى تەلەپ قىلىدۇ</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal دا رەسىمگە تارتىش:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal دا رەسىم تارتىش ۋە سىنغا ئېلىش:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">ئاۋازلىق سىنغا ئېلىش:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR كودىنى سايىلەش:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">رەسىمگە تارتىش مەغلۇب بولدى. قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">رەسىمنى بىر تەرەپ قىلىش مەغلۇب بولدى. قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">كامېرانى ئالماشتۇرۇش</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">چاقماق چىراقنى ئۆچۈرۈش</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">چاقماق چىراقنى ياندۇرۇش</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">ئاپتوماتىك چاقماق چىراق</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">ئەۋەت</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">ئىزدە</string>
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +470,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">رەسىم تارتىش ياكى سىنغا ئېلىش ئۈچۈن Signal كامېرا ھوقۇقىغا موھتاج ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">رەسىم تارتىش ياكى سىنغا ئېلىش ئۈچۈن Signal كامېرا ھوقۇقىغا موھتاج</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">ئاۋازلىق سىنغا ئېلىش ئۈچۈن مىكروفون ھوقۇقىنى قوزغىتىڭ.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">سىنغا ئېلىش ئۈچۈن Signal مىكروفون ھوقۇقىغا موھتاج ، ئەمما ئۇلار رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىدىن «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «مىكروفون» ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">سىنغا ئېلىش ئۈچۈن Signal غا مىكروفون ئىجازىتى لازىم.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -707,6 +650,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">گۇرۇپپا ناملىرى</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">رەسىمنى چۈشۈرەلمىدى. قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">مىقلانغان ئۇچۇرنىڭ ساقلىنىش ۋاقتى…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -997,7 +946,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">ھېچنېمە</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">رەسىمگە تارتىش كامېرا ھوقۇقى تەلەپ قىلىدۇ.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">ئالبومنى كۆرۈش ئۈچۈن ساقلىغۇچى ئىجازىتى لازىم.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1458,6 +1406,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">چىقىرىۋەت</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">قىسقا ئۇچۇر ئالاقەداشى</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">بۇ گۇرۇپپىدىن %1$sنى چىقىرىۋېتەمدۇ؟</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">سىز Signal گۇرۇپپىسىنى قوللىمايدىغان ئالاقەداشنى تاللىدىڭىز، شۇڭا بۇ گۇرۇپپا MMS بولىدۇ. ئىختىيارى MMS گۇرۇپپا ئىسمى ۋە رەسىملىرى سىزگىلا كۆرۈنىدۇ.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3293,7 +3247,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">مەغلۇبىيەت</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">ئىچكى مەسىلىلەر</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">زاپاسلار</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">قۇلۇپ ھالىتى</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">ئەپ يېڭىلاش</string>
|
||||
@@ -5908,10 +5862,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">يۇقىرى سۈپەتلىك ۋاسىتە يوللىسىڭىز كۆپرەك مەلۇمات ئىشلىتىسىز</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">ئاۋازلىق ئۇچۇرلار ۋە چاپلاقلار (ھەجىمى %1$s دىن كىچىك) ھەمىشە ئاپتوماتىك چۈشۈرۈلىدۇ.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">يۇقىرى</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">ئۆلچەملىك</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">چاقىرىشلار</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">ئارقا سۇپىدا ئۇچۇق ھالەتتە تۇرۇش</string>
|
||||
@@ -8575,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">تاقاق</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">دەلىللەش تەلەپ قىلىنىدى</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">پۇل تۆلەش تارىخى</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -8961,6 +8911,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">زاپاسلاشنى قۇرۇشنى تاماملاپ بولالمىدىڭىز، ھېچقانداق زاپاسلاش قۇرۇلمىدى. «تەڭشەك»تىن زاپاسلاشنى قوزغىتالايسىز.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">زاپاسلاشنى قۇرۇشتىن چېكىنىش</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9688,8 +9656,10 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">بۇ گۇرۇپپىدا، ئەزا بەلگىڭىز رەسىمىڭىزنىڭ يېنىدا سىز ھەققىدىكى «About» تا كۆرسىتىلىدۇ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى</string>
|
||||
|
||||
@@ -277,62 +277,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Зрозуміло</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Ваш пристрій не підтримує запис відео</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Торкніться для фото, утримуйте для відео</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Зняти</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Змінити камеру</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Відкрити галерею</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Надати доступ</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Надайте доступ до камери й мікрофона</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Як надати доступ до камери</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Надайте доступ до мікрофона</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Щоб знімати фото, надайте Signal доступ до камери.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Щоб знімати фото і відео, надайте Signal доступ до камери.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Щоб знімати фото і відео, надайте Signal доступ до камери й мікрофона.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Щоб знімати відео зі звуком, надайте Signal доступ до мікрофона.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Щоб сканувати QR-коди, надайте Signal доступ до камери.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal потребує доступу до камери, щоб знімати фото</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal потребує доступу до камери, щоб сканувати QR-коди</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal потребує доступу до мікрофона, щоб знімати відео</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Щоб знімати фото через Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Щоб знімати фото і відео через Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Щоб знімати відео зі звуком:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Щоб сканувати QR-коди:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Не вдалося зробити фото. Спробуйте ще раз.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Не вдалось опрацювати фото. Спробуйте ще раз.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Перемкнути камеру</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Спалах вимкнено</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Спалах увімкнено</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Автоматичний спалах</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Надіслати</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Пошук</string>
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +482,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal потребує доступу до камери, щоб знімати фото або відео, але його не надано. Перейдіть у налаштування застосунку, відкрийте «Дозволи» та виберіть камеру.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal потребує доступу до камери, щоб знімати фото або відео</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Надайте доступ до мікрофона, щоб у відео був звук.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal потребує доступу до мікрофона, щоб записувати відео, але ви вирішили не надавати його. Перейдіть у налаштування застосунку, відкрийте «Дозволи» і виберіть мікрофон і камеру.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal потребує доступу до мікрофона, щоб записувати відео.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -749,6 +692,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Назви груп</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Не вдалося завантажити фото. Повторіть спробу.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Закріпити на…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1069,7 +1018,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Жодного</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Щоб робити фото, потрібно надати доступ до камери.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Щоб відкрити галерею, потрібно надати доступ до пам\'яті.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1590,6 +1538,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Видалити</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Надіслати контакту SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Видалити користувача %1$s з групи?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Ви вибрали контакт, який не підтримує групи Signal, тому ця група буде MMS-групою. Настроювані назви і фото MMS-групи зможете бачити тільки ви.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3596,7 +3550,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Помилки</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Внутрішні проблеми</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Резервні копії</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Статус блокування</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Оновлення застосунку</string>
|
||||
@@ -6358,10 +6312,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Надсилання медіафайлів високої якості споживатиме більше трафіку</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Голосові повідомлення й стікери (менші за %1$s) завжди завантажуються автоматично.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Висока</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Стандартна</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Виклики</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">З\'єднання у фоновому режимі</string>
|
||||
@@ -9157,7 +9107,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Вимк.</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Необхідна автентифікація</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Історія платежів</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9555,6 +9505,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Ви не закінчили налаштовувати резервне копіювання; резервну копію не було створено. Увімкнути резервне копіювання можна в «Налаштуваннях».</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Перервати</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -10297,8 +10265,13 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">У цій групі вашу роль учасника буде показано поруч із фото замість інформації з розділу «Про себе».</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Не вдається відновити дані</string>
|
||||
|
||||
@@ -273,62 +273,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">سمجھ گیا</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">آپ کی ڈیوائس پر ویڈیو ریکارڈنگ سپورٹ کردہ نہیں ہے</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">تصویر کے لیے ٹیپ کریں، ویڈیو کے لیے پکڑ کر رکھیں</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">کھینچیں</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">کیمرہ تبدیل کریں</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">گیلری کھولیں</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">رسائی کی اجازت دیں</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">اپنے کیمرے اور مائیکروفون تک رسائی کی اجازت دیں</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">اپنے کیمرے تک رسائی کی اجازت دیں</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">اپنے مائیکروفون تک رسائی کی اجازت دیں</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">تصاویر بنانے کے لیے، Signal کو کیمرے تک رسائی کی اجازت دیں۔</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">تصویریں اور ویڈیو بنانے کے لیے ، Signal کو کیمرہ تک رسائی کی ضرورت ہے</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">تصاویر اور ویڈیو بنانے کے لیے، Signal کو کیمرے اور مائیکرو فون تک رسائی کی اجازت دیں۔</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">آواز کے ساتھ ویڈیوز بنانے کے لیے، Signal کو اپنے مائیکرو فون تک رسائی کی اجازت دیں۔</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR کوڈ اسکین کرنے کے لیے، Signal کو کیمرے تک رسائی کی اجازت دیں۔</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal کو تصویر بنانے کے لیے کیمرے تک رسائی درکار ہے</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal کو QR کوڈز اسکین کرنے کے لیے کیمرے تک رسائی درکار ہے</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal کو ویڈیو بنانے کے لیے مائیکروفون تک رسائی درکار ہے</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal میں تصاویر بنانے کے لیے:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal میں تصاویر اور ویڈیوز بنانے کے لیے:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">آواز کے ساتھ ویڈیوز بنانے کے لیے:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR کوڈز اسکین کرنے کے لیے:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">تصویر لینے میں ناکامی ہوئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">تصویر پر کارروائی کرنے میں ناکامی ہوئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">کیمرہ سوئچ کریں</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">فلیش آف</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">فلیش آن</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">خودکار طور پر فلیش</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">بھیجیں</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">تلا ش کر یں</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +474,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal کو ویڈیو اور تصویریں بنانے کے لیے کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن یہ مستقل طور پر تسلیم نہیں ہوں گے۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"منظوری\" منتخب کریں۔ اور \"کیمرہ\" فعال کریں۔</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal کو ویڈیو اور تصویریں بنانے کیلئے کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہوتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">آواز کے ساتھ ویڈیو بنانے کے لیے مائکروفون کی اجازت کو فعال کریں۔</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal کو ویڈیو ریکارڈ کرنے کے لیے مائکروفون کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن وہ تسلیم نہیں ہوں گے۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"اجازت نامہ\" منتخب کریں، \"مائکروفون\" اور \"کیمرہ\" کو فعال کریں۔</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal کو ویڈیو ریکارڈ کرنے کے لیے مائکروفون کی اجازت کی ضرورت ہے۔</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
@@ -721,6 +664,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">گروپ کے نام</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">تصویر ڈاؤن لوڈ ہونے سے قاصر۔ دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">پِن رکھیں برائے…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -1021,7 +970,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">کوئی نہیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">فوٹو کھینچنے کے لئے کیمرے کی اجازت درکار ہوتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">اپنے گیلری کو دیکھنے کیلئے اسٹوریج کی اجازت درکار ہے۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1502,6 +1450,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">ہٹا دیں</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">ایس ایم ایس رابطہ</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">اس گروپ سے%1$s کو ہٹائیں؟</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">آپ نے ایک ایسا رابطہ منتخب کیا ہے جو Signal گروپس کی معاونت نہیں کرتا، لہٰذا یہ گروپ MMS ہو گا۔ MMS گروپ کے حسب ضرورت نام اور تصاویر صرف آپ کو دکھائی دیں گی۔</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3394,7 +3348,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">ناکامیاں</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">اندرونی مسائل</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">بیک اپس</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">اسٹیٹس لاک کریں</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">ایپ تجدید کریں</string>
|
||||
@@ -6058,10 +6012,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">اعلیٰ کوالٹی کے میڈیا کو بھیجنے میں مزید ڈیٹا استعمال ہو گا۔</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">صوتی میسجز اور اسٹیکرز (%1$s سے کم) ہمیشہ خودکار طور پر ڈاؤن لوڈ ہوتے ہیں۔</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">اونچا</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">معیار</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">کالز</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">پس منظر میں مربوط رہیں</string>
|
||||
@@ -8769,7 +8719,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">آف کریں</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">تصدیق درکار ہے</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">پیمنٹ ہسٹری</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -9159,6 +9109,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">آپ نے بیک اپس ترتیب دینے کو ختم نہیں کیا، اور کوئی بیک اپ تخلیق نہیں کیا جا سکا ہے۔ آپ سیٹنگز میں جا کر بیک اپس کو فعال کر سکتے ہیں۔</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">بیک اپ کا سیٹ اپ بند کریں</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9891,8 +9859,11 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">اس گروپ میں، آپ کا ممبر لیبل آپ کی تصویر کے ساتھ آپ کے تعارف (About) کی جگہ ڈسپلے ہو گا۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group with the same members</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">بیک اپ کو بحال نہیں کیا جا سکتا</string>
|
||||
|
||||
@@ -271,62 +271,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">Đã hiểu</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Quay video không được hỗ trợ trên thiết bị của bạn</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Nhấn để chụp ảnh, giữ để quay video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Chụp</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Chuyển camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Mở bộ sưu tập</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Cho phép Truy cập</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Cho phép truy cập camera và microphone của bạn</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Cho phép truy cập camera của bạn</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Cho phép truy cập microphone của bạn</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Để chụp ảnh, hãy cho phép Signal truy cập camera của bạn.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Để chụp ảnh, hãy cho phép Signal truy cập máy ảnh.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Để chụp ảnh và quay video, hãy cho phép Signal truy cập camera của bạn.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Để quay video có âm thanh, hãy cho phép Signal truy cập microphone của bạn.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Để quét mã QR, hãy cho phép Signal truy cập camera của bạn.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal cần quyền truy cập camera của bạn để chụp ảnh</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal cần quyền truy cập camera của bạn để quét mã QR</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal cần quyền truy cập microphone của bạn để quay video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Để chụp ảnh trong Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Để chụp ảnh và quay video trong Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Để quay video có âm thanh:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Để quét mã QR:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Chụp ảnh không thành công. Vui lòng thử lại.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Xử lý ảnh không thành công. Vui lòng thử lại.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Chuyển camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Tắt flash</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Bật flash</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash tự động</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Gửi</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Tìm kiếm</string>
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +470,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal cần quyền truy cập Máy ảnh để chụp ảnh và quay video, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Máy ảnh\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal cần quyền truy cập Máy ảnh để chụp ảnh và quay video</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Cho phép quyền truy cập micro để ghi âm thanh khi quay video.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal cần quyền truy cập micro để quay video nhưng đã bị từ chối. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Micro\" và \"Máy ảnh\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal cần quyền truy cập micro để quay video.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
@@ -707,6 +650,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">Tên nhóm</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">Tải ảnh không thành công. Thử lại.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Tiếp tục ghim trong…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -997,7 +946,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Không</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Cần quyền truy cập máy ảnh để chụp ảnh.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Cần quyền truy cập bộ nhớ để xem bộ sưu tập.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1458,6 +1406,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Xóa</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Liên hệ SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Xóa %1$s khỏi nhóm này?</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Bạn đã chọn một liên hệ không thể tham gia nhóm Signal, vì vậy nhóm này sẽ là nhóm MMS. Tên và ảnh tùy chỉnh của nhóm MMS sẽ chỉ hiển thị cho bạn.</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3293,7 +3247,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">Thất bại</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Vấn đề nội bộ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">Sao lưu</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Tình trạng khoá</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Cập nhật ứng dụng</string>
|
||||
@@ -5908,10 +5862,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Việc gửi tập tin đa phương tiện chất lượng cao sẽ tốn nhiều lưu lượng hơn.</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Tin nhắn thoại và nhãn dán (dưới %1$s) luôn được tự động tải xuống.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Cao</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Tiêu chuẩn</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Cuộc gọi</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">Duy trì kết nối ở chế độ nền</string>
|
||||
@@ -8575,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">Tắt</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Yêu cầu xác thực</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Lịch sử thanh toán</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -8961,6 +8911,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">Bạn chưa hoàn tất thiết lập sao lưu và chưa tạo được bản sao lưu. Bạn có thể bật sao lưu trong Cài đặt.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">Thoát thiết lập</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9688,8 +9656,10 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">Trong nhóm này, Nhãn thành viên của bạn sẽ được hiển thị bên cạnh ảnh của bạn thay cho nội dung Giới thiệu về bạn.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Không thể khôi phục bản sao lưu</string>
|
||||
|
||||
@@ -271,62 +271,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">明白</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">你部機唔支援錄影功能</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">撳一下影相，撳住就拍片</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">撳掣</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">轉相機</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">打開圖片庫</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">允許存取</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">允許存取你嘅相機同咪</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">允許存取你嘅相機</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">允許存取咪高風</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">要影相嘅話，請允許 Signal 存取你嘅相機。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">要影相或者拍片嘅話，請允許 Signal 存取您部機嘅相機。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">要影相同拍片嘅話，請允許 Signal 存取你嘅相機同咪。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">要拍有聲片嘅話，請允許 Signal 存取你個咪。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">要掃二維碼嘅話，Signal 需要存取你嘅相機。</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal 需要相機嘅存取權先可以影相</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal 需要相機嘅存取權先可以掃描二維碼</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal 需要咪嘅存取權先可以拍片</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">要喺 Signal 影相：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">要喺 Signal 影相同拍片：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">要拍有聲片：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">要掃描二維碼：</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">影相失敗。請你再試多次。</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">處理唔到張相。請你再試多次。</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">轉換鏡頭</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">熄閃光燈</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">開閃光燈</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">閃光燈自動模式</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">傳送</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">搜尋</string>
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +470,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal 要攞「相機」權限，先可以影相或拍片，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「相機」。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal 要攞「相機」權限去影相或拍片</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">啟用「麥克風」權限，挺拍片時可以收埋音。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal 要攞「麥克風」權限，先可以拍片，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「麥克風」同「相機」。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal 要攞「麥克風」權限去拍片</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -707,6 +650,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">群組名稱</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">張相下載唔到。請你再試多次。</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">置頂有效期…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -997,7 +946,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">無</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">影相要攞「相機」權限。</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">睇圖片庫要攞「儲存裝置」權限。</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1458,6 +1406,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">移除</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">短訊聯絡人</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">係咪喺群組度移除 %1$s？</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">你揀咗一個唔支援 Signal 群組嘅聯絡人，所以呢個群組將會用多媒體訊息。只有你睇到自訂多媒體訊息群組嘅名同埋相。</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3293,7 +3247,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">唔掂檔</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">內部問題</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">備份</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">上鎖狀態</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">App 有更新</string>
|
||||
@@ -5908,10 +5862,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">發送高畫質嘅多媒體檔案會用多啲數據。</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">語音訊息同貼圖（細過 %1$s 嘅話）每次都會自動下載。</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">高</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">標準</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">通話</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">喺背景保持連線</string>
|
||||
@@ -8575,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">閂咗</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">要認證</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">付款紀錄</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -8961,6 +8911,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">你仲未攪掂設定備份，亦都未建立任何備份。你可以喺「設定」度啟用備份。</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">退出備份設定</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9688,8 +9656,10 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">喺呢個谷度，你嘅成員標籤會顯示喺張相隔離，代替咗「關於」個位。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">還原唔到備份</string>
|
||||
|
||||
@@ -271,62 +271,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">知道了</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">您的设备不支持视频录制</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">点击拍照，长按录像</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">拍照</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">切换相机</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">打开相册</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">允许访问</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">允许访问您的相机和麦克风</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">允许访问您的相机</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">允许访问您的麦克风</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">如要拍照，请允许 Signal 访问相机。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">要拍照或录像，请允许 Signal 访问相机。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">如要拍照或录像，请允许 Signal 访问相机和麦克风。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">如要拍摄有声视频，请允许 Signal 访问麦克风。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">如要扫描二维码，请允许 Signal 访问相机。</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal 需要相机访问权限才能拍摄照片</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal 需要相机访问权限才能扫描二维码</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal 需要麦克风访问权限才能拍摄视频</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">如要在 Signal 中拍照：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">如要在 Signal 中拍照和录像：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">如要拍摄有声视频：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">如要扫描二维码：</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">无法拍照。请重试。</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">无法处理照片。请重试。</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">切换摄像头</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">闪光灯关闭</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">闪光灯打开</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">自动闪光</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">发送</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">搜索</string>
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +470,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal 需“相机”权限，来拍摄图片或视频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal 需要相机权限以拍摄照片或视频</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">开启麦克风权限以录制有声视频。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal 需“麦克风”权限，来录制视频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal 需要麦克风权限以录制视频。</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -707,6 +650,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">群组名称</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">照片下载失败。请重试。</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">置顶时长：</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -997,7 +946,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">无</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">拍照需要相机权限。</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">查看相册需存储权限。</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1458,6 +1406,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">删除</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">短信联系人</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">将%1$s从群组移除？</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">您选择了一个无法使用 Signal 群组的联系人，因此该群组将是一个多媒体信息群组。只有您能看到自定义多媒体信息群组的名称和照片。</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3293,7 +3247,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">失败</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">内部问题</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">备份</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">锁定状态</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">应用更新</string>
|
||||
@@ -5908,10 +5862,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">发送高质量媒体将会使用更多数据。</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">语音消息和表情（小于 %1$s）始终自动下载。</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">高</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">标准</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">通话</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">在后台保持连接</string>
|
||||
@@ -8575,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">关</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">需要验证</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">付款历史</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -8961,6 +8911,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">您尚未完成备份设置，也未创建备份。您可以在“设置”中启用备份。</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">退出备份设置</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9688,8 +9656,10 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">在此群组中，您的成员标签将会取代“关于”显示在您的头像旁。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">无法恢复备份</string>
|
||||
|
||||
@@ -271,62 +271,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">我知道了</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">你的裝置不支援錄製影片</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">輕觸拍攝照片，長按錄製影片</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">擷取</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">切換鏡頭</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">開啟圖片庫</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">允許存取</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">允許存取你的相機及麥克風</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">允許存取你的相機</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">允許連接你的麥克風</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">要拍攝相片，請允許 Signal 存取相機。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">要拍照或錄影，請允許Signal存取相機。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">要拍照及錄影，請允許 Signal 存取相機及麥克風。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">要錄製有聲影片，請允許 Signal 存取你的麥克風。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">要掃描二維碼，請允許 Signal 存取相機。</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal 需要相機存取權限以拍攝相片</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal 需要相機存取權限以掃描二維碼</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal 需要麥克風存取權限以錄製影片</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">要在 Signal 拍攝相片：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">要在 Signal 拍照及錄影：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">要錄製有聲影片：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">要掃描二維碼：</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">無法擷取相片。請重試。</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">無法處理相片。請重試。</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">切換鏡頭</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">關閉閃光燈</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">開啟閃光燈</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">閃光燈自動模式</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">傳送</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">搜尋</string>
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +470,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal需要存取相機來拍照或錄影，但您已經永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，按「權限」，然後開啟「相機」。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal 需要「相機」權限以拍攝照片或影片</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">請啟用咪高峰權限以擷取現場收音的影片。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal 需要「咪高峰」權限以錄製影片，但已被拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「咪高峰」和「相機」。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal 需要咪高峰權限以錄製影片。</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -707,6 +650,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">群組名稱</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">下載相片失敗。請再試一次。</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">釘選時長…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -997,7 +946,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">無</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">拍照需要相機權限。</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">檢視您的圖片庫需要儲存裝置權限。</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1458,6 +1406,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">移除</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">短訊聯絡人</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">要從此群組中移除 %1$s 嗎？</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">由於你已選擇一個不支援 Signal 群組的聯絡人，此群組將會使用多媒體短訊。只有你可以看見自訂多媒體短訊群組的名稱和相片。</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3293,7 +3247,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">失敗狀況</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">內部問題</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">備份</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">鎖定狀態</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">應用程式更新</string>
|
||||
@@ -5908,10 +5862,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">傳送高品質的媒體將會使用較多數據。</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">語音訊息及貼圖（小於 %1$s）每次都會自動下載。</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">高品質</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">標準</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">通話</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">在背景中保持連線</string>
|
||||
@@ -8575,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">關閉</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">需要身份認證</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">付款紀錄</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -8961,6 +8911,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">你尚未完成設定備份，也未建立任何備份。你可以在「設定」中啟用備份。</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">退出備份設定</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9688,8 +9656,10 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">在這個群組中，你的成員標籤將顯示在相片旁邊，取代「關於」的位置。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">無法還原備份</string>
|
||||
|
||||
@@ -271,62 +271,6 @@
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">我知道了</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">你的裝置不支援錄製影片</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">輕觸一下拍照，長按錄製影片</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">擷取</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">切換相機</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">開啟相簿</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">允許存取</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">允許存取你的相機及麥克風</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">允許存取你的相機</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">允許連接你的麥克風</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">要拍攝相片，請允許 Signal 存取相機。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">請授予 Signal 使用相機的權限，才能拍攝照片和影片</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">要拍照及錄影，請允許 Signal 存取相機及麥克風。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">要錄製有聲影片，請允許 Signal 存取你的麥克風。</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">要掃描二維碼，請允許 Signal 存取相機。</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal 需要相機存取權限以拍攝相片</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal 需要相機存取權限以掃描二維碼</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal 需要麥克風存取權限以錄製影片</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">要在 Signal 拍攝相片：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">要在 Signal 拍照及錄影：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">要錄製有聲影片：</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">要掃描二維碼：</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">無法擷取相片。請重試。</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">無法處理相片。請重試。</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">切換鏡頭</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">關閉閃光燈</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">開啟閃光燈</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">閃光燈自動模式</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">傳送</string>
|
||||
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">搜尋</string>
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +470,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal 需要相機的權限來拍攝照片或是影片 ，但是現在系統設定為總是拒絕 Signal。請到 Signal 的應用程式設定中，點選「權限」，並啟用相機的權限。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal 需要使用相機的權限來拍攝照片和影片</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">開啟麥克風權限以擷取帶有音效的影片。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal需要麥克風權限才能錄製影片，但已被拒絕。 請繼續進行應用程式設定，選擇“權限”，然後啟用“麥克風”和“相機”。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal 需要麥克風權限以錄製影片。</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -707,6 +650,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_group_names">群組名稱</string>
|
||||
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_photo_failed">下載相片失敗。請再試一次。</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when re-requesting an expired attachment from your primary device fails -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_failed_title">Can\'t download media</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone didn\'t respond to a request to re-send an expired attachment -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_timeout">Check this device and your phone\'s internet connection. Open Signal on your phone, then try downloading again.</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when your phone no longer has the attachment you tried to download -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_attachment_backfill_not_found">This media is no longer available on your phone and can\'t be downloaded.</string>
|
||||
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">釘選時長…</string>
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
|
||||
@@ -997,7 +946,6 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">無</string>
|
||||
|
||||
<!-- AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">拍照需要相機權限。</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">查看你的照片庫需要儲存權限。</string>
|
||||
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
@@ -1458,6 +1406,12 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">移除</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">短訊聯絡人</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">從此群組移除%1$s嗎？</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group, confirming the user wants to leave and discard their in-progress group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard_group">Discard group?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when tapping an existing group while creating a new group. Placeholder is the name of the group being navigated to. -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__if_you_continue_to_the_group_s_your_changes_wont_be_saved">If you continue to the group \"%1$s\" your changes won\'t be saved.</string>
|
||||
<!-- Label for the button that confirms discarding the in-progress group and navigating to an existing group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__discard">Discard</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">你選取的聯絡人無法使用 Signal 群組，因此本群組將採用多媒體訊息模式。只有你能查看自訂多媒體訊息的群組名稱及相片。</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
|
||||
@@ -3293,7 +3247,7 @@
|
||||
<!-- Notification channel name for notifications involving failures of some sort (eg donations, message sends, etc.) -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">失敗</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for internal-only app issue notifications. Only ever shown to internal users. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">Internal Issues</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_internal_issues">內部問題</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">備份</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">鎖定狀態</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">應用程式更新</string>
|
||||
@@ -5908,10 +5862,6 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">傳送高畫質的媒體檔將會使用較多數據。</string>
|
||||
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">語音訊息及貼圖（小於 %1$s）每次都會自動下載。</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">高</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">標準</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">通話</string>
|
||||
<!-- Title of a toggle that keeps Signal connected in the background via a persistent foreground service instead of using FCM push messages -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__stay_connected_in_background">在背景中保持連線</string>
|
||||
@@ -8575,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a label when remote backups are off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__off">關</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">需要身份認證</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">付款紀錄</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
@@ -8961,6 +8911,24 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__you_have_not_finished_setting_up_backups">你尚未完成設定備份，也未建立任何備份。你可以在「設定」中啟用備份。</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation button to exit backup setup -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup_confirm">退出備份設定</string>
|
||||
<!-- Screen title when saving your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_your_recovery_key">Save your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for the recovery key screen -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__your_recovery_key">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Hint text to see the full recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__see_full_key">See full key</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet caption to confirm your recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_that_your_recovery">Confirm that your recovery key was recorded correctly. You will be prompted to fill your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Button to confirm the recovery key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_recovery">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the key is confirmed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the recovery key fails to confirm -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__recover_key_error_body">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you’ve saved it in your password manager, or save it manually.</string>
|
||||
<!-- Button option to save the key manually -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_key_manually">Save key manually</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupKeyDisplayFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
|
||||
@@ -9688,8 +9656,10 @@
|
||||
<!-- Body for screen shown to let the user know that displaying their member label will take priority over their about text. -->
|
||||
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">在這個群組中，你的成員標籤將顯示在相片旁邊，取代「關於」的位置。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Header for the section shown when creating a group that lists existing groups with the exact same members. Includes the number of such groups. -->
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_groups_with_same_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups with the same members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">無法還原備份</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
service_ips=new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}
|
||||
storage_ips=new String[]{"142.250.188.19"}
|
||||
cdn_ips=new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}
|
||||
storage_ips=new String[]{"142.250.217.147"}
|
||||
cdn_ips=new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}
|
||||
cdn2_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
cdn3_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
sfu_ips=new String[]{"34.117.136.13"}
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Voeg ’n boodskap toe</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Maak emoji-sleutelbord oop</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Boodskap</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Volgende</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">إضافة رسالة</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">افتح لوحة مفاتيح الرموز التعبيرية</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">رسالة</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">التالي</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Bir mesaj əlavə et</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Emoji klaviaturasını aç</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Mesaj</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Növbəti</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Дадаць паведамленне</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Адкрыць клавіятуру эмодзі</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Паведамленне</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Далей</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Добави съобщение</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Отваряне на клавиатурата за емоджи</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Съобщение</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Напред</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">একটি বার্তা যোগ করুন</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">ইমোজি কীবোর্ড খুলুন</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">বার্তা</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">পরবর্তী</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Napiši poruku</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Otvori emoji tastaturu</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Poruka</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Dalje</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Afegiu-hi un missatge</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Obrir el teclat d\'emojis</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Missatge</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Següent</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Přidat zprávu</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Otevřít klávesnici s emoji</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Zpráva</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Další</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Tilføj en besked</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Åbn emojitastatur</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Besked</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Næste</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Nachricht hinzufügen</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Emoji-Tastatur öffnen</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Nachricht</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Weiter</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Προσθήκη μηνύματος</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Άνοιγμα πληκτρολογίου emoji</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Μήνυμα</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Επόμενο</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Añadir un mensaje</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Abrir teclado de emojis</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Enviar mensaje</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Siguiente</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Lisa sõnum</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Ava emoji-klaviatuur</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Sõnum</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Edasi</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Gehitu mezu bat</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Ireki emojien teklatua</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Mezua</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Hurrengoa</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">افزودن یک پیام</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">باز کردن صفحهکلید ایموجی</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">پیام</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">بعدی</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Lisää viesti</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Avaa emoji-näppäimistö</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Viesti</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Seuraava</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Ajouter un message</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Afficher le clavier des émojis</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Message</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Suivant</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Cuir teachtaireacht leis</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Oscail an méarchlár emoji</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Teachtaireacht</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Ar aghaidh</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Engadir mensaxe</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Abrir teclado de emoticonas</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Mensaxe</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Seguinte</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">મેસેજ ઉમેરો</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">ઇમોજી કીબોર્ડ ખોલો</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">મેસેજ</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">આગળ</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">कोई मैसेज जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">इमोजी कीबोर्ड खोलें</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">मैसेज</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">अगला</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Dodaj poruku</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Otvori tipkovnicu s emojijima</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Poruka</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Sljedeće</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Szöveg hozzáadása</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Emoji billentyűzet megnyitása</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Üzenetek</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Tovább</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -7,11 +7,82 @@
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Hapus</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Tambah pesan</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Tambahkan pesan</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Buka keyboard emoji</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Pesan</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Berikutnya</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Aggiungi un messaggio</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Apri il selettore delle emoji</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Messaggio</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Avanti</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">הוסף הודעה</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">פתיחת מקלדת אימוג׳י</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">הודעה</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">הבא</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">メッセージを追加してください</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">絵文字キーボードを開く</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">メッセージ</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">次へ</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">შეტყობინების დამატება</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">emoji-ების კლავიატურის გახსნა</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">მიწერა</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">შემდეგი</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,80 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Хат қосу</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Эмоджи пернетақтасын ашу</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">Хабарлама</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">Келесі</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -7,11 +7,82 @@
|
||||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||||
<string name="MediaSendDialogs__discard">បោះបង់</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">បន្ថែមសារមួយ</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">បញ្ចូលសារមួយ</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
|
||||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">បើកក្តារចុចរូបអារម្មណ៍</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__message">សារ</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||||
<string name="AddAMessageRow__next">បន្ទាប់</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
||||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||||
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
|
||||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text Story</string>
|
||||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraFragment -->
|
||||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraXFragment -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
|
||||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user