Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-14 12:10:36 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2021-11-04 17:08:05 -04:00
parent bafb62f214
commit ec83327eec
41 changed files with 1025 additions and 638 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+170
View File
@@ -361,8 +361,88 @@
<item quantity="many">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
<item quantity="other">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
<item quantity="zero">اقرأ</item>
<item quantity="one">اقرأ</item>
<item quantity="two">اقرأ</item>
<item quantity="few">اقرأ</item>
<item quantity="many">اقرأ</item>
<item quantity="other">اقرأ</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
<item quantity="zero">غير مقروء</item>
<item quantity="one">غير مقروء</item>
<item quantity="two">غير مقروءه</item>
<item quantity="few">غير مقروءه</item>
<item quantity="many">غير مقروء</item>
<item quantity="other">غير مقروء</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
<item quantity="zero">تثبيت</item>
<item quantity="one">تثبيت</item>
<item quantity="two">تثبيت</item>
<item quantity="few">ثبت</item>
<item quantity="many">تثبيت</item>
<item quantity="other">ثبت</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
<item quantity="zero">إلغاء التثبيت</item>
<item quantity="one">إلغاء التثبيت</item>
<item quantity="two">إلغاء التثبيت</item>
<item quantity="few">إلغاء التثبيت</item>
<item quantity="many">إلغاء التثبيت</item>
<item quantity="other">إلغاء التثبيت</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
<item quantity="zero">كتم الصوت</item>
<item quantity="one">كتم الصوت</item>
<item quantity="two">كتم الصوت</item>
<item quantity="few">كتم الصوت</item>
<item quantity="many">كتم الصوت</item>
<item quantity="other">كتم الصوت</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
<item quantity="zero">إعادة الصوت</item>
<item quantity="one">إعادة الصوت</item>
<item quantity="two">إعادة الصوت</item>
<item quantity="few">إعادة الصوت</item>
<item quantity="many">إعادة الصوت</item>
<item quantity="other">إعادة الصوت</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select">حَدِّد</string>
<plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
<item quantity="zero">أرشيف</item>
<item quantity="one">أرشيف</item>
<item quantity="two">أرشيف</item>
<item quantity="few">أرشيف</item>
<item quantity="many">أرشيف</item>
<item quantity="other">أرشيف</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
<item quantity="zero">أخرج من الأرشيف</item>
<item quantity="one">أخرج من الأرشيف</item>
<item quantity="two">أخرج من الأرشيف</item>
<item quantity="few">أخرج من الأرشيف</item>
<item quantity="many">أخرج من الأرشيف</item>
<item quantity="other">أخرج من الأرشيف</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
<item quantity="zero">حذف</item>
<item quantity="one">حذف</item>
<item quantity="two">حذف</item>
<item quantity="few">حذف</item>
<item quantity="many">حذف</item>
<item quantity="other">حذف</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select_all">اختيار الجميع</string>
<plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
<item quantity="zero">تم تحديد %d</item>
<item quantity="one">تم تحديد %d</item>
<item quantity="two">تم تحديد %d</item>
<item quantity="few">تم تحديد %d</item>
<item quantity="many">تم تحديد %d</item>
<item quantity="other">تم تحديد %d</item>
</plurals>
<!--ConversationListItem-->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">رسالة تبادل المفاتيح</string>
<!--ConversationListItemAction-->
@@ -796,6 +876,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_name">اسمك</string>
<string name="ManageProfileFragment_your_username">اسم المستخدم الخاص بك</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">فشل ضبط صورة حسابك</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">الشارات </string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">لا توجد مجموعات مشتركة</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@@ -959,6 +1040,30 @@
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">عرض القائمة</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">مختار</string>
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">اختيار الجميع</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
<item quantity="zero">حفظ</item>
<item quantity="one">حفظ</item>
<item quantity="two">حفظ</item>
<item quantity="few">حفظ</item>
<item quantity="many">احفظ</item>
<item quantity="other">حفظ</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
<item quantity="zero">حذف</item>
<item quantity="one">احذف</item>
<item quantity="two">حذف</item>
<item quantity="few">حذف</item>
<item quantity="many">احذف</item>
<item quantity="other">حذف</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
<item quantity="zero">تم تحديد %1$d (%2$s)</item>
<item quantity="one">تم تحديد %1$d (%2$s)</item>
<item quantity="two">تم تحديد %1$d (%2$s)</item>
<item quantity="few">تم تحديد %1$d (%2$s)</item>
<item quantity="many">تم تحديد %1$d (%2$s)</item>
<item quantity="other">تم تحديد %1$d (%2$s)</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_file">ملف</string>
<string name="MediaOverviewActivity_audio">صوت</string>
<string name="MediaOverviewActivity_video">فيديو</string>
@@ -1770,6 +1875,7 @@
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">تفاعل %1$s مع: \"%2$s\".</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">تفاعل %1$s مع الفيديو الخاص بك.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">تفاعل %1$s مع الصورة الخاصة بك.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">تفاعل %1$s على صورة GIF الخاصة بك.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">تفاعل %1$s مع الملف الخاص بك.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">تفاعل %1$s مع التسجيل الصوتي الخاص بك.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">تفاعل %1$s مع وسائطك التي تُعرَض مرة واحدة</string>
@@ -2276,6 +2382,8 @@
<string name="preferences__help">المساعدة</string>
<string name="preferences__advanced">متقدم</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">التبرع لـ Signal</string>
<string name="preferences__subscription">الاشتراك</string>
<string name="preferences__signal_boost">تعزيز سيجنال</string>
<string name="preferences__privacy">الخصوصية</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">الوكيل المستخدم لرسائل الوسائط المتعددة</string>
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">الإعدادات اليدوية لرسائل الوسائط المتعددة</string>
@@ -3354,6 +3462,8 @@
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">جميع الحقوق محفوظة لمِرسال Signal‬</string>
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">بموجب « رخصة جْنُو العمومية، الإصدار الثالث »</string>
<!--DataAndStorageSettingsFragment-->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">جودة الوسائط</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">جودة الوسائط المرسلة</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">إن إرسال وسائط بجودة عالية سوف يستخدم كما أكبر من البيانات.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">بالغ الأهميّة </string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">قياسي</string>
@@ -3562,6 +3672,9 @@
<string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">إضافة رد</string>
<string name="MediaReviewFragment__send_to">إرسال إلى</string>
<string name="MediaReviewFragment__view_once_message">وسيط للعرض مرة واحدة</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">عنصر واحد أو أكثر كان كبيرًا جدًا</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">عنصر واحد أو أكثر غير صالح</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">تم تحديد عدد كبير جدًا من العناصر</string>
<string name="ImageEditorHud__cancel">إلغاء</string>
<string name="ImageEditorHud__draw">رسم</string>
<string name="ImageEditorHud__write_text">كتابة نص</string>
@@ -3580,17 +3693,74 @@
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard_changes">تجاهل التغييرات ؟</string>
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">سوف تضيع كل تغييرات قمت بها على هذه الصورة.</string>
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">فشل تشغيل الكاميرا</string>
<string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">شاراتي</string>
<string name="BadgesOverviewFragment__featured_badge">شارة مميزة</string>
<string name="BadgesOverviewFragment__display_badges_on_profile">عرض الشارات على الملف الشخصي</string>
<string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">فشل تحديث الملف الشخصي</string>
<string name="BadgeSelectionFragment__select_badges">حدد الشارات</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">مُعاينة</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__select_a_badge">اختر شارة</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">يجب عليك تحديد شارة</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">فشل تحديث الملف الشخصي</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">كن داعماً</string>
<string name="ImageView__badge">شارة</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">يُشغَّل Signal بِواسِطَة أشخاص مِثلَك.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">دعم التكنولوجيا المصممة لك - وليس لبياناتك - من خلال الانضمام إلى مجتمع الأشخاص الذين يدعمونها.</string>
<string name="SubscribeFragment__donation_amount">مَبلَغ التَّبَرُّع</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">المزيد من خيارات الدفع</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">إلغاء الاشتراك</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">تأكيد الإلغاء؟</string>
<string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">لن يتم محاسبتك مرة أخرى. ستتم إزالة شارتك من ملفك الشخصي في نهاية المدة الزمنية لإعداد الفواتير.</string>
<string name="SubscribeFragment__not_now">ليس الآن</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">تأكيد</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">تحديث الاشتراك</string>
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">تم إلغاء اشتراكك.</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">تحديث الاشتراك؟</string>
<string name="SubscribeFragment__update">تحديث التطبيق</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">سيتم تحصيل المبلغ الكامل لسعر الاشتراك الجديد اليوم. سيتم تجديد اشتراكك %1$s.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s شهرياً</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s شهرياً . يُجدد في %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s شهرياً . ينتهي في %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal هو تطبيق غير ربحي بدون معلنين أو مستثمرين، يدعمه فقط الأشخاص الذين يستخدمونه ويقدرونه. قدم مساهمة شهرية متكررة واحصل على شارة الملف الشخصي لمشاركة دعمك.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">لماذا المساهمة؟</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">يلتزم فريق سيجنال بمهمة تطوير تقنية خصوصية مفتوحة المصدر تحمي حرية التعبير وتتيح اتصالاً عالمياً آمناً. مساهمتك تدعم هذه القضية. بلا إعلانات. بلا تعقب. جدية في الالتزام.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">تساعد مساهمتك في دفع تكاليف التطوير والخوادم وعرض النطاق الترددي لتطبيق يستخدمه الملايين حول العالم للتواصل الخاص والفوري.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">شكرا لدعمك!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">شكراً على الدعم!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">لقد حصلت على شارة %s! سيؤدي عرض شارتك إلى إظهار الأشخاص الذين تدردش معهم أنك تدعم تطبيق Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">عرض في الملف الشخصي</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">اصنع شارة مميزة</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">تمّ</string>
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">عندما يكون لديك أكثر من شارة واحدة، يمكنك اختيار واحدة لتمييزها ليراها الآخرين في ملفك الشخصي.</string>
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">دعمي</string>
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">إدارة الاشتراك</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">شارات</string>
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">الأسئلة الشائعة حول الاشتراك</string>
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">خطأ في الحصول على الاشتراك.</string>
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">دعم Signal </string>
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">ادعمنا واحصل على شارة Boost لمدة %1$d يوم.</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">إدخال مَبلَغ مُخَصَّص</string>
<string name="Boost__one_time_contribution">مساهمة لمرة واحدة</string>
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">دعم Signal </string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/شهر</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">يجدد %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">انتهت صلاحية شارتك</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">انتهت صلاحية شارة %1$s الخاصة بك، ولم تعد مرئية للآخرين في ملفك الشخصي.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">لمواصلة دعم التكنولوجيا المصممة لك - وليس لبياناتك - يرجى التفكير في أن تصبح مشتركًا شهريًا.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">الاشتراك</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ليس الآن</string>
<string name="Subscription__verification_failed">فشل التحقق من الاشتراك</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">الرجاء الاتصال بالدعم لمزيد من المعلومات.</string>
<string name="Subscription__contact_support">الاتصال بالدعم</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">احصل على شارة %1$s</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">تجري معالجة الدفوعات…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">فشلت الدفوعات</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">تعذرت معالجة دفعتك ولم يتم تحصيل رسوم منك. حاول مرة اخرى.</string>
<string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">لا يزال التسديد معلقًا</string>
<string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">قد لا ترى شارتك على الفور، ولكننا نعمل على ذلك!</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">خدمة Google Pay غير متوفرة</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">يجب عليك إعداد Google Pay للتبرع داخل التطبيق.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">فشل إلغاء الاشتراك</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">يتطلب إلغاء الاشتراك اتصالاً بالإنترنت.</string>
<!--EOF-->
</resources>
app/src/main/res/values-az/strings.xml
+50 -16
View File
@@ -316,7 +316,43 @@
<item quantity="one">Söhbət gələnlər qutusuna köçürüldü</item>
<item quantity="other">%d danışıq gələn qutusuna köçürüldü</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
<item quantity="one">Oxundu</item>
<item quantity="other">Oxundu</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
<item quantity="one">Oxunmadı</item>
<item quantity="other">Oxunmadı</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
<item quantity="one">Sancaqla</item>
<item quantity="other">Sancaqla</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
<item quantity="one">Sancağı götür</item>
<item quantity="other">Sancağı götür</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
<item quantity="one">Səssizə al</item>
<item quantity="other">Səssizə al</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
<item quantity="one">Səsi aç</item>
<item quantity="other">Səsi aç</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select">Seçin</string>
<plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
<item quantity="one">Arxivlə</item>
<item quantity="other">Arxivlə</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
<item quantity="one">Arxivdən çıxart</item>
<item quantity="other">Arxivdən çıxart</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
<item quantity="one">Sil</item>
<item quantity="other">Sil</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select_all">Hamısını seç</string>
<plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
<item quantity="one">%d seçildi</item>
@@ -803,6 +839,14 @@
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">Siyahı görünüşü</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Seçildi</string>
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">Hamısını seç</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
<item quantity="one">Saxla</item>
<item quantity="other">Saxla</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
<item quantity="one">Sil</item>
<item quantity="other">Sil</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
<item quantity="one">%1$d seçildi (%2$s)</item>
<item quantity="other">%1$d seçildi (%2$s)</item>
@@ -1897,16 +1941,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Sazlama jurnalı:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Jurnal yüklənilə bilmədi</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Zəhmət olmasa anlamağımıza kömək etmək üçün problemi daha aydın təsvir edin.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Zəhmət olmasa seçim edin --</item>
<item>Nəsə işləmir</item>
<item>Özəllik tələb et</item>
<item>Sual</item>
<item>Əks əlaqə</item>
<item>Digər</item>
<item>Ödənişlər (MobileCoin)</item>
<item>İanələr (Dəstəkçilər və Signal gücləndirməsi)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Bu mesaj</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Son istifadə edilən</string>
@@ -3280,11 +3314,11 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/ay · %2$s bitir</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal, reklam verəni və ya investoru olmayan, yalnız onu istifadə edən və ona dəyər verən insanlar tərəfindən dəstəklənən qeyri-kommersiya təşkilatıdır. Hər ay müntəzəm olaraq töhfə verin və dəstəyinizi paylaşmaq üçün bir profil nişanı alın.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Niyə töhfə verməliyəm?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal-dakı komanda, azad ifadəni qoruyan və güvənli qlobal ünsiyyəti təmin edən açıq mənbəli gizlilik texnologiyasını təkmilləşdirmə missiyasına sadiqdir. Sizin töhfəniz də, bu məqsədə xidmət edir. Reklam yoxdur. İzləmə yoxdur. Zarafat yoxdur.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Töhfəniz, özəl və ani ünsiyyət üçün dünyada milyonlarla insan tərəfindən istifadə edilən bir tətbiqin inkişafı və serverləri üçün ödənişlərin edilməsinə kömək edir.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal-dakı komanda, azad ifadəni qoruyan və güvənli qlobal ünsiyyəti təmin edən açıq mənbəli gizlilik texnologiyasını təkmilləşdirmə missiyasına sadiqdir. Sizin töhfəniz də, bu məqsədə xidmət edir. Reklam yoxdur. İzləmə yoxdur. Zarafat yoxdur.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Töhfəniz, özəl və ani ünsiyyət üçün dünyada milyonlarla insan tərəfindən istifadə edilən bir tətbiqin inkişafı və serverləri üçün ödənişlərin edilməsinə kömək edir.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Dəstəyiniz üçün təşəkkürlər!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Gücləndirmə üçün təşəkkürlər!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">%s nişanını qazandınız! Nişanın görüntülənməsi, söhbət etdiyiniz şəxslərə Signal-ı dəstəklədiyinizi göstərəcəkdir.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">%s nişanını qazandınız! Nişanın görüntülənməsi, söhbət etdiyiniz şəxslərə Signal-ı dəstəklədiyinizi göstərəcəkdir.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Profildə görüntülə</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Xüsusi nişan hazırla</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Bitdi</string>
@@ -3302,9 +3336,9 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/ay</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Yenilənir %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Nişanınızın müddəti bitdi</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$s nişanınızın müddəti bitdi, artıq profilinizdə digərlərinə görünmür.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Verilənləriniz üçün yox, sizin üçün hazırlanmış texnologiyaya dəstəyi davam etdirmək üçün zəhmət olmasa aylıq abunəçi olmağı düşünün.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Abunəçi olun</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$s nişanınızın müddəti bitdi, artıq profilinizdə digərlərinə görünmür.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Verilənləriniz üçün yox, sizin üçün hazırlanmış texnologiyaya dəstəyi davam etdirmək üçün zəhmət olmasa aylıq abunəçi olmağı düşünün.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Abunəçi olun</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">İndi yox</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Abunəlik Təsdiqlənmədi</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Daha çox məlumat üçün zəhmət olmasa dəstəklə əlaqə saxlayın.</string>
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+7 -17
View File
@@ -2027,16 +2027,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Zapis za ispravljanje grešaka:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Neuspješan prenos zapisa</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Molimo budite što detaljniji kako biste nam pomogli u razumijevanju problema.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Izaberite stavku --</item>
<item>Nešto ne funkcioniše</item>
<item>Zahtjev za novim funkcijama</item>
<item>Pitanje</item>
<item>Povratna informacija</item>
<item>Drugo</item>
<item>Plaćanja (MobileCoin)</item>
<item>Donacije (održavatelji i pojačivači Signala)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ova poruka</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedavno korištene</string>
@@ -3411,7 +3401,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__select_a_badge">Izaberi značku</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">Morate izabrati značku</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Neuspjelo ažuriranje profila</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Postanite pomagač</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Postanite pokrovitelj</string>
<string name="ImageView__badge">Značka</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal postoji zbog osoba poput Vas.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Podržite tehnologiju koja je kreirana radi Vas – ne radi Vaših podataka – pridruživši se zajednici koja je održava.</string>
@@ -3432,11 +3422,11 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mjesecu · Ističe %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal je neprofitna organizacija koja se ne finansira reklamama i investicijama, već je održavaju osobe koje koriste aplikaciju i cijene je. Dajte mjesečni doprinos i primite značku za svoj profil koja pokazuje Vašu podršku.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Zašto se pretplatiti?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Tim koji stoji iza Signala predan je misiji razvoja tehnologije otvorenog kōda koja štiti privatnost i slobodu izražavanja i koja omogućava sigurnu globalnu komunikaciju. Vaš doprinos održava tu misiju. Bez reklama. Bez uhođenja. Bez zezanja.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Vaš doprinos pomaže finansiranje razvoja, servera i protoka za aplikaciju koju koriste milioni ljudi širom svijeta za privatnu i trenutačnu komunikaciju.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Tim koji stoji iza Signala predan je misiji razvoja tehnologije otvorenog kōda koja štiti privatnost i slobodu izražavanja i koja omogućava sigurnu globalnu komunikaciju. Vaš doprinos održava tu misiju. Bez reklama. Bez uhođenja. Bez zezanja.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Vaš doprinos pomaže finansiranje razvoja, servera i protoka za aplikaciju koju koriste milioni ljudi širom svijeta za privatnu i trenutačnu komunikaciju.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Hvala Vam za Vašu podršku!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Hvala za podsticaj!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Zaslužili ste %s značku! Prikazivanjem značke pokazat ćete osobama s kojima razgovarate da podržavate Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Zaslužili ste %s značku! Prikazivanjem značke pokazat ćete osobama s kojima razgovarate da podržavate Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Prikaži na profilu</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Odredi za odabranu značku</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Uredu</string>
@@ -3454,9 +3444,9 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mjesecu</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Obnavlja se %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Vaša je značka istekla</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Vaša %1$s značka istekla je i više nije prikazana na Vašem profilu.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Da nastavite podržavati tehnologiju koja je kreirana radi Vas – ne radi Vaših podataka – razmislite o tome da postanete mjesečni pretplatnik.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Postanite pretplatnik</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Vaša %1$s značka istekla je i više nije prikazana na Vašem profilu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Da nastavite podržavati tehnologiju koja je kreirana radi Vas – ne radi Vaših podataka – razmislite o tome da postanete mjesečni pretplatnik.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Postanite pretplatnik</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne sada</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Ovjera pretplate nije uspjela</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Molimo kontaktirajte podršku za više informacija.</string>
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -1935,16 +1935,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="HelpFragment__debug_log">Informe de depuració:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">No s\'han pogut carregar els registres.</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Si us plau, expliqueu-ho de la manera més descriptiva possible per ajudar-nos a entendre el problema.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Seleccioneu una opció --</item>
<item>Alguna cosa no funciona.</item>
<item>Petició de funció</item>
<item>Pregunta</item>
<item>Retroacció</item>
<item>Altres</item>
<item>Pagaments (MobileCoin)</item>
<item>Donacions (Suport i Signal Boost)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Aquest missatge</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usat recentment</string>
@@ -3318,11 +3308,11 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/ mes · Venciment: %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">El Signal és una organització sense ànim de lucre sense anunciants ni inversors, sostinguda només per les persones que l’usen i valoren. Feu-hi una contribució mensual periòdica i rebeu una insígnia de perfil per compartir el vostre suport.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Per què contribuir-hi?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">L’equip del Signal està compromès amb la missió de desenvolupar tecnologia de privadesa de codi obert que protegeixi la llibertat d\'expressió i permeti una comunicació global segura. La vostra contribució alimenta aquesta causa. Sense anuncis. Sense rastrejadors. No és broma.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">La vostra contribució ajuda a pagar el desenvolupament, els servidors i l’amplada de banda d’una aplicació que fan servir milions de persones a tot el món per a la comunicació privada i instantània.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">L’equip del Signal està compromès amb la missió de desenvolupar tecnologia de privadesa de codi obert que protegeixi la llibertat d\'expressió i permeti una comunicació global segura. La vostra contribució alimenta aquesta causa. Sense anuncis. Sense rastrejadors. No és broma.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">La vostra contribució ajuda a pagar el desenvolupament, els servidors i l’amplada de banda d’una aplicació que fan servir milions de persones a tot el món per a la comunicació privada i instantània.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Gràcies pel vostre suport!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Gràcies per l\'empenta!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Heu obtingut una insígnia de %s. Si la mostreu, es mostrarà a les persones amb qui converseu que doneu suport al Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Heu obtingut una insígnia de %s. Si la mostreu, es mostrarà a les persones amb qui converseu que doneu suport al Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Mostra-ho al perfil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Feu una insígnia inclosa</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Fet</string>
@@ -3340,9 +3330,9 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/ mes</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Renovacions %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">La insígnia ha vençut.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">La vostra insígnia %1$s ha caducat i ja no és visible al perfil per a altres usuaris.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Per continuar donant suport a la tecnologia dissenyada per a vosaltres (no per a les vostres dades), penseu a convertir-vos en subscriptor mensual.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Fes-me\'n subscriptor</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">La vostra insígnia %1$s ha caducat i ja no és visible al perfil per a altres usuaris.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Per continuar donant suport a la tecnologia dissenyada per a vosaltres (no per a les vostres dades), penseu a convertir-vos en subscriptor mensual.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Fes-me\'n subscriptor</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ara no</string>
<string name="Subscription__verification_failed">La verificació de la subscripció ha fallat.</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Poseu-vos en contacte amb el servei d\'assistència per obtenir-ne més informació.</string>
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -2112,16 +2112,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="HelpFragment__debug_log">Ladicí log</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepodařilo se nahrát logy</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Popište detailně váš problém, aby to bylo pro nás srozumitelné.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Vyberte prosím možnost --</item>
<item>Něco nefunguje</item>
<item>Požadavek na funkci</item>
<item>Dotaz</item>
<item>Zpětná vazba</item>
<item>Jiné</item>
<item>Platby (MobileCoin)</item>
<item>Příspěvky</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tato zpráva</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedávno použité</string>
@@ -3529,11 +3519,11 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/měsíčně · Exspiruje %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal je nezisková organizace bez inzerentů a investorů, kterou živí pouze lidé, kteří ji používají a oceňují. Přispívejte pravidelně každý měsíc a získejte profilový odznak, abyste se podělili o svou podporu.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Proč podpořit?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Tým společnosti Signal se zavázal k vývoji open source technologie ochrany soukromí, která chrání svobodu projevu a umožňuje bezpečnou globální komunikaci. Váš příspěvek je pro tento cíl přínosem. Žádné reklamy. Žádné trackery. Bez legrace.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Váš příspěvek pomáhá platit vývoj, servery a datové přenosy aplikace, kterou používají miliony lidí na celém světě k soukromé a okamžité komunikaci.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Tým společnosti Signal se zavázal k vývoji open source technologie ochrany soukromí, která chrání svobodu projevu a umožňuje bezpečnou globální komunikaci. Váš příspěvek je pro tento cíl přínosem. Žádné reklamy. Žádné trackery. Bez legrace.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Váš příspěvek pomáhá platit vývoj, servery a datové přenosy aplikace, kterou používají miliony lidí na celém světě k soukromé a okamžité komunikaci.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Díky za vaši podporu!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Díky za Boost!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Získali jste odznak %s! Zobrazení odznaku ukáže lidem, se kterými chatujete, že podporujete Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Získali jste odznak %s! Zobrazení odznaku ukáže lidem, se kterými chatujete, že podporujete Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Zobrazit v profilu</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Vytvořit doporučený odznak</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Hotovo</string>
@@ -3551,9 +3541,9 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/měsíc</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Obnova %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Váš odznak vypršel</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Váš odznak %1$s vypršel a již se nezobrazuje ostatním ve vašem profilu.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Chcete-li i nadále podporovat technologii, která je vytvořena pro vás - ne pro vaše data - zvažte možnost stát se měsíčním předplatitelem.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Stát se předplatitelem</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Váš odznak %1$s vypršel a již se nezobrazuje ostatním ve vašem profilu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Chcete-li i nadále podporovat technologii, která je vytvořena pro vás - ne pro vaše data - zvažte možnost stát se měsíčním předplatitelem.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Stát se předplatitelem</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Teď ne</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Ověření předplatného selhalo</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Pro více informací prosím kontaktujte podporu.</string>
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -2115,16 +2115,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Cofnod Dadfygio:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Methu llwytho\'r cofnod</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Byddwch mor ddisgrifiadol â phosibl i\'n helpu i ddeall y mater yma.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Dewiswch opsiwn --</item>
<item>Mae Rhywbeth Wedi Torri</item>
<item>Cais Nodwedd</item>
<item>Cwestiwn</item>
<item> Adborth</item>
<item>Arall</item>
<item>Taliadau (MobileCoin)</item>
<item>Rhoddion (Cynhalwyr a Signal Boost)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Y Neges hon</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Defnyddiwyd yn ddiweddar</string>
@@ -3532,11 +3522,11 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mis · Yn dod i ben %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Mae Signal yn gorff ddim-er-elw heb unrhyw hysbysebwyr na buddsoddwyr, sy\'n cael ei gynnal dim ond gan y bobl sy\'n ei ddefnyddio a\'i werthfawrogi. Gwnewch gyfraniad misol cylchol a derbyn bathodyn proffil i rannu\'ch cefnogaeth.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Pam Cyfrannu?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Mae\'r tîm yn Signal wedi ymrwymo i\'r genhadaeth o ddatblygu technoleg preifatrwydd cod agored sy\'n diogelu rhyddid i siarad yn rhydd ac yn galluogi cyfathrebu byd-eang diogel. Mae eich cyfraniad yn cynnal yr achos hwn. Dim hysbysebion. Dim tracio. Dim lol.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Mae eich cyfraniad yn helpu i dalu am y datblygiad, y gweinyddwyr a\'r lled band ap sy\'n cael ei ddefnyddio gan filiynau ledled y byd ar gyfer cyfathrebu preifat ac uniongyrchol.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Mae\'r tîm yn Signal wedi ymrwymo i\'r genhadaeth o ddatblygu technoleg preifatrwydd cod agored sy\'n diogelu rhyddid i siarad yn rhydd ac yn galluogi cyfathrebu byd-eang diogel. Mae eich cyfraniad yn cynnal yr achos hwn. Dim hysbysebion. Dim tracio. Dim lol.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Mae eich cyfraniad yn helpu i dalu am y datblygiad, y gweinyddwyr a\'r lled band ap sy\'n cael ei ddefnyddio gan filiynau ledled y byd ar gyfer cyfathrebu preifat ac uniongyrchol.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Diolch am eich Cefnogaeth!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Diolch am yr Hwb!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Rydych wedi ennill bathodyn %s! Bydd dangos eich bathodyn yn dangos i bobl rydych chi\'n sgwrsio â nhw eich bod chi\'n cefnogi Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Rydych wedi ennill bathodyn %s! Bydd dangos eich bathodyn yn dangos i bobl rydych chi\'n sgwrsio â nhw eich bod chi\'n cefnogi Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Dangos ar eich Proffil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Gwneud y bathodyn yn amlwg</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Wedi Gorffen</string>
@@ -3554,9 +3544,9 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/month</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Yn adnewyddu ar %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Mae\'ch Bathodyn wedi dod i ben</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Mae\'ch bathodyn %1$s wedi dod i ben, ac nid yw bellach yn weladwy i eraill ar eich proffil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Er mwyn parhau i gefnogi technoleg sydd wedi\'i hadeiladu ar eich cyfer chi - nid ar gyfer eich data - ystyriwch ddod yn danysgrifiwr misol.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Dewch yn danysgrifiwr</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Mae\'ch bathodyn %1$s wedi dod i ben, ac nid yw bellach yn weladwy i eraill ar eich proffil.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Er mwyn parhau i gefnogi technoleg sydd wedi\'i hadeiladu ar eich cyfer chi - nid ar gyfer eich data - ystyriwch ddod yn danysgrifiwr misol.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Dewch yn danysgrifiwr</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nid nawr</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Methodd Gwirio Tanysgrifiad</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Cysylltwch â\'n cefnogaeth i gael mwy o wybodaeth.</string>
app/src/main/res/values-da/strings.xml
+99 -109
View File
@@ -13,8 +13,8 @@
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal opdaterer…</string>
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">For øjeblikket: %s</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har ikke indtastet et kodeord</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Deaktiver kodeord?</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har endnu ikke indtastet en adgangssætning!</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Deaktiver adgangssætning?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Dette låser permanent op for Signal og besked-notifikationer.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktiver</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Afregistrering</string>
@@ -378,32 +378,32 @@
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Din profil er end-to-end krypteret. Din profil og dens ændringer vil være synlig for dine kontaktpersoner, når du indleder eller accepterer nye samtaler, og når du tilslutter dig nye grupper.</string>
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Vælg avatar</string>
<!--ChooseBackupFragment-->
<string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Gendan fra backup?</string>
<string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Gendan dine beskeder og mediefiler fra en lokal backup. Hvis du ikke gendanner nu, kan det ikke gøres senere.</string>
<string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">Gendan fra backup, ikon</string>
<string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Vælg backup</string>
<string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Gendan fra sikkerhedskopi?</string>
<string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Gendan dine beskeder og mediefiler fra en lokal sikkerhedskopi. Hvis du ikke gendanner nu, kan det ikke gøres senere.</string>
<string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">Gendan fra sikkerhedskopi, ikon</string>
<string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Vælg sikkerhedskopi</string>
<string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Læs mere</string>
<string name="ChooseBackupFragment__no_file_browser_available">Ingen filbrowser tilgængelig</string>
<!--RestoreBackupFragment-->
<string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Gendannelse afsluttet</string>
<string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">For fortsat at kunne bruge backups, vælg venligst en mappe. Nye backups vil blive gemt i denne mappe.</string>
<string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Vælg venligst en mappe for fortsat at kunne bruge sikkerhedskopier. Nye sikkerhedskopier vil blive gemt i denne mappe.</string>
<string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Vælg mappe</string>
<string name="RestoreBackupFragment__not_now">Ikke nu</string>
<!--BackupsPreferenceFragment-->
<string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Backup af chats</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Backups er krypteret med et kodeord og gemt på din enhed.</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">Opret backup</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">Seneste backup: %1$s</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">Backup-mappe</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">Verificer kodeord for backup</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Test dit kodeord for backup og bekræft, at det matcher</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Sikkerhedskopier af chats</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Sikkerhedskopier er krypteret med en adgangssætning og gemt på din enhed.</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">Opret sikkerhedskopi</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">Seneste sikkerhedskopi: %1$s</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">Mappe til sikkerhedskopi</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">Verificer adgangssætning for sikkerhedskopi</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Test din adgangssætning for sikkerhedskopi og bekræft, at den matcher</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Aktiver</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Deaktiver</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">For at gendanne fra backup skal du installere Signal igen. Åbn appen og tryk på \"Gendan backup.\" Vælg derefter en backup-fil. %1$s</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">For at gendanne fra sikkerhedskopi skal du installere Signal igen. Åbn appen og tryk på \"Gendan sikkerhedskopi.\" Vælg derefter en sikkerhedskopifil. %1$s</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Læs mere</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">I gang…</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d indtil videre…</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal kræver tilladelse til at tilgå ekstern lagerplads for at oprette backups, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Lagerplads\".</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal kræver tilladelse til at tilgå ekstern lagerplads for at oprette sikkerhedskopier, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Lagerplads\".</string>
<!--CustomDefaultPreference-->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Anvender tilpasset: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Anvender standard: %s</string>
@@ -687,7 +687,7 @@
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">Denne forældede gruppe er for stor til at kunne opgraderes til en Ny gruppe. Den maksimale størrelse på grupper er %1$d</string>
<string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">opgrader gruppen</string>
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Dette er en usikker MMS-gruppe. Inviter dine kontakter til Signal for at chatte privat.</string>
<string name="ManageGroupActivity_invite_now">Invitér nu</string>
<string name="ManageGroupActivity_invite_now">Inviter nu</string>
<string name="ManageGroupActivity_more">mere</string>
<string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Tilføj gruppebeskrivelse…</string>
<!--GroupMentionSettingDialog-->
@@ -728,7 +728,7 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__unknown">Ukendt</string>
<!--ShareableGroupLinkDialogFragment-->
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__shareable_group_link">Delbart gruppelink</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__manage_and_share">Håndter &amp; del</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__manage_and_share">Administrer &amp; del</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Gruppelink</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">Del</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Nulstil link</string>
@@ -767,7 +767,7 @@
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">En eller flere af din(e) forbundne enhed(er) kører en version af Signal, der ikke understøtter gruppelinks. Opdatér Signal for at deltage i gruppen</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Gruppelink er ikke gyldigt</string>
<!--GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_invite_friends">Invitér venner</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_invite_friends">Inviter venner</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_a_link_with_friends_to_let_them_quickly_join_this_group">Del et link med venner, så de hurtigt kan deltage i denne gruppe.</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_enable_and_share_link">Aktiver og del link</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">Del link</string>
@@ -794,7 +794,7 @@
<string name="InviteActivity_cancel">Afbryd</string>
<string name="InviteActivity_sending">Sender…</string>
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitationer sendt!</string>
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Invitér til Signal</string>
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Inviter til Signal</string>
<string name="InviteActivity_send_sms">Send SMS (%d)</string>
<plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
<item quantity="one">Send %d SMS invitationer?</item>
@@ -869,7 +869,7 @@
<string name="Megaphones_verify_pin">Verificer pinkode</string>
<string name="Megaphones_get_started">Kom i gang</string>
<string name="Megaphones_new_group">Ny gruppe</string>
<string name="Megaphones_invite_friends">Invitér venner</string>
<string name="Megaphones_invite_friends">Inviter venner</string>
<string name="Megaphones_use_sms">Brug SMS</string>
<string name="Megaphones_appearance">Udseende</string>
<string name="Megaphones_add_photo">Tilføj billede</string>
@@ -987,7 +987,7 @@
<item quantity="one">%1$s inviterede 1 person til gruppen.</item>
<item quantity="other">%1$s inviterede %2$d personer til gruppen</item>
</plurals>
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Du er inviteret til gruppen</string>
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Du blev inviteret til gruppen.</string>
<plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
<item quantity="one">1 person blev inviteret til gruppen.</item>
<item quantity="other">%1$d personer blev inviteret til gruppen</item>
@@ -1139,9 +1139,9 @@
<item quantity="other">%d yderligere grupper</item>
</plurals>
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Kodeord matcher ikke!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Gammelt ugyldigt kodeord!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Indtast nyt kodeord!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Adgangssætninger matcher ikke!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Gammel ugyldig adgangssætning!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Indtast ny adgangssætning!</string>
<!--DeviceProvisioningActivity-->
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Tilføj denne enhed?</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">FORTSÆT</string>
@@ -1170,10 +1170,10 @@
<item quantity="other">Denne version af Signal udløber om %d dage. Opdatér til den nyeste version</item>
</plurals>
<!--PassphrasePromptActivity-->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Indtast kodeord</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Indtast adgangssætning</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal-ikon</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Tilføj kodeord</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Ugyldigt kodeord!</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Tilføj adgangssætning</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Ugyldig adgangssætning!</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Lås Signal op</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_signal_android_lock_screen">Signal Android - Låseskærm</string>
<!--PlacePickerActivity-->
@@ -1244,7 +1244,7 @@
<string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Tryk her for at starte video</string>
<string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">For at ringe til %1$s kræver Signal tilladelse til at tilgå din kamera</string>
<string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
<string name="WebRtcCallActivity__calling">Ringer…</string>
<string name="WebRtcCallActivity__calling">Ringer op…</string>
<string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Gruppe er for stor til at ringe til alle deltagerne.</string>
<!--WebRtcCallView-->
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-opkald</string>
@@ -1342,7 +1342,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services fejl</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services bliver opdateret eller er midlertidigt utilgængelig. Prøv venligst igen</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Vilkår og privatlivspolitik</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal har brug for tilladelse til at tilgå dine kontakter og medieindhold for at kunne oprette forbindelser til venner, udveksle beskeder og foretage sikre opkald</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal har brug for tilladelse til at tilgå dine kontakter og mediefiler for at kunne oprette forbindelser til venner, udveksle beskeder og foretage sikre opkald</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal har brug for adgang til dine kontakter for at kunne forbinde med dine venner, udveksle beskeder og foretage sikre opkald</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har foretaget for mange forsøg på at registrere dette nummer. Prøv igen senere.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Ikke muligt at få forbindelse til service. Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen.</string>
@@ -1373,7 +1373,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Vis billede</string>
<string name="RevealableMessageView_view_video">Se video</string>
<string name="RevealableMessageView_viewed">Set</string>
<string name="RevealableMessageView_media">Medie</string>
<string name="RevealableMessageView_media">Mediefil</string>
<!--Search-->
<string name="SearchFragment_no_results">Ingen resultater fundet for \"%s\"</string>
<string name="SearchFragment_header_conversations">Samtaler</string>
@@ -1382,12 +1382,12 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<!--ShakeToReport-->
<!--SharedContactDetailsActivity-->
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Føj til kontakter</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Invitér til Signal</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Inviter til Signal</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_signal_message">Signal-besked</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_signal_call">Signal-opkald</string>
<!--SharedContactView-->
<string name="SharedContactView_add_to_contacts">Føj til kontakter</string>
<string name="SharedContactView_invite_to_signal">Invitér til Signal</string>
<string name="SharedContactView_invite_to_signal">Inviter til Signal</string>
<string name="SharedContactView_message">Signal-besked</string>
<!--SignalBottomActionBar-->
<string name="SignalBottomActionBar_more">Mere</string>
@@ -1414,7 +1414,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Du nulstillede den sikre session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s har nulstillet den sikre session</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplikér besked</string>
<string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Beskeden kunne ikke håndteres, fordi den er sendt fra en nyere version af Signal. Du kan bede din kontakt om at sende beskeden igen, efter du har opdateret</string>
<string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Beskeden kunne ikke behandles, fordi den er sendt fra en nyere version af Signal. Du kan bede din kontakt om at sende beskeden igen, efter du har opdateret.</string>
<string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Fejl ved håndtering af indgående besked</string>
<!--StickerManagementActivity-->
<string name="StickerManagementActivity_stickers">Klistermærker</string>
@@ -1464,7 +1464,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="ThreadRecord_sticker">Klistermærke</string>
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Vis billede én gang</string>
<string name="ThreadRecord_view_once_video">Vis video én gang</string>
<string name="ThreadRecord_view_once_media">Vis medie én gang</string>
<string name="ThreadRecord_view_once_media">Vis mediefil én gang</string>
<string name="ThreadRecord_this_message_was_deleted">Beskeden blev slettet.</string>
<string name="ThreadRecord_you_deleted_this_message">Du slettede beskeden.</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s bruger Signal!</string>
@@ -1474,7 +1474,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Dit sikkerhedsnummer med %s er ændret</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Markeret som verificeret</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Markerét som ubekræftet</string>
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Besked kunne ikke håndteres</string>
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Besked kunne ikke behandles</string>
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Leveringsproblem</string>
<string name="ThreadRecord_message_request">Beskedanmodning</string>
<string name="ThreadRecord_photo">Billede</string>
@@ -1540,7 +1540,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lås Signal</string>
<!--MediaPreviewActivity-->
<string name="MediaPreviewActivity_you">Dig</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Multimedie type ikke understøttet</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Medietype ikke understøttet</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Kladde</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal kræver tilladelse til at tilgå din lagerplads, for at kunne gemme til ekstern placering, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Lagerplads\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Ikke muligt at gemme til ekstern placering, uden tilladelse</string>
@@ -1584,7 +1584,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="NotificationChannel_channel_messages">Beskeder</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Opkald</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Registrerede fejl</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Sikkerhedskopier</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Låsestatus</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">App-opdateringer</string>
<string name="NotificationChannel_other">Andet</string>
@@ -1642,12 +1642,12 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Besvar opkald</string>
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Afvis opkald</string>
<!--change_passphrase_activity-->
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammelt kodeord</string>
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nyt kodeord</string>
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Gentag nyt kodeord</string>
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammel adgangssætning</string>
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Ny adgangssætning</string>
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Gentag ny adgangssætning</string>
<!--contact_selection_activity-->
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Søg navn eller nummer</string>
<string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Invitér til Signal</string>
<string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Inviter til Signal</string>
<string name="contact_selection_activity__new_group">Ny gruppe</string>
<!--contact_filter_toolbar-->
<string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Fjern tekst</string>
@@ -1714,7 +1714,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="ConversationUpdateItem_join_call">Deltag i opkald</string>
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Tilbage til opkald</string>
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">Opkald er fuld</string>
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Invitér venner</string>
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Inviter venner</string>
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Aktiver opkaldsnotifikationer</string>
<string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Opdatér kontakt</string>
<string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Ingen grupper til fælles. Gennemgå anmodninger omhyggeligt.</string>
@@ -1911,15 +1911,15 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Kunne ikke sendes</string>
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nyt sikkerhedsnummer</string>
<!--AndroidManifest.xml-->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Opret kodeord</string>
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Opret adgangssætning</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Vælg kontakter</string>
<string name="AndroidManifest__change_passphrase">Skift kodeord</string>
<string name="AndroidManifest__change_passphrase">Skift adgangssætning</string>
<string name="AndroidManifest__verify_safety_number">Verificer sikkerhedsnummer</string>
<string name="AndroidManifest__log_submit">Indsend fejlsøgningslog</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Forhåndsvisning af mediefil</string>
<string name="AndroidManifest__message_details">Beskeddetaljer</string>
<string name="AndroidManifest__linked_devices">Forbundne enheder</string>
<string name="AndroidManifest__invite_friends">Invitér venner</string>
<string name="AndroidManifest__invite_friends">Inviter venner</string>
<string name="AndroidManifest_archived_conversations">Arkiverede samtaler</string>
<string name="AndroidManifest_remove_photo">Fjern billede</string>
<!--Message Requests Megaphone-->
@@ -1940,16 +1940,6 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Fejlsøgningslog:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Kunne ikke uploade logger</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Beskriv venligst problemet så præcist som muligt, for at sikre vi bedst forstår det</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Vælg en mulighed --</item>
<item>Noget virker ikke</item>
<item>Anmodning om funktion</item>
<item>Spørgsmål</item>
<item>Feedback</item>
<item>Andet</item>
<item>Betalinger (MobileCoin)</item>
<item>Donationer (Bidragsydere &amp; Signal Boost)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Denne besked</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Senest brugte</string>
@@ -2008,14 +1998,14 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Hent forhåndsvisninger af links direkte fra websteder til beskeder, som du sender.</string>
<string name="preferences__choose_identity">Vælg identitet</string>
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Vælg din kontakt fra kontaktlisten</string>
<string name="preferences__change_passphrase">Skift kodeord</string>
<string name="preferences__change_your_passphrase">Skift dit kodeord</string>
<string name="preferences__enable_passphrase">Aktiver skærmlås med kodeord</string>
<string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Lås skærm og notifikationer med kodeord</string>
<string name="preferences__change_passphrase">Skift adgangssætning</string>
<string name="preferences__change_your_passphrase">Skift din adgangssætning</string>
<string name="preferences__enable_passphrase">Aktiver skærmlås med adgangssætning</string>
<string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Lås skærm og notifikationer med adgangssætning</string>
<string name="preferences__screen_security">Skærmsikkerhed</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokér skærmbilleder i listen \"Seneste apps\" og i Signal</string>
<string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Lås automatisk Signal efter et bestemt tidsrum med inaktivitet</string>
<string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Kodeord for timeout ved inaktivitet</string>
<string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Adgangssætning for timeout ved inaktivitet</string>
<string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Timeout-interval for inaktivitet</string>
<string name="preferences__notifications">Notifikationer</string>
<string name="preferences__led_color">LED-farve</string>
@@ -2055,7 +2045,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="preferences__mms_proxy_host">MMS proxy vært</string>
<string name="preferences__mms_proxy_port">MMS proxy port</string>
<string name="preferences__mmsc_username">MMSC Brugernavn</string>
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC Kodeord</string>
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC adgangskode</string>
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Leveringsrapporter for SMS</string>
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Anmod om en leveringsrapport for hver SMS-besked du sender</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Data og lager</string>
@@ -2103,7 +2093,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="preferences_storage__videos">Videoer</string>
<string name="preferences_storage__files">Filer</string>
<string name="preferences_storage__audio">Lyd</string>
<string name="preferences_storage__review_storage">Vis lagerplads</string>
<string name="preferences_storage__review_storage">Gennemgå lager</string>
<string name="preferences_storage__delete_older_messages">Slet ældre beskeder?</string>
<string name="preferences_storage__clear_message_history">Ryd beskedhistorik?</string>
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_delete_all_message_history_and_media">Dette vil slette al beskedhistorik og medier permanent fra din enhed, der er ældre end %1$s</string>
@@ -2231,7 +2221,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Sendt af</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Sendt til %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Dig på %1$s ved %2$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s på%2$s ved %3$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s på %2$s kl. %3$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Til</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Fra</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">Transaktionsdetaljer herunder betalingsbeløb og tidspunkt for transaktionen er en del af MobileCoin-hovedbog.</string>
@@ -2328,7 +2318,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Forsvindende beskeder</string>
<!--conversation_expiring_on-->
<!--conversation_insecure-->
<string name="conversation_insecure__invite">Invitér kontakt</string>
<string name="conversation_insecure__invite">Inviter</string>
<!--conversation_list_batch-->
<string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Slet markerede</string>
<string name="conversation_list_batch__menu_pin_selected">Fastgør valgte</string>
@@ -2378,7 +2368,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Indstillinger</string>
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lås</string>
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Markér alle som læst</string>
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Invitér venner</string>
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Inviter venner</string>
<!--verify_display_fragment-->
<string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiér til udklipsholder</string>
<string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Sammenlign med udklipsholder</string>
@@ -2395,7 +2385,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="media_preview__share_title">Del</string>
<string name="media_preview__all_media_title">Delte mediefiler</string>
<!--media_preview_activity-->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Forhåndsvisning af medie</string>
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Forhåndsvisning af mediefil</string>
<!--new_conversation_activity-->
<string name="new_conversation_activity__refresh">Opdatér</string>
<!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -2404,7 +2394,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="Insights__title">Indblik</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__title">Indblik</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal Protocol beskyttede automatisk %1$d%% af dine sendte beskeder de seneste %2$d dage. Samtaler mellem Signal-brugere er altid end-to-end krypterede.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Boost Signal</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Sæt skub i Signal</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Ikke tilstrækkeligt data</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Procentværdien for din indsigt er beregnet ud fra antallet af sendte beskeder, der de seneste %1$d dage ikke er udløbet eller blevet slettet</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Start en samtale</string>
@@ -2416,12 +2406,12 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="InsightsModalFragment__title">Vi introducerer Indblik</string>
<string name="InsightsModalFragment__description">Find ud af hvor mange af dine sendte beskeder der blev sendt sikkert, og inviter derefter hurtigt nye kontakter, så du kan forøge dit andel i Signal.</string>
<string name="InsightsModalFragment__view_insights">Vis Indblik</string>
<string name="FirstInviteReminder__title">Invitér til Signal</string>
<string name="FirstInviteReminder__title">Inviter til Signal</string>
<string name="FirstInviteReminder__description">Du kan forøge antallet af krypterede beskeder du sendte til %1$d%%</string>
<string name="SecondInviteReminder__title">Boost Signal</string>
<string name="SecondInviteReminder__description">Invitér %1$s</string>
<string name="SecondInviteReminder__title">Sæt skub i dit Signal</string>
<string name="SecondInviteReminder__description">Inviter %1$s</string>
<string name="InsightsReminder__view_insights">Vis Indblik</string>
<string name="InsightsReminder__invite">Invitér kontakt</string>
<string name="InsightsReminder__invite">Inviter</string>
<!--Edit KBS Pin-->
<!--BaseKbsPinFragment-->
<string name="BaseKbsPinFragment__next">Næste</string>
@@ -2531,48 +2521,48 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migrerer Signal\'s database</string>
<string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Ny låst besked</string>
<string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">Lås op for at se afventende beskeder</string>
<string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Backup-kodeord</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Backups vil blive gemt til eksternt lager og krypteret med koden herunder. Du skal kende koden for at kunne gendanne fra backup.</string>
<string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">Du skal have denne adgangskode for at kunne gendanne fra backup.</string>
<string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Adgangssætning til sikkerhedskopi</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Sikkerhedskopier vil blive gemt på eksternt lager og krypteret med adgangssætningen herunder. Du skal kende adgangssætningen for at kunne gendanne fra sikkerhedskopi.</string>
<string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">Du skal have denne adgangssætning for at kunne gendanne fra sikkerhedskopi.</string>
<string name="backup_enable_dialog__folder">Mappe</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Jeg har nedskrevet koden. Uden den vil jeg ikke have mulighed for at gendanne fra backup.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Gendan backup</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Jeg har nedskrevet adgangssætningen. Uden den vil jeg ikke have mulighed for at gendanne fra sikkerhedskopi.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Gendan sikkerhedskopi</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Overfør eller gendan konto</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Overfør konto</string>
<string name="registration_activity__skip">Spring over</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Backup af chats</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Lav backup af chats til eksternt lager</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Sikkerhedskopier af chats</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Sikkerhedskopiér chats til eksternt lager</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Overfør konto</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Overfør konto til en ny Android-enhed</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Skriv kodeord for backup</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Indtast adgangssætning til sikkerhedskopi</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Gendan</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikke importere backups fra nyere versioner af Signal</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Forkert kodeord for backup</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikke importere sikkerhedskopier fra nyere versioner af Signal</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Forkert adgangssætning til sikkerhedskopi</string>
<string name="RegistrationActivity_checking">Tjekker…</string>
<string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%d beskeder indtil videre…</string>
<string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Gendan fra backup?</string>
<string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Gendan dine beskeder og mediefiler fra en lokal backup. Hvis du ikke gendanner nu kan det ikke gøres senere.</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Backup størrelse: %s</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">Backup tidsstempel: %s</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Aktiver lokale backups?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Aktiver backups</string>
<string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Gendan fra sikkerhedskopi?</string>
<string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Gendan dine beskeder og mediefiler fra en lokal sikkerhedskopi. Hvis du ikke gendanner nu kan det ikke gøres senere.</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Størrelse på sikkerhedskopi: %s</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">Sikkerhedskopi-tidsstempel: %s</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Aktiver lokale sikkerhedskopier?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Aktiver sikkerhedskopier</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Tilkendegiv venligst din forståelse, ved at sætte et flueben i feltet</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Slet backups?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Deaktiver og slet alle lokale backups?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Slet backups</string>
<string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">For at aktivere backups, vælg en mappe. Backups vil blive gemt i denne mappe.</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Slet sikkerhedskopier?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Deaktiver og slet alle lokale sikkerhedskopier?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Slet sikkerhedskopier</string>
<string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">Vælg en mappe for at aktivere sikkerhedskopier. Sikkerhedskopier vil blive gemt i denne mappe.</string>
<string name="BackupDialog_choose_folder">Vælg mappe</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
<string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Ingen filvælger tilgængelig.</string>
<string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Skriv dit kodeord for backup for verificering</string>
<string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Skriv din adgangssætning til sikkerhedskopi for at verificere</string>
<string name="BackupDialog_verify">Verificér</string>
<string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du indtastede det korrekte backup-kodeord</string>
<string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Forkert kodeord</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Opretter backup…</string>
<string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du indtastede den korrekte adgangssætning til sikkerhedskopi</string>
<string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Forkert adgangssætning</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Opretter sikkerhedskopi…</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sikkerhedskopiering mislykkedes</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Din mappe med backups er blevet slettet eller flyttet.</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Din backup fil er for stor til at kunne gemmes på enheden</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Der er ikke nok plads tilgængelig til at gemme din backup.</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Din mappe med sikkerhedskopier er blevet slettet eller flyttet.</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Din sikkerhedskopifil er for stor til at kunne gemmes på enheden</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Der er ikke nok plads tilgængelig til at gemme din sikkerhedskopi.</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Tryk for at administrere sikkerhedskopier.</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d beskeder ind til videre</string>
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Forkert nummer</string>
@@ -2614,7 +2604,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Du har skrevet den forkerte Registreringslås-pinkode for mange gange. Vent venligst til i morgen og prøv igen.</string>
<string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">For mange mislykkede forsøg. Prøv igen senere</string>
<string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Fejl ved oprettelse af forbindelse til service</string>
<string name="preferences_chats__backups">Backups</string>
<string name="preferences_chats__backups">Sikkerhedskopier</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal er låst</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYK FOR AT LÅSE OP</string>
<string name="Recipient_unknown">Ukendt</string>
@@ -2989,7 +2979,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__slower_more_data">Langsommere, mere data</string>
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Billedkvalitet</string>
<!--AppSettingsFragment-->
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Invitér dine venner</string>
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Inviter dine venner</string>
<!--AccountSettingsFragment-->
<string name="AccountSettingsFragment__account">Konto</string>
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Du bliver spurgt sjældnere med tiden</string>
@@ -3323,11 +3313,11 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/måned · Udløber %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal er en non-profit uden annoncører eller investorer, som kun støttes af de mennesker, der bruger og værdsætter den. Giv et fast månedligt bidrag og få et profilemblem til at vise din støtte.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Hvorfor bidrage?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Teamet hos Signal er dedikeret til missionen om at udvikle open source privatlivsteknologi, der beskytter ytringsfriheden og gør sikker global kommunikation mulig. Dit bidrag støtter denne sag. Ingen annoncer. Ingen trackere. Ikke for sjov.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Dit bidrag er med til at betale for udvikling, servere og båndbredde for en app, der bruges af millioner af mennesker rundt om i verden til privat og hurtig kommunikation.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Teamet hos Signal er dedikeret til missionen om at udvikle open source privatlivsteknologi, der beskytter ytringsfriheden og gør sikker global kommunikation mulig. Dit bidrag støtter denne sag. Ingen annoncer. Ingen trackere. Ikke for sjov.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Dit bidrag er med til at betale for udvikling, servere og båndbredde for en app, der bruges af millioner af mennesker rundt om i verden til privat og hurtig kommunikation.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Tak for din støtte!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Tak for boostet!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du har gjort dig fortjent til et %s-emblem! Når du viser dit emblem, viser du de personer du chatter med, at du støtter Signal.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Tak for saltvandsindsprøjtningen!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du har gjort dig fortjent til et %s-emblem! Når du viser dit emblem, viser du de personer du chatter med, at du støtter Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Vis på profil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Gør til fremhævet emblem</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Udført</string>
@@ -3337,7 +3327,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Emblemer</string>
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abonnement OSS</string>
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fejl ved oprettelse af abonnement.</string>
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Giv Signal et boost</string>
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Giv Signal en saltvandsindsprøjtning</string>
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Sig \"Tak!\", og gør dig fortjent til Boost-emblemet i %1$d dage.</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">Angiv tilpasset beløb</string>
<string name="Boost__one_time_contribution">Engangsbidrag</string>
@@ -3345,9 +3335,9 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/måned</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Fornyes %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Dit emblem er udløbet</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Dit %1$s-emblem er udløbet og er ikke længere synligt for andre på din profil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Overvej at tegne et månedsabonnement for forsat at støtte op om teknologi, der er udviklet til dig - ikke for at høste dine data.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Bliv abonnent</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Dit %1$s-emblem er udløbet og er ikke længere synligt for andre på din profil.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Overvej at tegne et månedsabonnement for forsat at støtte op om teknologi, der er udviklet til dig - ikke for at høste dine data.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Bliv abonnent</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ikke nu</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Bekræftelse af abonnement mislykkedes</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Kontakt venligst support for at få mere information.</string>
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+6 -6
View File
@@ -3303,11 +3303,11 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/Monat · Läuft ab am %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal ist eine gemeinnützige Organisation ohne Werbekunden oder Investoren, die nur von Menschen getragen wird, die es nutzen und schätzen. Leiste eine wiederkehrenden monatlichen Beitrag und erhalte ein Profil-Abzeichen, das deine Unterstützung zeigt.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Warum einen Beitrag leisten?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Das Team von Signal hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Open-Source-Datenschutztechnologie zu entwickeln, die die freie Meinungsäußerung schützt und eine sichere globale Kommunikation ermöglicht. Dein Beitrag trägt zu dieser Aufgabe bei. Keine Werbung. Keine Tracker. Kein Scherz.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Dein Beitrag hilft, die Entwicklung, Server und Bandbreite einer App zu finanzieren, die von Millionen Menschen auf der ganzen Welt für private und sofortige Kommunikation verwendet wird.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Das Team von Signal hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Open-Source-Datenschutztechnologie zu entwickeln, die die freie Meinungsäußerung schützt und eine sichere globale Kommunikation ermöglicht. Dein Beitrag trägt zu dieser Aufgabe bei. Keine Werbung. Keine Tracker. Kein Scherz.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Dein Beitrag hilft, die Entwicklung, Server und Bandbreite einer App zu finanzieren, die von Millionen Menschen auf der ganzen Welt für private und sofortige Kommunikation verwendet wird.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Danke für deine Unterstützung!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Danke für deine Spende!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du hast ein %s-Abzeichen erhalten! Durch die Anzeige deines Abzeichens zeigst du Personen, mit denen du chattest, dass du Signal unterstützt.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du hast ein %s-Abzeichen erhalten! Durch die Anzeige deines Abzeichens zeigst du Personen, mit denen du chattest, dass du Signal unterstützt.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Im Profil anzeigen</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Zum ausgewählten Abzeichen machen</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Fertig</string>
@@ -3325,9 +3325,9 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/Monat</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Verlängert sich am %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Dein Abzeichen ist abgelaufen</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Dein %1$s-Abzeichen ist abgelaufen. Es ist für andere nicht mehr in deinem Profil sichtbar.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Um auch weiterhin eine Technologie zu unterstützen, die für dich — und nicht für deine Daten — entwickelt wird, zieh bitte eine regelmäßige Spende in Betracht.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Werde regelmäßiger Spender</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Dein %1$s-Abzeichen ist abgelaufen. Es ist für andere nicht mehr in deinem Profil sichtbar.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Um auch weiterhin eine Technologie zu unterstützen, die für dich — und nicht für deine Daten — entwickelt wird, zieh bitte eine regelmäßige Spende in Betracht.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Spende regelmäßig</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Jetzt nicht</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Regelmäßige Spende konnte nicht verifiziert werden</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Bitte kontaktiere für weitere Informationen den Support.</string>
app/src/main/res/values-el/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -1883,16 +1883,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Δεν μπόρεσαν να ανέβουν τα αρχεία καταγραφής</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Παρακαλούμε να είσαι όσο γίνεται πιο περιγραφικός/ή για να μας βοηθήσεις να καταλάβουμε το πρόβλημα.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Παρακαλώ διάλεξε ένα από τα παρακάτω --</item>
<item>Κάτι δεν δουλεύει</item>
<item>Αίτημα για νέες δυνατότητες</item>
<item>Ερώτηση</item>
<item>Σχόλια</item>
<item>Άλλο</item>
<item>Πληρωμές (MobileCoin)</item>
<item>Δωρεές (Συντηρητές &amp; Signal Boost)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Αυτό το μήνυμα</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Πρόσφατα χρησιμοποιημένα</string>
@@ -3142,11 +3132,11 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/μήνα · Λήγει %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Το Signal είναι μια ΜΚΟ χωρις διαφημίσεις και επενδυτές, που συντηρείται μόνο από τα άτομα που το χρησιμοποιούν και το θεωρούν σημαντικό. Με μια επαναλαμβανόμενη μηνιαία συνεισφορά παίρνεις ένα έμβλημα για το προφίλ σου, για να δείξεις την υποστήριξή σου.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Γιατι να συνεισφέρω;</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Η ομάδα του Signal είναι προσηλωμένη στην αποστολή της ανάπτυξης τεχνολογίας ιδιωτικότητας ανοιχτού κώδικα, που προστατεύει την ελευθερία της έκφρασης και δίνει τη δυνατότητα για ασφαλείς παγκόσμιες επικοινωνίες. Η συνεισφορά σου μας βοηθά σε αυτή την αποστολή. Χωρίς διαφημίσεις. Χωρίς παρακολούθηση. Σοβαρά.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Η συνεισφορά σου βοηθά με τα έξοδα ανάπτυξης, server, και συνδεσιμότητας μιας εφαρμογής που χρησιμοποιείται από εκατομμύρια άνθρώπους σε όλο το κόσμο για ασφαλή και άμεση επικοινωνία.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Η ομάδα του Signal είναι προσηλωμένη στην αποστολή της ανάπτυξης τεχνολογίας ιδιωτικότητας ανοιχτού κώδικα, που προστατεύει την ελευθερία της έκφρασης και δίνει τη δυνατότητα για ασφαλείς παγκόσμιες επικοινωνίες. Η συνεισφορά σου μας βοηθά σε αυτή την αποστολή. Χωρίς διαφημίσεις. Χωρίς παρακολούθηση. Σοβαρά.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Η συνεισφορά σου βοηθά με τα έξοδα ανάπτυξης, server, και συνδεσιμότητας μιας εφαρμογής που χρησιμοποιείται από εκατομμύρια άνθρώπους σε όλο το κόσμο για ασφαλή και άμεση επικοινωνία.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Ευχαριστούμε για την υποστήριξη!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Ευχαριστούμε για την ενίσχυση!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Κέρδισες ένα έμβλημα %s! Δείξε στα άτομα που συνομιλείς πως υποστηρίζεις το Signal, βάζοντας το έμβλημά σου στο προφίλ σου.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Κέρδισες ένα έμβλημα %s! Δείξε στα άτομα που συνομιλείς πως υποστηρίζεις το Signal, βάζοντας το έμβλημά σου στο προφίλ σου.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Εμφάνιση στο προφίλ</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Τέλος</string>
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Όταν έχεις πάνω από ένα έμβλημα, μπορείς να επιλέξεις ποιο μπορούν να δουν τα άλλα άτομα στο προφίλ σου</string>
@@ -3163,9 +3153,9 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/μήνα</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Ανανεώνεται %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Το έμβλημά σου έληξε</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Το έμβλημα %1$s έληξε, και δεν θα εμφανίζεται πλέον σε άλλα άτομα στο προφίλ σου.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Για να συνεχίσεις να υποστηρίζεις τη τεχνολογία που έχει φτιαχτεί για εσένα και όχι για τα δεδομένα σου, παρακαλούμε σκέψου να γίνεις μηνιαίος υποστηρικτής.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Γίνε υποστηρικτής</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Το έμβλημα %1$s έληξε, και δεν θα εμφανίζεται πλέον σε άλλα άτομα στο προφίλ σου.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Για να συνεχίσεις να υποστηρίζεις τη τεχνολογία που έχει φτιαχτεί για εσένα και όχι για τα δεδομένα σου, παρακαλούμε σκέψου να γίνεις μηνιαίος υποστηρικτής.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Γίνε υποστηρικτής</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Όχι τώρα</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Αποτυχία επιβεβαίωσης συνδρομής</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Παρακαλούμε επικοινώνησε με την υποστήριξη για περισσότερες πληροφορίες.</string>
app/src/main/res/values-es/strings.xml
+42 -20
View File
@@ -328,7 +328,31 @@
<item quantity="one">Fijado</item>
<item quantity="other">Fijados</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select">selecciona</string>
<plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
<item quantity="one">No fijar </item>
<item quantity="other">No fijar </item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
<item quantity="one">Silenciar</item>
<item quantity="other">Silenciar</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
<item quantity="one">No silenciar</item>
<item quantity="other">No silenciar</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select">Selecciona</string>
<plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
<item quantity="one">Archivar</item>
<item quantity="other">Archivar</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
<item quantity="one">Desarchivar</item>
<item quantity="other">Desarchivar</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
<item quantity="one">Eliminar</item>
<item quantity="other">Eliminar </item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select_all">Seleccionar todo</string>
<plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
<item quantity="one">%d seleccionado</item>
@@ -815,6 +839,14 @@
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">Vista en lista</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Selección</string>
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">Seleccionar todo</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
<item quantity="one">Guardar</item>
<item quantity="other">Guardar</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
<item quantity="one">Eliminar</item>
<item quantity="other">Eliminar</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
<item quantity="one">%1$d seleccionado (%2$s)</item>
<item quantity="other">%1$d seleccionados (%2$s)</item>
@@ -1909,16 +1941,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="HelpFragment__debug_log">Registro de depuración:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Imposible transmitir logs</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, sé lo más descriptivo posible para ayudarnos a entender la incidencia.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item> -- Selecciona una opción --</item>
<item>Algo no funciona</item>
<item>Solicitar una nueva función</item>
<item>Pregunta</item>
<item>Crítica/opinión</item>
<item>Otras</item>
<item>Pagos (MobileCoin)</item>
<item>Donaciones (Patron@s e Impulso a Signal)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Este mensaje</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usados recientemente</string>
@@ -2373,7 +2395,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="Insights__title">Estadísticas</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__title">Estadísticas</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">El protocolo de Signal ha cifrado automáticamente %1$d%% de tus mensajes enviados en los últimos %2$d días. Los chats en Signal siempre están cifrados de extremo a extremo.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Mejora con Signal</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Impulsa Signal</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">No hay datos suficientes</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Este porcentaje se calcula con los mensajes enviados durante los últimos %1$d días que no han desaparecido o se han eliminado.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Comienza un chat</string>
@@ -3289,14 +3311,14 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Te haremos el cargo completo de la suscripción hoy. Tu suscripción se renovará el %1$s.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s al mes</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s al mes · Se renueva el %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s al mes · Se renueva el %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal es una organización sin ánimo de lucro, sin anunciantes ni inversores, sólo sostenida por la gente que usa y valora la aplicación. Haz una contribución mensual y recibe un distintivo para tu perfil con el que mostrar tu apoyo</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s al mes · Caduca el %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal es una organización sin ánimo de lucro, sin anunciantes ni inversores, sólo sostenida por la gente que usa y valora la aplicación. Haz una contribución mensual y recibe un distintivo para tu perfil con el que mostrar tu apoyo</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">¿Por qué contribuir?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">El equipo de Signal está comprometido con la misión de desarrollar tecnología de código abierto que protege la libre expresión y permite comunicaciones globales seguras y privadas. Tu apoyo alimenta la causa. Sin anuncios. Sin seguimiento. Sin bromas.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Tu apoyo contribuye a pagar el desarrollo, uso de servidores y ancho de banda de una aplicación usada por millones de personas a lo largo de todo el mundo para comunicarse de forma privada e instantánea.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">El equipo de Signal está comprometido con la misión de desarrollar tecnología de código abierto que protege la libre expresión y permite comunicaciones globales seguras y privadas. Tu apoyo alimenta la causa. Sin anuncios. Sin seguimiento. Sin bromas.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Tu apoyo contribuye a pagar el desarrollo, uso de servidores y ancho de banda de una aplicación usada por millones de personas a lo largo de todo el mundo para comunicarse de forma privada e instantánea.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">¡Gracias por tu apoyo!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">¡Gracias por el impulso!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">¡Has conseguido el distintivo %s! Si decides mostrar el distintivo en tu perfil la gente con la que chateas verá que apoyas Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">¡Has conseguido el distintivo %s! Si decides mostrar el distintivo en tu perfil la gente con la que chateas verá que apoyas Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Mostrar en mi perfil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Hacer distintivo especial</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Hecho</string>
@@ -3314,9 +3336,9 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s al mes</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Se renueva el %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Tu distintivo ha caducado</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Tu distintivo %1$s ha caducado y ya no es visible para otr@s en tu perfil</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Para continuar apoyando la tecnología construída para ti (y no para tus datos) considera una suscripción mensual.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Suscribirme</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Tu distintivo %1$s ha caducado y ya no es visible para otr@s en tu perfil</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Para continuar apoyando la tecnología construída para ti (y no para tus datos) considera una suscripción mensual.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Suscribirme</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ahora no</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Fallo al verificar la suscripción</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Por favor, contacta con el soporte técnico para más información.</string>
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+13 -23
View File
@@ -245,8 +245,8 @@
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">اسپم گزارش داده و مسدود شد.</string>
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d پیام خوانده نشده</item>
<item quantity="other">%d پیام خوانده نشده</item>
<item quantity="one">%d پیام نخوانده</item>
<item quantity="other">%d پیام نخوانده</item>
</plurals>
<!--ConversationFragment-->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
@@ -317,12 +317,12 @@
<item quantity="other">%d مکالمه به صندوق ورودی انتقال یافت</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
<item quantity="one">خوانده شده</item>
<item quantity="other">خوانده شده</item>
<item quantity="one">خوانده</item>
<item quantity="other">خوانده</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
<item quantity="one">خوانده نشده</item>
<item quantity="other">خوانده نشده</item>
<item quantity="one">نخوانده</item>
<item quantity="other">نخوانده</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
<item quantity="one">سنجاق</item>
@@ -747,7 +747,7 @@
<item quantity="other">آیا می‌خواهید %2$d دعوت ارسال شده از طرف %1$s را لغو کنید؟</item>
</plurals>
<!--GroupJoinBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_are_already_a_member">شما از پیش عضو هستید</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_are_already_a_member">شما از قبل عضو هستید</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_join">پیوستن</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">درخواست پیوستن</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">پیوستن به گروه ممکن نبود. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید</string>
@@ -1939,16 +1939,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">گزارش عیب‌یابی:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">بارگذاری گزارش‌ها موفق نبود</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">توصیف هر چه بهتر شما، به ما در فهم اشکال کمک خواهد کرد.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- لطفاً یک گزینه انتخاب کنید --</item>
<item>چیزی خراب شده است</item>
<item>درخواست قابلیت جدید</item>
<item>سؤال</item>
<item>بازخورد</item>
<item>سایر</item>
<item>پرداخت‌ها (MobileCoin)</item>
<item>کمک‌های اهدایی (نگهدارندگان و تقویت سیگنال)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">این پیام</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">به‌تازگی استفاده شده</string>
@@ -2335,8 +2325,8 @@
<string name="conversation_list_batch__menu_select_all">انتخاب همه</string>
<string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">بایگانی موارد انتخاب شده</string>
<string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">خروج موارد انتخاب شده از بایگانی</string>
<string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">علامت گذاری به عنوان خوانده شده</string>
<string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">علامت زدن به صورت خوانده نشده</string>
<string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">علامت گذاری به عنوان خوانده</string>
<string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">علامت زدن به صورت نخوانده</string>
<!--conversation_list-->
<string name="conversation_list_settings_shortcut">میانبر تنظیمات</string>
<string name="conversation_list_search_description">جستجو</string>
@@ -3312,7 +3302,7 @@
<string name="SubscribeFragment__update">به‌روزرسانی</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">ممنون از پشتیبانی شما!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">ممنون بابت تقویت!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">شما یک نشان %s بدست آوردید! نمایش نشان شما به کسانی که با آن‌ها گفتگو می‌کنید نشان می‌دهد که شما از سیگنال حمایت می‌کنید.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">شما یک نشان %s بدست آوردید! نمایش نشان شما به کسانی که با آن‌ها گفتگو می‌کنید نشان می‌دهد که شما از سیگنال حمایت می‌کنید.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">نمایش روی پروفایل</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">تمام</string>
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">پشتیبانی من</string>
@@ -3325,9 +3315,9 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/ماه</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">در %1$s تمدید می‌شود</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">نشان شما منقضی شده است</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">نشان %1$s شما منقضی شده است، و دیگر روی پروفایل شما برای دیگران قابل رؤیت نیست.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">برای ادامهٔ حمایت از فناوری که برای شما ساخته شده است—نه برای داده‌های شما—لطفاً در نظر بگیرید که یک مشترک ماهانهٔ ما شوید.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">مشترک شوید</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">نشان %1$s شما منقضی شده است، و دیگر روی پروفایل شما برای دیگران قابل رؤیت نیست.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">برای ادامهٔ حمایت از فناوری که برای شما ساخته شده است—نه برای داده‌های شما—لطفاً در نظر بگیرید که یک مشترک ماهانهٔ ما شوید.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">مشترک شوید</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">حالا نه</string>
<string name="Subscription__contact_support">تماس با پشتیبانی</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">در حال پردازش پرداخت…</string>
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -1932,16 +1932,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Journal de débogage :</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Impossible de téléverser les journaux</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Veuillez nous donner autant de détails que possible, afin de nous aider à comprendre la situation.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Veuillez sélectionner une option --</item>
<item>Quelque chose ne fonctionne pas</item>
<item>Proposition de fonction</item>
<item>Question</item>
<item>Rétroaction</item>
<item>Autre</item>
<item>Paiements (MobileCoin)</item>
<item>Dons (pourvoyeurs &amp; et Boost Signal)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ce message</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Utilisés récemment</string>
@@ -3319,11 +3309,11 @@ Nouvelle tentative…</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mois · Expire %2$s </string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal est une fondation à but non lucratif sans annonceurs ni investisseurs, soutenue uniquement par les gens qui l\'utilisent et l\'apprécient. Faites un don mensuel récurrent et recevez un badge de profil pour afficher votre soutien.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Pourquoi contribuer ?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">L\'équipe de Signal est dévouée à la mission de développement de technologies de protection des renseignements personnels à code source ouvert, qui protègent la liberté d\'expression et rendent possible une communication sécurisée au niveau mondial. Votre don soutien cette cause. Sans pubs. Sans traçage. Sans déconner.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Votre don aide à financer le développement, les serveurs, et la bande passante d\'une appli utilisée par des millions de personnes de part le monde pour communiquer de manière confidentielle et instantannée.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">L\'équipe de Signal est dévouée à la mission de développement de technologies de protection des renseignements personnels à code source ouvert, qui protègent la liberté d\'expression et rendent possible une communication sécurisée au niveau mondial. Votre don soutien cette cause. Sans pubs. Sans traçage. Sans déconner.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Votre don aide à financer le développement, les serveurs, et la bande passante d\'une appli utilisée par des millions de personnes de part le monde pour communiquer de manière confidentielle et instantannée.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Merci pour votre soutien !</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Merci pour le coup de pouce !</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Vous avez gagné un badge %s ! Afficher ce badge montrera à vos interlocuteurs que vous soutenez Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Vous avez gagné un badge %s ! Afficher ce badge montrera à vos interlocuteurs que vous soutenez Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Afficher sur le profil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Mettre en avant ce badge</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Terminé</string>
@@ -3341,9 +3331,9 @@ Nouvelle tentative…</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mois</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Renouvellement %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Votre badge a expiré</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Votre badge %1$s a expiré et n’est plus visible par les autres sur votre profil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Pour soutenir une technologie conçue pour vous — pas pour vos données — envisagez de prendre un abonnement mensuel.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">S’abonner</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Votre badge %1$s a expiré et n’est plus visible par les autres sur votre profil.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Pour soutenir une technologie conçue pour vous — pas pour vos données — envisagez de prendre un abonnement mensuel.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">S’abonner</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Pas maintenant</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Échec de la vérification de l’abonnement</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Veuillez contacter l’assistance pour plus de renseignements.</string>
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+227
View File
@@ -316,8 +316,48 @@
<item quantity="one">बातचीत को इनबॉक्स में ले जाया गया</item>
<item quantity="other">%d बातचीत को इनबॉक्स में ले जाया गया</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
<item quantity="one">पढ़ें</item>
<item quantity="other">पढ़ें</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
<item quantity="one">नहीं पढ़ा हुआ</item>
<item quantity="other">नहीं पढ़ा हुआ</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
<item quantity="one">पिन</item>
<item quantity="other">पिन</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
<item quantity="one">अनपिन करें</item>
<item quantity="other">अनपिन करें</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
<item quantity="one">म्यूट</item>
<item quantity="other">म्यूट</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
<item quantity="one">अनम्यूट</item>
<item quantity="other">अनम्यूट</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select">चुनिए</string>
<plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
<item quantity="one">संग्रह</item>
<item quantity="other">संग्रह</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
<item quantity="one">संग्रह से हटाएं</item>
<item quantity="other">संग्रह से हटाएं</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
<item quantity="one">डिलीट करें</item>
<item quantity="other">डिलीट करें</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select_all">सभी को चुन लो</string>
<plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
<item quantity="one">%d चुना हुआ</item>
<item quantity="other">%d चुना हुआ</item>
</plurals>
<!--ConversationListItem-->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">की विनिमय मेसेज</string>
<!--ConversationListItemAction-->
@@ -663,6 +703,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_name">आपका नाम?</string>
<string name="ManageProfileFragment_your_username">आपका उपयोगकर्ता नाम</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">अवतार सेट करने में विफल</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">बैज</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">कोई साझा समूह नहीं </string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@@ -749,10 +790,12 @@
<!--InviteActivity-->
<string name="InviteActivity_share">साझा करें</string>
<string name="InviteActivity_share_with_contacts">संपर्कों के साथ शेयर करें</string>
<string name="InviteActivity_share_via">के ज़रिए शेयर करें…</string>
<string name="InviteActivity_cancel">रद्द करें</string>
<string name="InviteActivity_sending">भेजा जा रहा है…</string>
<string name="InviteActivity_invitations_sent">आमंत्रण भेजा गया</string>
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Signal को आमंत्रित करें</string>
<string name="InviteActivity_send_sms">(%d) SMS भेजें</string>
<plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
<item quantity="one">%d एसएमएस आमंत्रण भेजें?</item>
<item quantity="other">%d SMS आमंत्रण भेजें? </item>
@@ -796,6 +839,18 @@
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">लिस्ट व्यु</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">चयनित</string>
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">सभी को चुन लो</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
<item quantity="one">सेव करें</item>
<item quantity="other">सेव करें</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
<item quantity="one">डिलीट करें</item>
<item quantity="other">डिलीट करें</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
<item quantity="one">%1$d चुना हुआ (%2$s)</item>
<item quantity="other">%1$d चुना हुआ (%2$s)</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_file">फ़ाइल</string>
<string name="MediaOverviewActivity_audio">ऑडियो</string>
<string name="MediaOverviewActivity_video">वीडियो</string>
@@ -822,7 +877,9 @@
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal कॉल प्रगति पर है</string>
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal कॉल की स्थापना की जा रही है</string>
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">आने वाली Signal कॉल</string>
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_group_call">इनकमिंग सिग्नल ग्रूप कॉल</string>
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Signal कॉल सेवा बंद की जा रही है</string>
<string name="NotificationBarManager__decline_call">कॉल अस्वीकार करें</string>
<string name="NotificationBarManager__answer_call">कॉल का उत्तर दें</string>
<string name="NotificationBarManager__end_call">कॉल बंद</string>
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">कॉल रद्द करें</string>
@@ -1029,6 +1086,7 @@
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">आपने %s के साथ अपना सुरक्षा नंबर असत्यापित मार्क करा हुआ है</string>
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">आपने %s के साथ अपना सुरक्षा नंबर किसी और डिवाइस से असत्यापित मार्क करा हुआ है</string>
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s से एक संदेश डिलीवर नहीं किया जा सका</string>
<string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s ने उनके नंबर को एक नए नंबर में बदल दिया.</string>
<!--Group Calling update messages-->
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ने एक ग्रुप कॉल शुरू की · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s ग्रुप कॉल में है · %2$s</string>
@@ -1186,6 +1244,7 @@
<string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s को कॉल करने के लिए, Signal को आपके कैमरा तक पहुँच करने की ज़रूरत है</string>
<string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
<string name="WebRtcCallActivity__calling">कॉल की जा रही है…</string>
<string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">प्रतिभागियों को रिंग करने के लिए ग्रूप बहुत बड़ा है.</string>
<!--WebRtcCallView-->
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal ऑडियो</string>
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal वीडियो कॉल</string>
@@ -1198,17 +1257,45 @@
<string name="WebRtcCallView__reconnecting">फिर से जोङ रहे हैं…</string>
<string name="WebRtcCallView__joining">शामिल हो रहे हैं…</string>
<string name="WebRtcCallView__disconnected">डिस्कनेक्ट किया गया</string>
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">सिग्नल %1$s रिंग करेगा</string>
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">सिग्नल %1$s और %2$s बजेंगे</string>
<plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
<item quantity="one">सिग्नल %1$s, %2$s, और %3$d अन्य पर बजेगा</item>
<item quantity="other">सिग्नल %1$s, %2$s, और %3$d अन्य पर बजेगा</item>
</plurals>
<string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s को सूचित किया जाएगा</string>
<string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">%1$s और %2$s को सूचित किया जाएगा</string>
<plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_will_be_notified">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, और %3$d अन्य को सूचित किया जाएगा</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, और %3$d अन्य को सूचित किया जाएगा</item>
</plurals>
<string name="WebRtcCallView__ringing_s">%1$s रिंग कर रहा है</string>
<string name="WebRtcCallView__ringing_s_and_s">%1$s और %2$s रिंग कर रहा है</string>
<plurals name="WebRtcCallView__ringing_s_s_and_d_others">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, और %3$d अन्य रिंग कर रहे हैं</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, और %3$d अन्य रिंग कर रहे हैं</item>
</plurals>
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">%1$s आपको कॉल कर रहे हैं</string>
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_and_s">%1$s आपको कॉल कर रहे हैं और %2$s</string>
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s आपको कॉल कर रहे हैं, %2$s, और %3$s</string>
<plurals name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_s_and_d_others">
<item quantity="one">%1$s आपको कॉल कर रहे हैं, %2$s, %3$s, और %4$d अन्य</item>
<item quantity="other">%1$s आपको कॉल कर रहे हैं, %2$s, %3$s, और %4$d अन्य</item>
</plurals>
<string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">यहाँ और कोई नहीं है</string>
<string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s इस कॉल में है</string>
<string name="WebRtcCallView__s_are_in_this_call">%1$s इस कॉल में हैं</string>
<string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s और %2$s इस कॉल में हैं</string>
<string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s प्रस्तुत कर रहा है</string>
<plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, और %3$d अन्य लोग इस कॉल में हैं</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, और %3$d अन्य लोग इस कॉल में हैं</item>
</plurals>
<string name="WebRtcCallView__flip">फ़्लिप</string>
<string name="WebRtcCallView__speaker">स्पीकर</string>
<string name="WebRtcCallView__camera">कैमरा</string>
<string name="WebRtcCallView__mute">म्युट</string>
<string name="WebRtcCallView__ring">रिंग करें</string>
<string name="WebRtcCallView__end_call">कॉल बंद</string>
<!--CallParticipantsListDialog-->
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
@@ -1253,6 +1340,7 @@
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">मित्रों से जुड़ने, मेसेजों का आदान-प्रदान करने और सुरक्षित कॉल करने के लिए Signal को आपके संपर्कों तक पहुंच की आवश्यकता होती है</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">इस नंबर को रजिस्टर करने के लिए आपके द्वारा बहुत बार प्रयास किया जा चुका है। कृपया कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें। </string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">सेवा से कनेक्ट करने में असमर्थ। कृपया नेटवर्क कनेक्शन की जांच करें और पुनः प्रयास करें।</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">कॉल की मांग की गई</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">debug log भेजने के लिये %d चरण और बाचे हैं </item>
<item quantity="other">डीबग लॉग भेजने के लिये %d चरण और बाचे हैं </item>
@@ -1478,6 +1566,7 @@
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">प्रतिक्रिया की गई %1$s से: \"%2$s\".</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">आपके वीडियो पर %1$s ने प्रतिक्रिया व्यक्त की गई </string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">आपकी तस्वीर पर %1$s ने प्रतिक्रिया व्यक्त की.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">आपके GIF पर %1$s ने प्रतिक्रिया दी.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">आपकी फ़ाइल पर %1$sने प्रतिक्रिया व्यक्त की|</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">आपके ऑडियो के लिए %1$sप्रतिक्रिया व्यक्त की।</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">आपके एक-बार-देखने-योग्य वीडियो पर %1$s प्रतिक्रिया की।</string>
@@ -1783,9 +1872,14 @@
<!--recipients_panel-->
<string name="recipients_panel__to"><small>एक नाम या संख्या दर्ज करें</small></string>
<!--verify_display_fragment-->
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s के साथ अपने एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन की सुरक्षा को जांचने के लिए, ऊपर दिए गए नंबरों की तुलना उनके डिवाइस से करें. आप उनके फ़ोन पर कोड को स्कैन भी कर सकते हैं. <a
href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जानें.</a>]]></string>
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">स्कैन करने के लिए टैप करें</string>
<string name="verify_display_fragment__successful_match">सफ़ल मैच</string>
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">सुरक्षा नंबर जांचने में असफ़ल</string>
<string name="verify_display_fragment__loading">लोड हो रहा है</string>
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">साटिपिट होने का मार्क कीजीये</string>
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">जांच क्लियर करें</string>
<!--verify_identity-->
<string name="verify_identity__share_safety_number">सुरक्षा संख्या साझा करें</string>
<!--verity_scan_fragment-->
@@ -1795,6 +1889,10 @@
<string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">अस्वीकार करने के लिए नीचे स्वाइप करें</string>
<!--message_details_header-->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">कुछ मुद्दों पर ध्यान देना होगा</string>
<string name="message_details_header__sent">भेजा गया:</string>
<string name="message_details_header__received">प्राप्त:</string>
<string name="message_details_header__disappears">गायब हो जाता है:</string>
<string name="message_details_header__via">के ज़रिए:</string>
<!--message_details_recipient_header-->
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">लंबित</string>
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">इनको भेजा गया</string>
@@ -1932,6 +2030,8 @@
<string name="preferences__help">मदद</string>
<string name="preferences__advanced">अधिक</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal को दान करें</string>
<string name="preferences__subscription">सब्सक्रिप्शन</string>
<string name="preferences__signal_boost">सिग्नल बूस्ट</string>
<string name="preferences__privacy">गोपनियता </string>
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS उपयोगकर्ता एजेंट</string>
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">मैनुअल MMS सेटिंग्स</string>
@@ -2463,6 +2563,7 @@
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">मुझे काॅल करें (%1$02d:%2$02d में उपलब्ध)</string>
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal समर्थन से संपर्क करें</string>
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal पंजीकरण - Android के लिये वेरीफिकेशन कोड</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_code">गलत कोड</string>
<string name="BackupUtil_never">कभी नहीं</string>
<string name="BackupUtil_unknown">अनजान</string>
<string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">मेरा फ़ोन नंबर देखना </string>
@@ -2877,17 +2978,44 @@
<string name="AccountSettingsFragment__account">खाता</string>
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">समय के साथ-साथ आपसे कम बार पूछा जाएगा</string>
<string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">आपके फ़ोन नंबर को Signal पर दोबारा रजिस्टर करने के लिए आपका Signal PIN आवश्यक होता है</string>
<string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">फ़ोन नंबर बदलें</string>
<!--ChangeNumberFragment-->
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">अपने मौजूदा फ़ोन नंबर को नए फ़ोन नंबर में बदलने के लिए इसका इस्तेमाल करें. आप इस बदलाव को पहले जैसा नहीं कर सकते.\n\nजारी रखने से पहले, पक्का करें कि आपके नए नंबर पर SMS या कॉल आ सकते हैं.</string>
<string name="ChangeNumberFragment__continue">आगे </string>
<string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">आपका फ़ोन नंबर बदल दिया गया है.</string>
<!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">नंबर बदलें</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">आपका पुराना नंबर</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__old_phone_number">पुराना फ़ोन नंबर</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_number">आपका नया नंबर</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">नया फ़ोन नंबर</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">आपने जो फोन नंबर दर्ज किया है, वह आपके खाते के फोन नंबर से मेल नहीं खाता।</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">आपको अपने पुराने नंबर का देश कोड स्पष्ट करना होगा</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">आपको अपना पुराना फ़ोन नंबर स्पष्ट करना होगा</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">आपको अपने नए नंबर का देश कोड स्पष्ट करना होगा</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">आपको अपना नया फ़ोन नंबर स्पष्ट करना होगा</string>
<!--ChangeNumberVerifyFragment-->
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">नंबर बदलें</string>
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__verifying_s">%1$s की जांच कर रहे</string>
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__captcha_required">कैप्चा आवश्यक</string>
<!--ChangeNumberConfirmFragment-->
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__change_number">नंबर बदलें</string>
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__you_are_about_to_change_your_phone_number_from_s_to_s">आप अपने फ़ोन नंबर को %1$s से %2$s में बदलने वाले हैं.\n\nआगे बढ़ने से पहले, कृपया जांच लें कि नीचे दिया गया नंबर सही है.</string>
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">नंबर संपादित करें</string>
<!--ChangeNumberRegistrationLockFragment-->
<string name="ChangeNumberRegistrationLockFragment__signal_change_number_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">सिग्नल चेंज नंबर - एंड्रॉइड के लिए पिन की मदद चाहिए (v2 पिन)</string>
<!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__pins_do_not_match">पिन मेल नहीं खा रहे</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__the_pin_associated_with_your_new_number_is_different_from_the_pin_associated_with_your_old_one">आपके नए नंबर से जुड़ा पिन आपके पुराने नंबर से जुड़े पिन से अलग है. क्या आप अपना पुराना पिन रखना चाहेंगे या उसे अपडेट करना चाहते हैं?</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin">पुराना पिन रखें</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">पिन अपडेट करें</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">पुराना पिन रखना है?</string>
<!--ChangeNumberLockActivity-->
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">ऐसा लगता है कि आपने अपना नंबर बदलने की कोशिश की लेकिन हम यह निर्धारित नहीं कर पाए कि यह सफ़ल रहा या नहीं.\n\nअभी जांच कर रहे हैं…</string>
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">स्टेटस के बदलाव की पुष्टि की गई</string>
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">आपके नंबर की %1$s के रूप में पुष्टि की गई है. अगर यह आपका नया नंबर नहीं है, तो कृपया नंबर बदलने की प्रक्रिया को फिर से शुरू करें.</string>
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">स्टेटस बदलाव अपुष्ट</string>
<string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">हम आपके नंबर के बदलाव अनुरोध की स्थिति निर्धारित नहीं कर सके।\n\n(एरर: %1$s)</string>
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">छोङें</string>
<string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">डीबग लॉग जमा करें</string>
@@ -2942,6 +3070,8 @@
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">कॉपीराइट Signal मेसेंजर</string>
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">GPLv3 के तहत लायसेंसीकृत</string>
<!--DataAndStorageSettingsFragment-->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">मीडिया क्वालिटी</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">मीडिया क्वालिटी भेजी गई</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">हाई क्वालिटी मीडिया भेजने के लिए अधिक डेटा खर्च होगा।</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">उच्च</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">मानक</string>
@@ -3100,24 +3230,121 @@
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--DSLSettingsToolbar-->
<string name="DSLSettingsToolbar__navigate_up">ऊपर जाएँ</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__forward_to">को फ़ॉरवर्ड करें</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">एक मेसेज शामिल करें</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">तेज़ी से फ़ॉरवर्ड करें</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">फ़ॉरवर्ड किए हुए मेसेज अब तुरंत भेजे जाते हैं.</string>
<plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
<item quantity="one">%1$d को मेसेज भेजें</item>
<item quantity="other">भेजें %1$d मेसेज</item>
</plurals>
<plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_sent">
<item quantity="one">मेसेज भेजा गया</item>
<item quantity="other">मेसेज भेजे गए</item>
</plurals>
<plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_failed_to_send">
<item quantity="one">मेसेज भेजेने में असफ़ल</item>
<item quantity="other">मेसेज भेजेने में असफ़ल</item>
</plurals>
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
<item quantity="one">मेसेज को फ़ॉरवर्ड नहीं कर सके क्योंकि वह अब उपलब्ध नहीं है.</item>
<item quantity="other">मेसेज को फ़ॉरवर्ड नहीं कर सके क्योंकि वे अब उपलब्ध नहीं हैं.</item>
</plurals>
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">लिमिट तक पहुंच गए</string>
<!--Media V2-->
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">एक मेसेज शामिल करें</string>
<string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">एक जवाब शामिल करें</string>
<string name="MediaReviewFragment__send_to">को भेजें</string>
<string name="MediaReviewFragment__view_once_message">एक बार मेसेज देखें</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">एक या उससे ज़्यादा आइटम बहुत बड़े थे</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">एक या अधिक आइटम अमान्य थे</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">बहुत ज़्यादा आइटम चुने गए</string>
<string name="ImageEditorHud__cancel">रद्द करें</string>
<string name="ImageEditorHud__draw">ड्रॉ करें</string>
<string name="ImageEditorHud__write_text">टेक्स्ट लिखें</string>
<string name="ImageEditorHud__add_a_sticker">एक स्टिकर लगाएं</string>
<string name="ImageEditorHud__blur">धुंधला</string>
<string name="ImageEditorHud__done_editing">एडिटिंग हो गई</string>
<string name="ImageEditorHud__clear_all">सभी क्लियर करें</string>
<string name="ImageEditorHud__undo">पूर्ववत</string>
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_marker_and_highlighter">मार्कर और हाइलाइटर के बीच टॉगल करें</string>
<string name="ImageEditorHud__delete">हटाए </string>
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">टेक्स्ट स्टाइल के बीच टॉगल करें</string>
<string name="MediaCountIndicatorButton__send">भेजें</string>
<string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_remove">हटाने के लिए टैप करें</string>
<string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_select">चयन के लिए टैप करें</string>
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">रद्द करें</string>
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard_changes">बदलाव को नामंज़ूर करें?</string>
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">इस फ़ोटो में आपने जो भी बदलाव किए हैं वह खो देंगे.</string>
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">कैमरा ओपेन करने में असफ़ल</string>
<string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">मेरे बैज</string>
<string name="BadgesOverviewFragment__featured_badge">विशेष रुप से प्रदर्शित हुआ बैज</string>
<string name="BadgesOverviewFragment__display_badges_on_profile">प्रोफ़ाइल पर बैज डिस्प्ले करें</string>
<string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">प्रोफ़ाइल अपडेट करने में असफ़ल</string>
<string name="BadgeSelectionFragment__select_badges">बैज चुनें</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">प्रीव्यू</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__select_a_badge">एक बैज चुनें</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">आपको एक बैज चुनना होगा</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">प्रोफ़ाइल अपडेट करने में असफ़ल</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">एक सस्टेनर बनें</string>
<string name="ImageView__badge">बैज</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal आप जैसे लोगों से ही चल रहा है।</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">समर्थन तकनीक जो आपके लिए बनाई गई है - आपके डेटा के लिए नहीं - इसे बनाए रखने वाले लोगों के समुदाय में शामिल होकर.</string>
<string name="SubscribeFragment__donation_amount">दान राशि</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">और अधिक पेमेंट विकल्प</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">सब्सक्रिप्शन रद्द करें</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">रद्द करने की पुष्टि करें?</string>
<string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">आपसे दोबारा शुल्क नहीं लिया जाएगा. आपकी बिलिंग अवधि के अंत में आपका बैज आपकी प्रोफ़ाइल से हटा दिया जाएगा.</string>
<string name="SubscribeFragment__not_now">अभी नहीं</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">पुष्टि करें</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">सब्सक्रिप्शन को अपडेट करें</string>
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">आपका सब्सक्रिप्शन रद्द कर दीया गया है.</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">सब्सक्रिप्शन को अपडेट करें?</string>
<string name="SubscribeFragment__update">अपडेट</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">आज आपसे नए सब्सक्रिप्शन मूल्य का पूरा शुल्क लिया जाएगा. आपका सब्सक्रिप्शन रिन्यू होगा %1$s.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/महीना</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/महीने · रिन्यू होता है %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/महीने · समाप्त %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal एक गैर-लाभकारी संस्था है जिसमें कोई विज्ञापनदाता या निवेशक नहीं है, जो केवल उन लोगों द्वारा बनाए रखा जाता है जो इसका उपयोग करते हैं और इसे महत्व देते हैं. एक आवर्ती मासिक योगदान करें और अपना समर्थन साझा करने के लिए एक प्रोफ़ाइल बैज प्राप्त करें.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">योगदान क्यों करें?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">सिग्नल की टीम ओपन सोर्स गोपनीयता तकनीक विकसित करने के मिशन के लिए प्रतिबद्ध है जो मुक्त अभिव्यक्ति की रक्षा करती है और सुरक्षित वैश्विक संचार को एनेबल करती है. आपका योगदान इस वजह को बढ़ावा देता है. कोई विज्ञापन नहीं. कोई ट्रैकर नहीं. कोई मज़ाक नहीं.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">आपका योगदान निजी और झटपट संचार के लिए दुनिया भर में लाखों लोगों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले ऐप के विकास, सर्वर और बैंडविथ के लिए भुगतान करने में मदद करता है.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">आपके समर्थन के लिए शुक्रिया!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">बूस्ट के लिए धन्यवाद!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">आपने %s एक बैज कमाया है! अपना बैज डिस्प्ले करने से वे लोग दिखाई देंगे जिनसे आप चैट करते हैं और आप Signal का समर्थन करते हैं.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">प्रोफ़ाइल पर डिस्प्ले करें</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">चुनिंदा बैज बनाएं</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">पूर्ण</string>
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">जब आपके पास एक से ज़्यादा बैज हों, तो आप अपनी प्रोफ़ाइल पर दूसरों को देखने की ख़ातिर फ़ीचर के लिए एक को चुन सकते हैं.</string>
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">मेरे लिए सपोर्ट</string>
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">सब्सक्रिप्शन मैनेज करें</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">बैज</string>
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">सब्सक्रिप्शन के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न</string>
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">सब्सक्रिप्शन पाने में एरर</string>
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">सिग्नल को बूस्ट दें</string>
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">शुक्रिया ! कहें और %1$d दिनों के लिए बूस्ट बैज कमाएं.</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">कस्टम राशि दर्ज करें</string>
<string name="Boost__one_time_contribution">एक बार का योगदान</string>
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">एक सिग्नल बूस्ट शामिल करें</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/महीने</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">%1$s को नवीनीकृत करता है</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">आपका बैज समाप्त हो गया है</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">आपका %1$s बैज समाप्त हो गया है, और अब आपकी प्रोफ़ाइल पर अन्य लोगों के लिए दिखता नहीं है.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">आपके लिए बनाई गई तकनीक का समर्थन जारी रखने के लिए—आपके डेटा के लिए नहीं—कृपया मासिक सब्सक्राइबर बनने पर विचार करें.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">सब्सक्राइबर बनें</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">अभी नहीं</string>
<string name="Subscription__verification_failed">सब्सक्रिप्शन जांच असफ़ल</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">अधिक जानकारी के लिए कृपया समर्थन से संपर्क करें.</string>
<string name="Subscription__contact_support">समर्थन से संपर्क करें</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">एक %1$s बैज कमाएं</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">भुगतान प्रोसेस किया जा रहा है…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">भुगतान विफल रहा</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">आपकी पेमेंट प्रोसेस नहीं की जा सकी और आपसे शुल्क नहीं लिया गया है. कृपया फिर से कोशिश करें.</string>
<string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">रिडेम्पशन अभी भी पेंडिंग है</string>
<string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">हो सकता है कि आपको अपना बैज तुरंत दिखाई न दे, लेकिन हम इस पर काम कर रहे हैं!</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay अनुपलब्ध</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">इन-ऐप पर दान करने के लिए आपको Google Pay सेट अप करना होगा.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">सब्सक्रिप्शन रद्द करने में असफ़ल</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">सब्सक्रिप्शन को रद्द करने के लिए इंटरनेट कनेक्शन की ज़रुरत है.</string>
<!--EOF-->
</resources>
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+1 -1
View File
@@ -3243,7 +3243,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Jelvények</string>
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Előfizetés GYIK</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">Egyedi összeg</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Legyél előfizető</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Legyél előfizető</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Később</string>
<string name="Subscription__contact_support">Kapcsolatfelvétel a támogatással</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Fizetés feldolgozása…</string>
app/src/main/res/values-in/strings.xml
+12 -10
View File
@@ -1855,16 +1855,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="HelpFragment__debug_log">Catatan debug:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Gagal mengunggah catatan</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Mohon jelaskan secara deskriptif untuk membantu kami memahami permasalahannya.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Mohon pilih --</item>
<item>Sesuatu Tidak Berfungsi</item>
<item>Permintaan Fitur</item>
<item>Pertanyaan</item>
<item>Umpan balik</item>
<item>Lainnya</item>
<item>Pembayaran (MobileCoin)</item>
<item>Donasi (Pemelihara &amp; Signal Boost)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Pesan Ini</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Terakhir Digunakan</string>
@@ -3200,6 +3190,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__select_a_badge">Pilih sebuah lencana</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">Anda harus memilih sebuah lencana</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Gagal memperbarui profil</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Menjadi penyokong</string>
<string name="ImageView__badge">Lencana</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal didukung oleh orang-orang seperti Anda.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Dukung teknologi yang dibangun untuk Anda—bukan untuk data Anda—dengan bergabung ke komunitas yang menyokongnya.</string>
@@ -3207,10 +3198,21 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Pilihan Pembayaran Lainnya</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Batalkan Langganan</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Konfirmasi Pembatalan?</string>
<string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Anda tidak akan dikenakan biaya lagi. Lencana Anda akan dihapus dari profil Anda pada periode akhir tagihan Anda.</string>
<string name="SubscribeFragment__not_now">Nanti saja</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">Konfirmasi</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">Perbarui Langganan</string>
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Langganan Anda telah dibatalkan.</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Perbarui langganan?</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Perbarui</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Anda akan dikenakan biaya penuh dari harga berlangganan hari ini. Langganan Anda akan diperbarui %1$s.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/bulan</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/bulan. Perbarui %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/bulan · Berakhir %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Mengapa Berkontribusi?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Tim di Signal berkomitmen pada misi mengembangkan teknologi privasi bersumber terbuka yang melindungi kebebasan berekspresi dan memungkinkan komunikasi global yang aman. Kontribusi Anda mendukung gerakan ini. Tanpa iklan. Tanpa pelacak. Beneran.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Kontribusii Anda membantu pembayaran pengembangan, peladen, dan bandwith dari aplikasi yang digunakan oleh jutaan orang di seluruh dunia untuk komunikasi yang privat dan instan.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Terima kasih untuk Dukungan Anda!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Selesai</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Lencana</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">Masukkan Jumlah Kustom</string>
app/src/main/res/values-is/strings.xml
+2 -12
View File
@@ -1940,16 +1940,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Villumeldingaskrá:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Gat ekki sent inn atvikaskrár</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Lýstu þessu eins nákvæmlega og þú getur til að auðvelda okkur að skilja vandamálið.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Veldu eitthvað atriði --</item>
<item>Eitthvað er ekki að virka</item>
<item>Beiðni um endurbætur</item>
<item>Spurning</item>
<item>Umsögn</item>
<item>Annað</item>
<item>Greiðslur (MobileCoin)</item>
<item>Styrkir (Stuðningsaðilar &amp; Signal-hvatning)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Þessi skilaboð</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nýlega notað</string>
@@ -3336,8 +3326,8 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mánuði</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Endurnýjast %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Merkið þitt er útrunnið</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$s merkið þitt er útrunnið og er því ekki lengur sýnilegt öðrum á sniðinu þínu.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Gerstu áskrifandi</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$s merkið þitt er útrunnið og er því ekki lengur sýnilegt öðrum á sniðinu þínu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Gerstu áskrifandi</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ekki núna</string>
<string name="Subscription__contact_support">Hafa samband við hjálparteymi</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Meðhöndla greiðslu…</string>
app/src/main/res/values-it/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -1941,16 +1941,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Log di debug:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Impossibile inviare i log</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Sii il più descrittivo possibile per aiutarci a capire il problema.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Per favore seleziona un\'opzione --</item>
<item>Qualcosa non funziona</item>
<item>Richiesta di funzionalità</item>
<item>Domanda</item>
<item>Opinione</item>
<item>Altro</item>
<item>Pagamenti (MobileCoin)</item>
<item>Donazioni (Sostenitori &amp; Boost di Signal)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Questo messaggio</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usate di recente</string>
@@ -3324,11 +3314,11 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mese · Scade %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal è una non-profit senza inserzionisti o investitori, sostenuta solo dalle persone che la usano e la apprezzano. Fai un contributo mensile ricorrente e ricevi un badge del profilo per condividere il tuo sostegno.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Perché contribuire?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Il team di Signal è impegnato nella missione di sviluppare una tecnologia open source per la privacy che protegge la libera espressione e consente una comunicazione globale sicura. Il tuo contributo alimenta questa causa. Nessuna pubblicità. Nessun tracker. Nessuno scherzo.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Il tuo contributo aiuta a pagare lo sviluppo, i server e la banda di un\'applicazione usata da milioni di persone nel mondo per la comunicazione privata e istantanea.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Il team di Signal è impegnato nella missione di sviluppare una tecnologia open source per la privacy che protegge la libera espressione e consente una comunicazione globale sicura. Il tuo contributo alimenta questa causa. Nessuna pubblicità. Nessun tracker. Nessuno scherzo.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Il tuo contributo aiuta a pagare lo sviluppo, i server e la banda di un\'applicazione usata da milioni di persone nel mondo per la comunicazione privata e istantanea.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Grazie per il tuo supporto!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Grazie per il Boost!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Hai guadagnato un badge %s ! Mostrando il tuo badge mostrerai alle persone con cui chatti che sostieni Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Hai guadagnato un badge %s ! Mostrando il tuo badge mostrerai alle persone con cui chatti che sostieni Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Mostra sul profilo</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Rendi badge in evidenza</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Fatto</string>
@@ -3346,9 +3336,9 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mese</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Rinnovo %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Il tuo badge è scaduto</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Il tuo badge %1$s è scaduto, e non è più visibile agli altri sul tuo profilo.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Per continuare a sostenere la tecnologia che è costruita per te—non per i tuoi dati—considera di diventare un contributore mensile.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Diventa un contributore</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Il tuo badge %1$s è scaduto, e non è più visibile agli altri sul tuo profilo.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Per continuare a sostenere la tecnologia che è costruita per te—non per i tuoi dati—considera di diventare un contributore mensile.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Diventa un contributore</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Non ora</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Verifica del contributo non riuscita</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Si prega di contattare l\'assistenza per ulteriori informazioni.</string>
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -2113,16 +2113,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">יומן ניפוי תקלים:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">לא היה ניתן להעלות יומן</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">אנא הייה מפורט ככל האפשר כדי לעזור לנו להבין את הסוגייה.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- אנא בחר אפשרות --</item>
<item>משהו לא עובד</item>
<item>בקשת מאפיין</item>
<item>שאלה</item>
<item>משוב</item>
<item>אחר</item>
<item>תשלומים (MobileCoin)</item>
<item>תרומות (מחזיקים ותמריץ Signal)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">הודעה זו</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">בשימוש לאחרונה</string>
@@ -3530,11 +3520,11 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/חודש · יפוג %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal הוא ללא מטרות רווח בלי מפרסמים או משקיעים, מוחזק רק ע״י האנשים שמשתמשים בו ומעריכים אותו. בצע תרומה חודשית חוזרת וקבל תג פרופיל כדי לשתף את התמיכה שלך.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">למה לתרום?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">הצוות ב־Signal מחוייב אל המשימה של פיתוח טכנולוגית פרטיות בקוד פתוח אשר מגינה על חופש ביטוי ומאפשרת תקשורת עולמית מאובטחת. התרומה שלך מתדלקת את המטרה הזאת. ללא פרסומות. ללא עוקבנים. ללא שטויות.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">התרומה שלך עוזרת לשלם עבור הפיתוח, השרתים, והתעבורה של יישום שנמצא בשימוש ע״י מיליוני אנשים ברחבי העולם למען תקשורת פרטית ומיידית.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">הצוות ב־Signal מחוייב אל המשימה של פיתוח טכנולוגית פרטיות בקוד פתוח אשר מגינה על חופש ביטוי ומאפשרת תקשורת עולמית מאובטחת. התרומה שלך מתדלקת את המטרה הזאת. ללא פרסומות. ללא עוקבנים. ללא שטויות.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">התרומה שלך עוזרת לשלם עבור הפיתוח, השרתים, והתעבורה של יישום שנמצא בשימוש ע״י מיליוני אנשים ברחבי העולם למען תקשורת פרטית ומיידית.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">תודה על התמיכה שלך!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">תודה על התמריץ!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">הרווחת תג %s! הצגת התג שלך תראה לאנשים שאיתם אתה מתכתב שאתה תומך ב־Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">הרווחת תג %s! הצגת התג שלך תראה לאנשים שאיתם אתה מתכתב שאתה תומך ב־Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">הצג בפרופיל</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">עשה תג בולט</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">סיים</string>
@@ -3552,9 +3542,9 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/חודש</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">מתחדש %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">התג שלך פג</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">תג %1$s שלך פג, ואינו גלוי יותר אל אחרים בפרופיל שלך.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">כדי להמשיך לתמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך—לא עבור הנתונים שלך—אנא שקול להפוך למנוי חודשי.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">הייה מנוי</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">תג %1$s שלך פג, ואינו גלוי יותר אל אחרים בפרופיל שלך.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">כדי להמשיך לתמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך—לא עבור הנתונים שלך—אנא שקול להפוך למנוי חודשי.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">הייה מנוי</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">לא עכשיו</string>
<string name="Subscription__verification_failed">וידוא מינוי נכשל</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">אנא צור קשר עם התמיכה לעוד מידע.</string>
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -1845,16 +1845,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">デバッグログ:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">ログをアップロードできませんでした</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">問題を理解するため、できるだけ詳細に記述してください。</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- 選択してください --</item>
<item>機能の不具合</item>
<item>機能のリクエスト</item>
<item>質問</item>
<item>フィードバック</item>
<item>その他</item>
<item>支払い機能 (MobileCoin)</item>
<item>寄付 (サポーター &amp; Signalブースト)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">このメッセージ</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近使ったもの</string>
@@ -3211,11 +3201,11 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/月 · 期限 %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signalは、広告主や投資家を持たない非営利団体であり、Signalを利用し、評価くださる方々によって支えられています。毎月の定期的なご寄付をいただき、あなたのご支援を示すプロフィールバッジを受け取ってください。</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">寄付をお願いする理由</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signalのチームは、表現の自由を守り、安全なグローバルコミュニケーションを可能にする、オープンソースのプライバシー技術を開発するというミッションに取り組んでいます。あなたの寄付がこの目的を後押しします。広告はありません。トラッカーもいません。</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">あなたの寄付は、世界中の何百万人もの人々がプライベートでリアルタイムなコミュニケーションをとるために使用している、アプリの開発、サーバー、通信の費用に充てられます。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signalのチームは、表現の自由を守り、安全なグローバルコミュニケーションを可能にする、オープンソースのプライバシー技術を開発するというミッションに取り組んでいます。あなたの寄付がこの目的を後押しします。広告はありません。トラッカーもいません。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">あなたの寄付は、世界中の何百万人もの人々がプライベートでリアルタイムなコミュニケーションをとるために使用している、アプリの開発、サーバー、通信の費用に充てられます。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">ご支援をありがとうございます！</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">ブーストをありがとうございます！</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">%sバッジを獲得しました！バッジを表示すると、あなたのSignalへのご支援がチャット相手に伝わります。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">%sバッジを獲得しました！バッジを表示すると、あなたのSignalへのご支援がチャット相手に伝わります。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">プロフィールに表示する</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">注目のバッジにする</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">完了</string>
@@ -3233,9 +3223,9 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/月</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">更新 %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">バッジの有効期限が切れました</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$sバッジは有効期限が切れたため、プロフィールには表示されません。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">データのためではなく、あなたのために作られた技術を継続的に支援するため、毎月のサブスクリプションをご検討ください。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">サブスクリプションを行う</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$sバッジは有効期限が切れたため、プロフィールには表示されません。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">データのためではなく、あなたのために作られた技術を継続的に支援するため、毎月のサブスクリプションをご検討ください。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">サブスクリプションを行う</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">あとで</string>
<string name="Subscription__verification_failed">サブスクリプションを確認できませんでした</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">詳しくはサポートにお問い合わせください。</string>
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+1 -1
View File
@@ -3506,7 +3506,7 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mėnesį</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Atsinaujina %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Jūsų ženkliukas nebegalioja</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Jūsų %1$s ženkliukas nebegalioja ir daugiau nebematomas jūsų profilyje kitiems asmenims.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Jūsų %1$s ženkliukas nebegalioja ir daugiau nebematomas jūsų profilyje kitiems asmenims.</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne dabar</string>
<string name="Subscription__contact_support">Susisiekti su palaikymu</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Apdorojamas mokėjimas…</string>
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+11 -3
View File
@@ -325,6 +325,14 @@
<item quantity="other">Непрочитано</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select">Одбери</string>
<plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
<item quantity="one">Архивирај</item>
<item quantity="other">Архивирај</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
<item quantity="one">Деархивирај</item>
<item quantity="other">Деархивирај</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
<item quantity="one">Избриши</item>
<item quantity="other">Избриши</item>
@@ -3215,7 +3223,7 @@
<string name="Subscription__s_per_month">%s/месец</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal е непрофитна организација без огласувачи и инвеститори, одржуван само од луѓето кои го користат и ценат. Направете месечен придонес и добијте беџ на профилот за да ја споделите Вашата поддршка.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Зошто да придонесеш?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Тимот на Signal е посветен на мисија за развој на технологија за приватност со отворен код која го штити слободното изразување и овозможува сигурна глобална комуникација. Вашиот придонес ја одржува оваа мисија. Нема реклами. Нема тракери. Нема шега.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Тимот на Signal е посветен на мисија за развој на технологија за приватност со отворен код која го штити слободното изразување и овозможува сигурна глобална комуникација. Вашиот придонес ја одржува оваа мисија. Нема реклами. Нема тракери. Нема шега.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Ви благодариме за Вашата поддршка!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Прикажи на профил</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Поставете како главен беџ</string>
@@ -3230,8 +3238,8 @@
<string name="Boost__one_time_contribution">Еднократен придонес</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/месец</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Вашата значка е истечена</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">За да продолжите да ја поддржувате технологијата која е развиена за Вас—не за Вашите податоци—ве молиме размислете да станете месечен претплатник.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Стани претплатник</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">За да продолжите да ја поддржувате технологијата која е развиена за Вас—не за Вашите податоци—ве молиме размислете да станете месечен претплатник.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Стани претплатник</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сега</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Проверка на претплата не успеа</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ве молиме контактирајте со поддршка за повеќе информации.</string>
app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+32 -5
View File
@@ -287,7 +287,7 @@
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">जलद प्रतिसाद देण्यासाठी आपण कुठल्याही संदेशावर डावीकडे स्वाइप करू शकता</string>
<string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">पाठविल्यानंतर बाहेर जाणाऱ्या एकदा-बघा मिडिया फाईल स्वयंचलितपणे काढल्या जातील</string>
<string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">आपण आधीच हा संदेश पाहिला आहे</string>
<string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">आपण या संभाषणात आपल्यासाठी नोट्स जोडू शकता. \nआपल्या खात्यात कोणतेही दुवा साधलेले डिव्हाइस असल्यास, नवीन नोट्स संकालित केल्या जातील.</string>
<string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">आपण या संभाषणात आपल्यासाठी नोट्स जोडू शकता. \nआपल्या खात्यात कोणतेही लिंक डिव्हाइस असल्यास, नवीन नोट्स समक्रमित केल्या जातील.</string>
<string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$dगट सदस्यांचे समान नाव आहे.</string>
<string name="ConversationFragment__tap_to_review">पुनरावलोकन करण्यासाठी टॅप करा</string>
<string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">विनंत्यांचे काळजीपूर्वक पुनरावलोकन करा</string>
@@ -355,7 +355,7 @@
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select_all">सर्व निवडा</string>
<plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
<item quantity="one">%d निवडले</item>
<item quantity="one">%d निवडला</item>
<item quantity="other">%d निवडले</item>
</plurals>
<!--ConversationListItem-->
@@ -973,6 +973,7 @@
<string name="MessageRecord_s_made_s_an_admin">%1$s ने %2$s ला अॅडमिन केले.</string>
<string name="MessageRecord_s_made_you_an_admin">%1$s ने आपल्याला अॅडमिन केले.</string>
<string name="MessageRecord_you_revoked_admin_privileges_from_s">%1$s कडून आपण अॅडमिन विशेषाधिकार रद्द केले.</string>
<string name="MessageRecord_s_revoked_your_admin_privileges">%1$s ने आपले अॅडमिन विशेषाधिकार रद्द केले.</string>
<string name="MessageRecord_s_revoked_admin_privileges_from_s">%1$s ने %2$s कडून आपण अॅडमिन विशेषाधिकार रद्द केले.</string>
<string name="MessageRecord_s_is_now_an_admin">%1$s आता अॅडमिन आहे.</string>
<string name="MessageRecord_you_are_now_an_admin">आपण आता प्रशासक आहात.</string>
@@ -1266,6 +1267,8 @@
<item quantity="other">%1$s, %2$s आणि इतर %3$d जणांना सूचित केले जाईल</item>
</plurals>
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">%1$s तुम्हाला काॅल करत आहे</string>
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_and_s">%1$s तुम्हाला आणि %2$s ला काॅल करत आहे</string>
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s तुम्हाला, %2$s आणि %3$s ला काॅल करत आहे</string>
<plurals name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_s_and_d_others">
<item quantity="one">%1$s तुम्हाला, %2$s, %3$s आणि इतर %4$d जणांना काॅल करत आहे</item>
<item quantity="other">%1$s तुम्हाला, %2$s, %3$s आणि इतर %4$d जणांना काॅल करत आहे</item>
@@ -1884,7 +1887,7 @@
<string name="message_details_header__via">द्वारे :</string>
<!--message_details_recipient_header-->
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">प्रलंबित</string>
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">याला पाठवले</string>
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">यांना पाठवले</string>
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">याने पाठवले</string>
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">याला पोहोचवले</string>
<string name="message_details_recipient_header__read_by">याने वाचले</string>
@@ -2201,7 +2204,7 @@
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">पेमेंट पूर्ण झाले</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">पेमेंट अयशस्वी झाले</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">नेटवर्क फी</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">याने पाठवले</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">यांनी पाठवले</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">%1$s ला पाठवले</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">आपण %2$s वर %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%2$s वर %1$s वर %3$s</string>
@@ -2969,6 +2972,7 @@
<string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Signal सोबत पुन्हा नोंदणी करताना आपला Signal PIN आवश्यक करा.</string>
<string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">फोन नंबर बदला</string>
<!--ChangeNumberFragment-->
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">तुमचा वर्तमान फोन नंबर नवीन फोन नंबरवर बदलण्यासाठी याचा वापर करा.आपण हा बदल पूर्ववत करु शकत नाही.\n\nपुढे जाण्यापूर्वी, तुमच्या नवीन नंबरवर SMS किंवा कॉल मिळू शकतील याची खात्री करा.</string>
<string name="ChangeNumberFragment__continue">सुरू ठेवा</string>
<string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">तुमचा फोन नंबर बदलला आहे.</string>
<!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
@@ -2978,19 +2982,26 @@
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_number">तुमचा नवीन नंबर</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">नवीन फोन नंबर</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">आपण प्रविष्ट केलेला फोन नंबर आपल्या खात्याशी जुळत नाही.</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">तुम्ही तुमच्या जुन्या नंबरचा देश कोड नमूद करणे आवश्यक आहे</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">तुम्ही तुमचा जुना फोन नंबर नमूद करणे आवश्यक आहे</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">तुम्ही तुमच्या नवीन नंबरचा देश कोड नमूद करणे आवश्यक आहे</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">आपण आपला नवीन फोन नंबर निर्दिष्ट करणे आवश्यक आहे</string>
<!--ChangeNumberVerifyFragment-->
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">फोन नंबर बदला</string>
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__verifying_s">%1$s सत्यापित करत आहे…</string>
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__captcha_required">Captcha आवश्यक</string>
<!--ChangeNumberConfirmFragment-->
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__change_number">नंबर बदला</string>
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__you_are_about_to_change_your_phone_number_from_s_to_s">तुम्ही तुमचा फोन नंबर %1$s वरून %2$s वर बदलणार आहात.\n\nपुढे जाण्यापूर्वी, कृपया खालील क्रमांक बरोबर असल्याचे सत्यापित करा.</string>
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">नंबर संपादित करा</string>
<!--ChangeNumberRegistrationLockFragment-->
<!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__pins_do_not_match">पिन जुळत नाहीत</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__pins_do_not_match">PIN जुळत नाहीत</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin">जुना PIN ठेवा</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PIN अद्यतनित करा</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">जुना पिन ठेवायचा ?</string>
<!--ChangeNumberLockActivity-->
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">तुमचा नंबर म्हणून %1$s ची पुष्टी केली गेली आहे. हा तुमचा नवीन क्रमांक नसल्यास, कृपया क्रमांक बदलण्याची प्रक्रिया पुन्हा सुरू करा.</string>
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">सोडा</string>
<string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">डीबग लॉग प्रविष्ट करा</string>
@@ -3177,6 +3188,7 @@
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__dot_s">· %1$s</string>
<string name="VoiceNotePlayerView__stop_voice_message">व्हॉईस संदेश बंद </string>
<string name="VoiceNotePlayerView__change_voice_message_speed">व्हॉइस संदेशची गती बदला</string>
<string name="VoiceNotePlayerView__pause_voice_message">व्हॉईस संदेश थांबवा</string>
<!--AvatarPickerFragment-->
<string name="AvatarPickerFragment__avatar_preview">अवतार पुनरावलोकन</string>
@@ -3221,15 +3233,20 @@
<item quantity="one">संदेश फॉर्वर्ड करण्यात अयशस्वी कारण ते आता उपलब्ध नाहीत.</item>
<item quantity="other">संदेश फॉर्वर्ड करण्यात अयशस्वी कारण ते आता उपलब्ध नाहीत.</item>
</plurals>
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">मर्यादा गाठली</string>
<!--Media V2-->
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">संदेश जोडा</string>
<string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">प्रत्युत्तर जोडा</string>
<string name="MediaReviewFragment__send_to">यांना पाठवा</string>
<string name="MediaReviewFragment__view_once_message">एकदा-बघा संदेश</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">एक किंवा अधिक आयटम खूप मोठे होते</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">एक किंवा अधिक आयटम अवैध होते</string>
<string name="ImageEditorHud__cancel">रद्द करा</string>
<string name="ImageEditorHud__draw">रेखाटा</string>
<string name="ImageEditorHud__write_text">मजकूर लिहा</string>
<string name="ImageEditorHud__add_a_sticker">स्टिकर जोडा</string>
<string name="ImageEditorHud__blur">अस्पष्ट</string>
<string name="ImageEditorHud__done_editing">संपादन झाले</string>
<string name="ImageEditorHud__clear_all">सर्व साफ करा</string>
<string name="ImageEditorHud__undo">अनडू करा</string>
<string name="ImageEditorHud__delete">हटवा</string>
@@ -3239,8 +3256,12 @@
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">टाकून द्या</string>
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard_changes">बदल रद्द करायचे ?</string>
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">या फोटोमध्ये केलेले कोणतेही बदल तुम्ही गमावाल.</string>
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">कॅमेरा उघडण्यात अयशस्वी</string>
<string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">प्रोफाइल अद्यतनित करण्यात अयशस्वी</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">पुनरावलोकन</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">प्रोफाइल अद्यतनित करण्यात अयशस्वी</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal आपल्यासारख्या लोकांद्वारा समर्थित आहे.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">या तंत्रज्ञानाचे समर्थन करा जे तुमच्या साठी बनवले आहे — तुमच्या डेटासाठी नाही — ते टिकवून ठेवणाऱ्या लोकांच्या समुदायात सामील होऊन.</string>
<string name="SubscribeFragment__donation_amount">देणगी रक्कम</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">सब्स्क्रिप्शन रद्द करा</string>
<string name="SubscribeFragment__not_now">आता नाही</string>
@@ -3248,11 +3269,17 @@
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">तुमचे सब्स्क्रिप्शन रद्द केले</string>
<string name="SubscribeFragment__update">अद्यतन</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/महिना</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">योगदान का द्यावे ?</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">आपल्या समर्थनासाठी धन्यवाद !</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">प्रोफाइलवर दाखवा</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">ठीक</string>
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">सब्स्क्रिप्शन बद्दल वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">कस्टम रक्कम प्रविष्ट करा</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">आता नाही</string>
<string name="Subscription__contact_support">समर्थन सोबत संपर्क साधा</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">पेमेंटची प्रक्रिया करत आहे…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">पेमेंट अयशस्वी झाले</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay अनुपलब्ध</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">अॅपमधील देणगी देण्यासाठी तुम्हाला Google Pay सेटअप करावे लागेल.</string>
<!--EOF-->
</resources>
app/src/main/res/values-my/strings.xml
+15
View File
@@ -92,6 +92,7 @@
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s ကို ဘလော့ဖြည်မည်လား?</string>
<string name="BlockUnblockDialog_block">ဘလော့မည်</string>
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">ဘလော့ပြီး ထွက်မည်</string>
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">တိုင်ကြားပီး ဘလော့မည်</string>
<!--BucketedThreadMedia-->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">ယနေ့ </string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">မနေ့က </string>
@@ -167,6 +168,7 @@
<string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">ပို့ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">အလဲအလှယ်စာတိုသော့ရရှိပါသည်၊ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ </string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s အဖွဲ့မှထွက်သွားသည်။ </string>
<string name="ConversationItem_send_paused">ပေပို့မှုကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">ပို့ရန် မအောင်မြင်ပါ၊ လုံခြုံမှုမရှိသော အရန်အတွက် အသာထိပါ။</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">မလုံခြုံသောဖုန်းစာတိုပို့စနစ်ကိုပြန်သုံးမလား? </string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">မလုံခြုံသော ရုပ်သံပုံပါ စာပို့စနစ်ကို ပြန်သုံးမလား? </string>
@@ -234,6 +236,7 @@
<string name="ConversationActivity_join">ပူးပေါင်း</string>
<string name="ConversationActivity_full">ပြည့်နေသည်</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">မီဒီယာပို့ခြင်းအမှား</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">တိုင်ကြားပီး ဘလော့မည်</string>
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">မဖတ်ရသေးသည့် စာတို %d </item>
@@ -297,6 +300,9 @@
<plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
<item quantity="other">ပြောစကား %d ကို စာပုံးထဲသို့ရွေ့သည်</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
<item quantity="other">ဖတ်သည်</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select">ရွေးမယ်</string>
<string name="ConversationListFragment_select_all">အားလုံးကို ရွေးမယ်</string>
<!--ConversationListItem-->
@@ -1891,6 +1897,8 @@
<string name="preferences_data_and_storage__calls">ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ</string>
<string name="preferences_data_and_storage__use_less_data_for_calls">ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် ဒေတာလျော့သုံးမယ်</string>
<string name="preferences_data_and_storage__never">ဘယ်တော့မှမ</string>
<string name="preferences_data_and_storage__wifi_and_mobile_data">ဝိုင်ဖိုင် နှင့် အင်တာနက်</string>
<string name="preferences_data_and_storage__mobile_data_only">အင်တာနက်</string>
<string name="preference_data_and_storage__using_less_data_may_improve_calls_on_bad_networks">မကောင်းသော ချိတ်ဆက်မှုလိုင်းပေါ်တွင် ဒေတာပိုနည်းစွာသုံးလျှင် ခေါ်ဆိုမှုများ ပိုကြည်လင်ကောင်းမွန် နိုင်ပါသည်</string>
<string name="preferences_notifications__messages">စာများ</string>
<string name="preferences_notifications__events">ပွဲများ</string>
@@ -2707,6 +2715,7 @@
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">အိုကေ</string>
<!--GroupDescriptionDialog-->
<!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__standard">ပုံမှန် အသင့်တင့်</string>
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__high">မြင့်သော</string>
<!--AppSettingsFragment-->
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်ပါ။</string>
@@ -2743,10 +2752,14 @@
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
<!--ExpireTimerSettingsFragment-->
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">ပိတ်ထားမယ်</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__4_weeks">4 ပတ်</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">၁ ပတ်</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_day">၁ ရက်</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__8_hours">၈ နာရီ</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_hour">၁ နာရီ</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__5_minutes">5 မိနစ်</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__30_seconds">30 စက္ကန့်</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__custom_time">စိတ်ကြိုက် အချိန်</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__set">တပ်ဆင်မယ်</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__save">သိမ်းမယ်</string>
<string name="CustomExpireTimerSelectorView__minutes">မိနစ်</string>
@@ -2756,7 +2769,9 @@
<string name="HelpSettingsFragment__version">ဗားရှင်း</string>
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">လိုက်နာဆောင်ရွက်ရမည့် အချက်များ</string>
<!--DataAndStorageSettingsFragment-->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">မီဒီယာ အရည်အ‌သွး</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">မြင့်သော</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">ပုံမှန် အသင့်တင့်</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ</string>
<!--ChatColorSelectionFragment-->
<string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">စကားပြောဆိုမှု၏ အရောင်</string>
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+10 -20
View File
@@ -1362,7 +1362,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Neem je privacy met je mee.\nWees jezelf in elk bericht.</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Voer je telefoonnummer in om te beginnen</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Voer je telefoonnummer in</string>
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Je zult een verificatiecode ontvangen. Providerkosten zijn mogelijk van toepassing.</string>
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Je zult een verificatiecode ontvangen.</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Voer de code in die we hebben verzonden naar %s</string>
<string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Verzeker je ervan dat je telefoon netwerkbereik heeft zodat je een sms of oproep kunt ontvangen</string>
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefoonnummer</string>
@@ -1625,7 +1625,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
</plurals>
<!--UnauthorizedReminder-->
<string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Apparaat niet langer geregistreerd</string>
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Dit komt waarschijnlijk doordat je je telefoonnummer met Signal op een ander apparaat hebt geregistreerd. Tik hier om opnieuw te registreren.</string>
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Dit komt waarschijnlijk doordat je vanaf een ander apparaat je telefoonnummer bij Signal hebt geregistreerd. Tik hier om opnieuw te registreren.</string>
<!--WebRtcCallActivity-->
<string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Geef Signal toegang tot je microfoon om de oproep van %s te beantwoorden.</string>
<string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal heeft toegang nodig tot de microfoon en de camera om oproepen te maken of te ontvangen, maar deze toegang is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ en ‘Camera’ in.</string>
@@ -1945,16 +1945,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="HelpFragment__debug_log">Foutopsporingslog:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Logs uploaden is mislukt</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Probeer zo beschrijvend mogelijk te zijn om ons te helpen het probleem te begrijpen.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Maak een keuze --</item>
<item>Er werkt iets niet zoals het hoort</item>
<item>Verzoek voor nieuwe functionaliteit</item>
<item>Vraag</item>
<item>Terugkoppeling</item>
<item>Iets anders</item>
<item>Overschrijvingen (MobileCoin)</item>
<item>Donaties (maandelijks of eenmalig)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Dit bericht</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Recentelijk gebruikt</string>
@@ -2026,7 +2016,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="preferences__led_color">Melding-LED-kleur</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Onbekend</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Melding-LED-knipperpatroon</string>
<string name="preferences__sound">Geluid</string>
<string name="preferences__sound">Berichtgeluid</string>
<string name="preferences__silent">Stil</string>
<string name="preferences__default">Standaardmeldingen</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Herhaal meldingen</string>
@@ -2883,7 +2873,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">Achtergrond verwijderen</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">Achtergrond verwijderen?</string>
<!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
<string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Kiezen vanuit galerij</string>
<string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Afbeelding uit galerij kiezen</string>
<string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Reeds beschikbare achtergronden</string>
<!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">Voorbeeld</string>
@@ -3328,11 +3318,11 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/maand · Verloopt %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal is een organisatie zonder winstoogmerk zonder adverteerders en zonder investeerders, uitsluitend mogelijk gemaakts door mensen die de app gebruiken en die er waarde aan hechten. Geef een maandelijkse donatie en ontvang een profiel-badge om—als je dat wilt—te laten zien dat je Signal ondersteunt.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Waarom bijdragen?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Het Signal team heeft zich toegewijd tot het ontwikkelen van technologieën met open broncode waarmee de vrijheid van meningsuiting en wereldwijde beveiligde communicatie mogelijk worden gemaakt. Jou bijdrage helpt dat mogelijk te maken. We doen dit zonder advertenties en zonder volgers die je gegevens verzamelen.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Met jou bijdrage betalen we de ontwikkeling, servers en bandbreedte voor een app die wereldwijd door miljoenen mensen over de hele wereld wordt gebruikt voor privé-communicatie.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Het Signal team heeft zich toegewijd tot het ontwikkelen van technologieën met open broncode waarmee de vrijheid van meningsuiting en wereldwijde beveiligde communicatie mogelijk worden gemaakt. Jou bijdrage helpt dat mogelijk te maken. We doen dit zonder advertenties en zonder volgers die je gegevens verzamelen.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Met jou bijdrage betalen we de ontwikkeling, servers en bandbreedte voor een app die wereldwijd door miljoenen mensen over de hele wereld wordt gebruikt voor privé-communicatie.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Bedankt voor je ondersteuning!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Bedankt voor je bijdrage!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Je hebt een %s badge verdient! Als je er voor kiest deze badge op je profiel weer te geven dan kunnen de mensen met wie je gesprekken voert zien dat jij Signal steunt.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Je hebt een %s badge verdient! Als je er voor kiest deze badge op je profiel weer te geven dan kunnen de mensen met wie je gesprekken voert zien dat jij Signal steunt.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Op profiel weergeven</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Badge op je profiel weergeven</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Klaar</string>
@@ -3350,9 +3340,9 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/maand</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Wordt %1$s vernieuwd</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Je badge is verlopen</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Je %1$s badge is verlopen en is daarom niet langer voor anderen zichtbaar op je profiel.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Als je door wilt gaan met het ondersteunen van technologie die is gemaakt voor jou—niet voor het verzamelen van je gegevens—overweeg dan om maandelijks te doneren.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Wordt een maandelijkse ondersteuner</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Je %1$s badge is verlopen en is daarom niet langer voor anderen zichtbaar op je profiel.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Als je door wilt gaan met het ondersteunen van technologie die is gemaakt voor jou—niet voor het verzamelen van je gegevens—overweeg dan om maandelijks te doneren.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Wordt een maandelijkse ondersteuner</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Niet nu</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Bevestiging van maandelijkse donatie is mislukt</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Neem contact op met de ondersteuning voor meer informatie.</string>
app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -1945,16 +1945,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Feilsøkingslogg:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Klarte ikkje lasta opp loggar</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Beskriv problemet så utfyllande som mogleg slik at me kan forstå kva som skjer.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Vel eit alternativ --</item>
<item>Noko fungerer ikkje</item>
<item>Forslag til funksjonalitet</item>
<item>Spørsmål</item>
<item>Tilbakemelding</item>
<item>Anna</item>
<item>Betalingar (MobileCoin) </item>
<item>Donasjonar (Bidragsytarar &amp; Signal-auke) </item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Denne meldinga</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nyleg brukt</string>
@@ -3338,11 +3328,11 @@ Sjekkar igjen no …</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/månad · Går ut %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal er ein ideell organisasjon utan reklame eller investorar, berre finansiert av dei som bruker og verdset det. Gje eit månadleg bidrag og få eit profilmerke som viser at du støtter Signal.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Kvifor bidra?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Utviklarane av Signal er dedikerte til å laga personvernteknologi med open kjelde som vernar om ytringsfridom og støttar trygg, global kommunikasjon. Ditt bidrag går mot dette formålet. Ingen reklame. Ingen sporing. Ikkje noko tull.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Ditt bidrag hjelper å finansiera utviklinga, serverane og bandbreidda til ein app som blir brukt av millionar av menneske rundt om i verda for privat og omgåande kommunikasjon.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Utviklarane av Signal er dedikerte til å laga personvernteknologi med open kjelde som vernar om ytringsfridom og støttar trygg, global kommunikasjon. Ditt bidrag går mot dette formålet. Ingen reklame. Ingen sporing. Ikkje noko tull.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Ditt bidrag hjelper å finansiera utviklinga, serverane og bandbreidda til ein app som blir brukt av millionar av menneske rundt om i verda for privat og omgåande kommunikasjon.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Takk for støtta!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Takk for auken!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du har fortent %s-merket! Ber merket ditt for å visa dei du pratar med at du støttar Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du har fortent %s-merket! Ber merket ditt for å visa dei du pratar med at du støttar Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Vis på profilen</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Lag eit merke å visa fram</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Ferdig</string>
@@ -3360,9 +3350,9 @@ Sjekkar igjen no …</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/månad</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Fornyar %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Merket ditt er utgått</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$s-merket ditt er utgått, og er ikkje lenger synleg for andre på profilen din.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Vurder eit månadleg bidrag for å fortsetja å støtta teknologi som er bygd for deg – og ikkje berre for dine data.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Bli abonnent</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$s-merket ditt er utgått, og er ikkje lenger synleg for andre på profilen din.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Vurder eit månadleg bidrag for å fortsetja å støtta teknologi som er bygd for deg – og ikkje berre for dine data.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Bli abonnent</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ikkje no</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Klarte ikkje stadfesta abonnementet</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ta kontakt med brukarstøtte for meir informasjon.</string>
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+10 -20
View File
@@ -291,8 +291,8 @@
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Usuwanie</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Usuwanie wiadomości…</string>
<string name="ConversationFragment_delete_for_me">U mnie</string>
<string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">U wszystkich</string>
<string name="ConversationFragment_delete_for_me">Usuń u mnie</string>
<string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Usuń wszędzie</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ta wiadomość zostanie usunięta u wszystkich uczestników tej konwersacji, jeśli używają najnowszej wersji Signal. Będą oni mogli zobaczyć, że skasowałeś(aś) wiadomość.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Nie znaleziono oryginalnej wiadomości</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Oryginalna wiadomość nie jest już dostępna</string>
@@ -1646,7 +1646,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Nazwy użytkowników mogą zawierać wyłącznie a–Z, 0–9 i podkreślenia (_).</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Nazwy użytkowników nie mogą zaczynać się od cyfry.</string>
<string name="UsernameEditFragment_username_is_invalid">Nazwa użytkownika jest niepoprawna.</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_must_be_between_a_and_b_characters">Nazwy użytkowników muszą mieć od %1$d do %2$d znaków.</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_must_be_between_a_and_b_characters">Nazwy użytkowników muszą mieć długość od %1$d do %2$d znaków.</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_on_signal_are_optional">Nazwy użytkowników w Signal są opcjonalne. Jeśli postanowisz dodać nazwę użytkownika, inni użytkownicy Signal będą mogli Cię po niej znaleźć i skontaktować się z Tobą, nie znając Twojego numeru.</string>
<plurals name="UserNotificationMigrationJob_d_contacts_are_on_signal">
<item quantity="one">%dkontakt jest w Signal!</item>
@@ -2105,16 +2105,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Logi debugowania:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Wysyłanie logów nieudane</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Opisz problem najdokładniej jak potrafisz, aby pomóc nam go zrozumieć.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Wybierz opcję --</item>
<item>Coś nie działa</item>
<item>Prośba o dodanie funkcji</item>
<item>Pytanie</item>
<item>Opinia</item>
<item>Inne</item>
<item>Płatności (MobileCoin)</item>
<item>Datki (wspierający i wsparcie Signal)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ta wiadomość</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Ostatnio używane</string>
@@ -3522,11 +3512,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/miesiąc · Wygasa %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal jest organizacją non-profit, bez reklamodawców i inwestorów, finansowaną wyłącznie przez ludzi, którzy używają i cenią naszą aplikację. Rozpocznij subskrypcję z comiesięczną opłatą, aby otrzymać odznakę profilową, dzięki której pochwalisz się swoim wsparciem.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Po co składać datek?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Zespół Signal jest oddany misji rozwoju otwartoźródłowej, zapewniającej prywatność technologii, która chroni wolność słowa i umożliwia bezpieczną, globalną komunikację. Twój datek pomaga tej sprawie. Bez reklam. Bez śledzenia. Bez ściemy.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Twoja dotacja pomoże opłacić serwery, łącze internetowe i dalszy rozwój aplikacji, której miliony osób na całym świecie używają do prywatnej i natychmiastowej komunikacji.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Zespół Signal jest oddany misji rozwoju otwartoźródłowej, zapewniającej prywatność technologii, która chroni wolność słowa i umożliwia bezpieczną, globalną komunikację. Twój datek pomaga tej sprawie. Bez reklam. Bez śledzenia. Bez ściemy.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Twoja dotacja pomoże opłacić serwery, łącze internetowe i dalszy rozwój aplikacji, której miliony osób na całym świecie używają do prywatnej i natychmiastowej komunikacji.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Dziękujemy za Twoje wsparcie!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Dziękujemy za datek!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Otrzymałeś(aś) odznakę %s! Wyświetlenie odznaki pokaże ludziom, z którymi rozmawiasz, że wspierasz Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Otrzymałeś(aś) odznakę %s! Wyświetlenie odznaki pokaże ludziom, z którymi rozmawiasz, że wspierasz Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Pokaż w profilu</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Ustaw wyświetlaną odznakę</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Gotowe</string>
@@ -3544,10 +3534,10 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/miesiąc</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Przedłużane %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Twoja odznaka wygasła</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Twoja odznaka %1$swygasła i nie jest już widoczna dla innych, w Twoim profilu.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Aby nadal wspierać technologię stworzoną dla Ciebie — nie dla zdobycia Twoich
danych — rozważ miesięczną subskrypcję.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Zostań subskrybentem</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Twoja odznaka %1$swygasła i nie jest już widoczna dla innych, w Twoim profilu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Aby nadal wspierać technologię stworzoną dla Ciebie — nie dla zdobycia Twoich
danych — rozważ miesięczną subskrypcję.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Zostań subskrybentem</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nie teraz</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Weryfikacja subskrypcji nie powiodła się</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby uzyskać więcej informacji.</string>
app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+6 -6
View File
@@ -3259,11 +3259,11 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s په میاشت کې. %2$s کې نوی کېږي</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal یو غیرانتفاعي پروګرام دی چې هېڅ اعلان ورکوونکی یا پانګه وال نه لري او یوازې د هغو کسانو له خوا چې کاروي یې او ورته ارزښت ورکوي، ساتل کېږي. هره میاشت خپله مرسته وکړئ او د خپل ملاتړ د ښودلو په خاطر د پروفایل بج تر لاسه کړئ.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">ولې مرسته وکړئ؟</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">د Signal ټیم د ازادي سرچینې د محرمیت تکنالوژۍ د جوړولو ماموریت ته ژمن دی کوم چې ازاده څرګندونه خوندي کوي او په نړیواله کچه مکالمې خوندي ساتي. ستاسې مرسته له دې ماموریت سره مرسته کولای شي. د اعلانونو نشتوالی. د تعقیب کوونکو نشتوالی. د ساعتیري نشتوالی.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">ستاسې مالي مرسته موږ سره مرسته کوي تر څو د هغه اپلیکیشن د پراختیا، سرورونو او بانډویټ لپاره چې په میلیونونو کسان یې په نړۍ کې د شخصي او همزمان محاورو لپاره کاروي، پرداخت وکړو.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">د Signal ټیم د ازادي سرچینې د محرمیت تکنالوژۍ د جوړولو ماموریت ته ژمن دی کوم چې ازاده څرګندونه خوندي کوي او په نړیواله کچه مکالمې خوندي ساتي. ستاسې مرسته له دې ماموریت سره مرسته کولای شي. د اعلانونو نشتوالی. د تعقیب کوونکو نشتوالی. د ساعتیري نشتوالی.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">ستاسې مالي مرسته موږ سره مرسته کوي تر څو د هغه اپلیکیشن د پراختیا، سرورونو او بانډویټ لپاره چې په میلیونونو کسان یې په نړۍ کې د شخصي او همزمان محاورو لپاره کاروي، پرداخت وکړو.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">ستاسې له مرستې څخه مننه!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">له پیاوړتیا څخه مننه!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">تاسې %s بج تر لاسه کړل! ستاسې د بج ښودل به هغو خلکو ته چې تاسې چټ ورسره کوئ دا وښیې چې تاسې له Signal سره مرسته کوئ.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">تاسې %s بج تر لاسه کړل! ستاسې د بج ښودل به هغو خلکو ته چې تاسې چټ ورسره کوئ دا وښیې چې تاسې له Signal سره مرسته کوئ.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">پر پروفایل ښودل</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">ځانګړی بج جوړول</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">تر سره شو</string>
@@ -3280,9 +3280,9 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s په میاشت کې</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">%1$s کې نوی کېږي</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">ستاسې بج منقضي شوی دی</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">ستاسې %1$s بج منقضي شوی دی او نور به ستاسې پر پروفایل باندې نورو ته د لیدو وړ نه وي. </string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">که غواړئ چې له هغې تکنالوژۍ سره خپلې مرستې ته ادامه ورکړئ کوم چې ستاسې لپاره جوړه شوې ده - نه ستاسې د ډیټا لپاره - نو بیا د میاشتني ګډون وال کېدو په اړه غور وکړئ.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">یو ګډون وال واوسئ</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">ستاسې %1$s بج منقضي شوی دی او نور به ستاسې پر پروفایل باندې نورو ته د لیدو وړ نه وي. </string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">که غواړئ چې له هغې تکنالوژۍ سره خپلې مرستې ته ادامه ورکړئ کوم چې ستاسې لپاره جوړه شوې ده - نه ستاسې د ډیټا لپاره - نو بیا د میاشتني ګډون وال کېدو په اړه غور وکړئ.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">یو ګډون وال واوسئ</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">اوس نه</string>
<string name="Subscription__contact_support">مرستې سره اړیکه ونیسئ</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">پرداخت د پروسیس په حال کې دی…</string>
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+2 -12
View File
@@ -1941,16 +1941,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Registro de depuração:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Não foi possível enviar o registro</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, seja o mais detalhista possível para nos ajudar a entender o problema.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Por favor, selecione uma opção --</item>
<item>Algo não está funcionando</item>
<item>Pedido de nova funcionalidade</item>
<item>Pergunta</item>
<item>Comentário</item>
<item>Outro</item>
<item>Pagamentos (MobileCoin)</item>
<item>Doações (Regulares ou únicas)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Esta mensagem</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Utilizado recentemente</string>
@@ -3318,8 +3308,8 @@
<string name="SubscribeFragment__update">Atualizar</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/mês</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Por que contribuir?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">A equipe do Signal está comprometida com a missão de desenvolver tecnologias de código aberto focadas em privacidade que protegem a liberdade de expressão e permitem haver segurança na comunicação global. Sua contribuição alimenta essa causa. Nosso app é divulgado sem anúncios. Sem rastreadores. Sem brincadeiras.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Sua contribuição ajudará a pagar pelo desenvolvimento, servidores e transmissão de dados. Signal é um aplicativo usado por milhões de pessoas em todo o mundo para se comunicarem de modo privado e instantâneo.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">A equipe do Signal está comprometida com a missão de desenvolver tecnologias de código aberto focadas em privacidade que protegem a liberdade de expressão e permitem haver segurança na comunicação global. Sua contribuição alimenta essa causa. Nosso app é divulgado sem anúncios. Sem rastreadores. Sem brincadeiras.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Sua contribuição ajudará a pagar pelo desenvolvimento, servidores e transmissão de dados. Signal é um aplicativo usado por milhões de pessoas em todo o mundo para se comunicarem de modo privado e instantâneo.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Agradecemos por seu apoio!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Agradecemos por sua doação única!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Exibir no perfil</string>
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -1940,16 +1940,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Relatório de depuração:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Não é possível fazer o upload de relatórios</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, seja tão descritivo quanto possível para nos ajudar a perceber o problema.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Por favor, selecione uma opção --</item>
<item>Algo não está a funcionar</item>
<item>Pedido de funcionalidade</item>
<item>Questão</item>
<item>Feedback</item>
<item>Outro(a)</item>
<item>Pagamentos (MobileCoin)</item>
<item>Doações (Sustainers &amp; Signal Boost)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Esta mensagem</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Recentemente utilizados</string>
@@ -3323,11 +3313,11 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mês · Expira %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">A Signal é uma organização sem fins lucrativos, sem anunciantes ou investidores, sustentada apenas pelas pessoas que a utilizam e valorizam. Faça uma contribuição mensal recorrente e receba um crachá de perfil para partilhar o seu apoio.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Porque contribuir?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">A equipa do Signal está comprometida com a missão de desenvolver uma tecnologia de privacidade de código aberto que proteja a liberdade de expressão e permita a comunicação global segura. A sua contribuição alimenta essa causa. Sem anúncios. Sem rastreadores. Sem brincadeiras. </string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">A sua contribuição ajuda a pagar pelo desenvolvimento, servidores e largura de banda de uma aplicação utilizada por milhões em todo o mundo para uma comunicação privada e instantânea.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">A equipa do Signal está comprometida com a missão de desenvolver uma tecnologia de privacidade de código aberto que proteja a liberdade de expressão e permita a comunicação global segura. A sua contribuição alimenta essa causa. Sem anúncios. Sem rastreadores. Sem brincadeiras. </string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">A sua contribuição ajuda a pagar pelo desenvolvimento, servidores e largura de banda de uma aplicação utilizada por milhões em todo o mundo para uma comunicação privada e instantânea.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Obrigado pelo seu Apoio!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Obrigado pelo seu Apoio!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Você ganhou um crachá %s! Exibir o seu crachá mostrará às pessoas com quem conversa que você apoia o Signal. </string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Você ganhou um crachá %s! Exibir o seu crachá mostrará às pessoas com quem conversa que você apoia o Signal. </string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Exibir no perfil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Fazer crachá de funcionalidade</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Concluído</string>
@@ -3345,9 +3335,9 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mês</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Renovações %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">O seu crachá expirou</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">O seu crachá %1$s expirou, e deixou de estar visível para outras pessoas no seu perfil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Para continuar a suportar a tecnologia que foi construída para si (não para os seus dados), considere fazer uma assinatura mensal.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Torne-se um assinante</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">O seu crachá %1$s expirou, e deixou de estar visível para outras pessoas no seu perfil.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Para continuar a suportar a tecnologia que foi construída para si (não para os seus dados), considere fazer uma assinatura mensal.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Torne-se um assinante</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Agora não</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Falha na verificação da assinatura</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Por favor, contacte o \'Suporte\' para mais informações.</string>
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -2023,16 +2023,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="HelpFragment__debug_log">Jurnalul de depanare:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nu s-au putut încărca jurnalele</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vă rugăm să fiți cât mai descriptivi pentru a ne ajuta să înțelegem problema.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Vă rugăm selectați o opțiune --</item>
<item>Ceva nu funcționează</item>
<item>Solicitare funcționalitate nouă</item>
<item>Întrebare</item>
<item>Opinie</item>
<item>Altceva</item>
<item>Plăți (MobileCoin)</item>
<item>Donații (Susținători &amp; Signal Boost)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Acest mesaj</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Utilizate recent</string>
@@ -3423,11 +3413,11 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/lună · Expiră %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal este o organizație non-profit, fără agenți de publicitate sau investitori, susținută doar de oamenii care o folosesc și o apreciază. Faceți o contribuție lunară recurentă și primiți o insignă de profil pentru a vă împărtăși sprijinul.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">De ce să contribuiți?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Echipa de la Signal este dedicată misiunii de a dezvolta o tehnologie de confidențialitate open source care protejează libertatea de exprimare și permite o comunicare globală securizată. Contribuția dumneavoastră susține această cauză. Fără reclame. Fără elemente de urmărire. Pe bune.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Contribuția dumneavoastră ajută la plata dezvoltării, a serverelor și a lățimii de bandă a unei aplicații folosite de milioane de oameni din întreaga lume pentru comunicare privată și instantanee.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Echipa de la Signal este dedicată misiunii de a dezvolta o tehnologie de confidențialitate open source care protejează libertatea de exprimare și permite o comunicare globală securizată. Contribuția dumneavoastră susține această cauză. Fără reclame. Fără elemente de urmărire. Pe bune.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Contribuția dumneavoastră ajută la plata dezvoltării, a serverelor și a lățimii de bandă a unei aplicații folosite de milioane de oameni din întreaga lume pentru comunicare privată și instantanee.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Vă mulțumim pentru sprijinul dvs!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Vă mulțumim pentru Boost!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Ați dobândit o insignă %s! Afișarea insignei va arăta persoanelor cu care discutați că susțineți Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Ați dobândit o insignă %s! Afișarea insignei va arăta persoanelor cu care discutați că susțineți Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Afișați la profil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Gata</string>
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Atunci când aveți mai mult de o insignă, puteți alege una pe care să o afișați pentru ca ceilalți să o vadă pe profilul dvs.</string>
@@ -3444,9 +3434,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/lună</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Se reînnoiește %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Insigna dvs. a expirat</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Insigna dvs. %1$s a expirat și nu mai este vizibilă pentru ceilalți pe profilul dvs.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Pentru a continua să sprijiniți o tehnologie construită pentru dvs, —nu pentru datele dvs.—, vă rugăm să luați în considerare posibilitatea de a deveni un abonat lunar.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Deveniți un abonat</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Insigna dvs. %1$s a expirat și nu mai este vizibilă pentru ceilalți pe profilul dvs.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Pentru a continua să sprijiniți o tehnologie construită pentru dvs, —nu pentru datele dvs.—, vă rugăm să luați în considerare posibilitatea de a deveni un abonat lunar.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Deveniți un abonat</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nu acum</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Verificarea abonamentului a eșuat</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Vă rugăm contactați suportul pentru mai multe informații.</string>
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -2106,16 +2106,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Журнал отладки:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Не удалось отправить журналы</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Пожалуйста, пишите как можно подробнее, чтобы помочь нам понять проблему.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Пожалуйста, выберите вариант --</item>
<item>Что-то не работает</item>
<item>Запросить новые функции</item>
<item>Вопрос</item>
<item>Обратная связь</item>
<item>Другое</item>
<item>Платежи (MobileCoin)</item>
<item>Пожертвования (поддержка и Ускорение Signal)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Это сообщение</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Недавно использованные</string>
@@ -3523,11 +3513,11 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/месяц · Истекает %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal — некоммерческая организация без рекламодателей и инвесторов, поддерживаемая только людьми, которые используют и ценят её. Делая пожертвование ежемесячно, вы получите значок для профиля, чтобы поделиться с другими тем, что вы поддерживаете Signal.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Почему стоит поддерживать?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Команда Signal предана миссии по разработке технологии конфиденциальности с открытым исходным кодом, которая защищает свободу слова и делает возможным безопасное общение по всему миру. Ваш вклад поддерживает эту миссию. Без рекламы. Без трекеров. Без шуток.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Ваше пожертвование помогает оплачивать разработку, серверы и пропускную способность приложения, которое используется миллионами людей по всему миру для конфиденциального и мгновенного общения.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Команда Signal предана миссии по разработке технологии конфиденциальности с открытым исходным кодом, которая защищает свободу слова и делает возможным безопасное общение по всему миру. Ваш вклад поддерживает эту миссию. Без рекламы. Без трекеров. Без шуток.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Ваше пожертвование помогает оплачивать разработку, серверы и пропускную способность приложения, которое используется миллионами людей по всему миру для конфиденциального и мгновенного общения.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Спасибо за вашу поддержку!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Спасибо за Ускорение!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Вы получили значок «%s»! Если вы будете показывать значок в своём профиле, то люди, с которыми вы общаетесь, увидят, что вы поддерживаете Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Вы получили значок «%s»! Если вы будете показывать значок в своём профиле, то люди, с которыми вы общаетесь, увидят, что вы поддерживаете Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Показывать в профиле</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Сделать главным значком</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Готово</string>
@@ -3545,9 +3535,9 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/месяц</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Возобновится %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ваш значок истёк</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Ваш значок «%1$s» истёк и больше не виден другим людям в вашем профиле.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Чтобы продолжить поддерживать технологию, сделанную для вас, а не для ваших данных, пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать ежемесячным подписчиком.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Стать подписчиком</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Ваш значок «%1$s» истёк и больше не виден другим людям в вашем профиле.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Чтобы продолжить поддерживать технологию, сделанную для вас, а не для ваших данных, пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать ежемесячным подписчиком.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Стать подписчиком</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сейчас</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Не удалось проверить подписку</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой, чтобы получить больше информации.</string>
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -2112,16 +2112,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="HelpFragment__debug_log">Denník ladenia:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepodarilo sa nahrať denníky</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Prosíme, čo najpodrobnejšie popíšte situáciu a pomôžte nám tak porozumieť vášmu problému.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Vyberte si prosím jednu možnosť --</item>
<item>Niečo nefunguje</item>
<item>Žiadosť o funkciu</item>
<item>Otázka</item>
<item>Spätná väzba</item>
<item>Iné</item>
<item>Platby (MobileCoin)</item>
<item>Príspevky (Udržiavanie a Signal Boost)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Táto správa</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedávno použité</string>
@@ -3529,11 +3519,11 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mesiac · Vyprší %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal je nezisková organizácia bez žiadnych inzerentov, alebo investorov a udržiava ju iba ľudia, ktorí ju používajú a vážia si ju. Prispievajte opakovane mesačne a získajte odznak profilu, aby ste sa mohli podeliť o svoju podporu.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Prečo prispieť?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Tím spoločnosti Signal sa zaväzuje vyvíjať technológiu ochrany súkromia s otvoreným zdrojovým kódom, ktorá chráni slobodu prejavu a umožňuje bezpečnú globálnu komunikáciu. Váš príspevok podporuje túto činnosť. Žiadne reklamy. Žiadne sledovače. Nerobím si srandu.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Váš príspevok pomôže zaplatiť za vývoj, servery a šírku pásma aplikácie, ktorú používajú milióny na celom svete na súkromnú a okamžitú komunikáciu.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Tím spoločnosti Signal sa zaväzuje vyvíjať technológiu ochrany súkromia s otvoreným zdrojovým kódom, ktorá chráni slobodu prejavu a umožňuje bezpečnú globálnu komunikáciu. Váš príspevok podporuje túto činnosť. Žiadne reklamy. Žiadne sledovače. Nerobím si srandu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Váš príspevok pomôže zaplatiť za vývoj, servery a šírku pásma aplikácie, ktorú používajú milióny na celom svete na súkromnú a okamžitú komunikáciu.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Ďakujem za tvoju podporu!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Ďakujem za podporu!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Získali ste odznak %s! Zobrazenie vášho odznaku ukáže ľuďom s ktorými sa zhovárate že podporujete Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Získali ste odznak %s! Zobrazenie vášho odznaku ukáže ľuďom s ktorými sa zhovárate že podporujete Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Zobraziť v profile</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Vytvoriť vybraný odznak</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Hotovo</string>
@@ -3551,9 +3541,9 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mesiac</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Obnovuje %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Platnosť odznaku vypršala</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Platnosť odznaku %1$s vypršala a už nie je viditeľný pre ostatných vo vašom profile.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Ak chcete pokračovať v podpore technológie, ktorá je vytvorená pre vás -nie pre vaše údaje-, zvážte možnosť stať sa mesačným predplatiteľom.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Staňte sa predplatiteľmi</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Platnosť odznaku %1$s vypršala a už nie je viditeľný pre ostatných vo vašom profile.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Ak chcete pokračovať v podpore technológie, ktorá je vytvorená pre vás -nie pre vaše údaje-, zvážte možnosť stať sa mesačným predplatiteľom.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Staňte sa predplatiteľmi</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Teraz nie</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Overenie odberu zlyhalo</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Pre viac informácií kontaktujte podporu.</string>
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+5 -16
View File
@@ -2101,16 +2101,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="HelpFragment__debug_log">Sistemska zabeležba:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Sistemska zabeležba ni bila prenešena</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Pri opisu napake bodite čim bolj natančni, da bomo lažje razumeli za kaj gre.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Prosimo izberite eno možnost --</item>
<item>Nekaj ne deluje</item>
<item>Predlog za novo funkcijo</item>
<item>Vprašanje</item>
<item>Odziv</item>
<item>Druigo</item>
<item>Plačila (MobileCoin)</item>
<item>Donacije (Sustainers &amp; Signal Boost)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">To sporočilo</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedavno uporabljeno</string>
@@ -3408,11 +3398,11 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mesec · Poteče %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal je neprofitna organizacija, brez podpore oglaševalcev ali vlagateljev, financirajo jo zgolj običajni ljudje, ki jo cenijo. Odločite se za mesečno podporo Signalu in prejmite bedž podpornika, ki bo viden na vašem profilu.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Zakaj prispevati?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Ekipa Signala je predana razvoju odprtokodne tehnologije s poudarkom na zasebnosti, ki ščiti svobodo izražanja in omogoča varne globalne komunikacije. Vaš doprinos bo namenjen k temu cilju. Nič reklam. Nič sledenja. Brez heca!</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">S svojim prispevkom nam boste pomagali pri razvoju, najemu strežnikov in pasovne širine za aplikacijo, ki jo uporabljajo milijoni po svetu za zasebno in hipno komunikacijo.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Ekipa Signala je predana razvoju odprtokodne tehnologije s poudarkom na zasebnosti, ki ščiti svobodo izražanja in omogoča varne globalne komunikacije. Vaš doprinos bo namenjen k temu cilju. Nič reklam. Nič sledenja. Brez heca!</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">S svojim prispevkom nam boste pomagali pri razvoju, najemu strežnikov in pasovne širine za aplikacijo, ki jo uporabljajo milijoni po svetu za zasebno in hipno komunikacijo.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Hvala za vašo podporo!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Hvala za Boost!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Prislužili ste sibedž %s! Vaš bedž bo kazal ljudem s katerimi komunicirate, da podpirate Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Prislužili ste sibedž %s! Vaš bedž bo kazal ljudem s katerimi komunicirate, da podpirate Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Prikazuj na profilu</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Izpostavi</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">OK</string>
@@ -3430,9 +3420,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mesečno</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Obnovitev naročnine: %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Vaš bedž je potekel</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Vaš bedž %1$s je potekel in ni več viden drugim na vašem profilu.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Za nadaljno podporo tehnologiji, ki je bila izdelana za vas -- ne za vaše osebne podatke --, premislite o morebitnem mesečnem prispevku.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Postanite podpornik</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Vaš bedž %1$s je potekel in ni več viden drugim na vašem profilu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Postanite podpornik</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne zdaj</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Preverjanje naročnine ni bilo uspešno</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Za več informacij se obrnite na podporo uporabnikom.</string>
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -1941,16 +1941,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="HelpFragment__debug_log">Regjistër Diagnostikimesh:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">S’u ngarkuan dot regjistra</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Ju lutemi, që të na ndihmoni të kuptojmë problemin, jini sa më përshkrues që të jetë e mundur.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Ju lutemi, përzgjidhni një mundësi --</item>
<item>Diçka S’po Funksionon</item>
<item>Kërkesë Për Veçori</item>
<item>Pyetje</item>
<item>Përshtypje</item>
<item>Tjetër</item>
<item>Pagesa (MobileCoin)</item>
<item>Dhurime (Përkrahës &amp; Përforcim Signal-i)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Këtë Mesazh</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Përdorur Së Fundi</string>
@@ -3327,11 +3317,11 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/muaj · Skadon më %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal-i është një ent jofitimprurës, pa reklamues për të apo investues, i bazuar vetëm te njerëzit që e përdorin dhe vlerësojnë. Bëni një dhurim mujor ripërsëritës dhe merrni një stemë profili për t’u treguar të tjerëve përkrahjen tuaj.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Pse të Jepet Ndihmesë?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Ekipi i Signal-it i është përkushtuar misioni të zhvillimit me burim të hapët të teknologjive të privatësisë, që mbrojnë fjalën e lirë dhe bëjnë të mundur komunikim global të sigurt. Kontributi juaj i jep frymë kësaj kauze. Pa reklama. Pa ndjekës. Pa tallje.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Kontributi juaj ndihmon të paguhet zhvillimi, shërbyesit dhe trafiku në ta, për një aplikacion të përdorur nga miliona vetë anembanë botës, për komunikim privat dhe të menjëhershëm.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Ekipi i Signal-it i është përkushtuar misioni të zhvillimit me burim të hapët të teknologjive të privatësisë, që mbrojnë fjalën e lirë dhe bëjnë të mundur komunikim global të sigurt. Kontributi juaj i jep frymë kësaj kauze. Pa reklama. Pa ndjekës. Pa tallje.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Kontributi juaj ndihmon të paguhet zhvillimi, shërbyesit dhe trafiku në ta, për një aplikacion të përdorur nga miliona vetë anembanë botës, për komunikim privat dhe të menjëhershëm.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Faleminderit për Përkrahjen tuaj!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Faleminderit për Fuqizimin!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Fituat një stemë %s! Shpalosja e stemës tuaj do t’u shfaqë personave me të cilët bisedoni se e përkrahni Signal-in.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Fituat një stemë %s! Shpalosja e stemës tuaj do t’u shfaqë personave me të cilët bisedoni se e përkrahni Signal-in.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Shfaqe në Profil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Bëje stemë të zgjedhur</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">U bë</string>
@@ -3349,9 +3339,9 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/muaj</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Rinovohet më %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Stema juaj ka Skaduar</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Stema juaj %1$s ka skaduar dhe te profili juaj s’është më e dukshme për të tjerët.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Që të vazhdon përkrahjen e teknologjisë që është ngritur për ju—jo për të dhënat tuaja—ju lutemi, shihni mundësinë e bërjes së një pajtimtari të përmuajshëm.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Bëhuni një pajtimtar</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Stema juaj %1$s ka skaduar dhe te profili juaj s’është më e dukshme për të tjerët.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Që të vazhdon përkrahjen e teknologjisë që është ngritur për ju—jo për të dhënat tuaja—ju lutemi, shihni mundësinë e bërjes së një pajtimtari të përmuajshëm.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Bëhuni një pajtimtar</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Jo tani</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Verifikimi i Pajtimit Dështoi</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ju lutemi, për më tepër hollësi, lidhuni më asistencën.</string>
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+5 -15
View File
@@ -2026,16 +2026,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Извештај о грешкама:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Грешка при отпремању извештаја</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Будите што описнији како бисте нам помогли да разумемо проблем.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Одаберите опцију --</item>
<item>Нешто не ради</item>
<item>Нова способност</item>
<item>Питање</item>
<item>Информација</item>
<item>Друго</item>
<item>Плачање (MobileCoin)</item>
<item>Донације (Sustainers &amp; Signal Boost)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ова порука</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Недавно коришћено</string>
@@ -3426,10 +3416,10 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/месечно · Обнова %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/месец · Крај %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Зашто доприносити?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Ваш допринос помаже у плаћању развоја, сервера и опсега апликације коју користе милиони широм света за приватну и тренутну комуникацију.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Ваш допринос помаже у плаћању развоја, сервера и опсега апликације коју користе милиони широм света за приватну и тренутну комуникацију.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Хвала вам на подршци!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Хвала вам на Boost!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Заслужили сте %s значку! Приказивање ваше значке показаће људима са којима разговарате да подржавате Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Заслужили сте %s значку! Приказивање ваше значке показаће људима са којима разговарате да подржавате Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Показати на профил</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Направити истакнуту значку</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Готово</string>
@@ -3447,9 +3437,9 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/месечно</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Обнова %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ваша значка је истекла</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Ваша значка %1$s је истекла, и не може више де се види на вашем профилу.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">За наставак пратеће технологије која је изграђена за вас -а не за ваше податке- размислите да постанете месечни претплатник.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Постаните претплатник</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Ваша значка %1$s је истекла, и не може више де се види на вашем профилу.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">За наставак пратеће технологије која је изграђена за вас -а не за ваше податке- размислите да постанете месечни претплатник.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Постаните претплатник</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сада</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Верификација претплате није успела</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Молимо контактирајте подршку за више информација.</string>
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+42 -52
View File
@@ -63,9 +63,9 @@
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Betalning</string>
<!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Kan inte hitta app för att välja media.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal behöver behörigheten Lagring för att bifoga bilder, video och ljud men den har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men den har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal behöver behörigheten Plats för att bifoga platser men den har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Plats\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal behöver behörigheten Lagring för att bifoga bilder, video och ljud men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal behöver behörigheten Plats för att bifoga platser men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Plats\".</string>
<!--AttachmentUploadJob-->
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Laddar upp media…</string>
<string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerar video…</string>
@@ -214,13 +214,13 @@
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Din förfrågan om att gå med har skickats till gruppadministratören. Du får ett meddelande när administratören vidtar åtgärder.</string>
<string name="ConversationActivity_cancel_request">Avbryt förfrågan</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">För att skicka ljudmeddelanden, vänligen ge Signal åtkomst till din mikrofon.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal behöver behörigheten Mikrofon för att skicka ljudmeddelanden men den avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa%s men de har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och Kamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal behöver behörigheten Mikrofon för att skicka ljudmeddelanden men den nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa%s men de har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och Kamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">För att fånga fotografier och video, tillåt Signal att tillgå kameran.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma men den har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma</string>
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Aktivera behörigheten Mikrofon för att spela in videor med ljud.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal behöver mikrofonbehörigheter för att spela in videor men de har avvisats. Vänligen fortsätt till appinställningar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal behöver mikrofonbehörigheter för att spela in videor men de har nekats. Vänligen fortsätt till appinställningar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal behöver behörigheten Mikrofon för att filma.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal kan inte skicka SMS/MMS-meddelanden eftersom det inte är din standardapp för SMS. Vill du ändra detta i dina Android-inställningar?</string>
@@ -333,12 +333,12 @@
<item quantity="other">Lossa</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
<item quantity="one">Ljud av</item>
<item quantity="other">Ljud av</item>
<item quantity="one">Tysta</item>
<item quantity="other">Tysta</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
<item quantity="one">Ljud på</item>
<item quantity="other">Ljud på</item>
<item quantity="one">Av-tysta</item>
<item quantity="other">Av-tysta</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select">Välj</string>
<plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
@@ -403,7 +403,7 @@
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Läs mer</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Pågående…</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d hittills…</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal behöver behörigheten Lagring för att skapa säkerhetskopior men den har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal behöver behörigheten Lagring för att skapa säkerhetskopior men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
<!--CustomDefaultPreference-->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Använder anpassade: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Använder standard: %s</string>
@@ -600,7 +600,7 @@
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Inga medlemsförfrågningar att visa.</string>
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Personer på denna lista försöker gå med i denna grupp via grupplänken.</string>
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">Lade till \"%1$s\"</string>
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Avvisade \"%1$s\"</string>
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Nekade \"%1$s\"</string>
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Klar</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Denna person kan inte läggas till i äldre grupper.</string>
@@ -777,9 +777,9 @@
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_are_not_currently_a_member_of_the_group">Du är för närvarande inte medlem i gruppen.</string>
<!--GV2 Request confirmation dialog-->
<string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Lägg till \"%1$s\" till gruppen?</string>
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Avvisa förfrågan från \"%1$s\"?</string>
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Neka förfrågan från \"%1$s\"?</string>
<string name="RequestConfirmationDialog_add">Lägg till</string>
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Avvisa</string>
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Neka</string>
<!--ImageEditorHud-->
<string name="ImageEditorHud_blur_faces">Oskärpa ansikten</string>
<string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nytt: Oskärpa ansikten eller dra var som helst för att oskärpa</string>
@@ -879,7 +879,7 @@
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Inkommande Signal-samtal</string>
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_group_call">Inkommande Signal-gruppsamtal</string>
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Avbryter Signal-samtalstjänsten</string>
<string name="NotificationBarManager__decline_call">Avvisa samtal</string>
<string name="NotificationBarManager__decline_call">Neka samtal</string>
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Svara på samtal</string>
<string name="NotificationBarManager__end_call">Avsluta samtal</string>
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Avbryt samtal</string>
@@ -906,7 +906,7 @@
<string name="MediaSendActivity_message">Meddelande</string>
<string name="MediaSendActivity_select_recipients">Välj mottagare</string>
<string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal behöver åtkomst till dina kontakter för att visa dem.</string>
<string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kontakter för att visa dina kontakter men den har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
<string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kontakter för att visa dina kontakter men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="one">Du kan inte dela mer än %d objekt.</item>
<item quantity="other">Du kan inte dela mer än %d objekt.</item>
@@ -1074,9 +1074,9 @@
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_approved">Din förfrågan om att gå med i gruppen har godkänts.</string>
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_approved">En förfrågan om att gå med i gruppen från %1$s har godkänts.</string>
<!--GV2 group link deny-->
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_denied_by_an_admin">Din förfrågan om att gå med i gruppen har avvisats av en administratör.</string>
<string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s avvisade en förfrågan om att gå med i gruppen från %2$s.</string>
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">En förfrågan om att gå med i gruppen från %1$s har blivit avvisad.</string>
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_denied_by_an_admin">Din förfrågan om att gå med i gruppen har nekats av en administratör.</string>
<string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s nekade en förfrågan om att gå med i gruppen från %2$s.</string>
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">En förfrågan om att gå med i gruppen från %1$s har blivit nekad.</string>
<string name="MessageRecord_you_canceled_your_request_to_join_the_group">Du avbröt din förfrågan om att gå med i gruppen.</string>
<string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s avbröt sin förfrågan om att gå med i gruppen.</string>
<!--End of GV2 specific update messages-->
@@ -1159,7 +1159,7 @@
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Tyvärr, detta är ingen giltig QR-kod för enhetslänkning.</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Länka en Signal-enhet?</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det verkar som att du försöker länka en Signal-enhet med hjälp av en tredjepartsskanner. För din säkerhet, vänligen skanna koden igen inifrån Signal.</string>
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men det har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men det har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera</string>
<!--OutdatedBuildReminder-->
<string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Uppdatera nu</string>
@@ -1294,7 +1294,7 @@
<string name="WebRtcCallView__flip">Vänd</string>
<string name="WebRtcCallView__speaker">Högtalare</string>
<string name="WebRtcCallView__camera">Kamera</string>
<string name="WebRtcCallView__mute">Ljud av</string>
<string name="WebRtcCallView__mute">Tysta</string>
<string name="WebRtcCallView__end_call">Avsluta samtal</string>
<!--CallParticipantsListDialog-->
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
@@ -1511,7 +1511,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Vårt säkerhetsnummer för Signal:</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Verkar som att du inte har några appar att dela till.</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Inga säkerhetsnummer att jämföra med hittades i urklipp</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men den har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Du måste först utbyta meddelanden för att kunna se %1$ss säkerhetsnummer.</string>
<!--ViewOnceMessageActivity-->
@@ -1536,7 +1536,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="MediaPreviewActivity_you">Du</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Mediatypen stöds inte</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Utkast</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Lagring för att spara i extern lagring men det har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Lagring för att spara i extern lagring men det har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Kan inte spara i extern lagring utan behörighet</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Ta bort meddelande?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Detta tar bort detta meddelande permanent.</string>
@@ -1617,7 +1617,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Detta är troligen på grund av att du registrerade ditt mobilnummer hos Signal på en annan enhet. Tryck för att återregistrera dig.</string>
<!--WebRtcCallActivity-->
<string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">För att svara på samtalet från %s, ge Signal åtkomst till din mikrofon.</string>
<string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa och ta emot samtal, men de har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
<string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa och ta emot samtal, men de har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
<string name="WebRtcCallActivity__answered_on_a_linked_device">Besvarades på en länkad enhet.</string>
<string name="WebRtcCallActivity__declined_on_a_linked_device">Avböjde på en länkad enhet.</string>
<string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Upptagen på en länkad enhet.</string>
@@ -1625,7 +1625,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<!--WebRtcCallScreen-->
<string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Svep uppåt för att ändra vyer</string>
<!--WebRtcCallScreen V2-->
<string name="WebRtcCallScreen__decline">Avvisa</string>
<string name="WebRtcCallScreen__decline">Neka</string>
<string name="WebRtcCallScreen__answer">Svara</string>
<string name="WebRtcCallScreen__answer_without_video">Svara utan video</string>
<!--WebRtcAudioOutputToggle-->
@@ -1634,7 +1634,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Högtalare</string>
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Svara på samtal</string>
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Avvisa samtal</string>
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Neka samtal</string>
<!--change_passphrase_activity-->
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammalt lösenord</string>
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nytt lösenord</string>
@@ -1653,7 +1653,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<!--single_contact_selection_activity-->
<string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Kontaktfoto</string>
<!--ContactSelectionListFragment-->
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men det har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men det har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
<string name="ContactSelectionListFragment_error_retrieving_contacts_check_your_network_connection">Ett fel inträffade med att hämta kontakter, kontrollera din nätverksanslutning</string>
<string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Användarnamn hittades inte</string>
<string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\" är inte en Signal-användare. Vänligen kontrollera användarnamnet och försök igen.</string>
@@ -1886,7 +1886,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skanna QR-koden på din kontakts enhet.</string>
<!--webrtc_answer_decline_button-->
<string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Dra upp för att svara</string>
<string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Dra ner för att avvisa</string>
<string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Dra ner för att neka</string>
<!--message_details_header-->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Vissa frågor behöver din uppmärksamhet.</string>
<string name="message_details_header__sent">Skickat:</string>
@@ -1934,16 +1934,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Felsökningslogg:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Det gick inte att ladda upp loggar</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vänligen var så beskrivande som möjligt för att hjälpa oss att förstå problemet.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- Vänligen välj ett alternativ --</item>
<item>Något fungerar inte</item>
<item>Funktionsbegäran</item>
<item>Fråga</item>
<item>Återkoppling</item>
<item>Annat</item>
<item>Betalningar (MobileCoin)</item>
<item>Donationer (Underhållare &amp; Signal Boost)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Detta meddelande</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nyligen använda</string>
@@ -2348,7 +2338,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<!--conversation_secure_verified-->
<string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Återställ säker session</string>
<!--conversation_muted-->
<string name="conversation_muted__unmute">Ljud på</string>
<string name="conversation_muted__unmute">Av-tysta</string>
<!--conversation_unmuted-->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Tysta aviseringar</string>
<!--conversation-->
@@ -2518,7 +2508,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="ConversationListFragment_loading">Hämtar in…</string>
<string name="CallNotificationBuilder_connecting">Ansluter…</string>
<string name="Permissions_permission_required">Behörighet krävs</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal behöver behörigheten SMS för att skicka SMS men det har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"SMS\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal behöver behörigheten SMS för att skicka SMS men det har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"SMS\".</string>
<string name="Permissions_continue">Fortsätt</string>
<string name="Permissions_not_now">Inte nu</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_messages">AKTIVERA SIGNAL-MEDDELANDEN</string>
@@ -2750,7 +2740,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopierade till urklipp</string>
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administratör</string>
<string name="GroupRecipientListItem_approve_description">Godkänn</string>
<string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Avvisa</string>
<string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Neka</string>
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Äldre vs. Nya grupper</string>
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Vad är Äldre grupper?</string>
@@ -3157,7 +3147,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__audio">Ljud</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__call">Ring</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__mute">Ljud av</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__muted">Ljudet av</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__muted">Tystad</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__search">Sök</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Försvinnande meddelanden</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Ljud &amp; aviseringar</string>
@@ -3174,7 +3164,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__requests_and_invites">Förfrågningar &amp; inbjudningar</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__group_link">Grupplänk</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__add_as_a_contact">Lägg till som en kontakt</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__unmute">Ljud på</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__unmute">Av-tysta</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_until_s">Konversation tystad till %1$s</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Konversation tystad för alltid</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Kopierat telefonnummer till urklipp.</string>
@@ -3189,8 +3179,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_edit_this_groups_info">Vem kan redigera denna grupps information?</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_send_messages">Vem kan skicka meddelanden?</string>
<!--SoundsAndNotificationsSettingsFragment-->
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">Stäng av ljudet för aviseringar</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">Ljud på</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">Tysta aviseringar</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">Inte tystad</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__muted_until_s">Tystad till %1$s</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mentions">Omnämnanden</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__always_notify">Meddela alltid</string>
@@ -3316,11 +3306,11 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/månad · Upphör %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal är en ideell organisation utan annonsörer eller investerare, som endast upprätthålls av de personer som använder och värdesätter den. Ge ett återkommande månadsbidrag och få ett profilmärke för att dela ditt stöd.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Varför bidra?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Teamet på Signal är engagerade i uppdraget att utveckla teknik för öppen källkod som skyddar det fria uttrycket och möjliggör säker global kommunikation. Ditt bidrag ger näring åt denna orsak. Inga annonser. Inga spårare. Inget påhitt.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Ditt bidrag hjälper till att betala för utvecklingen, servrarna och bandbredden för en app som används av miljoner runt om i världen för privat och omedelbar kommunikation.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Teamet på Signal är engagerade i uppdraget att utveckla teknik för öppen källkod som skyddar det fria uttrycket och möjliggör säker global kommunikation. Ditt bidrag ger näring åt denna orsak. Inga annonser. Inga spårare. Inget påhitt.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Ditt bidrag hjälper till att betala för utvecklingen, servrarna och bandbredden för en app som används av miljoner runt om i världen för privat och omedelbar kommunikation.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Tack för ditt stöd!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Tack för boosten!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du har förtjänat ett %s-märke! Om du visar ditt märke visas personer du chattar med att du stöder Signal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du har förtjänat ett %s-märke! Om du visar ditt märke visas personer du chattar med att du stöder Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Visa på profilen</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Gör ett märke</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Klar</string>
@@ -3338,9 +3328,9 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/månad</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Förnyas %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ditt märke har löpt ut</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Ditt %1$s-märke har löpt ut och är inte längre synligt för andra i din profil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Om du vill fortsätta stöda teknik som är byggd för dig—inte för dina data—vänligen överväg att bli en månadsabonnent.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Bli prenumerant</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Ditt %1$s-märke har löpt ut och är inte längre synligt för andra i din profil.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Om du vill fortsätta stöda teknik som är byggd för dig—inte för dina data—vänligen överväg att bli en månadsabonnent.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Bli prenumerant</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Inte nu</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Prenumerationsverifiering misslyckades</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Vänligen kontakta supporten för mer information.</string>
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+94 -2
View File
@@ -316,8 +316,48 @@
<item quantity="one">Konuşma gelen kutusuna taşındı</item>
<item quantity="other">%d konuşma gelen kutusuna taşındı</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
<item quantity="one">Okunmuş</item>
<item quantity="other">Okunmuş</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
<item quantity="one">Okunmamış</item>
<item quantity="other">Okunmamış</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
<item quantity="one">Sabitle</item>
<item quantity="other">Sabitle</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
<item quantity="one">Kaldır</item>
<item quantity="other">Kaldır</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
<item quantity="one">Sessize al</item>
<item quantity="other">Sessize al</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
<item quantity="one">Sesi aç</item>
<item quantity="other">Sesi aç</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select">Seç</string>
<plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
<item quantity="one">Arşivle</item>
<item quantity="other">Arşivle</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
<item quantity="one">Çıkart</item>
<item quantity="other">Çıkart</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
<item quantity="one">Sil</item>
<item quantity="other">Sil</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select_all">Hepsini seç</string>
<plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
<item quantity="one">%d seçili</item>
<item quantity="other">%d seçili</item>
</plurals>
<!--ConversationListItem-->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Anahtar takas iletisi</string>
<!--ConversationListItemAction-->
@@ -799,6 +839,18 @@
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">Liste görünümü</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Seçilen</string>
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">Hepsini seç</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
<item quantity="one">Kaydet</item>
<item quantity="other">Kaydet</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
<item quantity="one">Sil</item>
<item quantity="other">Sil</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
<item quantity="one">%1$d seçili (%2$s)</item>
<item quantity="other">%1$d seçili (%2$s)</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_file">Dosya</string>
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Ses</string>
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
@@ -1983,6 +2035,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="preferences__help">Yardım</string>
<string name="preferences__advanced">Gelişmiş</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal\'e Bağış Yap</string>
<string name="preferences__subscription">Abonelik</string>
<string name="preferences__signal_boost">Signal Arttırma</string>
<string name="preferences__privacy">Gizlilik</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS Kullanıcı Aracı</string>
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Manuel MMS ayarları</string>
@@ -3021,6 +3075,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Telif hakkı Signal Messenger</string>
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">GPLv3\'e göre lisanslanmıştır</string>
<!--DataAndStorageSettingsFragment-->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">İçerik kalitesi</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Gönderilen içerik kalitesi</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Yüksek kalitede içerik göndermek daha fazla veri kullanacaktır.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Yüksek</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standart</string>
@@ -3205,6 +3261,9 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">Yanıt ekle</string>
<string name="MediaReviewFragment__send_to">Gönderilecek</string>
<string name="MediaReviewFragment__view_once_message">Tek görümlük ileti</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Bir veya daha fazla öğe çok büyük</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Bir veya daha fazla öğe çok geçersiz</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Çok fazla öğe seçildi</string>
<string name="ImageEditorHud__cancel">İptal</string>
<string name="ImageEditorHud__draw">Çizim</string>
<string name="ImageEditorHud__write_text">Yazı yazma</string>
@@ -3235,24 +3294,57 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Destekleyin</string>
<string name="ImageView__badge">Rozet</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal sizin gibi bireyler sayesinde var.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Bunu sürdüren insanlar topluluğuna katılarak verileriniz için değil, sizin için oluşturulan teknolojiyi destekleyin.</string>
<string name="SubscribeFragment__donation_amount">Bağış miktarı</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Diğer Ödeme Seçenekleri</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Aboneliği iptal et</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">İptal edilsin mi?</string>
<string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Bir daha faturalandırılmayacaksınız. Rozetiniz fatura döneminizin sonunda profilinizden kaldırılacaktır.</string>
<string name="SubscribeFragment__not_now">Şimdi değil</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">Onayla</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">Aboneliği Güncelle</string>
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Aboneliğiniz iptal edildi.</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Abonelik güncellensin mi?</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Güncelle</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Bugün yeni abonelik fiyatının tamamı sizden tahsil edilecektir. Aboneliğiniz %1$s tarihinde yenilenir.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/ay</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/ay · Yenilenme %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/ay · Bitiş %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal, reklamvereni veya yatırımcıları olmayan, yalnızca onu kullanan ve değer veren kişiler tarafından sürdürülen kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. Yinelenen bir aylık katkı yapın ve desteğinizi gösteren bir profil rozeti alın.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Neden Katkıda Bulunulmalı?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal ekibi, ifade özgürlüğünü koruyan ve güvenli küresel iletişimi sağlayan açık kaynaklı gizlilik teknolojisi geliştirme misyonuna kendini adamıştır. Katkınız bu davayı körüklüyor. Reklam yok. İzlenme yok. Şaka yok.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Desteğiniz için teşekkürler!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Arttırıcı için teşekkürler!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Bir %s rozeti kazandınız! Rozetinizi göstermek, sohbet ettiğiniz kişilere Signal\'i desteklediğinizi gösterir.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Profilde Göster</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Tamam</string>
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Desteğim</string>
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Aboneliği yönet</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Rozetler</string>
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abonelik SSS</string>
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Abonelik alınamadı</string>
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Signal\'i Arttırın</string>
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Teşekkürlerinizi ileterek %1$d gün geçerli Arttırıcı rozeti kazanın.</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">Farklı Miktar Gir</string>
<string name="Boost__one_time_contribution">Tek seferlik bağış</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Sizin için -verileriniz için değil- oluşturulmuş teknolojiyi desteklemeye devam etmek için lütfen aylık abone olmayı düşünün.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Abone ol</string>
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Signal Arttırıcı ekleyin</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/ay</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Yenilenme %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Rozetinizin Süresi Geçti</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$s rozetinizin süresi doldu ve artık başkalarına gözükmeyecek.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Sizin için -verileriniz için değil- oluşturulmuş teknolojiyi desteklemeye devam etmek için lütfen aylık abone olmayı düşünün.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Abone ol</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Şimdi değil</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Abonelik Onaylanamadı</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Destekle İletişime Geçin</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Bir %1$s rozeti kazanın</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Ödeme işleniyor…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Ödeme başarısız oldu</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ödemeniz işlenemedi ve sizden ödeme alınmadı. Lütfen tekrar deneyin.</string>
<string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Ödeme beklemede</string>
<string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Rozetinizi hemen göremeyebilirsiniz ama üzerinde çalışıyoruz!</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay Kullanılamıyor</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Uygulama içi bağış yapmak için Google Pay\'i kurmanız gerekir.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Abonelik iptal edilemedi</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Abonelik iptali için internet bağlantısı gerekir.</string>
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+61
View File
@@ -205,6 +205,8 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Không thể ghi âm!</string>
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Bạn không thể nhắn tin cho nhóm này vì bạn không còn là thành viên.</string>
<string name="ConversationActivity_admins">người quản trị</string>
<string name="ConversationActivity_message_an_admin">Nhắn tin cho quản trị viên</string>
<string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">Không thể bắt đầu cuộc gọi nhóm</string>
<string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">Chỉ có người quản trị của nhóm mới có thể bắt đầu cuộc gọi.</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Không ứng dụng nào trên điện thoại bạn có thể xử lí liên kết này.</string>
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Yêu cầu tham gia nhóm của bạn đã được gửi tới quản trị viên nhóm. Bạn sẽ được thông báo khi họ đưa ra quyết định.</string>
@@ -302,8 +304,38 @@
<plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
<item quantity="other">Đã chuyển %d cuộc trò chuyện vào hộp thư đến</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
<item quantity="other">Đọc</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
<item quantity="other">Chưa đọc</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
<item quantity="other">Ghim</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
<item quantity="other">Bỏ ghim</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
<item quantity="other">Tắt tiếng</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
<item quantity="other">Bỏ tắt tiếng</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select">Chọn</string>
<plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
<item quantity="other">Lưu trữ</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
<item quantity="other">Lấy ra</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
<item quantity="other">Xóa</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select_all">Chọn tất cả</string>
<plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
<item quantity="other">%d đã chọn</item>
</plurals>
<!--ConversationListItem-->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Tin nhắn trao đổi mã khóa</string>
<!--ConversationListItemAction-->
@@ -329,6 +361,7 @@
<string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">Khôi phục từ sao lưu</string>
<string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Chọn bản sao lưu</string>
<string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
<string name="ChooseBackupFragment__no_file_browser_available">Không có trình duyệt tệp khả dụng</string>
<!--RestoreBackupFragment-->
<string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Hoàn tất khôi phục</string>
<string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Để tiếp tục sử dụng tính năng sao lưu, vui lòng chọn một thư mục. Các bản sao lưu mới sẽ được lưu vào thư mục này.</string>
@@ -405,6 +438,7 @@
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity_share_with">Chia sẻ với</string>
<string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Gửi nhiều tệp đính kèm chỉ áp dụng cho ảnh và video</string>
<string name="ShareActivity_you_do_not_have_permission_to_send_to_this_group">Bạn không có quyền gửi cho nhóm này</string>
<!--GcmRefreshJob-->
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Lỗi thường trực khi giao tiếp qua Signal!</string>
<string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal không thể kết nối với Dịch vụ Google Play. Cuộc gọi và tin nhắn Signal không khả dụng, hãy thử đăng ký lại từ Cài đặt &gt; Nâng cao.</string>
@@ -532,6 +566,7 @@
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Xong</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Người này không thể được thêm vào nhóm cũ.</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Người này không thể thêm vào các nhóm thông báo</string>
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
<item quantity="other">Thêm %3$d thành viên vào \"%2$s\"?</item>
</plurals>
@@ -705,6 +740,7 @@
<!--InviteActivity-->
<string name="InviteActivity_share">Chia sẻ</string>
<string name="InviteActivity_share_with_contacts">Chia sẻ với liên hệ</string>
<string name="InviteActivity_share_via">Chia sẻ qua…</string>
<string name="InviteActivity_cancel">Hủy bỏ</string>
<string name="InviteActivity_sending">Đang gửi…</string>
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Đã gửi lời mời!</string>
@@ -749,6 +785,12 @@
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">Hiển thị theo danh sách</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Đã chọn</string>
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">Chọn tất cả</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
<item quantity="other">Lưu</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
<item quantity="other">Xóa</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_file">Tệp</string>
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Âm thanh</string>
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
@@ -770,11 +812,14 @@
<string name="Megaphones_invite_friends">Mời bạn bè</string>
<string name="Megaphones_use_sms">Sử dụng SMS</string>
<string name="Megaphones_appearance">Diện mạo</string>
<string name="Megaphones_add_photo">Thêm ảnh</string>
<!--NotificationBarManager-->
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Đang tiến hành cuộc gọi Signal </string>
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Đang thiết lập cuộc gọi Signal</string>
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Cuộc gọi đến Signal</string>
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_group_call">Đang có cuộc gọi nhóm Signal đến</string>
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Dừng dịch vụ gọi thoại Signal</string>
<string name="NotificationBarManager__decline_call">Từ chối cuộc gọi</string>
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Trả lời cuộc gọi</string>
<string name="NotificationBarManager__end_call">Kết thúc cuộc gọi.</string>
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Huỷ cuộc gọi</string>
@@ -1121,8 +1166,10 @@
<string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Để gọi %1$s, Signal cần quyền truy cập máy ảnh của bạn</string>
<string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
<string name="WebRtcCallActivity__calling">Đang gọi…</string>
<string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Nhóm quá lớn để rung chuông các thành viên</string>
<!--WebRtcCallView-->
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Cuộc gọi Signal</string>
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Cuộc gọi hình ảnh qua Signal</string>
<string name="WebRtcCallView__start_call">Bắt đầu Cuộc gọi</string>
<string name="WebRtcCallView__join_call">Tham gia Cuộc gọi</string>
<string name="WebRtcCallView__call_is_full">Cuộc gọi đã đầy</string>
@@ -1132,6 +1179,16 @@
<string name="WebRtcCallView__reconnecting">Đang kết nối lại…</string>
<string name="WebRtcCallView__joining">Đang tham gia…</string>
<string name="WebRtcCallView__disconnected">Đã ngắt kết nối</string>
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal sẽ rung chuông %1$s</string>
<string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s sẽ được thông báo</string>
<string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">%1$s và %2$s sẽ được thông báo</string>
<plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_will_be_notified">
<item quantity="other">%1$s, %2$s, và %3$d người khác sẽ được thông báo</item>
</plurals>
<string name="WebRtcCallView__ringing_s">Đang rung chuông %1$s</string>
<string name="WebRtcCallView__ringing_s_and_s">Đang rung chuông %1$s và %2$s</string>
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">%1$s đang gọi bạn </string>
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_and_s">%1$s đang gọi bạn và %2$s</string>
<string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Không có ai khác đang ở đây</string>
<string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s đang trong cuộc gọi này</string>
<string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s và %2$s đang trong cuộc gọi này</string>
@@ -1142,6 +1199,7 @@
<string name="WebRtcCallView__speaker">Loa</string>
<string name="WebRtcCallView__camera">Máy ảnh</string>
<string name="WebRtcCallView__mute">Im lặng</string>
<string name="WebRtcCallView__ring">Rung chuông</string>
<string name="WebRtcCallView__end_call">Kết thúc cuộc gọi</string>
<!--CallParticipantsListDialog-->
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
@@ -1704,8 +1762,10 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="recipients_panel__to"><small>Điền vào tên hoặc số</small></string>
<!--verify_display_fragment-->
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Nhấn để quét</string>
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Xác thực số an toàn thất bại</string>
<string name="verify_display_fragment__loading">Đang tải…</string>
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Đánh dấu đã xác minh</string>
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Xóa xác nhận</string>
<!--verify_identity-->
<string name="verify_identity__share_safety_number">Chia sẻ mã số an toàn</string>
<!--verity_scan_fragment-->
@@ -2894,6 +2954,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Để sau</string>
<!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Để sau</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Thêm ảnh</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Mở tìm kiếm emoji</string>
app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -1855,16 +1855,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">除錯記錄檔：</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">上載唔到記錄檔</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">請您儘可能具體說明，幫我哋了解個問題。</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- 請揀選一項 --</item>
<item>有嘢軭咗</item>
<item>有某個功能就好嘞</item>
<item>有問題想問</item>
<item>想反映一下淺見</item>
<item>其他</item>
<item>關於付款 (MobileCoin)</item>
<item>關於捐款 (擔當後援以及 Signal 集氣)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">呢個訊息</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近用過</string>
@@ -3221,11 +3211,11 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">每月 %1$s · %2$s 到期</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal 係非牟利組織，背後冇廣告商或投資者大條水喉硬碰加軟撼，全靠位位用呢個爐、錫呢個爐嘅「惜爐」團伙，燃亮最光的星斗，至能夠廢鉄到足金。希望您做我哋月供計劃嘅金主，同時可換取一枚襟章掛喺個人資料度，同好友分享您做力撐派嘅喜悅。</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">何解要課金？</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal 團隊秉持初心，開發開放原始碼嘅私隱技術，去守護表達自由，同時令通訊變得安全、無遠弗屆。擔當呢份使命，全靠您嘅捐款做後援。無廣告、無追蹤、堅過石堅。</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">您嘅捐款可幫手補貼程式開發、伺服器、網絡頻寬等燈油火蠟，等世界上數以百萬計嘅人，都用到同一個 app 做私密嘅即時通訊；只要開住個「爐」，彼此哪怕獨處漫天的星座，仍能遙遠的在看，並為對方送上一份焗製嘅甜蜜蘋果派。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal 團隊秉持初心，開發開放原始碼嘅私隱技術，去守護表達自由，同時令通訊變得安全、無遠弗屆。擔當呢份使命，全靠您嘅捐款做後援。無廣告、無追蹤、堅過石堅。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">您嘅捐款可幫手補貼程式開發、伺服器、網絡頻寬等燈油火蠟，等世界上數以百萬計嘅人，都用到同一個 app 做私密嘅即時通訊；只要開住個「爐」，彼此哪怕獨處漫天的星座，仍能遙遠的在看，並為對方送上一份焗製嘅甜蜜蘋果派。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">多謝您嘅鼎力支持！</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">多謝您為我哋集氣！</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">您已獲取一枚「%s」襟章！不妨將襟章掛上去個人資料度展示，等同您傾偈嘅人為您拍手，知道您為擔當 Signal 後援而自豪。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">您已獲取一枚「%s」襟章！不妨將襟章掛上去個人資料度展示，等同您傾偈嘅人為您拍手，知道您為擔當 Signal 後援而自豪。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">掛上去個人資料度展示</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">揀選為賣飛佛襟章</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">搞掂</string>
@@ -3243,9 +3233,9 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">每月 %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">到 %1$s 續期</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">您個襟章已經褪色夠鐘換喇</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">您個「%1$s」襟章已經褪色夠鐘換喇，因此已經喺您嘅個人資料度除返落嚟，人哋唔會再睇到。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">如果您想繼續力撐為您而設、而非為求您嘅資料而打造嘅科技，請考慮做我哋月供課金計劃嘅金主。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">擔當課金計劃金主</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">您個「%1$s」襟章已經褪色夠鐘換喇，因此已經喺您嘅個人資料度除返落嚟，人哋唔會再睇到。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">如果您想繼續力撐為您而設、而非為求您嘅資料而打造嘅科技，請考慮做我哋月供課金計劃嘅金主。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">擔當課金計劃金主</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">遲啲先啦</string>
<string name="Subscription__verification_failed">課金計劃驗證失敗</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">詳情請聯絡支援。</string>
app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -1854,16 +1854,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">除錯記錄檔：</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">無法上載記錄檔</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">請儘可能具體描述，以協助我們瞭解箇中問題。</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- 請選下列其中一項 --</item>
<item>運作異常</item>
<item>功能請求</item>
<item>發問</item>
<item>意見回饋</item>
<item>其他</item>
<item>付款 (MobileCoin)</item>
<item>捐款 (力撐派及 Signal 集氣)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">此訊息</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近使用</string>
@@ -3220,11 +3210,11 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/月 · %2$s 屆滿</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal 是非牟利機構，並無廣告商或投資者，純粹仰賴使用並珍重 Signal 的人維持。祈盼樂善好施，力所能及作月供捐款，奉贈一枚個人資料徽章，與人分享您的支持。</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">為何要捐款？</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal 團隊肩負使命，致力開發開放原始碼的私隱技術，保護自由表達並讓全球通訊變得安全。您的捐款，驅動這因由。無廣告、無追蹤、無戲言。</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">您的捐款有助補貼開發、伺服器和頻寬，讓世界各地數以百萬計「惜爐」使用者，在同一星空下以此應用程式作私密的即時通訊。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal 團隊肩負使命，致力開發開放原始碼的私隱技術，保護自由表達並讓全球通訊變得安全。您的捐款，驅動這因由。無廣告、無追蹤、無戲言。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">您的捐款有助補貼開發、伺服器和頻寬，讓世界各地數以百萬計「惜爐」使用者，在同一星空下以此應用程式作私密的即時通訊。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">感謝您力撐支持！</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">感謝您加油集氣！</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">您已獲贈一枚「%s」徽章！不妨展現您的徽章，讓與您聊天的人都知道您落力撐起 Signal。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">您已獲贈一枚「%s」徽章！不妨展現您的徽章，讓與您聊天的人都知道您落力撐起 Signal。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">在個人資料中展現</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">設為別注徽章</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">完成</string>
@@ -3242,9 +3232,9 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/月</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">%1$s 續期</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">您的徽章已到時限</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">您的「%1$s」徽章已到時限，不再在您的個人資料中讓別人看見。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">如欲繼續支持為您而設—而非為您的資料而造—的科技，請考慮成為月供訂閱者。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">成為訂閱者</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">您的「%1$s」徽章已到時限，不再在您的個人資料中讓別人看見。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">如欲繼續支持為您而設—而非為您的資料而造—的科技，請考慮成為月供訂閱者。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">成為訂閱者</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">現在不要</string>
<string name="Subscription__verification_failed">訂閱驗證失敗</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">請聯絡支援團隊以取得更多資訊。</string>
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+6 -16
View File
@@ -1851,16 +1851,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">偵錯紀錄:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">無法上傳記錄檔</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">請盡可能描述一下，以幫助我們理解該問題。</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>-- 請選擇一個選項 --</item>
<item>出了點問題</item>
<item>功能要求</item>
<item>問題</item>
<item>反應</item>
<item>其他</item>
<item>支付 (行動貨幣)</item>
<item>捐贈 (維護員和 Signal增強器)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">這個訊息</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近使用的</string>
@@ -3217,11 +3207,11 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/月 · 過期了 %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal 是一個沒有廣告商或投資者的非營利組織，只有使用和珍惜它的人才能維持。 每月定期捐款可獲得個人資料徽章，以與他人分享你的支持。</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">為何要捐款?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal 團隊致力於開發開源隱私技術，以保護言論自由並實現安全的全球通訊。你的貢獻推動了這一事業。 無廣告。 沒有追踪。這不是開玩笑的。</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">你的捐款協助於支付全球數百萬人用於私密和即時通訊程式的開發、伺服器維護和網路頻寬。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal 團隊致力於開發開源隱私技術，以保護言論自由並實現安全的全球通訊。你的貢獻推動了這一事業。 無廣告。 沒有追踪。這不是開玩笑的。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">你的捐款協助於支付全球數百萬人用於私密和即時通訊程式的開發、伺服器維護和網路頻寬。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">謝謝你的支援!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">謝謝你的加油!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">你贏得了一枚 %s 徽章！ 展示你的徽章將讓與你聊天的人知道你支援了 Signal。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">你贏得了一枚 %s 徽章！ 展示你的徽章將讓與你聊天的人知道你支援了 Signal。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">在個人資訊中展示</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">設為特色徽章</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">完成</string>
@@ -3239,9 +3229,9 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/月</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">續約 %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">你的徽章已過期</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">你的 %1$s 徽章已過期，在你的個人資料中徽章無法再被看見。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">要繼續支援專為你打造的技術—而非為你的資料—請考慮成為月訂閱者。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">成為訂閱者</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">你的 %1$s 徽章已過期，在你的個人資料中徽章無法再被看見。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">要繼續支援專為你打造的技術—而非為你的資料—請考慮成為月訂閱者。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">成為訂閱者</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">稍後</string>
<string name="Subscription__verification_failed">訂閱驗證失敗</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">請聯絡支援部門以了解更多資訊。</string>