mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-09-22 01:35:10 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s in %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d boodskap</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS en MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Gebruik adresboekfoto\'s</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Vertoon foto\'s van jou adresboek indien beskikbaar</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Hou gedempte kletse geargiveer</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Kan nie kletse rugsteun nie</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Jou kletse word nie meer outomaties gerugsteun nie.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Rugsteun kletse</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Nie nou nie</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Om rugsteune te heraktiveer:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tik op die \"Gaan na instellings\"-knoppie hier onder</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Rugsteun nou</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Gebruik nuwe rugsteun op jou toestel</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Rugsteun op toestelle stoor nou vinniger en gebruik minder data.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Gradeer op</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Nie nou nie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Maak Signal op jou foon oop</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Opsioneel, altyd</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Skrap jou rugsteun te eniger tyd</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Wys sleutel weer</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Volgende</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Voer jou herwinsleutel in</string>
|
||||
|
||||
@@ -3706,6 +3706,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s في %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d رسائل</item>
|
||||
@@ -4660,8 +4662,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">الإصدار التجريبي</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">رسائل SMS ورسائل MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">استخدام صور دفتر العناوين</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">عرض صور جهات الاتصال من دفتر عناوينك إذا كان متاحًا</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">إبقاء الدردشات المكتومة مُؤرشفة</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -8239,16 +8241,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">تعذَّر النسخ الاحتياطي للدردشات</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">لم يعد النسخ الاحتياطي للدردشات يتمُّ تلقائيًا.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">النسخ الاحتياطي للدردشات</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">ليس الآن</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">لإعادة تفعيل النسخ الاحتياطية:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">انقر على زر \"انتقِل إلى الإعدادات\" أدناه</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8955,15 +8957,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">إنشاء نسخة احتياطية الآن</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">استخدام النسخ الاحتياطية الجديدة على الجهاز</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">تُحفَظ الآن النسخ الاحتياطية على الجهاز بشكل أسرع وتستخدم بيانات أقل.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">ترقية</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ليس الآن</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">افتح تطبيق سيجنال على هاتفك</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9808,6 +9801,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">اختيارية، دائمًا</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">احذف نسختك الاحتياطية في أي وقت</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9941,6 +9938,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">اطَّلِع على المفتاح مُجدَّدًا</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">التالي</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">أدخِل مفتاح الاستعادة</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s, %2$s qrupundadır</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d mesaj</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS və MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Ünvan kitabçasındakı fotoları istifadə et</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Əgər varsa, ünvan kitabçanızdan əlaqənin fotosunu görüntüləyin</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Səsi bağlanmış çatlar arxivdə saxlanılsın</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Çatların ehtiyat nüsxəsini çıxarmaq mümkün olmadı</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Artıq çatlarınızın ehtiyat nüsxəsi avtomatik çıxarılmayacaq.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Çatların ehtiyat nüsxəsini çıxart</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">İndi yox</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Ehtiyat nüsxələri yenidən aktivləşdirmək üçün:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Aşağıdan \"Parametrlərə keç\" düyməsinə toxunun</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">İndi Arxivləşdir</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Yeni cihaz daxili ehtiyat nüsxələrdən istifadə edin</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Cihaz daxili ehtiyat nüsxələr artıq daha tez yaddaşda saxlanılır və daha az data istifadə edir.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Yüksəlt</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">İndi yox</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Signal-ı telefonunuzda açın</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Hər zaman ixtiyari</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Ehtiyat nüsxəni istədiyiniz zaman silin</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Şifrəyə yenidən bax</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Növbəti</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Bərpa şifrənizi daxil edin</string>
|
||||
|
||||
@@ -1623,7 +1623,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Сканчаем…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Аднаўленне...</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Аднаўленне…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__s_of_s_s">%1$s з %2$s (%3$s)</string>
|
||||
<!-- Feature list media label for paid tier -->
|
||||
@@ -3504,6 +3504,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s у %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d паведамленне</item>
|
||||
@@ -4412,8 +4414,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Бэта-версія</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS і MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Выкарыстоўвайце фатаграфіі з адраснай кнігі</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Паказваць фота кантактаў з вашай адраснай кнігі, калі яны даступныя</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Трымайце чаты з адключанымі апавяшчэннямі архіваванымі</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7877,16 +7879,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Немагчыма стварыць рэзервовую копію чатаў</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Рэзервовыя копіі вашых чатаў больш не ствараюцца аўтаматычна.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Рэзервовае капіраванне чатаў</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Не зараз</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Каб паўторна ўключыць рэзервовае капіраванне:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Націсніце кнопку «Перайсці ў налады», што ніжэй</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8579,15 +8581,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Пачаць рэзервовае капіраванне</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Выкарыстоўвайце новае рэзервовае капіраванне на прыладзе</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Цяпер рэзервовае капіраванне на прыладзе захоўвае файлы хутчэй і выкарыстоўвае менш трафіку.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Абнавіць</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не зараз</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Адкрыць Signal на сваім тэлефоне</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9412,6 +9405,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Неабавязкова, як заўсёды</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Выдаліць рэзервовую копію ў любы час</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9545,6 +9542,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Прагледзець ключ яшчэ раз</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Далей</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Увядзіце свой код для аднаўлення</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s в %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d съобщение</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Бета</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS и MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Използване на снимки от адресната книга</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Показване на снимки на контакти от адресната ви книга, ако има такива</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Запазване на заглушените чатове в архива</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Неуспешно архивиране на чатовете</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Вашите чатове вече не се архивират автоматично.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Архивиране на чатове</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Не сега</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">За да активирате отново архивирането:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Докоснете бутона „Към настройките“ по-долу</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Направете резервно копие сега</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Използвайте новите резервни копия на устройството</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Резервните копия на устройството вече се запазват по-бързо и използват по-малко данни.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Надграждане</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не сега</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Отворете Signal на телефона си</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">По желание, винаги</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Можете да изтриете резервното копие по всяко време</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Вижте ключа отново</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Напред</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Въведете своя ключ за възстановяване</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s-এ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$dটি ম্যাসেজ</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">বিটা</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">এসএমএস এবং এমএমএস</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">অ্যাড্রেস বুকের ছবি ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">উপলভ্য থাকলে আপনার অ্যাড্রেস বুক থেকে পরিচিতির ছবিগুলো দেখান</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">মিউট করা চ্যাট আর্কাইভকৃত অবস্থায় রাখুন</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">৪</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">চ্যাট ব্যাকআপ করা যাচ্ছে না</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">আপনার চ্যাট আর স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকআপ করা হচ্ছে না।</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">চ্যাট ব্যাকআপ করুন</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">এখন না</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">পুনরায় ব্যাকআপ সক্ষম করতে:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">নীচের \"সেটিংসে যান\" বাটনে ট্যাপ করুন</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">এখনি ব্যাকআপ করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">নতুন অন-ডিভাইস ব্যাকআপ ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">অন-ডিভাইস ব্যাকআপ নিলে এখন দ্রুত সেভ হয় এবং কম ডেটা ব্যবহার করে।</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">আপগ্রেড করুন</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">এখন না</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">আপনার ফোনে সিগন্যাল খুলুন</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">ঐচ্ছিক, সবসময়</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">যেকোনো সময় আপনার ব্যাকআপ মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">\'কি\'-টি আবার দেখুন</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">পরবর্তী</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">আপনার পুনরুদ্ধার \'কি\' লিখুন</string>
|
||||
|
||||
@@ -3504,6 +3504,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s u %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d poruka</item>
|
||||
@@ -4412,8 +4414,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS i MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Koristi fotografije iz adresara</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prikazati fotografiju kontakta iz adresara, ako je dostupna.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Chatove isključenog zvuka ostavi u arhivi</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7877,16 +7879,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Nije moguće kreirati sigurnosnu kopiju chatova</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Sigurnosna kopija chatova se više ne kreira automatski.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Kreiraj sigurnosnu kopiju chatova</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Da ponovno omogućite sigurnosne kopije:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Dodirnite gumb \"Idi u postavke\" u nastavku</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8579,15 +8581,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Kreiraj kopiju sada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Koristite nove sigurnosne kopije na uređaju</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Sigurnosne kopije na uređaju sada se brže pohranjuju i koriste manje podataka.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Upgrade</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne sada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Otvorite Signal na telefonu</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9412,6 +9405,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Nije obavezno</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Izbrišite sigurnosnu kopiju bilo kada</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9545,6 +9542,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Vidi ključ ponovo</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Dalje</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Unesite svoj ključ za oporavak</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s a %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d missatge</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS i MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Usa les fotos de l\'agenda de contactes</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Mostra les fotos dels contactes de l\'agenda si estan disponibles</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Mantenir arxivats els xats silenciats</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">No es pot fer una còpia de seguretat dels xats</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Ja no es farà una còpia de seguretat automàtica dels teus xats.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Còpia de seguretat dels xats</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Ara no</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Per tornar a habilitar les còpies de seguretat:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Toca el botó \"Anar a Ajustos\" a continuació</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Fes-ne una còpia de seguretat ara</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Utilitza les noves còpies de seguretat locals</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Ara, les còpies de seguretat locals s\'emmagatzemen més de pressa i utilitzen menys consum de dades.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Actualitza</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ara no</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Obre Signal al telèfon.</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Opcional, sempre</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Elimina la teva còpia de seguretat en qualsevol moment</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Tornar a veure la clau</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Següent</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Introdueix la teva clau de recuperació</string>
|
||||
|
||||
@@ -3504,6 +3504,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s ve skupině %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d zpráva</item>
|
||||
@@ -4412,8 +4414,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS a MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Použít fotografii z adresáře</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Pokud je k dispozici, zobrazit fotografii kontaktu z adresáře</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Ponechat ztlumené chaty archivované</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7877,16 +7879,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Chaty nelze zálohovat</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Vaše chaty již nejsou automaticky zálohovány.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Zálohovat chaty</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Teď ne</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Opětovné zapnutí zálohování:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Klepněte na tlačítko „Přejít do nastavení“ níže</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8579,15 +8581,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Zálohovat nyní</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Přejděte na nové zálohování v zařízení</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Zálohování v zařízení je nyní rychlejší a datově úspornější.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Aktualizovat</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Nyní ne</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Otevřete Signal ve svém telefonu</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9412,6 +9405,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Volitelné, vždy</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Zálohu můžete kdykoli odstranit</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9545,6 +9542,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Zobrazit klíč znovu</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Další</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Zadejte svůj klíč pro obnovení</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s i %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d besked</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS og MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Brug billeder fra adressebog</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Vis kontaktbilleder fra din adressebog, hvis de er tilgængelige.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Lad ignorerede chats forblive arkiverede</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Kan ikke sikkerhedskopiere chats</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Dine chats sikkerhedskopieres ikke længere automatisk.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Sikkerhedskopiér chats</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Ikke nu</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Sådan genaktiverer du sikkerhedskopier:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tryk på knappen \"Gå til indstillinger\" nedenfor</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Sikkerhedskopiér nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Brug nye sikkerhedskopier på enheden</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Sikkerhedskopier på enheden gemmes nu hurtigere og bruger færre data.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Opgradér</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ikke nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Åbn Signal på din telefon</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Altid valgfrit</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Slet din sikkerhedskopi når som helst</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Se nøglen igen</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Næste</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Angiv din gendannelsesnøgle</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s in %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Nachricht</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS und MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Fotos aus Adressbuch verwenden</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Kontaktfotos aus deinem Adressbuch anzeigen, falls verfügbar</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Stummgeschaltete Chats archiviert lassen</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Chats können nicht gesichert werden</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Deine Chats werden nicht länger automatisch gesichert.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Chats sichern</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Jetzt nicht</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">So aktivierst du Backups erneut:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tippe unten auf die Schaltfläche »Zu den Einstellungen«.</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Jetzt sichern</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Verwende neue lokale Backups</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Lokale Backups werden jetzt schneller gespeichert und verbrauchen weniger Daten.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Upgraden</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Jetzt nicht</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Öffne Signal auf deinem Telefon</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Optional</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Lösche dein Backup jederzeit</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Schlüssel erneut anzeigen</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Weiter</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s σε %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d μήνυμα</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS και MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Χρήση φωτογραφιών λίστας επαφών</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Εμφάνιση φωτογραφιών επαφών από τη λίστα επαφών αν είναι διαθέσιμες</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Διατήρηση αρχειοθέτησης συνομιλιών σε σίγαση</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας συνομιλιών</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Οι συνομιλίες σου δεν αποθηκεύονται πλέον σε αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Αντίγραφα ασφαλείας συνομιλιών</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Όχι τώρα</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Για να ενεργοποιήσεις ξανά τα αντίγραφα ασφαλείας:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Πάτα το κουμπί \"Μετάβαση στις ρυθμίσεις\" παρακάτω</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Δημιουργία αντίγραφου τώρα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Χρήση νέων αντιγράφων ασφαλείας στη συσκευή</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Τα αντίγραφα ασφαλείας στη συσκευή αποθηκεύουν πλέον ταχύτερα και χρησιμοποιούν λιγότερα δεδομένα.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Αναβάθμιση</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Όχι τώρα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Άνοιξε το Signal στο κινητό σου</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Προαιρετικά, πάντα</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Διαγραφή αντιγράφων ασφαλείας ανά πάσα στιγμή</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Επαναπροβολή κλειδιού</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Επόμενο</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Γράψε το κλειδί ανάκτησής σου</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s en %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d mensaje</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS y MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Usar fotos de contactos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Se muestran las fotos de la libreta de contactos si están disponibles.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Dejar archivados los chats silenciados</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">No se puede hacer una copia de los chats</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Ya no se guardan copias de seguridad automáticas de tus chats.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Hacer copia de chats</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Ahora no</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Para volver a habilitar las copias de seguridad:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Toca el botón \"Ir a Ajustes\" de abajo.</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Iniciar copia</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Usa las nuevas copias de seguridad locales</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Ahora, las copias de seguridad locales se guardan más rápido y usan menos datos.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Actualizar</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ahora no</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Abre Signal en tu teléfono</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Servicio opcional, en todo momento</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Copias de seguridad que puedes eliminar en cualquier momento</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Volver a ver la clave</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Siguiente</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Introduce tu clave de recuperación</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s grupis %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d sõnum</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beeta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS ja MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Kasuta telefoniraamatu fotosid</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Kuva kontaktide fotosid telefoniraamatust, kui olemas</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Hoia vaigistatud vestlused arhiveerituna</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Vestlustest ei saa varukoopiat teha</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Sinu vestlustest ei tehta enam automaatselt varukoopiat.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Tee vestlustest varukoopia</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Selleks, et varukoopiad uuesti sisse lülitada:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Toksa allpool olevat nuppu „Ava sätted“</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Varunda kohe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Kasuta uusi seadmesiseseid varukoopiaid</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Seadmesiseseid varukoopiaid salvestatakse nüüd kiiremini ja selleks kulub vähem andmemahtu.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Uuenda</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Ava Signal enda telefonis</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Alati vabatahtlik</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Võid oma varukoopia igal ajal kustutada</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Vaata võtit veelkord</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Edasi</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Sisesta oma varukoopia võti</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s %2$s taldean</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d mezu</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS eta MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Erabili kontaktuen-zerrendako irudiak</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Erakutsi sistemaren kontaktuen irudiak, baldin badaude</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Mantendu jakinarazpenak desaktibatuta dauzkaten txatak artxibatuta</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Ezin dira egin txaten babeskopiak</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Jada ez da egiten txaten babeskopia automatikorik.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Egin txaten babeskopiak</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Orain ez</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Babeskopiak berriro gaitzeko:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Sakatu beheko \"Joan ezarpenetara\" botoia.</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Egin babeskopia</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Erabili gailuko babeskopia berriak</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Orain, gailuko babeskopiak bizkorrago egiten dira eta datu gutxiago erabiltzen dituzte.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Hobetu</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Orain ez</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Ireki Signal telefonoan</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Aukerakoa, beti</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Ezabatu babeskopia nahi duzunean</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Ikusi gakoa berriro</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Hurrengoa</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Idatzi berreskuratze-gakoa</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s در %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d پیام</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">بتا</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">پیامک (SMS) و پیام چندرسانهای (MMS)</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">استفاده از عکسهای دفترچهٔ تلفن</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">نمایش عکسهای مخاطبین از دفترچهٔ تلفن در صورت وجود</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">نگه داشتن گفتگوهای بیصدا در بایگانی</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">۴</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">نمیتوان از گفتگوها نسخه پشتیبان تهیه کرد</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">دیگر از گفتگوهای شما بهطور خودکار پشتیبانگیری نمیشود.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">پشتیبانگیری از گفتگوها</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">حالا نه</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">برای فعال کردن مجدد پشتیبانگیری:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">روی دکمه «رفتن به تنظیمات» در زیر ضربه بزنید</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">اکنون پشتیبانگیری شود</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">از پشتیبانگیری جدید روی دستگاه استفاده کنید</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">پشتیبانگیری روی دستگاه اکنون سریعتر ذخیره میشوند و اینترنت همراه کمتری مصرف میکنند.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">ارتقا</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">حالا نه</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">باز کردن سیگنال روی گوشی</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">اختیاری، همیشه</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">هر موقع خواستید، نسخه پشتیبان خود را حذف کنید</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">مشاهده دوباره کلید</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">بعدی</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">رمز بازیابیتان را وارد کنید</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s ryhmässä %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d viesti</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">Teksti- ja multimediaviestit</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Käytä osoitekirjan valokuvia</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Näytä yhteystietojen valokuvat osoitekirjasta, mikäli saatavilla</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Pidä mykistetyt keskustelut arkistoituina</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Keskusteluja ei voida varmuuskopioida</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Keskustelujasi ei enää varmuuskopioida automaattisesti.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Varmuuskopioi keskustelut</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Ei nyt</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Ota varmuuskopiointi uudelleen käyttöön:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Napauta alla olevaa Siirry asetuksiin -painiketta.</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Varmuuskopioi nyt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Käytä uutta laitteella olevaa varmuuskopiota</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Laitteellasi oleva varmuuskopiointi tallentuu nopeammin ja käyttää vähemmän dataa.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Päivitä</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ei nyt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Avaa Signal puhelimessa</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Aina valinnainen</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Poista varmuuskopio milloin tahansa</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Näytä avain uudelleen</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Seuraava</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Anna palautusavain</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s dans %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d message</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Bêta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS et MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Utiliser les photos du carnet d\'adresses</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Afficher les photos associées aux contacts du téléphone lorsqu\'elles sont disponibles. </string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Ne pas désarchiver les conversations mises en sourdine</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Impossible de sauvegarder les conversations</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Vos conversations ne sont plus sauvegardées automatiquement.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Sauvegarder les conversations</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Plus tard</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Pour réactiver les sauvegardes :</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Appuyez sur \"Accéder aux paramètres\" ci-dessous.</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Sauvegarder maintenant</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Nouvelles sauvegardes sur l\'appareil : essayez-les !</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Les sauvegardes sur l\'appareil sont maintenant plus rapides et consomment moins de données.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Mettre à niveau</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Plus tard</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Ouvrez Signal sur votre téléphone</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">La liberté de choisir un service en option</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Des sauvegardes que vous pouvez supprimer à tout moment</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Afficher de nouveau la clé</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Suivant</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Saisir la clé de récupération</string>
|
||||
|
||||
@@ -3605,6 +3605,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s in %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d teachtaireacht</item>
|
||||
@@ -4536,8 +4538,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Béite</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS agus MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Úsáid grianghraif sa leabhar seoltaí</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Taispeáin grianghraif na dteagmhálacha ó do leabhar seoltaí má tá siad ar fáil</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Coinnigh comhráite balbhaithe sa chartlann</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -8058,16 +8060,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Ní féidir comhráite a chúltacú</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Ní dhéantar do chomhráite a chúltacú go huathoibríoch a thuilleadh.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Cúltacaigh comhráite</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Ní anois</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Chun cúltacaí a chumasú arís:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tapáil an cnaipe \"Téigh chuig Socruithe\" thíos</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8767,15 +8769,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Déan cúltaca anois</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Úsáid cúltacaí nua ar ghléasanna</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Sábháiltear cúltacaí ar ghléasanna níos tapúla agus úsáidtear níos lú sonraí leo anois.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Uasghrádaigh</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ní anois</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Oscail Signal ar do ghuthán</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9610,6 +9603,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Roghnach, i gcónaí</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Scrios do chúltaca ag am ar bith</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9743,6 +9740,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Féach ar an eochair arís</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Ar aghaidh</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Cuir isteach d\'eochair athshlánaithe</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s en %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d mensaxe</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS e MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Utilizar fotografías da axenda de enderezos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Mostra as fotografías dos contactos a partir da axenda, caso de estaren dispoñibles</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Manter as conversas silenciadas arquivadas</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Non se poden facer copias de seguranza das conversas</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Xa non se crea unha copia de seguranza automática para as túas conversas.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Crear copia de seguranza das conversas</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Agora non</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Para volver activar as copias de seguranza:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Preme no botón «Ir a configuración» de máis abaixo</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Facer copia agora</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Usar as novas copias de seguranza no dispositivo</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Agora as copias de seguranza no dispositivo son máis rápidas e gastan menos datos.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Actualizar</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Agora non</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Abre Signal no teu móbil</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Escolle usalo cando queiras</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Elimina a copia de seguranza cando queiras</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Ver clave de novo</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Seguinte</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Escribe a túa clave de recuperación</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$sમાં %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d મેસેજ</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">બેટા</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS અને MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">એડ્રેસ બુકના ફોટા વાપરો</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">જો ઉપલબ્ધ હોય તો તમારી એડ્રેસ બુકમાંથી સંપર્ક ફોટા ડિસ્પ્લે કરો</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">મ્યૂટ કરેલી ચેટને આર્કાઇવ રાખો</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">ચેટનું બેકઅપ લઈ શકાતું નથી</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">તમારી ચેટ હવે આપમેળે બેકઅપ લેવામાં આવતી નથી.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">ચેટનું બેકઅપ લો</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">અત્યારે નહીં</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">બેકઅપ ફરીથી સક્ષમ કરવા:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">નીચેના \"સેટિંગ્સ પર જાઓ\" બટનને ટૅપ કરો</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">હમણાં બેકઅપ લો</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">નવા ઓન-ડિવાઇસ બેકઅપનો ઉપયોગ કરો</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">ઓન-ડિવાઇસ બેકઅપ લેવાથી હવે ડેટાની બચત ઝડપથી થાય છે અને ડેટા ઓછો વપરાય છે.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">અપગ્રેડ કરો</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">અત્યારે નહીં</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">તમારા ફોન પર Signal ખોલો</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">વૈકલ્પિક, હંમેશા</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">તમારા બેકઅપને કોઈ પણ સમયે ડિલીટ કરો</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">કી ફરીથી જુઓ</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">આગળ</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">તમારી રિકવરી કી દાખલ કરો</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s में %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d मैसेज</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">बीटा</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS और MMS…</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ऐड्रेस बुक की फ़ोटो इस्तेमाल करें</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">उपलब्ध होने पर अपनी ऐड्रेस बुक से कॉन्टैक्ट फ़ोटो डिसप्ले करें</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">म्यूट की गई चैट को आर्काइव में रखें</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">चैट का बैकअप नहीं लिया जा सकता</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">आपकी चैट का अब अपने-आप बैकअप नहीं लिया जाएगा।</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">चैट का बैकअप लें</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">अभी नहीं</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">बैकअप फिर से चालू करने के लिए:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">नीचे \'सेटिंग पर जाएं\' बटन पर टैप करें</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">अभी बैकअप लें।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">नया ऑन-डिवाइस बैकअप इस्तेमाल करें</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">ऑन-डिवाइस बैकअप अब तेज़ी से सेव होते हैं और कम डेटा इस्तेमाल करते हैं।</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">अपग्रेड करें</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">अभी नहीं</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">अपने फ़ोन पर Signal खोलें</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">वैकल्पिक, हमेशा</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">अपना बैकअप कभी भी डिलीट करें</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">फिर से \'की\' देखें</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">अगला</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">अपनी \'रिकवरी की\' डालें</string>
|
||||
|
||||
@@ -3504,6 +3504,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s u %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d poruka</item>
|
||||
@@ -4412,8 +4414,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS i MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Koristi fotografije iz imenika</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prikaži fotografije kontakata iz imenika ako su dostupne</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Zadrži utišane razgovore arhiviranima</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7877,16 +7879,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Nije moguće sigurnosno kopirati razgovore</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Automatsko sigurnosno kopiranje razgovora je isključeno.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Sigurnosno kopirajte razgovore</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Da biste ponovno uključili sigurnosno kopiranje:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Dodirnite tipku \"Idi na postavke\" u nastavku</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8579,15 +8581,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Sigurnosno kopiraj sada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Koristite nove sigurnosne kopije na uređaju</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Sigurnosne kopije na uređaju sada se brže spremaju i koriste manje podataka.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Ažuriraj</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne sada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Otvorite Signal na vašem telefonu</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9412,6 +9405,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Neobavezno</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Brisanje sigurnosne kopije moguće je u bilo kojem trenutku</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9545,6 +9542,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Ponovno prikaži ključ</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Dalje</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Unesite svoj ključ za oporavak</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s a %2$s csoportban</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d üzenet</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Béta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS és MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Profilképek használata a telefon névjegyzékéből</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">A telefon névjegyzékében tárolt profilképek használata (amennyiben elérhető)</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">A némított csevegések maradjanak archiválva</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">A csevegésekről nem lehet biztonsági mentést készíteni</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Csevegéseidről már nem készül automatikusan biztonsági mentés.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Csevegések biztonsági mentése</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Később</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">A biztonsági mentések újbóli engedélyezéséhez:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Koppints az alábbi „Ugrás a Beállításokra” gombra</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Biztonsági mentés készítése</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Új, eszközön tárolt biztonsági mentések használata</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Az eszközön tárolt biztonsági mentések mostantól gyorsabban elmentésre kerülnek és kevesebb adatot használnak.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Frissítés</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Később</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Nyisd meg a Signalt a telefonodon!</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Sosem kötelező</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">A biztonsági másolatok bármikor törölhetők</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Kulcs újbóli megtekintése</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Tovább</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Add meg a helyreállítási kulcsodat</string>
|
||||
|
||||
@@ -3201,6 +3201,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s dalam %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">%1$d pesan</item>
|
||||
@@ -4040,8 +4042,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS dan MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Gunakan foto dari kontak</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Tampilkan foto dari kontak jika tersedia</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Biarkan obrolan yang dibisukan tetap dalam arsip</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7334,16 +7336,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Tidak dapat mencadangkan obrolan</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Obrolan Anda tidak lagi dicadangkan secara otomatis.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Cadangkan obrolan</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Nanti saja</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Untuk mengaktifkan kembali pencadangan:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Ketuk tombol \"Buka pengaturan\" di bawah ini</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8015,15 +8017,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Cadangkan sekarang</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Gunakan cadangan di perangkat yang baru</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Cadangan di perangkat kini dapat disimpan dengan lebih cepat dan menggunakan data lebih sedikit.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Upgrade</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Lain kali</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Buka Signal di ponsel Anda</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -8818,6 +8811,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Opsional, selalu</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Hapus cadangan Anda kapan saja</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8951,6 +8948,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Lihat kunci lagi</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Berikutnya</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Masukkan kunci pemulihan</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s in %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d messaggio</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS ed MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Usa le foto della rubrica</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Mostra le foto dei contatti dalla tua rubrica se disponibili</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Mantieni le chat silenziate nell\'archivio</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Impossibile effettuare il backup delle chat</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Non verrà più effettuato il backup automatico delle tue chat.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Fai il backup delle chat</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Non ora</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Per riattivare i backup:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tocca il pulsante \"Vai alle Impostazioni\" qui sotto</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Fai ora il backup</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Usa nuovi backup su dispositivo</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">I backup su dispositivo da ora sono più rapidi e consumano meno dati.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Esegui l\'upgrade</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Non ora</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Apri Signal sul tuo telefono</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Sempre facoltativo</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Elimina il tuo backup quando vuoi</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Vedi di nuovo la chiave</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Avanti</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Inserisci la tua chiave di ripristino</string>
|
||||
|
||||
@@ -3504,6 +3504,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s בקבוצה %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">הודעה %1$d</item>
|
||||
@@ -4412,8 +4414,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">בטא</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">מסרון ו־MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">השתמש בתמונות של פנקס הכתובות</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">הצג תמונות אנשי קשר מפנקס הכתובות אם זמינות</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">השארת צ׳אטים מושתקים בארכיון</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7877,16 +7879,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">לא ניתן לגבות צ׳אטים</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">הצ\'אטים שלך כבר לא מגובים אוטומטית.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">גיבוי צ\'אטים</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">לא עכשיו</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">כדי להפעיל מחדש גיבויים:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">לוחצים על הכפתור ״מעבר להגדרות״ למטה</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8579,15 +8581,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">לגבות כעת</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">כדאי לנסות גיבויים מקומיים חדשים</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">גיבויים במכשיר נשמרים כעת מהר יותר ומשתמשים בפחות נתונים.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">שדרג</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">לא עכשיו</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">פתח את Signal בטלפון שלך</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9412,6 +9405,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">אופציונלי, תמיד</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">אפשר למחוק את הגיבוי בכל עת</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9545,6 +9542,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">צפייה חוזרת במפתח</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">הבא</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">הזנת מפתח השחזור שלך</string>
|
||||
|
||||
@@ -3201,6 +3201,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s の %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">%1$d件のメッセージ</item>
|
||||
@@ -4040,8 +4042,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">ベータ</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMSとMMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">アドレス帳の写真を使用する</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">可能であれば、連絡先の表示にアドレス帳の写真を使用します。</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">ミュートしたチャットをアーカイブしたままにします</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7334,16 +7336,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">チャットをバックアップできません</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">チャットが自動的にバックアップされなくなりました。</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">チャットをバックアップする</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">今はしない</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">バックアップを再度有効にします</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">下の「設定へ」ボタンをタップしてください</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8015,15 +8017,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">いますぐバックアップする</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">新しい端末内バックアップを使用してください</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">端末内バックアップが以前より速く、データ使用量は少なくなりました。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">アップグレードする</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">今はしない</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">ご利用のスマートフォンでSignalを開いてください</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -8818,6 +8811,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">任意でいつでも利用できます</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">バックアップはいつでも消去可能です</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8951,6 +8948,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">キーをもう一度見る</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">次へ</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">リカバリーキーを入力してください</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s %2$s-ში</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d შეტყობინება</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">ბეტა ვერსია</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS-ი და MMS-ი</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">მისამართების წიგნაკის ფოტოების გამოყენება</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">აჩვენე საკონტაქტო ფოტოები შენი მისამართების წიგნიდან, თუ ეს შესაძლებელია</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">შეინახე დადუმებული ჩატები არქივში</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">ჩატების სარეზერვო კოპიების გაკეთება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">შენი ჩატების სარეზერვო კოპიები ავტომატურად აღარ გაკეთდება.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">ჩატების სარეზერვო კოპიების შექმნა</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">ახლა არა</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">სარეზერვო კოპიების ხელახლა ჩასართავად:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">დააჭირე \"პარამეტრებში გადასვლა\"-ს ღილაკს დაბლა</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">სარეზერვო კოპიის ახლავე შექმნა</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">გამოიყენე ახალი მოწყობილობის სათადარიგო ასლები</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">მოწყობილობის სათადარიგო ასლები ახლა უფრო სწრაფად ინახება და ნაკლებ მონაცემს იყენებს.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Upgrade</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ახლა არა</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">გახსენი Signal-ი შენს ტელეფონში</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">ყოველთვის ნებაყოფლობითი</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">წაშალე შენი სარეზერვო კოპიები ნებისმიერ დროს</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">გასაღების თავიდან ნახვა</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">შემდეგი</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">შეიყვანე შენი აღდგენის გასაღები</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s тобындағы %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d хат</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Бета</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS және MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Мекенжайлар кітабындағы фотосуреттерді қолдану</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Бар болса, мекенжайлар кітабындағы контакт фотосуреттерін көрсету</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Дыбысы өшірілген чаттарды мұрағатта қалдыру</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Чаттардың резервтік көшірмесін жасау мүмкін емес</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Енді чаттарыңыздың автоматты түрде резервтік көшірмесі жасалмайды.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Чаттардың резервтік көшірмесін жасау</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Кейін</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Резервтік көшірмелерді қайта қосу үшін:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Төменде көрсетілген \"Параметрлерге өту\" түймесін басыңыз</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Қазір сақтық көшірме жасау</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Жаңа құрылғыдағы сақтық көшірмені пайдаланыңыз</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Құрылғыдағы сақтық көшірмелер енді жылдам сақталады және деректерді аз қолданады.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Жаңарту</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Кейін</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Телефоныңызда Signal қолданбасын ашыңыз</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Міндетті емес, әрдайым</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Резервтік көшірмеңізді кез келген уақытты жойыңыз</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Кілтті қайта көру</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Келесі</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Қалпына келтіру кілтін енгізіңіз</string>
|
||||
|
||||
@@ -3201,6 +3201,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s ក្នុង %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">%1$d សារ</item>
|
||||
@@ -4040,8 +4042,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">បេតា</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS និង MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ប្រើប្រាស់រូបភាពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">បង្ហាញរូបភាពលេខទំនាក់ទំនងចេញពីសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ប្រសិនបើមាន</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">បន្តទុកក្នុងបណ្ណសារនូវការជជែកដែលបិទសំឡេង</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7334,16 +7336,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">មិនអាចបម្រុងទុកការជជែកបានទេ</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">ការជជែករបស់អ្នកមិនត្រូវបានបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៀតទេ។</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">បម្រុងទុកការជជែក</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">ពេលក្រោយ</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">ដើម្បីបើកការបម្រុងទុកឡើងវិញ៖</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">ចុចប៊ូតុង \"ចូលទៅកាន់ការកំណត់\" ខាងក្រោម</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8015,15 +8017,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">បម្រុងទុកឥឡូវនេះ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">ប្រើការបម្រុងទុកនៅលើឧបករណ៍ថ្មី</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">ឥឡូវនេះការបម្រុងទុកនៅលើឧបករណ៍រក្សាទុកបានលឿនជាងមុន និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យតិចជាងមុន។</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">ដំឡើងកម្រិត</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">បើក Signal នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -8818,6 +8811,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">ជាជម្រើសជានិច្ច</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">លុបការបម្រុងទុករបស់អ្នកនៅពេលណាក៏បាន</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8951,6 +8948,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">មើលសោម្តងទៀត</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">បន្ទាប់</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">បញ្ចូលសោស្តាររបស់អ្នក</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s ನಲ್ಲಿ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ಮೆಸೇಜ್</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">ಬೀಟಾ</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಎಂಎಸ್</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್ನಿಂದ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಚಾಟ್ಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಆಗಿರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">ಚಾಟ್ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">ಚಾಟ್ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">ಕೆಳಗಿನ \"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ\" ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">ಈಗ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">ಹೊಸ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳು ಈಗ ವೇಗವಾಗಿ ಸೇವ್ ಆಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಡೇಟಾ ಬಳಸುತ್ತವೆ.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Signal ತೆರೆಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">ಐಚ್ಛಿಕ, ಯಾವಾಗಲೂ</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅಳಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">ಕೀಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿ</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">ಮುಂದೆ</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">ನಿಮ್ಮ ರಿಕವರಿ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
@@ -3201,6 +3201,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s · %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">메시지 %1$d개</item>
|
||||
@@ -4040,8 +4042,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">베타</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS 및 MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">주소록 사진 사용하기</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">주소록에 등록된 연락처 사진이 있는 경우 표시합니다.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">음소거된 채팅 보관 상태로 유지</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7334,16 +7336,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">대화를 백업할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">대화가 더 이상 자동 백업되지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">대화 백업</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">나중에</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">백업을 사용하는 방법:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">아래의 \'설정으로 이동\' 버튼을 탭합니다.</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8015,15 +8017,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">지금 백업</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">새로운 기기 백업 사용</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">이제 기기 백업이 더 빠르게 저장되고, 더 적은 양의 데이터를 소모합니다.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">업그레이드</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">나중에 하기</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">휴대전화에서 Signal을 열어주세요</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -8818,6 +8811,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">필수가 아닌 선택 사항</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">언제나 백업 삭제 가능</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8951,6 +8948,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">키 다시 보기</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">다음</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">복구 키를 입력하세요</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s ичинде %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one"></item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Бета</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS жана MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Даректер китепчесиндеги сүрөттөрдү колдонуу</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Даректер китепчеңиздеги сүрөттөр көрүнөт (эгер болсо)</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Үнү басылган маектер архивделген боюнча калсын</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Маектердин көчүрмөсү сакталбай жатат</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Маектериңиздин көчүрмөлөрү автоматтык түрдө сакталбай калды.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Маектердин көчүрмөлөрүн сактоо</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Азыр эмес</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Көчүрмөлөрдү сактоону кайра иштетүү үчүн:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Төмөнкү \"Тууралоо бөлүмүнө өтүү\" дегенди басыңыз</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Көчүрмөлөрдү азыр сактоо</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Түзмөктөгү жаңы камдык көчүрмөлөрдү колдонуу</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Түзмөктөгү камдык көчүрмөлөр эми тезирээк сакталып, азыраак орун ээлейт.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Жаңыртуу</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Азыр эмес</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Телефонуңузда Signal\'ды ачыңыз</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Ар дайым өзүңүз каалагандай</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Камдык көчүрмөлөрдү каалаган учурда өчүрүп коесуз</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Ачкычты кайра көрүү</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Кийинки</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Калыбына келтирүү ачкычыңызды киргизиңиз</string>
|
||||
|
||||
@@ -3504,6 +3504,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s grupėje %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d žinutė</item>
|
||||
@@ -4412,8 +4414,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS ir MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Naudoti adresų knygos nuotraukas</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Jei prieinama, rodyti adresatų nuotraukas iš jūsų adresų knygos</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Laikyti nutildytus pokalbius suarchyvuotus</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7877,16 +7879,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Negalima sukurti atsarginės pokalbių kopijos</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Atsarginės tavo pokalbių kopijos nebekuriamos automatiškai.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Kurti atsargines pokalbių kopijas</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Ne dabar</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Jei nori vėl įjungti atsargines kopijas:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Bakstelėk mygtuką „Eiti į nustatymus“.</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8579,15 +8581,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Daryti atsarginę kopiją dabar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Naudokite naujas atsargines kopijas įrenginyje</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Atsarginės kopijos įrenginyje dabar išsaugomos greičiau ir naudoja mažiau duomenų.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Naujinti</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne dabar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Atverkite savo telefone Signal programėlę</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9412,6 +9405,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Neprivaloma</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Atsarginę kopiją galima bet kada ištrinti</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9545,6 +9542,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Rodyti raktą dar kartą</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Kitas</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Įveskite atkūrimo raktą</string>
|
||||
|
||||
@@ -3403,6 +3403,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s grupā %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d ziņas</item>
|
||||
@@ -4288,8 +4290,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS un MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Izmantot adrešu grāmatas foto</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Parādiet kontaktpersonu fotoattēlus no adrešu grāmatas, ja pieejama</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Saglabāt apklusinātās sarunas arhivētas</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7696,16 +7698,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Neizdodas dublēt sarunas</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Jūsu sarunas vairs netiek automātiski dublētas.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Dublēt sarunas</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Lai no jauna ieslēgtu dublēšanu:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Pieskarieties zemāk redzamajai pogai \"Atvērt iestatījumus\"</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8391,15 +8393,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Dublēt tūlīt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Izmantojiet jaunas rezerves kopijas atslēgas ierīcē</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Ierīcē izveidotas rezerves kopijas tagad tiek saglabātas ātrāk un izmanto mazāk datu.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Paaugstināt versiju</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Atveriet Signal tālrunī</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9214,6 +9207,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Pēc izvēles</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Dzēsiet rezerves kopiju jebkurā laikā</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9347,6 +9344,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Skatīt atslēgu vēlreiz</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Tālāk</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Ievadiet savu atkopšanas atslēgu</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s во %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d порака</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Бета</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS и MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Користи слики од именик</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Прикажи слики на контакти од именик ако се достапни</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Задржи ги архивирани тивките разговори</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Не може да се направи резервна копија на раговорите</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Повеќе нема автоматски да се прават резервни копии на разговорите</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Направете резервна копија на разговорите</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Не сега</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">За одново овозможување на резервни копии:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Допрете на копчето „Оди во поставувањата“ подолу</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Направи резервна копија сега</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Користете нови резервни копии на уредот</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Резервните копии на уредот сега зачувуваат побрзо и користат помалку податоци.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Надградба</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не сега</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Отворете Signal на вашиот телефон</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Секогаш незадолжително</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Можете да ја избришете вашата резерва копија во секое време</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Повторно видете го клучот</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Следно</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Внесете го клучот за враќање резервни копии</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s ൽ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d സന്ദേശം</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">ബീറ്റ</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS & MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">അഡ്രസ്സ് ബുക്കിലെ ഫോട്ടോകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">നിങ്ങളുടെ അഡ്രസ്സ് ബുക്കിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോസ് ലഭ്യമെങ്കിൽ ഡിസ്പ്ളേ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">മ്യൂട്ട് ചെയ്ത ചാറ്റുകൾ ആർക്കൈവായി വയ്ക്കുക</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">നിങ്ങളുടെ ചാറ്റുകൾ ഇനി സ്വയമേവ ബാക്കപ്പാകില്ല.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">ബാക്കപ്പുകൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കാൻ:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">ചുവടെയുള്ള \"ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക\" എന്ന ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">ഉപകരണത്തിലെ പുതിയ ബാക്കപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">ഉപകരണത്തിലെ ബാക്കപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ വേഗത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുകയും കുറച്ച് ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Signal തുറക്കുക</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">ഓപ്ഷണൽ, എപ്പോഴും</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">കീ വീണ്ടും കാണുക</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">അടുത്തത്</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീ നൽകുക</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$sमध्ये%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d संदेश</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">बीटा</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS आणि MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">अॅड्रेस बुक फोटो वापरा</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">उपलब्ध असल्यास आपल्या अॅड्रेस बुकमधून संपर्क फोटो दाखवा</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">मूक केलेले चॅटस् अर्काईव्ह ठेवा</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">चॅटस् चा बॅकअप घेऊ शकत नाही</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">आपले चॅटस् यापुढे आपोआप बॅकअप केले जाणार नाहीत.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">चॅटस् चा बॅकअप घ्या</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">आता नाही</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">बॅकअप्स पुन्हा-सक्षम करण्यासाठी:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">खाली \"सेटिंग्ज कडे जा\" बटणावर टॅप करा</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">आता बॅकअप करा</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">नवीन डिव्हाईस वरील बॅकअप्स वापरा</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">डिव्हाईस वरील बॅकअप्स आता जलद जतन करतात आणि कमी डेटा वापरतात.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">श्रेणीसुधारणा करा</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">आता नाही</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">आपल्या फोनवर Signal उघडा</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">वैकल्पिक, नेहमी</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">आपला बॅकअप कधीही हटवा</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">की पुन्हा पहा</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">पुढे</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">तुमची रीकव्हरी की प्रविष्ट करा</string>
|
||||
|
||||
@@ -3201,6 +3201,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s dalam %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">%1$d mesej</item>
|
||||
@@ -4040,8 +4042,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS dan MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Gunakan foto buku alamat</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Paparkan foto kenalan daripada buku alamat anda sekiranya tersedia</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Kekalkan sembang yang diredam dalam arkib</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7334,16 +7336,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Tidak dapat menyandarkan sembang</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Sembang anda tidak lagi disandarkan secara automatik.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Sandarkan sembang</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Bukan sekarang</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Untuk mendayakan semula sandaran:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Ketik butang \"Pergi ke tetapan\" di bawah</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8015,15 +8017,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Sandaran Sekarang</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Gunakan sandaran pada peranti baharu</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Sandaran pada peranti kini menyimpan dengan lebih pantas dan menggunakan lebih sedikit data.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Naik taraf</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Bukan sekarang</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Buka Signal di telefon anda</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -8818,6 +8811,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Terpulang kepada anda</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Padamkan sandaran anda pada bila-bila masa</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8951,6 +8948,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Lihat kunci lagi</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Seterusnya</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Masukkan kunci pemulihan anda</string>
|
||||
|
||||
@@ -3201,6 +3201,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s ရှိ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">မက်ဆေ့ချ် %1$d စောင်</item>
|
||||
@@ -4040,8 +4042,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">စမ်းသပ်သည့် Beta ဗားရှင်း</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS နှင့် MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">လိပ်စာစာအုပ်ဓာတ်ပုံများကို သုံးပါ</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">ဖြစ်နိုင်လျှင် စနစ်ထဲရှိ အဆက်အသွယ်များ၏ ရုပ်ပုံများကို ပြသပါ</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">အသံပိတ်ထားသည့် ချက်(တ်)များကို ဆက်လက်စုစည်းရန်</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7334,16 +7336,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">၄</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">ချက်(တ်)များကို အရန်သိမ်းဆည်း၍ မရပါ</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">သင့်ချက်(တ်)များကို အော်တို အရန်သိမ်းဆည်းမှု လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">ချက်(တ်)များကို အရန်သိမ်းဆည်းမှု လုပ်ရန်</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">ယခု မလုပ်ဆောင်သေးပါ။</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">ဘက်ခ်အပ်များကို ပြန်ဖွင့်ရန်-</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">အောက်ပါ \"Go to settings\" ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8015,15 +8017,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">ဘက်ခ်အပ် အခုလုပ်မည်</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">စက်ပေါ်ရှိ ဘက်ခ်အပ်အသစ်ကို အသုံးပြုပါ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">စက်ပေါ်ရှိ ဘက်ခ်အပ်များကို ယခုအခါ ဒေတာအသုံးပြုမှုနည်းနည်းဖြင့် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ သိမ်းဆည်းနိုင်ပါပြီ။</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">အဆင့်မြှင့်တင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">အခုမဟုတ်သေးပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">သင့်ဖုန်းတွင် Signal ကို ဖွင့်ရန်</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -8818,6 +8811,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">အမြဲတမ်း ရွေးချယ်နိုင်သည်</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">သင်၏ဘက်ခ်အပ်ကို အချိန်မရွေး ဖျက်နိုင်သည်</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8951,6 +8948,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">ကီး ကိုပြန်ကြည့်ရန်</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">ဆက်သွားမည်</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">သင့် ပြန်လည်ရယူရေးကီးကို ထည့်ပါ</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s i %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d melding</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS og MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Benytt adressebokbilder</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Vis adressebokbilder hvis tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Hold deaktiverte samtaler arkivert</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Kan ikke sikkerhetskopiere samtalene</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Samtalene dine blir ikke lenger sikkerhetskopiert automatisk.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Sikkerhetskopier samtalene</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Ikke nå</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Slik aktiverer du sikkerhetskopiering på nytt:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Trykk på «Gå til innstillinger» nedenfor</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Sikkerhetskopier nå</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Bruk sikkerhetskopier som er lagret på enheten</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Sikkerhetskopier på enheten er nå raskere og krever mindre data.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Oppgrader</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ikke nå</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Åpne Signal på telefonen</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Alltid valgfritt</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Slett sikkerhetskopien når som helst</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Se koden igjen</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Neste</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Skriv inn sikkerhetskoden</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s in %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d bericht</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Bèta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">Sms en mms</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Profielfoto\'s uit telefooncontacten gebruiken</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Geef indien beschikbaar de profielfoto\'s uit de contactenlijst van je telefoon weer</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Gedempte chats gearchiveerd houden</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Kan geen back-up maken van chats</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Er wordt niet langer automatisch een back-up van je chats gemaakt.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back-up van chats maken</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Niet nu</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Om back-ups opnieuw in te schakelen:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tik op de onderstaande knop ‘Ga naar instellingen’</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Nu back-up maken</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Gebruik de nieuwe lokale back-ups</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Lokale back-ups worden nu sneller opgeslagen en gebruiken minder opslagruimte.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Upgraden</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Niet nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal op je telefoon</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Optioneel</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Verwijder je back-up wanneer je wilt</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Sleutel opnieuw weergeven</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Volgende</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Voer je herstelsleutel in</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s ਵਿੱਚ%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ਸੁਨੇਹਾ</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">ਬੀਟਾ</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS ਅਤੇ MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ ਫੋਟੋਆਂ ਵਰਤੋਂ</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">ਤੁਹਾਡੀ ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖਾਓ, ਜੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">ਮਿਊਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਆਰਕਾਈਵ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">ਚੈਟਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਦਾ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">ਚੈਟਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">ਹੇਠਾਂ \"ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ\" ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">ਹੁਣ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">ਨਵੇਂ ਡਿਵਾਈਸ-ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">ਡਿਵਾਈਸ-ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਬੈਕਅੱਪ ਹੁਣ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਘੱਟ ਡਾਟਾ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ Signal ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">ਵਿਕਲਪਿਕ, ਹਮੇਸ਼ਾ</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">ਕੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖੋ</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">ਅੱਗੇ</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">ਆਪਣੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕੀ ਦਰਜ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
@@ -3504,6 +3504,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s w %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d wiadomość</item>
|
||||
@@ -4412,8 +4414,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS i MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Używaj zdjęć z kontaktów na urządzeniu</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Wyświetlaj zdjęcia osób z kontaktów zapisanych na urządzeniu, jeśli są dostępne.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Pozostaw wyciszone czaty w archiwum</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7877,16 +7879,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Nie można utworzyć kopii zapasowej czatów</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Kopia zapasowa czatów nie jest już automatycznie tworzona.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Utwórz kopię zapasową</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Nie teraz</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Aby ponownie włączyć tworzenie kopii zapasowych:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Dotknij opcji „Przejdź do ustawień” poniżej</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8579,15 +8581,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Utwórz kopię teraz</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Nowe lokalne kopie zapasowe</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Teraz lokalne kopie zapasowe zapisują się szybciej i zajmują mniej miejsca.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Zaktualizuj</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Nie teraz</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Otwórz Signal na telefonie</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9412,6 +9405,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Dla chętnych (jak zwykle)</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Możliwość usunięcia kopii zapasowej w dowolnym momencie</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9545,6 +9542,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Wyświetl kod ponownie</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Dalej</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Wprowadź kod odzyskiwania</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s em %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d mensagem</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS e MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Usar fotos da lista de contatos do aparelho</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Exibir fotos de contatos oriundas da lista de contatos do aparelho, se disponíveis</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Manter as conversas silenciadas arquivadas</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Não foi possível fazer backup dos chats</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">O backup dos seus chats não está mais sendo feito automaticamente.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Fazer backup dos chats</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Agora não</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Para reativar backups:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Toque no botão \"Acessar configurações\" abaixo</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Fazer backup agora</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Use novos backups no dispositivo</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Os backups no dispositivo agora são salvos mais rapidamente e usam menos dados.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Atualizar</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Agora não</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Abra o Signal no seu celular</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Sempre opcional</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Exclua seu backup quando quiser</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Ver chave novamente</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Próximo</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Insira sua chave de recuperação</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s em %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d mensagem</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS e MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Utilizar fotografias do livro de endereços</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Exibir (se disponíveis) as fotografias de contactos a partir do seu livro de endereços</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Manter arquivados os chats silenciados</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Falha ao fazer cópia de segurança dos chats</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Já não estão a ser feitas cópias de segurança automáticas dos seus chats.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Cópia de segurança dos chats</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Agora não</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Para reativar as cópias de segurança:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Toque no botão \"Ir às definições\" em baixo</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Efetuar cópia de segurança agora</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Usar novas cópias de segurança no dispositivo</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">As cópias de segurança no dispositivo agora guardam-se mais rapidamente e usam menos dados.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Upgrade</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Agora não</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Abra o Signal no seu telemóvel</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Opcional, sempre</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Elimine a sua cópia de segurança a qualquer altura</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Ver chave outra vez</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Seguinte</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Introduza a sua chave de recuperação</string>
|
||||
|
||||
@@ -3403,6 +3403,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s în %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d mesaj</item>
|
||||
@@ -4288,8 +4290,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS și MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Folosește pozele din agendă</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Afișează fotografiile contactelor din agendă dacă sunt disponibile</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Păstrează arhivate conversațiile pe silențios</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7696,16 +7698,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Nu se poate face backup la conversații</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Conversațiile tale nu vor mai primi backup automat.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Salvează conversații</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Nu acum</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Pentru a activa din nou backup-urile:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Atinge butonul „Mergi la setări“ de mai jos</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8391,15 +8393,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Fă un backup acum</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Folosește backup-uri noi pe dispozitiv</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Backup-urile de pe dispozitiv se salvează acum mai rapid și utilizează mai puține date.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Îmbunătățește</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Nu acum</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Deschide Signal pe telefonul tău</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9214,6 +9207,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Opțional, întotdeauna</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Șterge oricând copia ta de rezervă</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9347,6 +9344,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Vezi din nou codul</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Următorul</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Introdu codul de recuperare</string>
|
||||
|
||||
@@ -3504,6 +3504,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s в %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d сообщение</item>
|
||||
@@ -4412,8 +4414,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Бета</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS и MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Фотографии из адресной книги</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Отображать фотографии контактов из вашей адресной книги, если они доступны</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Оставлять чаты без звука архивированными</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7877,16 +7879,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Невозможно создать резервную копию чатов</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Резервные копии ваших чатов больше не создаются автоматически.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Резервное копирование чатов</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Не сейчас</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Чтобы снова включить резервное копирование:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Нажмите кнопку «Перейти к настройкам».</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8579,15 +8581,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Создать резервную копию</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Используйте новое резервное копирование на устройстве</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Резервное копирование на устройстве теперь сохраняется быстрее и использует меньше данных.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Обновить</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не сейчас</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Откройте Signal на своем телефоне</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9412,6 +9405,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Всегда можно отключить</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Удаляйте резервные копии в любое время</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9545,6 +9542,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Просмотреть ключ ещё раз</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Далее</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Введите ключ восстановления</string>
|
||||
|
||||
@@ -3504,6 +3504,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s v %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d správa</item>
|
||||
@@ -4412,8 +4414,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS a MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Použiť fotky zo zoznamu kontaktov</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Zobraziť fotky zo zoznamu kontaktov, ak sú dostupné</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Ponechať stlmené čety archivované</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7877,16 +7879,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Nie je možné zálohovať čety</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Vaše čety sa už automaticky nezálohujú.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Zálohovať čety</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Teraz nie</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Ak chcete znova povoliť zálohovanie:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Ťuknite na tlačidlo „Prejsť na nastavenia“ nižšie</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8579,15 +8581,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Zálohovať teraz</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Používajte nové zálohy na zariadení</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Zálohy na zariadení sa teraz ukladajú rýchlejšie a spotrebúvajú menej dát.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Aktualizovať</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Teraz nie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Otvorte Signal na svojom telefóne</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9412,6 +9405,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Voliteľné, zakaždým</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Kedykoľvek môžete zálohu vymazať</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9545,6 +9542,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Pozrieť si kľúč znova</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Ďalej</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Zadajte kľúč na obnovenie</string>
|
||||
|
||||
@@ -3504,6 +3504,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">Uporabnik %1$s v skupini %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d sporočilo</item>
|
||||
@@ -4412,8 +4414,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">Sporočila SMS in MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Uporabi fotografije iz imenika</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Če je mogoče, prikazuj fotografije stikov iz imenika naprave</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Ohrani utišane klepete arhivirane</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7877,16 +7879,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Klepetov ni mogoče varnostno kopirati</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Varnostno kopiranje vaših klepetov več ni samodejno.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Varnostno kopirajte klepete</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Ne zdaj</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Če želite znova omogočiti varnostne kopije:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tapnite na gumb »Pojdi na nastavitve« spodaj.</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8579,15 +8581,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Izdelaj varnostno kopijo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Uporabite nove varnostne kopije v napravi</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Varnostne kopije v napravi se zdaj shranjujejo hitreje in porabijo manj podatkov.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Posodobi</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne zdaj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Odprite Signal v svoji napravi</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9412,6 +9405,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Neobvezno, vedno</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Kadarkoli izbrišite varnostno kopijo</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9545,6 +9542,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Ponovni ogled ključa</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Naprej</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Vnesite svoj obnovitveni ključ</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s te %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d mesazh</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS dhe MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Përdor foto libri adresash</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Shfaqni foto kontaktesh prej librit tuaj të adresave, në pastë</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Mbaj të arkivuara bisedat pa zë</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Bisedat nuk mund të ruhen</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Bisedat e tua nuk po ruhen më automatikisht.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Kopjeruajtje të bisedave</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Jo tani</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Për të riaktivizuar kopjet rezervë:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Kliko butonin \"Shko te parametrat\"</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Kopjeruaje Tani</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Përdor kopjeruajtjet e reja në pajisje</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Kopjeruajtjet në pajisje tani ruhen më shpejt dhe përdorin më pak të dhëna.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Përmirësojeni</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Jo tani</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Hap Signal në telefonin tënd</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Opsionale, gjithmonë</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Fshij kopjeruajtjen në çdo kohë</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Shiko sërish kodin</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Tjetër</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Vendos kodin e rikthimit</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s у %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">Порука: %1$d</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS и MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Користи слике из адресара</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Прикажи слике контаката из адресара ако су доступне</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Остави ћаскања са искљученим обавештењима у архиви</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Није могуће направити резервну копију ћаскања</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Резервне копије ћаскања се више не праве аутоматски.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Направи резервну копију</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Не сада</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Да поново активирате прављење резервних копија:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Додирните дугме „Иди на подешавања“ у наставку</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Направи резервну копију</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Користите нове резервне копије на уређају</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Резервне копије на уређају сада се брже чувају и користе мање података.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Ажурирај</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не сада</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Отворите Signal на телефону</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Увек опционо</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Избришите резервну копију када год пожелите</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Види кључ поново</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Следеће</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Унесите кључ за опоравак</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s i %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d meddelande</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS och MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Använd foton från adressboken</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Visa kontaktfoton från din adressbok om tillgängliga</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Håll tystade chattar arkiverade</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Det går inte att säkerhetskopiera chattar</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Dina chattar säkerhetskopieras inte längre automatiskt.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Säkerhetskopiera chattar</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Inte nu</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Så här återaktiverar du säkerhetskopior:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tryck på knappen Gå till inställningar nedan</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Säkerhetskopiera nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Använd nya säkerhetskopior på enheten</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Säkerhetskopior på enheten sparas nu snabbare och använder mindre data.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Uppgradera</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Inte nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Öppna Signal på din telefon</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Alltid valfritt</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Ta bort din säkerhetskopia när som helst</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Visa nyckel igen</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Nästa</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Ange din återställningsnyckel</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s katika %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">Ujumbe %1$d</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS na MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Tumia picha za orodha ya waasiliani</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Onyesha picha za waasiliani zilizo kwenye orodha yako ya waasiliani ikiwa zipo</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Weka Magumzo Yaliyonyamazishwa Kwenye Hifadhi</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Imeshindwa kuhifadhi gumzo</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Magumzo yako hayahifadhiwi tena kiotomatiki.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Gumzo zilizohifadhiwa</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Sio sasa</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Wezesha tena uhifadhi:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Gusa kitufe cha \"Nenda kwenye mipangilio\" hapa chini</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Hifadhi nakala rudufu Sasa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Tumia uhifadhi nakala mpya wa kwenye kifaa</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Uhifadhi nakala wa kwenye kifaa sasa unahifadhi haraka zaidi na unatumia data kidogo zaidi.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Boresha</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Sio sasa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Fungua Signal kwenye simu yako</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Ya hiari, mara zote</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Futa nakala yako muda wowote ule</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Angalia ufunguo tena</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Inayofuata</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Weka ufunguo wako wa kurejesha akaunti</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s in %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d மெசேஜ்</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">பீட்டா</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS மற்றும் MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">முகவரி புத்தக புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">உங்கள் முகவரி புத்தகத்திலிருந்து தொடர்பு புகைப்படங்கள் இருந்தால் காண்பி</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">ஒலியடக்கிய சாட்களைக் காப்பகப்படுத்துக</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">சாட்களின் காப்புப் பிரதியை எடுக்க முடியாது</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">உங்கள் சாட்கள் இனி தானாகவே காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படாது.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">சாட்ஸ் காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">இப்போது இல்லை</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">காப்புப்பிரதிகளை மீண்டும் இயக்க:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">கீழே உள்ள \"அமைப்புகளுக்குச் செல்\" பட்டனைத் தட்டவும்</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">இப்பொழது பாதுகாப்பிற்காக சேமித்து வை காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">சாதனத்தில் உள்ள புதிய காப்புப்பிரதிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">சாதனத்தில் உள்ள காப்புப்பிரதிகள் இப்போது வேகமாகச் சேமிக்கப்படுகின்றன, மேலும் குறைவான தரவைப் பயன்படுத்துகின்றன.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">மேம்படுத்தல்</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">உங்கள் மொபைலில் சிக்னல்-ஐத் திறக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">விருப்பத்தேர்வுக்குரியது, எப்போதும்</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">உங்கள் காப்புப்பிரதியை எப்போது வேண்டுமானாலும் அழிக்கலாம்</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">குறியீட்டைப் மீண்டும் காண்க</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">அடுத்து</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">உங்கள் மீட்புக் குறியீட்டை உள்ளிடுங்க்ள</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s లో %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d సందేశం</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">బీటా</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">ఎస్సెమ్మెస్ మరియు ఎమ్మెమ్మెస్</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">చిరునామా పుస్తక చిత్రాలను ఉపయోగించండి</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">అందుబాటులో ఉంటే మీ చిరునామా పుస్తకం నుండి సంప్రదింపు చిత్రాలను ప్రదర్శించండి</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">మ్యూట్ చేయబడిన చాట్లను ఆర్కైవ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">చాట్లను బ్యాకప్ చేయలేము</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">మీ చాట్లు ఇకపై ఆటోమేటిక్గా బ్యాకప్ చేయబడవు.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">చాట్లను బ్యాకప్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">బ్యాకప్లను తిరిగి ప్రారంభించడానికి:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">దిగువన ‘‘సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి’’ బటన్పై తట్టండి</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">భద్రపరచు</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">పరికరంలో కొత్త బ్యాకప్లను ఉపయోగించండి</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">ఇప్పుడు పరికరంలోని బ్యాకప్లు వేగంగా సేవ్ అవుతాయి మరియు తక్కువ డేటాను ఉపయోగిస్తాయి.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">అభివృద్ధి</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">మీ ఫోన్పై Signal ని ఓపెన్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">ఐచ్ఛికం, ఎల్లప్పుడు</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">మీ బ్యాకప్ ఎప్పుడైనా తొలగించండి</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">కీని మళ్ళీ చూడండి</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">తరువాత</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">మీ రికవరీ కీని ఎంటర్ చేయండి</string>
|
||||
|
||||
@@ -3201,6 +3201,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s ใน %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">%1$d ข้อความ</item>
|
||||
@@ -4040,8 +4042,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">รุ่นทดสอบ</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS และ MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ใช้รูปภาพของรายชื่อผู้ติดต่อปัจจุบัน</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">แสดงรูปภาพผู้ติดต่อจากรายชื่อผู้ติดต่อปัจจุบันหากสามารถทำได้</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">เก็บแชทที่ปิดเสียงถาวร</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7334,16 +7336,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">ไม่สามารถสำรองข้อมูลแชทได้</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">แชทของคุณไม่ได้รับการสำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติอีกต่อไป</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">สำรองข้อมูลแชท</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">วิธีเปิดใช้งานการสำรองข้อมูลอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">แตะที่ปุ่ม \"ไปยังการตั้งค่า\" ด้านล่างนี้</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8015,15 +8017,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">สำรองข้อมูลเดี๋ยวนี้</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">อัปเกรดการสำรองข้อมูลไว้บนอุปกรณ์เป็นรูปแบบใหม่</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">ปรับปรุงการสำรองข้อมูลไว้บนอุปกรณ์ให้บันทึกข้อมูลได้เร็วขึ้นและใช้อินเทอร์เน็ตน้อยลง</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">อัปเกรด</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ไว้ทีหลัง</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">เปิด Signal บนโทรศัพท์ของคุณ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -8818,6 +8811,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">เลือกสมัครใช้บริการได้ตลอด</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">เลือกลบข้อมูลสำรองได้ทุกเมื่อ</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8951,6 +8948,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">ดูกุญแจอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">ดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">ป้อนกุญแจกู้คืนของคุณ</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s in %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d message</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS at MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Use address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">I-display ang contact photos mula sa address book mo kung available</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Panatilihing Naka-archive ang Muted Chats</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Hindi ma-back up ang chats</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Hindi na automatic na bina-back up ang chat mo.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">I-back up ang chats</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Hindi ngayon</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Para I-enable ulit ang backups:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">I-tap ang \"Go to settings\" button sa baba</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Mag-back up na ngayon</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Gamitin ang bagong on-device backups</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Kaya na ng on-device backups na mag-save nang mas mabilis gamit ang mas kaunting data.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Upgrade</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Hindi na muna</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">I-open ang Signal sa iyong phone</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Palaging optional</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Burahin ang backup mo anumang oras</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Tingnan ulit ang key</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Susunod</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Ilagay ang iyong recovery key</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s grubunda %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d mesaj</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS ve MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Rehber fotoğraflarını kullan</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Eğer varsa rehberdeki kişi fotoğraflarını göster</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Sessize alınmış sohbetleri arşivde tut</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Sohbetler yedeklenemiyor</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Sohbetlerin artık otomatik olarak yedeklenmiyor.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Sohbetleri yedekle</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Şimdi değil</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Yedeklemeleri yeniden etkinleştirmek için:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Aşağıdaki \"Ayarlara git\" butonuna dokun</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Şimdi yedekle</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Yeni cihazda yedeklemeleri kullan</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Cihazda yedeklemeler artık daha hızlı kaydediliyor ve daha az veri kullanıyor.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Yükselt</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Şimdi değil</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Signal\'ı telefonunda aç</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">İsteğe bağlı, daima</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Yedeklemeni istediğin zaman sil</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Anahtarı tekrar gör</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">İleri</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Kurtarma anahtarını gir</string>
|
||||
|
||||
@@ -3201,6 +3201,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">«%2$s» دىكى %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">%1$d ئۇچۇرلار</item>
|
||||
@@ -4040,8 +4042,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">سىناق</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">تېكىست ئۇچۇر ۋە كۆپ ۋاسىتە ئۇچۇر</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ئالاقە دەپتىرىدىكى سۈرەتنى ئىشلىتىدۇ</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">ئالاقەداش دەپتىرىدە سۈرەت بولسا ئۇنى كۆرسىتىدۇ</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">ئۈنسىزلەنگەن پاراڭلارنى ئارخىپتا ساقلاش</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7334,16 +7336,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">پاراڭلارنى زاپاسلىيالمىدى</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">پاراڭلىرىڭىز ئەمدى ئاپتوماتىك زاپاسلانمايدۇ.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">پاراڭلارنى زاپاسلاش</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">زاپاسلاشنى قايتا قوزغىتىش:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">تۆۋەندىكى «تەڭشەككە كىرىش» كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8015,15 +8017,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">ھازىر زاپاسلاڭ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">ئۈسكۈنىدىكى يېڭى زاپاسلارنى ئىشلىتىڭ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">ئۈسكۈنىدىكى زاپاسلار ئەمدى ئازراقراق سانلىق مەلۇمات ئىشلىتىپ تېز ساقلىنىدۇ.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">يېڭىلاش</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">تېلېفونىڭىزدا Signal نى ئېچىڭ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -8818,6 +8811,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">ئىختىيارىي ، ھەرقاچان</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">زاپاس مەلۇماتلار خالىغان ۋاقىتتا ئۆچۈرەلەيسىز</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8951,6 +8948,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">ئاچقۇچنى قايتا كۆرۈڭ</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">كېيىنكى</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچىڭىزنى كىرگۈزۈڭ</string>
|
||||
|
||||
@@ -3504,6 +3504,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s у %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d повідомлення</item>
|
||||
@@ -4412,8 +4414,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Бета</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS і MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Використовувати фото з адресної книги</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">За наявності показувати фото контактів з вашої адресної книги</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Залишати чати з вимкненими сповіщеннями в архіві</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7877,16 +7879,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Не вдається створити резервну копію чатів</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Резервні копії чатів більше не створюються автоматично.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Створити резервну копію чатів</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Не зараз</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Щоб знову ввімкнути резервне копіювання:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Натисніть кнопку «Відкрити налаштування»</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8579,15 +8581,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Створити копію зараз</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Нова функція резервного копіювання на пристрої</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Резервне копіювання на пристрої стало швидшим і використовує менше даних.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Змінити план</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не зараз</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Відкрийте Signal на телефоні</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9412,6 +9405,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Ніколи не буде обов\'язковим</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Резервну копію можна видалити коли завгодно</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9545,6 +9542,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Подивитися ключ ще раз</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Далі</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Введіть ключ відновлення</string>
|
||||
|
||||
@@ -3302,6 +3302,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s میں %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d پيغام</item>
|
||||
@@ -4164,8 +4166,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">بیٹا</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">ایس ایم ایس اور ایم ایم ایس</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ایڈریس بک فوٹو استعمال کریں</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">اگر دستیاب ہو تو اپنی ایڈریس بک سے رابطے کی تصاویر دکھائیں</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">خاموش کردہ چیٹس کو آرکائیو کردہ رکھیں</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7515,16 +7517,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">چیٹس کا بیک اپ نہیں کیا جا سکتا</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">آپ کی چیٹس اب مزید خود کار طور پر بیک اپ نہیں ہوتی ہیں۔</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">چیٹس کا بیک اپ کریں</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">ابھی نہیں</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">بیک اپس کو دوبارہ فعال کرنے کے لیے:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">ذیل میں \"سیٹنگز پر جائیں\" بٹن پر ٹیپ کریں</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8203,15 +8205,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">اب بیک اپ کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">نئے آن ڈیوائس بیک اپس استعمال کریں</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">آن ڈیوائس بیک اپس اب زیادہ تیزی سے محفوظ ہوتے ہیں اور کم ڈیٹا استعمال کرتے ہیں۔</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">اپ گریڈ</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ابھی نہیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">اپنے فون پر Signal کھولیں</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -9016,6 +9009,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">اختیاری، ہمیشہ</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">اپنا بیک اپ کسی بھی وقت حذف کریں</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -9149,6 +9146,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">کیی کو دوبارہ دیکھیں</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">اگلا</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">اپنی ریکوری کیی درج کریں</string>
|
||||
|
||||
@@ -3201,6 +3201,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s trong %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">%1$d tin nhắn</item>
|
||||
@@ -4040,8 +4042,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS và MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Sử dụng hình ảnh trong danh bạ</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Hiển thị hình ảnh của liên lạc từ danh bạ nếu có</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Giữ cuộc trò chuyện đã tắt tiếng trong mục lưu trữ</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7334,16 +7336,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Không thể sao lưu các cuộc trò chuyện</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Các cuộc trò chuyện của bạn không còn được sao lưu tự động nữa.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Sao lưu cuộc trò chuyện</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Để sau</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Để bật lại tính năng sao lưu:</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Nhấn nút \"Vào Cài đặt\" bên dưới</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8015,15 +8017,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">Sao lưu Ngay</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Sử dụng bản sao lưu trên thiết bị mới</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Giờ đây bản sao lưu trên thiết bị lưu nhanh hơn và sử dụng ít dữ liệu hơn.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Nâng cấp</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Để sau</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">Mở Signal trên điện thoại của bạn</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -8818,6 +8811,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Lựa chọn không bắt buộc</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Xóa bản sao lưu bất kỳ lúc nào</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8951,6 +8948,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">Xem lại mã khóa</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Tiếp</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Nhập mã khóa khôi phục</string>
|
||||
|
||||
@@ -3201,6 +3201,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s 入面嘅 %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個訊息</item>
|
||||
@@ -4040,8 +4042,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">測試版</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">短訊同多媒體短訊</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">用返通訊錄嘅相</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">如果您喺通訊錄度有佢張相，咁聯絡人會顯示返嗰張相出嚟</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">繼續封存靜音聊天</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7334,16 +7336,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">備份聊天失敗</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">系統唔會再自動將你嘅聊天備份。</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">備份聊天</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">遲啲先啦</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">如果要重啟備份功能：</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">喺下面㩒一下「前往設定」按鈕</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8015,15 +8017,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">即刻備份</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">用新嘅裝置上備份</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">裝置上備份而家儲存得更快，仲用少啲數據。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">升級</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">遲啲先啦</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">喺手機度打開 Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -8818,6 +8811,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">幾時都有得揀</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">隨時刪除備份</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8951,6 +8948,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">再睇多次金鑰</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">下一步</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">輸入你嘅恢復金鑰</string>
|
||||
|
||||
@@ -3201,6 +3201,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s中的%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 条消息</item>
|
||||
@@ -4040,8 +4042,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">短信和彩信</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">使用通讯录图片</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">显示通讯录中联系人图片（若可用）</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">继续存档静音聊天</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7334,16 +7336,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">无法备份聊天记录</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">您的聊天记录无法再自动备份。</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">备份聊天记录</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">稍后再说</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">如要重新启用备份功能：</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">点击下方的“前往设置”按钮</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8015,15 +8017,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">现在备份</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">使用新的本地备份</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">现在本地备份的保存速度更快，而且使用的数据流量更少。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">升级</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">稍后再说</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">在您的手机上打开 Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -8818,6 +8811,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">始终任选</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">可随时删除备份</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8951,6 +8948,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">再次查看密钥</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">下一步</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">输入您的恢复密钥</string>
|
||||
|
||||
@@ -3201,6 +3201,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s在%2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 則訊息</item>
|
||||
@@ -4040,8 +4042,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">測試版</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">短訊與多媒體短訊</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">使用通訊錄照片</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">在可用時顯示來自您的通訊錄中的聯絡人照片</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">繼續存檔靜音聊天記錄</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7334,16 +7336,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">無法備份對話</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">你的對話不再自動備份。</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">備份對話</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">現在不要</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">重啟備份功能：</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">點按下方的「前往設定」按鈕</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8015,15 +8017,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">立即備份</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">使用新的裝置上備份</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">裝置上備份現在儲存速度更快，使用的數據更少。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">升級</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">現在不要</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">在手機上開啟 Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -8818,6 +8811,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">永遠可自由選擇</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">隨時刪除你的備份</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8951,6 +8948,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">再看一次金鑰</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">下一步</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">輸入你的恢復金鑰</string>
|
||||
|
||||
@@ -3201,6 +3201,8 @@
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s在%2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext shown in a group chat notification when the most recent message is a direct reply to a message you sent. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_replied_to_you">Replied to you: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
|
||||
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 則訊息</item>
|
||||
@@ -4040,8 +4042,8 @@
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
<string name="preferences_beta">測試版</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">簡訊與多媒體訊息</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">使用通訊錄照片</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">可用時顯示通訊錄中的聯絡人照片</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Prefer address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prefer contact photos from your address book if available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">將靜音聊天存檔</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
@@ -7334,16 +7336,16 @@
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
|
||||
<!-- The title on an alert window that explains to the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">無法備份對話</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that tells the user that we are unable to backup their messages -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">你的對話不再自動備份。</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">備份對話</string>
|
||||
<!-- The title on an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__improve_backup_reliability">Improve backup reliability</string>
|
||||
<!-- The body text of an alert window that asks the user to grant the alarms permission so that automatic backups run more reliably -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow_the_alarms_permission_to_improve_automatic_daily_backups">Allow the \"alarms\" permission to improve automatic daily backups.</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to grant the alarms permission -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__allow">Allow</string>
|
||||
<!-- The text on a button in an alert window that, when clicked, will take the user to a screen to re-enable backups -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">現在不要</string>
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">重啟備份功能：</string>
|
||||
<!-- Alarms permission bottom sheet title, followed by a numbered list of instructions -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_allow_permission">To allow permission:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">點按下方的「前往設定」按鈕</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
@@ -8015,15 +8017,6 @@
|
||||
<!-- Primary button on the setup complete bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupSetupCompleteBottomSheet__back_up_now">馬上備份</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__title">使用新的裝置上備份</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__body">裝置上備份現在儲存速度更快，使用的數據更少。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">升級</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
|
||||
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">現在不要</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
<string name="InactivePrimary__title">在手機上開啟 Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
|
||||
@@ -8818,6 +8811,10 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">永遠可自由選擇</string>
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">隨時刪除你的備份</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__continue">Continue</string>
|
||||
<!-- Action button label to leave the backups activation flow without enabling backups -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
@@ -8951,6 +8948,26 @@
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">再看一次金鑰</string>
|
||||
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">下一步</string>
|
||||
<!-- Confirm your key subtitle shown to users whose recovery key came with their Signal Login rather than being recorded during this flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_recovery_key_from_your_signal_login">Enter the recovery key from your Signal Login</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen -->
|
||||
<!-- Screen headline asking the user to confirm the recovery key they received with their Signal Login -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_your_recovery_key">Confirm your recovery key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle explaining what the recovery key is and why it is needed -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code you received with your Signal Login. It\'s required to restore your backup. If you forget your key, you will not be able to recover your account.</string>
|
||||
<!-- Caption above the action buttons warning the user that the password manager will prompt them next -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__you_will_be_prompted_with_your_saved_password">You will be prompted with your saved password in the next step.</string>
|
||||
<!-- Action button label to confirm the recovery key using the saved password manager credential -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__confirm_recovery_key">Confirm recovery key</string>
|
||||
<!-- Action button label to type the recovery key in by hand instead of using the password manager -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__enter_manually">Enter manually</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__error_confirming_recovery_key">Error confirming recovery key</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the recovery key from the password manager did not match -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__your_recovery_key_could_not_be_confirmed">Your recovery key could not be confirmed. Make sure you\'ve saved your Signal Login in your password manager, or enter your recovery key manually.</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the recovery key from the password manager matched -->
|
||||
<string name="MessageBackupsConfirmRecoveryKeyScreen__recovery_key_confirmed">Recovery key confirmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Verify your key title -->
|
||||
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">輸入你的恢復金鑰</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
service_ips=new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}
|
||||
storage_ips=new String[]{"142.251.41.179"}
|
||||
cdn_ips=new String[]{"3.171.22.125","3.171.22.129","3.171.22.48","3.171.22.57"}
|
||||
cdn_ips=new String[]{"18.160.18.106","18.160.18.114","18.160.18.42","18.160.18.45"}
|
||||
cdn2_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
cdn3_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
sfu_ips=new String[]{"34.117.136.13"}
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Jou Signal Login word gebruik om jou rekening te herwin en te herstel. Stoor hierdie sleutels veilig in \'n wagwoordbestuurstelsel wat jy vertrou.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Tweefaktor-bevestiging</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Bevestigingstoepassing</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Eenmalige verfiëringskodes</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d gekonfigureer</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d gekonfigureer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Toegangsleutels</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Toestelbiometrie of FIDO2-sekuriteitsleutel</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d toegangsleutel</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d toegangsleutels</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Gebruik \'n tweede vorm van bevestiging om jou rekening te beskerm wanneer jy jou Signal Login op \'n nuwe toestel gebruik.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Na knipbord gekopieer</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Geen bevestigingstoepassing gevind nie</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Kon nie Signal bereik nie. Gaan jou verbinding na en probeer weer.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Gaan voort</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Toegangsleutels</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Met toegangsleutels kan jy maklik \'n veilige tweede vorm van bevestiging by jou rekening voeg. Toegangsleutels kan jou toestel se biometrie of \'n versoenbare FIDO2-sekuriteitsleutel gebruik.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Gee aan jou toegangsleutel \'n vriendelike naam om dit te identifiseer</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Gebruik jou toestel se biometrie of \'n FIDO2-sekuriteitsleutel om jou toegangsleutel te stoor</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Toegangsleutels kan te eniger tyd bygevoeg of verwyder word.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Stel \'n toegangsleutel op</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Stel \'n toegangsleutel op met jou toestel se biometrie of \'n versoenbare FIDO2-sekuriteitsleutel.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Voeg \'n nuwe toegangsleutel by</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">\"%1$s\" bygevoeg</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Maak toegangsleutelopsies oop</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Hernoem</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Verwyder</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Voer jou sleutel in</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Verkeerde kode. Sleutel nou die kode in wat in jou bevestigingstoepassing gewys word.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Kon nie Signal bereik nie. Gaan jou verbinding na en probeer weer.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Bevestigingstoepassing</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Stel \'n bevestigingstoepassing op om eenmalige verifiëringskodes te genereer</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Voeg bevestigingstoepassing by</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Bevestigingstoepassings</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Geen bevestigingstoepassings nie</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">\"%1$s\" bygevoeg</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Maak bevestigingstoepassing-opsies oop</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Hernoem</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Verwyder</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Verwyder bevestigingstoepassing?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Jy sal nie hierdie toepassing vir eenmalige verifiëringskodes kan gebruik wanneer jy aanteken nie.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Kan nie bevestigingstoepassing byvoeg nie</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Jy kan nie meer as %1$d bevestigingstoepassings byvoeg nie. Probeer om eers een te verwyder.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Kon nie jou bevestigingstoepassings laai nie. Gaan jou verbinding na en probeer weer.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Bevestigingstoepassing verwyder</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Kon nie bevestigingstoepassing verwyder nie. Gaan jou verbinding na en probeer weer.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Kies \'n naam</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,33 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">تُستخدَم بيانات Signal Login الخاصة بك لاسترداد حسابك واستعادته. احتفِظ بهذه المفاتيح مُخزَّنة بأمان في مدير كلمات المرور الذي تثق به.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">المصادقة الثنائية</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">تطبيق المصادقة</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">كودات تحقُّق أحادية الاستخدام</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d تمَّ إعدادها</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d تمَّ إعداده</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d تمَّ إعدادهما</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d تمَّ إعدادها</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d تمَّ إعداده</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d تمَّ إعدادها</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">مفاتيح المرور</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">البيانات البيومترية للجهاز أو مفتاح أمان FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d مفاتيح مرور</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d مفتاح مرور</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d مفتاحي مرور</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d مفاتيح مرور</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d مفتاح مرور</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d مفتاح مرور</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">استخدِم وسيلة مصادقة ثانية لحماية حسابك عند استخدام Signal Login الخاص بك على جهاز جديد.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">اعرف المزيد</string>
|
||||
@@ -108,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">تمَّ النسخ إلى الحافظة</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">لم يتم العثور على أي تطبيق مصادقة</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">تعذَّر الوصول إلى سيجنال. تحقَّق من اتصالك بالشبكة ثم حاوِل مُجدَّدًا.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -117,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">متابعة</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">مفاتيح المرور</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">باستخدام مفاتيح المرور، يمكنك بسهولة إضافة طبقة حماية ثانية وآمنة لحسابك. يمكن لمفاتيح المرور استخدام البيانات البيومترية لجهازك أو مفتاح أمان متوافق مع FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">اعرف المزيد</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">أضِف اسمًا توضيحيًا لمفتاح المرور الخاص بك لتسهيل التعرُّف عليه</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">استخدِم البيانات البيومترية لجهازك أو مفتاح أمان FIDO2 لحفظ مفتاح المرور</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">أضِف مفاتيح المرور أو قُم بإزالتها في أي وقت.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">إعداد مفتاح مرور</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">إعداد مفتاح مرور باستخدام البيانات البيومترية لجهازك أو مفتاح أمان متوافق مع FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">إضافة مفتاح مرور جديد</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">تمَّت إضافة \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">فتح خيارات مفتاح المرور</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">إعادة التسمية</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">إزالة</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">أدخِل الكود الخاص بك</string>
|
||||
@@ -158,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">كود غير صحيح. أدخِل الكود الذي يظهر في تطبيق المصادقة الآن.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">تعذَّر الوصول إلى سيجنال. تحقَّق من اتصالك بالشبكة ثم حاوِل مُجدَّدًا.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">تطبيق المصادقة</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">استخدِم تطبيق مصادقة لإنشاء كودات تحقُّق أحادية الاستخدام</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">اعرف المزيد</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">إضافة تطبيق مصادقة</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">تطبيقات المصادقة</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">لا توجد تطبيقات مصادقة</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">تمَّت إضافة \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">فتح خيارات تطبيق المصادقة</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">إعادة التسمية</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">إزالة</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">هل تريد إزالة تطبيق المصادقة؟</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">لن تتمكَّن من استخدام هذا التطبيق لرموز التحقُّق أحادية الاستخدام عند تسجيل الدخول.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">تعذَّرت إضافة تطبيق المصادقة</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">لا يمكنك إضافة أكثر من %1$d من تطبيقات المصادقة. احذف أحد التطبيقات أولًا.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">تعذَّر تحميل تطبيقات المصادقة الخاصة بك. تحقَّق من اتصالك بالشبكة ثم حاوِل مُجدَّدًا.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">تمَّت إزالة تطبيق المصادقة</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">تعذَّر حذف تطبيق المصادقة. تحقَّق من اتصالك بالشبكة ثم حاوِل مُجدَّدًا.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">اختر اسمًا</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Signal Login məlumatlarınız hesabınızı bərpa etmək və yenidən quraşdırmaq üçün istifadə olunur. Bu parolları etibar etdiyiniz bir parol menecerində təhlükəsiz şəkildə saxlayın.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">İki faktorlu autentifikasiya</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Autentifikasiya tətbiqi</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Birdəfəlik təsdiq kodları</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d konfiqurasiya edildi</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d konfiqurasiya edildi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Giriş açarları</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Cihazın biometrik məlumatları və ya FIDO2 təhlükəsizlik parolu</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d giriş açarı</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d giriş açarı</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Signal Login məlumatlarınızdan yeni bir cihazda istifadə edərkən hesabınızı qorumaq üçün əlavə bir autentifikasiya formasından istifadə edin.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Daha ətraflı</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Mübadilə buferinə kopyalandı</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Heç bir autentifikasiya tətbiqi tapılmadı</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Signal-a qoşulmaq mümkün olmadı. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Davam et</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Giriş açarları</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Giriş açarları ilə autentifikasiyanın ikinci təhlükəsiz bir formasını hesabınıza asanlıqla əlavə edə bilərsiniz. Giriş açarları cihazınızın biometrik məlumatlarından və ya uyğun bir FIDO2 təhlükəsizlik açarından istifadə edə bilər.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Daha ətraflı</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Onu tanımaq üçün giriş açarına asan bir ad verin</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Giriş açarını saxlamaq üçün cihazınızın biometrik məlumatlarından və ya FIDO2 təhlükəsizlik parolundan istifadə edin</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Giriş açarlarını istənilən vaxt əlavə edin və ya silin.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Bir giriş açarı təyin et</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Cihazın biometrik məlumatlarından və ya uyğun FIDO2 təhlükəsizlik açarından istifadə edərək giriş açarı təyin edin.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Yeni bir giriş açarı əlavə edin</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">\"%1$s\" əlavə edildi</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Giriş açarı seçimlərini açın</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Adı dəyişin</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Çıxart</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Kodunuzu daxil edin</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Səhv kod. Hazırda autentifikasiya tətbiqində göstərilən kodu daxil edin.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Signal-a qoşulmaq mümkün olmadı. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Autentifikasiya tətbiqi</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Birdəfəlik təsdiq kodları yaratmaq üçün autentifikasiya tətbiqi quraşdırın</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Daha ətraflı</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Autentifikasiya tətbiqi əlavə et</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Autentifikasiya tətbiqləri</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Autentifikasiya tətbiqi yoxdur</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">\"%1$s\" əlavə edildi</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Autentifikasiya tətbiqi seçimlərini açın</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Adı dəyişin</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Çıxart</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Autentifikasiya tətbiqi silinsin?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Daxil olduqda bu tətbiqdən birdəfəlik təsdiq kodları yaratmaq üçün istifadə edə bilməyəcəksiniz.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Autentifikasiya tətbiqi əlavə etmək mümkün olmadı</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Maksimum %1$d autentifikasiya tətbiqi əlavə edə bilərsiniz. Əvvəl birini silməyə çalışın.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Autentifikasiya tətbiqlərinizi yükləmək mümkün olmadı. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Autentifikasiya tətbiqi silindi</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Autentifikasiya tətbiqini silmək mümkün olmadı. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Bir ad seçin</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,29 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Ваш Signal Login выкарыстоўваецца, каб рэгістраваць і аднаўляць ваш уліковы запіс. Захоўвайце гэтыя коды толькі ў надзейным менеджары пароляў.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Двухфактарная аўтэнтыфікацыя</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Праграма аўтэнтыфікацыі</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Аднаразовыя праверачныя коды</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d наладжаны</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d наладжаны</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d наладжаных</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d наладжаных</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Ключы доступу</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Біяметрычная аўтэнтыфікацыя на прыладзе або код бяспекі FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ключ доступу</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d ключа доступу</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d ключоў доступу</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ключоў доступу</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Выкарыстоўвайце другую форму аўтэнтыфікацыі, каб абараніць свой уліковы запіс пры выкарыстанні Signal Login на новай прыладзе.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Даведацца больш</string>
|
||||
@@ -104,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Скапіравана ў буфер абмену</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Праграма аўтэнтыфікацыі не знойдзена</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Не атрымалася звязацца з Signal. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -113,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Працягнуць</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Ключы доступу</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">З дапамогай ключоў доступу вы можаце лёгка дадаць дадатковую бяспечную форму аўтэнтыфікацыі да свайго ўліковага запісу. Ключы доступу могуць скарыстаць біяметрычную аўтэнтыфікацыю на прыладзе або сумяшчальны код бяспекі FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Даведацца больш</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Каб было лягчэй ідэнтыфікаваць свой ключ доступу, дайце яму назву, якую проста запомніць</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Скарыстайце біяметрычную аўтэнтыфікацыю на прыладзе або сумяшчальны код бяспекі FIDO2, каб захаваць ваш ключ доступу</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Дадавайце або выдаляйце ключы доступу ў любы момант.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Наладзіць ключ доступу</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Наладзьце ключ доступу з дапамогай біяметрычнай аўтэнтыфікацыі на прыладзе або сумяшчальнага кода бяспекі FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Дадаць новы ключ доступу</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">%1$s быў(-ла) даданы(-а)</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Адкрыць параметры ключа доступу</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Перайменаваць</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Выдаліць</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Увядзіце свой код</string>
|
||||
@@ -154,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Няправільны код. Увядзіце код, што зараз паказаны ў праграме аўтэнтыфікацы.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Не атрымалася звязацца з Signal. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Праграма аўтэнтыфікацыі</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Наладзьце праграму аўтэнтыфікацыі для стварэння аднаразовых праверачных кодаў</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Даведацца больш</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Дадаць праграму аўтэнтыфікацыі</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Праграмы аўтэнтыфікацыі</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Праграмы аўтэнтыфікацыі не знойдзены</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">%1$s быў(-ла) даданы(-а)</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Адкрыць параметры праграмы аўтэнтыфікацыі</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Перайменаваць</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Выдаліць</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Выдаліць праграму аўтэнтыфікацыі?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Вы не зможаце выкарыстоўваць гэту праграму для аднаразовых праверачных кодаў пры ўваходзе ў сістэму.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Немагчыма дадаць праграму аўтэнтыфікацыі</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Вы не можаце дадаць больш за %1$d праграм аўтэнтыфікацыі. Паспрабуйце спачатку выдаліць адну.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Не атрымалася загрузіць вашыя праграмы аўтэнтыфікацыі. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Праграма аўтэнтыфікацыі выдалена</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Не атрымалася выдаліць праграму аўтэнтыфікацыі. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Выберыце назву</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Вашият Signal Login се използва за възстановяване на вашия акаунт. Съхранявайте тези ключове на сигурно място в мениджър на пароли, на който имате доверие.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Двуфакторна автентикация</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Приложение за автентикация</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Еднократни кодове за потвърждение</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d конфигурирано</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d конфигурирани</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Ключове за достъп</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Биометрични функции на устройството или ключ за сигурност FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ключ за достъп</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ключа за достъп</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Използвайте втори начин на автентикация, за да защитите акаунта си, когато използвате Signal Login на ново устройство.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Копирано</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Не е открито приложение за автентикация</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Неуспешно зареждане на Signal. Проверете връзката си и опитайте отново.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Продължаване</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Ключове за достъп</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">С ключовете за достъп можете лесно на добавите сигурен втори начин на автентикация към акаунта си. Ключовете за достъп могат да използват биометричните функции на вашето устройство или със съвместим ключ за сигурност FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Дайте на вашия ключ за достъп запомнящо се име, за да го разпознавате</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Използвайте биометричните функции на вашето устройство или ключ за сигурност FIDO2, за да съхранявате своя ключ за достъп</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Добавяйте или премахвайте ключове за достъп по всяко време.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Настройване на ключ за достъп</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Настройте ключ за достъп с биометричните функции на вашето устройство или със съвместим ключ за сигурност FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Добавяне на нов ключ за достъп</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">Добавихте \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Отваряне на опциите за ключ за достъп</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Преименуване</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Премахване</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Въведете вашия код</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Неправилен код. Въведете кода, показан във вашето приложение за автентикация в момента.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Неуспешно зареждане на Signal. Проверете връзката си и опитайте отново.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Приложение за автентикация</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Настройте приложение за автентикация за генериране на еднократни кодове за потвърждение</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Добавяне на приложение за автентикация</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Приложения за автентикация</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Няма приложения за автентикация</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">Добавихте \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Отваряне на опциите на приложението за автентикация</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Преименуване</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Премахване</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Премахване на приложението за автентикация?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Няма да можете да използвате това приложение за еднократни кодове за потвърждение, когато влезете.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Неуспешно добавяне на приложение за автентикация</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Не можете да добавите повече от %1$d приложения за автентикация. Опитайте първо да премахнете някое.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Неуспешно зареждане на вашите приложения за автентикация. Проверете връзката си и опитайте отново.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Приложението за автентикация е премахнато</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Неуспешно премахване на приложението за автентикация. Проверете връзката си и опитайте отново.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Изберете име</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার এবং পুনর্বহাল করতে আপনার SIgnal Login ব্যবহার করা হয়। এই \'কি\'-গুলো আপনার আস্থাভাজন কোনো পাসওয়ার্ড ম্যানেজারে নিরাপদে সংরক্ষণ করুন।</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">দুই-স্তর বিশিষ্ট অথেন্টিকেটর</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">অথেন্টিকেটর অ্যাপ</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">এককালীন যাচাইকরণ কোড</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d কনফিগার করা হয়েছে</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d কনফিগার করা হয়েছে</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">পাস-কি</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">ডিভাইস বায়োমেট্রিক্স অথবা FIDO2 সিকিউরিটি \'কি\'</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d পাস-কি</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d পাস-কি</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">নতুন কোনো ডিভাইসে আপনার Signal লগইন ব্যবহার করার সময় আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে অথেন্টিকেটরের দ্বিতীয় একটি পদ্ধতি ব্যবহার করুন।</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">কোনো অথেন্টিকেটর অ্যাপ পাওয়া যায়নি</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Signal-এর সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি। আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">চলতে থাকুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">পাস-কি</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">পাস-কি\'র মাধ্যমে আপনি সহজেই আপনার অ্যাকাউন্টে একটি নিরাপদ দ্বিতীয় অথেন্টিকেশন পদ্ধতি যোগ করতে পারেন। পাস-কি আপনার ডিভাইসের বায়োমেট্রিক্স অথবা একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ FIDO2 নিরাপত্তা \'কি\' ব্যবহার করতে পারে।</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">আপনার পাস-কি শনাক্ত করার জন্য এটিকে একটি সহজবোধ্য নাম দিন</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">আপনার পাস-কি সংরক্ষণ করতে আপনার ডিভাইসের বায়োমেট্রিক্স অথবা একটি FIDO2 নিরাপত্তা \'কি\' ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">যেকোনো সময় পাস-কি যোগ করুন বা মুছুন।</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">একটি পাস-কি সেট আপ করুন</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">আপনার ডিভাইসের বায়োমেট্রিক্স অথবা একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ FIDO2 সিকিউরিটি \'কি\' ব্যবহার করে একটি পাস-কি সেট আপ করুন।</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">একটি নতুন পাস-কি যোগ করুন</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">\"%1$s\" যুক্ত হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">পাস-কি অপশন খুলুন</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">রিনেম করুন</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">সরিয়ে ফেলুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">আপনার কোড লিখুন</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">ভুল কোড। এখন আপনার অথেনটিকেটর অ্যাপে দেখানো কোডটি লিখুন।</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Signal-এর সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি। আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">অথেন্টিকেটর অ্যাপ</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">এককালীন যাচাইকরণ কোড তৈরি করতে একটি অথেন্টিকেটর অ্যাপ ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">অথেন্টিকেটর অ্যাপ যোগ করুন</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">অথেন্টিকেটর অ্যাপ</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">কোনো অথেন্টিকেটর অ্যাপ নেই</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">\"%1$s\" যুক্ত হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">অথেন্টিকেটর অ্যাপ অপশন খুলুন</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">রিনেম করুন</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">সরিয়ে ফেলুন</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">অথেন্টিকেটর অ্যাপ মুছবেন?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">সাইন ইন করার পর আপনি এই অ্যাপটি ওয়ান-টাইম যাচাইকরণ কোডের জন্য ব্যবহার করতে পারবেন না।</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">অথেন্টিকেটর অ্যাপ যোগ করা যাচ্ছে না</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">আপনি %1$d-টির বেশি অথেন্টিকেটর অ্যাপ যোগ করতে পারবেন না। প্রথমে একটি মুছার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">আপনার অথেনটিকেটর অ্যাপ লোড করা যায়নি। আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">অথেন্টিকেটর অ্যাপ মুছে ফেলা হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">আপনার অথেনটিকেটর অ্যাপ লোড করা যায়নি। আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">একটি নাম চয়ন করুন</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,29 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Vaš Signal Login koristi se za oporavak i obnavljanje računa. Čuvajte ove ključeve na sigurnom u upravitelju lozinki kojem vjerujete.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Autentifikacija u dva koraka</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Aplikacija za autentifikaciju</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Jednokratni kodovi za potvrdu</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">Konfigurirano: %1$d</item>
|
||||
<item quantity="few">Konfigurirano: %1$d</item>
|
||||
<item quantity="many">Konfigurirano: %1$d</item>
|
||||
<item quantity="other">Konfigurirano: %1$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Pristupni ključevi</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Biometrija uređaja ili FIDO2 sigurnosni ključ</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d pristupni ključ</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d pristupna ključa</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d pristupnih ključeva</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d pristupna ključa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Koristite drugi oblik autentifikacije da zaštitite svoj račun kada koristite Signal Login na novom uređaju.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
@@ -104,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Aplikacija za autentifikaciju nije pronađena</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Nije moguće pristupiti Signalu. Provjerite vezu i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -113,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Nastavi</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Pristupni ključevi</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Uz pristupne ključeve možete jednostavno dodati drugi siguran oblik autentifikacije svom računu. Pristupni ključevi mogu koristiti biometriju vašeg uređaja ili kompatibilni FIDO2 sigurnosni ključ.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Dajte pristupnom ključu prepoznatljiv naziv da ga možete identificirati</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Koristite biometriju svog uređaja ili FIDO2 sigurnosni ključ za pohranu pristupnog ključa</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Dodajte ili uklonite pristupne ključeve u bilo kojem trenutku.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Postavite pristupni ključ</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Postavite pristupni ključ pomoću biometrije svog uređaja ili kompatibilnog FIDO2 sigurnosnog ključa.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Dodaj novi pristupni ključ</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">Uvršten/a \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Otvori opcije pristupnog ključa</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Promijeni naziv</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Ukloni</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Unesite svoj kôd</string>
|
||||
@@ -154,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Pogrešan kôd. Unesite kôd koji se sada prikazuje u vašoj aplikaciji za autentifikaciju.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Nije moguće pristupiti Signalu. Provjerite vezu i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Aplikacija za autentifikaciju</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Postavite aplikaciju za autentifikaciju za generiranje jednokratnih kodova za potvrdu</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Dodaj aplikaciju za autentifikaciju</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Aplikacije za autentifikaciju</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Nema aplikacija za autentifikaciju</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">Uvršten/a \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Otvori opcije aplikacije za autentifikaciju</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Promijeni naziv</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Ukloni</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Ukloniti aplikaciju za autentifikaciju?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Nećete moći koristiti ovu aplikaciju za jednokratne kodove za verifikaciju prilikom prijave.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Nije moguće dodati aplikaciju za autentifikaciju</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Ne možete dodati više od %1$d aplikacija za autentifikaciju. Prvo pokušajte ukloniti jednu.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Nije moguće učitati vaše aplikacije za autentifikaciju. Provjerite vezu i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Aplikacija za autentifikaciju je uklonjena</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Nije moguće ukloniti aplikaciju za autentifikaciju. Provjerite vezu i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Odaberite naziv</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">El teu Signal Login serveix per recuperar i restaurar el teu compte. Guarda aquestes claus de forma segura en un gestor de contrasenyes de confiança.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Autenticació de dos factors</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">App d\'autenticació</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Claus de verificació d\'un sol ús</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d configurada</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d configurades</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Claus d\'accés</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Dades biomètriques del dispositiu o clau de seguretat FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d clau d\'accés</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d claus d\'accés</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Fes servir una segona forma d\'autenticació per protegir el teu compte mentre fas servir el teu Signal Login en un nou dispositiu.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Més informació</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Copiat al portapapers</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">No s\'ha trobat cap app d\'autenticació</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">No s\'ha pogut connectar Signal. Comprova la connexió i torna-ho a provar.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Continua</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Claus d\'accés</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Amb les claus d\'accés, pots afegir fàcilment una segona forma segura d\'autenticació. Les claus d\'accés poden fer sevir les dades biomètriques del teu dispositiu o una clau de seguretat FIDO2 compatible.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Posa-li un nom fàcil d\'identificar a la teva clau d\'accés</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Fes sevir les dades biomètriques del teu dispositiu o una clau de seguretat FIDO2 per guardar la teva clau d\'accés.</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Afegeix o elimina les claus d\'accés quan vulguis.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Configura una clau d\'accés</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Configura una clau d\'accés amb les dades biomètriques del teu dispositiu o una clau de seguretat FIDO2 compatible.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Afegir una nova clau d\'accés</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">S\'hi ha afegit %1$s</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Obrir opcions de clau d\'accés</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Canviar el nom</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Suprimeix</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Introdueix la teva clau</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Clau incorrecta. Introdueix ara la clau de la teva app d\'autenticació.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">No s\'ha pogut connectar Signal. Comprova la connexió i torna-ho a provar.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">App d\'autenticació</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Configura una app d\'autenticació per generar claus de verificació d\'un sol ús</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Afegir app d\'autenticació</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Apps d\'autenticació</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">No hi ha cap app d\'autenticació</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">S\'hi ha afegit %1$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Obrir les opcions de l\'app d\'autenticació</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Canviar el nom</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Suprimeix</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Eliminar app d\'autenticació?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">No podràs fer servir aquesta app per claus de verificació d\'un sol ús quan iniciïs sessió.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">No es pot afegir l\'app d\'autenticació</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">No pots afegir més de %1$d apps d\'autenticació. Prova d\'eliminar-ne una abans.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">No s\'han pogut carregar les teves apps d\'autenticació. Comprova la connexió i torna-ho a provar.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">App d\'autenticació eliminada</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">No s\'ha pogut eliminar la teva app d\'autenticació. Comprova la connexió i torna-ho a provar.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Trieu un nom</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,29 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Váš Signal Login slouží k obnovení vašeho účtu. Tyto klíče si bezpečně uložte do důvěryhodného správce hesel.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Dvoufázové ověření</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Ověřovací aplikace</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Jednorázové ověřovací kódy</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d nastaven</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d nastaveny</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d nastaveno</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d nastaveno</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Přístupové klíče</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Biometrika v zařízení nebo bezpečnostní klíč FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d přístupový klíč</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d přístupové klíče</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d přístupových klíčů</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d přístupových klíčů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Chraňte svůj účet pomocí druhé fáze ověření při použití Signal Login na novém zařízení.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
@@ -104,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Nebyla nalezena žádná ověřovací aplikace</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">K aplikaci Signal se nelze připojit. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -113,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Pokračovat</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Přístupové klíče</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">S přístupovými klíči můžete ke svému účtu snadno přidat druhou zabezpečenou fázi ověření. Přístupové klíče mohou využívat biometriku vašeho zařízení nebo kompatibilní bezpečnostní klíč FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Pojmenujte si přístupový klíč, abyste ho snadno poznali</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">K uložení přístupového klíče použijte biometriku zařízení nebo bezpečnostní klíč FIDO2</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Přístupové klíče můžete kdykoli přidat nebo odstranit.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Nastavit přístupový klíč</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Nastavte si přístupový klíč pomocí biometriky vašeho zařízení nebo kompatibilního bezpečnostního klíče FIDO 2.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Přidat nový přístupový klíč</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">Přidán %1$s</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Otevřít možnosti přístupového klíče</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Přejmenovat</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Odstranit</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Zadejte kód</string>
|
||||
@@ -154,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Nesprávný kód. Zadejte kód, který se právě zobrazuje ve vaší ověřovací aplikaci.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">K aplikaci Signal se nelze připojit. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Ověřovací aplikace</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Nastavte si ověřovací aplikaci pro generování jednorázových ověřovacích kódů</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Přidat ověřovací aplikaci</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Ověřovací aplikace</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Žádná ověřovací aplikace</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">Přidán %1$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Otevřít možnosti ověřovací aplikace</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Přejmenovat</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Odstranit</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Odstranit ověřovací aplikaci?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Tuto aplikaci nebudete moci při přihlašování používat pro jednorázové ověřovací kódy.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Ověřovací aplikaci nelze přidat</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Nelze přidat více než %1$d ověřovací aplikace. Zkuste nejprve jednu odstranit.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Nelze načíst vaši ověřovací aplikaci. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Ověřovací aplikace odstraněna</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Ověřovací aplikaci se nepodařilo odebrat. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Zvolte název</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Dit Signal Login bruges til at gendanne og genoprette din konto. Opbevar disse nøgler sikkert i en adgangskodeadministrator, du har tillid til.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Tofaktorgodkendelse</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Godkendelsesapp</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Engangsbekræftelseskoder</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d konfigureret</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d konfigureret</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Adgangsnøgler</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Biometrisk godkendelse eller FIDO2-sikkerhedsnøgle</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d adgangsnøgle</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d adgangsnøgler</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Brug en ekstra godkendelsesmetode til at beskytte din konto, når du bruger dit Signal Login på en ny enhed.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Ingen authenticator-app fundet</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Kunne ikke oprette forbindelse til Signal. Tjek din forbindelse, og prøv igen.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Fortsæt</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Adgangsnøgler</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Med adgangsnøgler kan du nemt tilføje en sikker ekstra godkendelsesmetode til din konto. Adgangsnøgler kan bruge din enheds biometriske godkendelse eller en kompatibel FIDO2-sikkerhedsnøgle.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Giv din adgangsnøgle et navn, så du nemt kan genkende den</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Brug din enheds biometriske godkendelse eller en FIDO2-sikkerhedsnøgle til at gemme din adgangsnøgle</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Du kan altid tilføje eller fjerne adgangsnøgler.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Opsæt en adgangsnøgle</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Opsæt en adgangsnøgle med din enheds biometriske godkendelse eller en kompatibel FIDO2-sikkerhedsnøgle.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Tilføj en ny adgangsnøgle</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">\"%1$s\" tilføjet</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Åbn adgangsnøgleindstillinger</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Omdøb</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Fjern</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Angiv din kode</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Forkert kode. Angiv den kode, der vises i din godkendelsesapp.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Kunne ikke oprette forbindelse til Signal. Tjek din forbindelse, og prøv igen.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Godkendelsesapp</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Opsæt en godkendelsesapp til at generere engangsbekræftelseskoder</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Tilføj godkendelsesapp</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Godkendelsesapps</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Ingen godkendelsesapps</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">\"%1$s\" tilføjet</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Åbn indstillinger for godkendelsesapp</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Omdøb</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Fjern</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Vil du godkendelsesappen?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Du kan ikke bruge denne app til engangsbekræftelseskoder, når du logger ind.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Kan ikke tilføje godkendelsesapp</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Du kan ikke tilføje mere end %1$d godkendelsesapps. Prøv at fjerne en først.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Kunne ikke indlæse dine godkendelsesapps. Tjek din forbindelse, og prøv igen.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Godkendelsesapp fjernet</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Kunne ikke fjerne din godkendelsesapp. Tjek din forbindelse, og prøv igen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Skriv et navn</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Dein Signal Login dient dazu, dein Konto wiederherzustellen. Bewahre diese Schlüssel sicher in einem Passwort-Manager auf, dem du vertraust.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Zwei-Faktor-Authentifizierung</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Authentifizierungs-App</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Einmalige Verifizierungscodes</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d konfiguriert</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d konfiguriert</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Passkeys</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Geräte-Biometrie oder FIDO2-Sicherheitsschlüssel</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Passkey</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Passkeys</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Nutze eine zweite Authentifizierungsmethode, um dein Konto zu schützen, wenn du Signal Login auf einem neuen Gerät verwendest.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Keine Authentifizierungs-App gefunden</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Signal konnte nicht aufgerufen werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Weiter</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Passkeys</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Mit Passkeys kannst du für dein Konto ganz einfach eine sichere zweite Authentifizierungsmethode einrichten. Passkeys können die biometrischen Daten deines Geräts oder einen kompatiblen FIDO2-Sicherheitsschlüssel nutzen.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Gib deinem Passkey einen eindeutigen Namen, damit du ihn leichter erkennen kannst</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Nutze die Geräte-Biometrie oder einen FIDO2-Sicherheitsschlüssel, um deinen Passkey zu speichern</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Du kannst Passkey jederzeit hinzufügen oder entfernen.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Einen Passkey einrichten</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Richte einen Passkey mit den biometrischen Daten deines Geräts oder einem kompatiblen FIDO2-Sicherheitsschlüssel ein.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Neuen Passkey hinzufügen</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">%1$s hinzugefügt</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Passkey-Optionen öffnen</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Umbenennen</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Entfernen</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Gib deinen Code ein</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Falscher Code. Gib jetzt den Code ein, der in deiner Authentifizierungs-App angezeigt wird.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Signal konnte nicht aufgerufen werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Authentifizierungs-App</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Richte eine Authentifizierungs-App ein, um einmalige Verifizierungscodes zu generieren</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Authentifizierungs-App hinzufügen</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Authentifizierungs-Apps</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Keine Authentifizierungs-Apps</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">%1$s hinzugefügt</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Optionen der Authentifizierungs-App öffnen</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Umbenennen</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Entfernen</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Authentifizierungs-App entfernen?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Du kannst diese App beim Anmelden nicht mehr für einmalige Verifizierungscodes verwenden.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Authentifizierungs-App kann nicht hinzugefügt werden</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Du kannst maximal %1$d Authentifizierungs-Apps hinzufügen. Entferne zuerst eine, um eine neue hinzuzufügen.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Deine Authentifizierungs-Apps konnten nicht geladen werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Authentifizierungs-App entfernt</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Authentifizierungs-App konnte nicht entfernt werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Name wählen</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Το Signal Login σου χρησιμοποιείται για ανάκτηση και επαναφορά του λογαριασμού σου. Αποθήκευσε αυτά τα κλειδιά σε έναν διαχειριστή κωδικών πρόσβασης που εμπιστεύεσαι.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Εφαρμογή επαλήθευσης</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Κωδικοί επαλήθευσης μίας φοράς</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d παραμετροποιήθηκε</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d παραμετροποιήθηκαν</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Κλειδιά πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Βιομετρικά στοιχεία συσκευής ή κλειδί ασφαλείας FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d κλειδί πρόσβασης</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d κλειδιά πρόσβασης</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Χρησιμοποίησε μία δεύτερη μορφή επαλήθευσης για να προστατέψεις τον λογαριασμό σου όταν χρησιμοποιείς το Signal Login σε μία νέα συσκευή.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Δεν βρέθηκε εφαρμογή επαλήθευσης</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Δεν κατέστη δυνατή η σύνδεση με το Signal. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε πάλι.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Συνέχεια</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Κλειδιά πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Με τα κλειδιά πρόσβασης μπορείς εύκολα να προσθέσεις μία ασφαλή δεύτερη μορφή επαλήθευσης στον λογαριασμό σου. Τα κλειδιά επαλήθευσης χρησιμοποιούν τα βιομετρικά στοιχεία της συσκευής σου ή ένα συμβατό κλειδί ασφαλείας FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Δώσε ένα γνώριμο όνομα στο κλειδί πρόσβασης για να το αναγνωρίζεις</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Χρησιμοποίησε τα βιομετρικά στοιχεία της συσκευής σου ή ένα κλειδί ασφαλείας FIDO2 για να αποθηκεύσεις το κλειδί πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Πρόσθεσε ή αφαίρεσε κλειδιά πρόσβασης ανά πάσα στιγμή.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Ρύθμισε ένα κλειδί πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Ρύθμισε ένα κλειδί πρόσβασης με τα βιομετρικά στοιχεία της συσκευής σου ή ένα συμβατό κλειδί ασφαλείας FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Προσθήκη νέου κλειδιού πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">Ο/Η \"%1$s\" προστέθηκε</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Άνοιγμα επιλογών κλειδιού πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Μετονομασία</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Αφαίρεση</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Γράψε τον κωδικό σου</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Λάθος κωδικός. Γράψε τον κωδικό από την εφαρμογή επαλήθευσης τώρα.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Δεν κατέστη δυνατή η σύνδεση με το Signal. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε πάλι.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Εφαρμογή επαλήθευσης</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Ρύθμισε μια εφαρμογή επαλήθευσης για να δημιουργήσεις κωδικούς επαλήθευσης μίας χρήσης</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Προσθήκη εφαρμογής επαλήθευσης</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Εφαρμογές επαλήθευσης</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Δεν υπάρχουν εφαρμογές επαλήθευσης</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">Ο/Η \"%1$s\" προστέθηκε</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Άνοιγμα επιλογών εφαρμογής επαλήθευσης</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Μετονομασία</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Αφαίρεση</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Αφαίρεση εφαρμογής επαλήθευσης;</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Δεν θα μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτήν την εφαρμογή για κωδικούς επαλήθευσης μίας χρήσης κατά τη σύνδεσή σου.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη εφαρμογής επαλήθευσης</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Δεν μπορείς να προσθέσεις περισσότερες από %1$d εφαρμογές επαλήθευσης. Δοκίμασε να αφαιρέσεις μία πρώτα.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των εφαρμογών επαλήθευσης. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε πάλι.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Η εφαρμογή επαλήθευσης αφαιρέθηκε</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εφαρμογής επαλήθευσης. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε πάλι.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Επίλεξε όνομα</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Tu Signal Login sirve para recuperar y restaurar tu cuenta. Guarda estas claves en un gestor de contraseñas de confianza para mantenerlas seguras.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Autenticación de dos factores</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Aplicación de autenticación</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Códigos de verificación de un solo uso</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d configurada</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d configuradas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Claves de acceso</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Datos biométricos de tu dispositivo o clave de seguridad FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d clave de acceso</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d claves de acceso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Usa una segunda forma de autenticación para proteger tu cuenta al usar tu Signal Login en un dispositivo nuevo.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Más información</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">No se ha encontrado ninguna aplicación de autenticación</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">No se ha podido conectar con Signal. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Continuar</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Claves de acceso</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Con las claves de acceso, puedes añadir fácilmente una segunda forma segura de autenticación. Las claves de acceso pueden usar los datos biométricos de tu dispositivo o una clave de seguridad FIDO2 compatible.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Más información</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Asigna un nombre a tu clave de acceso para identificarla con facilidad.</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Usa los datos biométricos de tu dispositivo o una clave de seguridad FIDO2 compatible para guardar tu clave de acceso.</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Añade o elimina una clave de acceso en cualquier momento.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Configurar clave de acceso</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Configura una clave de acceso con los datos biométricos de tu dispositivo o una clave de seguridad FIDO2 compatible.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Añadir una nueva clave de acceso</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">Añadido %1$s</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Abrir opciones de clave de acceso</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Cambiar nombre</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Eliminar</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Introduce tu clave</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Clave incorrecta. Introduce ahora la clave de tu aplicación de autenticación.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">No se ha podido conectar con Signal. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Aplicación de autenticación</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Configura una aplicación de autenticación para generar códigos de verificación de un solo uso</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Más información</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Añadir aplicación de autenticación</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Aplicaciones de autenticación</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">No hay aplicaciones de autenticación</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">Se ha añadido %1$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Abrir las opciones de aplicación de autenticación</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Cambiar nombre</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">¿Eliminar aplicación de autenticación?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">No podrás usar esta aplicación para claves de verificación de un solo uso al iniciar sesión.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">No se puede añadir la aplicación de autenticación</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">No puedes añadir más de %1$d aplicaciones de autenticación. Prueba a eliminar una primero.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">No se han podido cargar tus aplicaciones de autenticación. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Aplicación de autenticación eliminada</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">No se ha podido eliminar tu aplicación de autenticación. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Elige un nombre</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Sinu konto leidmiseks ja taastamiseks kasutatakse sinu Signal Logini. Hoia need võtmed salvestatuna turvalisse paroolihaldurisse, mida sa usaldad.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Kahesammuline autentimine</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Autentimise äpp</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Ühekordsed kinnituskoodid</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d seadistatud</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d seadistatud</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Pääsuvõtmed</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Seadme biomeetria või FIDO2 turvavõti</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d pääsuvõti</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d pääsuvõtit</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Kasuta teist autentimise meetodit, et oma kontot uues seadmes Signal Logini kasutades kaitsta.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Lõikelauale kopeeritud</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Ühtegi autentimise äppi ei leitud</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Signaliga ei saanud ühendust. Kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Jätka</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Pääsuvõtmed</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Pääsuvõtmetega saad lihtsasti lisada oma kontole teise turvalise autentimise viisi. Pääsuvõtmega saad kasutada oma seadme biomeetriat või ühilduvat FIDO2 turvavõtit.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Anna oma pääsuvõtmele meeldejääv nimi, et seda ära tunda</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Kasuta oma pääsuvõtme salvestamiseks seadme biomeetriat või FIDO2 turvavõtit</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Pääsuvõtmeid saad igal ajal lisada või eemaldada.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Seadista pääsuvõti</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Seadista oma seadme biomeetria või ühilduva FIDO2 turvavõtme abil pääsuvõti.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Lisa uus pääsuvõti</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">\"%1$s\" lisatud</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Ava pääsuvõtme valikud</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Nimeta ümber</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Eemalda</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Sisesta oma kood</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Vale kood. Sisesta praegu autentimisäpis kuvatav kood.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Signaliga ei saanud ühendust. Kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Autentimise äpp</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Seadista autentimise äpp ühekordsete kinnituskoodide loomiseks</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Lisa autentimise äpp</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Autentimise äpid</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Ühtegi autentimise äppi ei ole</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">\"%1$s\" lisatud</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Ava autentimise äpi valikud</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Nimeta ümber</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Eemalda</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Kas eemaldada autentimise äpp?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Kui sisse logid, ei ole sul võimalik seda äppi ühekordsete kinnituskoodide jaoks kasutada.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Autentimise äppi ei saa lisada</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Sa ei saa lisada rohkem kui %1$d autentimise äppi. Proovi enne üks eemaldada.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Sinu autentimisäppe ei saanud laadida. Kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Autentimise äpp on eemaldatud</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Autentimisäppi ei saanud eemaldada. Kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Vali nimi</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Signal Login kontua berreskuratzeko eta leheneratzeko erabiltzen da. Mantendu gako horiek seguru gordeta pasahitz-kudeatzaile fidagarri batean.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Bi faktoreko autentifikazioa</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Autentifikatzeko aplikazioa</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Erabilera bakarreko egiaztapen-kodeak</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d konfiguratuta</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d konfiguratuta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Pasakodeak</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Gailuko biometria edo FIDO2 segurtasun-giltza</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d pasakode</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d pasakode</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Erabili autentifikatzeko beste era bat zure kontua babesteko Signal Login erabiltzean gailu berri batean.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Arbelera kopiatuta</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Ez da autentifikatzeko aplikaziorik aurkitu</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Ezin izan da Signal-ekin konektatu. Egiaztatu Internetera konektatuta zaudela eta saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Jarraitu</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Pasakodeak</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Pasakodeekin, erraz gehi dezakezu bigarren autentifikazio-metodo seguru bat kontuan. Pasakodeek zure gailuko biometria erabil dezakete, edo FIDO2 segurtasun-giltza bateragarri bat.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Eman pasakodeari izen identifikagarri bat.</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Erabili gailuko biometria edo FIDO2 segurtasun-giltza bat pasakodea gordetzeko.</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Gehitu edo kendu pasakodeak edonoiz.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Konfiguratu pasakode bat</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Konfiguratu pasakode bat zure gailuko biometriarekin edo FIDO2 segurtasun-giltza bateragarri batekin.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Gehitu pasakode berri bat</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">\"%1$s\" gehitua</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Ireki pasakodeen aukerak</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Aldatu izena</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Kendu</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Idatzi kodea</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Kode okerra. Idatzi une honetan autentifikazio-aplikazioan ikusgai dagoen kodea.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Ezin izan da Signal-ekin konektatu. Egiaztatu Internetera konektatuta zaudela eta saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Autentifikatzeko aplikazioa</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Konfiguratu autentifikazio-aplikazio bat aldi bakarreko egiaztapen-kodeak sortzeko</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Gehitu autentifikazio-aplikazio bat</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Autentifikazio-aplikazioak</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Ez dago autentifikazio-aplikaziorik</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">\"%1$s\" gehitua</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Ireki autentifikazio-aplikazioaren aukerak</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Aldatu izena</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Kendu</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Autentifikazio-aplikazioa kendu nahi duzu?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Ezingo duzu erabili aplikazio hau erabilera bakarreko egiaztapen-kodeak lortzeko saioa hastean.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Ezin da gehitu autentifikazio-aplikazio bat</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Ezin dituzu gehitu %1$d autentifikazio-aplikazio baino gehiago. Saiatu bat kentzen lehenengo.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Ezin izan dira kargatu autentifikazio-aplikazioak. Egiaztatu Internetera konektatuta zaudela eta saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Kendu da autentifikazio-aplikazioa</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Ezin izan da kendu autentifikazio-aplikazioa. Egiaztatu Internetera konektatuta zaudela eta saiatu berriro.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Aukeratu izen bat</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Signal Login شما برای بازیابی حسابتان استفاده میشود. این رمزها را بهطور امن در یک برنامه مدیر رمز عبور که به آن اعتماد دارید ذخیره کنید.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">احراز هویت دومرحلهای</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">برنامه احراز هویت</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">کدهای تأیید یکبارمصرف</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d پیکربندیشده</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d پیکربندیشده</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">کلیدهای عبور</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">اطلاعات بیومتریک دستگاه یا رمز امنیتی FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d کلید عبور</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d کلید عبور</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">هنگام استفاده از Signal Login در دستگاه جدید، از یک روش احراز هویت ثانویه برای محافظت از حساب خود استفاده کنید.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">در کلیپبورد کپی شد</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">هیچ برنامه احراز هویتی پیدا نشد</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">اتصال به سیگنال برقرار نشد. اتصال خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">ادامه</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">کلیدهای عبور</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">با استفاده از کلیدهای عبور، میتوانید بهراحتی نوع دیگری از احراز هویت امن را به حسابتان اضافه کنید. کلیدهای عبور میتوانند از اطلاعات بیومتریک دستگاه شما یا یک رمز امنیتی FIDO2 سازگار استفاده کنند.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">یک کلید عبور آشنا برای خود انتخاب کنید تا قابل شناسایی باشد</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">از اطلاعات بیومتریک دستگاه یا رمز امنیتی FIDO2 برای ذخیره کلید عبورتان استفاده کنید</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">کلیدهای عبور را در هر زمان اضافه یا حذف کنید.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">تنظیم کلید عبور</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">یک کلید عبور با استفاده از اطلاعات بیومتریک دستگاه خود یا یک رمز امنیتی سازگار با FIDO2 تنظیم کنید.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">افزودن کلید عبور جدید</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">«%1$s» اضافه شد</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">باز کردن گزینههای کلید عبور</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">تغییر نام</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">حذف</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">کد خود را وارد کنید</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">کد نادرست است. اکنون کد نمایشدادهشده در برنامه احراز هویت خود را وارد کنید.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">اتصال به سیگنال برقرار نشد. اتصال خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">برنامه احراز هویت</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">یک برنامه احراز هویت برای تولید کدهای تأیید یکبارمصرف راهاندازی کنید</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">افزودن برنامه احراز هویت</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">برنامههای احراز هویت</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">هیچ برنامه احراز هویتی وجود ندارد</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">«%1$s» اضافه شد</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">باز کردن گزینههای برنامه احراز هویت</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">تغییر نام</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">حذف</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">برنامه احراز هویت حذف شود؟</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">هنگام ورود به سیستم، نمیتوانید از این برنامه برای کدهای تأیید یکبارمصرف استفاده کنید.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">افزودن برنامه احراز هویت امکانپذیر نیست</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">نمیتوانید بیش از %1$d برنامه احراز هویت اضافه کنید. ابتدا یکی را حذف کنید.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">برنامههای احراز هویت بارگیری نشد. اتصال خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">برنامه احراز هویت حذف شد</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">برنامه احراز هویت حذف نشد. اتصال خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">انتخاب یک نام</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Voit palauttaa tilisi Signal Login -kirjautumisen avulla. Säilytä avaimia turvallisesti salasananhallintaohjelmassa, johon luotat.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Kaksivaiheinen autentikointi</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Autentikointisovellus</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Kertakäyttöiset vahvistuskoodit</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d määritetty</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d määritetty</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Todentamisavaimet</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Laitteen biometrinen tunnistaminen tai FIDO2-turva-avain</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d todentamisavain</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d todentamisavainta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Käytä toista autentikointikeinoa suojaamaan tiliäsi, kun käytät Signal Login -kirjautumista uudella laitteella.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Autentikointisovellusta ei löytynyt</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Signaliin ei saatu yhteyttä. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Jatka</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Todentamisavaimet</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Todentamisavaimen avulla voit helposti lisätä toisen autentikointitavan tilillesi. Todentamisavain voi käyttää laitteesi biometrista tunnistamista tai yhteensopivaa FIDO2-turva-avainta.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Anna todentamisavaimelle nimi, jonka tunnistat</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Käytä laitteesi biometrista tunnistamista tai yhteensopivaa FIDO2-turva-avainta todentamisavaimen tallentamiseksi</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Voit lisätä tai poistaa todentamisavaimet milloin tahansa.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Määritä todentamisavain</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Määritä todentamisavain laitteesi biometrisen tunnistamisen tai yhteensopivan FIDO2-turva-avaimen avulla.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Lisää uusi todentamisavain</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">Käyttäjä %1$s lisätty</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Avaa todentamisavaimen asetukset</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Nimeä uudelleen</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Poista</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Anna koodi</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Väärä koodi. Anna autentikointisovelluksen antama koodi.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Signaliin ei saatu yhteyttä. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Autentikointisovellus</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Määritä autentikointisovellus kertakäyttöisten vahvistuskoodien luomiseen</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Lisää autentikointisovellus</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Autentikointisovellukset</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Ei autentikointisovelluksia</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">Käyttäjä %1$s lisätty</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Avaa autentikointisovelluksen asetukset</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Nimeä uudelleen</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Poista</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Poistetaanko autentikointisovellus?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Et voi käyttää sovellusta kertakäyttöisten vahvistuskoodien luomiseen kirjautuessasi.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Autentikointisovellusta ei voitu lisätä</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Voit lisätä enintään %1$d autentikointisovellusta. Poista ensin joku aiemmista.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Autentikointisovelluksien lataaminen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Autentikointisovellus poistettu</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Autentikointisovelluksen poistaminen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Valitse nimi</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Votre identifiant Signal vous permet d\'accéder à votre compte et de le restaurer. Conservez ces clés en lieu sûr, dans un gestionnaire de mots de passe fiable.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Authentification à deux facteurs</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Appli d\'authentification</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Codes de vérification à usage unique</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d configurée</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d configurées</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Clés d\'accès</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Authentification biométrique de l\'appareil ou clé de sécurité FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d clé d\'accès</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d clés d\'accès</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Activez la vérification en deux étapes pour protéger votre compte lorsque vous vous connectez à Signal depuis un nouvel appareil.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papiers</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Aucune appli d\'authentification n\'est disponible</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Impossible d\'accéder à Signal. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Continuer</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Clés d\'accès</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Les clés d\'accès permettent d\'ajouter une deuxième étape de vérification afin de mieux protéger votre compte. Utilisez l\'authentification biométrique de votre appareil ou une clé de sécurité FIDO2 pour configurer une clé d\'accès.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Donnez un nom à votre clé d\'accès pour pouvoir l\'identifier facilement.</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Utilisez l\'authentification biométrique de votre appareil ou une clé de sécurité FIDO2 pour enregistrer votre clé.</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Ajoutez ou supprimez des clés d\'accès à tout moment.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Configurer une clé d\'accès</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Utilisez l\'authentification biométrique de votre appareil ou une clé de sécurité FIDO2 pour configurer une clé d\'accès.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Ajouter une nouvelle clé d\'accès</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">%1$s a été ajouté.</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Afficher toutes les options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Renommer</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Retirer</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Saisissez votre code</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Code incorrect. Saisissez le code qui s\'affiche actuellement sur votre appli d\'authentification.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Impossible d\'accéder à Signal. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Appli d\'authentification</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Configurez une appli d\'authentification pour générer des codes de vérification à usage unique.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Ajouter une appli d\'authentification</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Applis d\'authentification</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Aucune appli d\'authentification</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">%1$s a été ajouté.</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Afficher toutes les options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Renommer</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Retirer</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Supprimer l\'appli d\'authentification ?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Vous ne pourrez plus utiliser cette appli pour générer des codes de vérification à usage unique lorsque vous vous connectez à Signal.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Impossible d\'ajouter l\'appli d\'authentification</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Vous ne pouvez pas ajouter plus de %1$d applis d\'authentification. Supprimez-en une, puis réessayez.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Impossible de charger vos applis d\'authentification. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Appli d\'authentification supprimée</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Impossible de supprimer l\'appli d\'authentification. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Choisissez un nom</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,31 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Úsáidtear an Signal Login agat chun do chuntas a athshlánú agus a aischur. Coinnigh na heochracha seo stóráilte go slán i mbainisteoir pasfhocal a bhfuil iontaoibh agat as.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Fíordheimhniú dhá fhachtóir</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Aip fíordheimhnitheora</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Cóid fíoraithe aonuaire</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d cheann cumraithe</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d cheann cumraithe</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d cinn cumraithe</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d gcinn cumraithe</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d cumraithe</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Paseochracha</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Bithmhéadracht an ghléis nó eochair shlándála FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d phaseochair</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d phaseochair</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d phaseochair</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d bpaseochair</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d paseochair</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Úsáid cineál tánaisteach fíordheimhnithe chun do chuntas a chosaint nuair a úsáideann tú an Signal Login agat ar ghléas nua.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
@@ -106,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Cóipeáilte chuig an ngearrthaisce</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Níor aimsíodh aip fíordheimhnitheora</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Níorbh fhéidir Signal a bhaint amach. Seiceáil do nasc agus triail arís.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -115,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Lean ar aghaidh</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Paseochracha</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Féadann paseochracha cur ar do chumas dara cineál slán fíordheimhnithe a chur le do chuntas go héasca. Féadann paseochracha bithmhéadracht do ghléis nó eochair shlándála FIDO2 chomhoiriúnach a úsáid.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Tabhair ainm oiriúnach ar do phaseochair lena haithint</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Úsáid bithmhéadracht do ghléis nó eochair shlándála FIDO2 le do phaseochair a stóráil</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Cur paseochracha leis nó bain iad am ar bith.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Socraigh paseochair</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Socraigh paseochair le bithmhéadracht do ghléis nó le heochair shlándála FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Cuir paseochair nua leis</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">Curtha leis %1$s</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Oscail roghanna maidir le paseochracha</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Athainmnigh</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Bain é</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Cuir isteach do chód</string>
|
||||
@@ -156,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Cód mícheart. Cuir isteach an cód a thaispeántar i d\'aip fíordheimhnitheora anois.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Níorbh fhéidir Signal a bhaint amach. Seiceáil do nasc agus triail arís.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Aip fíordheimhnitheora</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Socraigh aip fíordheimhnitheora chun cóid fíoraithe aonuaire a ghiniúint</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Cuir aip fíordheimhnitheora leis</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Aipeanna fíordheimhnitheora</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Níl aipeanna fíordheimhnitheora ann</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">%1$s curtha leis</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Oscail roghanna maidir le haipeanna fíordheimhnitheora</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Athainmnigh</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Bain</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Bain aip fíordheimhnitheora?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Ní bheidh tú in ann an aip seo a úsáid le haghaidh cóid fíoraithe aonuaire nuair a shíníonn tú isteach.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Ní féidir aip fíordheimhnitheora a chur leis</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Ní féidir leat níos mó ná an líon seo aipeanna fíordheimhnitheora a chur leis: %1$d. Triail ceann a bhaint ar dtús.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Níorbh fhéidir d\'aipeanna fíordheimhnitheora a lódáil. Seiceáil do nasc agus triail arís.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Aip fíordheimhnitheora bainte</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Níorbh fhéidir an aip fíordheimhnitheora a bhaint. Seiceáil do nasc agus triail arís.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Roghnaigh ainm</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Signal Login serve para recuperar e restaurar a túa conta. Garda estas claves nun xestor de contrasinais de confianza.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Autenticación de dous factores</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Aplicación de autenticación</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Códigos de verificación de un uso</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d configurada</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d configuradas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Claves de acceso</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Datos biométricos do dispositivo ou chave de seguridade FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d clave de acceso</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d claves de acceso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Emprega unha segunda forma de autenticación para protexer a túa conta cando uses Signal Login nun novo dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Máis información</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Copiado no portapapeis</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Non se atopou unha aplicación de autenticación</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Non é posible conectar con Signal. Comproba a túa conexión e inténtao de novo.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Continuar</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Claves de acceso</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Coas claves de acceso, podes engadir facilmente unha segunda forma segura de autenticación á túa conta. As claves de acceso poden usar os datos biométricos do teu dispositivo ou unha chave de seguridade FIDO2 compatible.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Máis información</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Ponlle un nome á túa clave de acceso para recoñecela facilmente</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Usa a biometría do teu dispositivo ou unha chave de seguridade FIDO2 para almacenar a túa clave de acceso</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Podes engadir ou eliminar claves de acceso en calquera momento.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Configurar unha clave de acceso</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Configura unha clave de acceso usando os datos biométricos do teu dispositivo ou unha chave de seguridade FIDO2 compatible.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Engadir unha nova clave de acceso</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">Engadido «%1$s»</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Ver as opcións da clave de acceso</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Renomear</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Eliminar</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Escribe o teu código</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Código incorrecto. Escribe o código que aparece agora mesmo na túa aplicación de autenticación.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Non é posible conectar con Signal. Comproba a túa conexión e inténtao de novo.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Aplicación de autenticación</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Configura unha aplicación de autenticación para xerar códigos de verificación dun só uso</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Máis información</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Engadir aplicación de autenticación</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Aplicacións de autenticación</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Non se atoparon aplicacións de autenticación</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">Engadido «%1$s»</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Abrir opcións da aplicación de autenticación</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Renomear</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Eliminar aplicación de autenticación?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Non poderás usar esta aplicación para os códigos de verificación dun só uso cando inicies sesión.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Non se pode engadir a aplicación de autenticación</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Non podes engadir máis de %1$d aplicacións de autenticación. Tes que eliminar antes unha.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Non se puideron cargar as túas aplicacións de autenticación. Comproba a túa conexión e inténtao de novo.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Aplicación de autenticación eliminada</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Non se puido eliminar a aplicación de autenticación. Comproba a túa conexión e inténtao de novo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Escolle un nome</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">તમારા Signal Loginનો ઉપયોગ તમારા એકાઉન્ટને રિકવર અને રિસ્ટોર કરવા માટે થાય છે. આ કીને તમારા ભરોસાપાત્ર પાસવર્ડ મેનેજરમાં સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરેલી રાખો.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">બે-પરિમાણીય પ્રમાણીકરણ</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">પ્રમાણીકરણ ઍપ</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">એક-વખતનો વેરિફિકેશન કોડ</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d કન્ફિગર કર્યું</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d કન્ફિગર કર્યા</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">પાસકી</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">ડિવાઇસ બાયોમેટ્રિક્સ કે FIDO2 સુરક્ષા કી</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d પાસકી</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d પાસકી</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">નવા ડિવાઇસ પર તમારા Signal Loginનો ઉપયોગ કરતી વખતે તમારા એકાઉન્ટને સુરક્ષિત રાખવા માટે પ્રમાણીકરણના બીજા સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરો.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કર્યું</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">કોઈ પ્રમાણીકરણ ઍપ મળી નહીં</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Signal સુધી પહોંચી ન શક્યા. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">ચાલુ રાખો</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">પાસકી</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">પાસકી વડે તમે તમારા એકાઉન્ટમાં પ્રમાણીકરણનો બીજો સુરક્ષિત પ્રકાર સરળતાથી ઉમેરી શકો છો. પાસકી તમારા ડિવાઇસના બાયોમેટ્રિક્સ કે સુસંગત FIDO2 સુરક્ષા કીનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">તમારી પાસકીને ઓળખવા માટે તેને એક મૈત્રીપૂર્ણ નામ આપો</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">તમારી પાસકી સ્ટોર કરવા માટે તમારા ડિવાઇસના બાયોમેટ્રિક્સ કે FIDO2 સુરક્ષા કીનો ઉપયોગ કરો</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">કોઈ પણ સમયે પાસકી ઉમેરો અથવા દૂર કરો.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">પાસકી સેટઅપ કરો</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">તમારા ડિવાઇસના બાયોમેટ્રિક્સ કે સુસંગત FIDO2 સુરક્ષા કી સાથે પાસકી સેટ કરો.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">નવી પાસકી ઉમેરો</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">\"%1$s\" ઉમેર્યા</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">પાસકી વિકલ્પો ખોલો</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">નામ બદલો</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">દૂર કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">તમારો કોડ દાખલ કરો</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">ખોટો કોડ. તમારી પ્રમાણીકરણ ઍપમાં બતાવતા હોય તે કોડ દાખલ કરો.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Signal સુધી પહોંચી ન શક્યા. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">પ્રમાણીકરણ ઍપ</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">વન-ટાઇમ વેરિફિકેશન કોડ જનરેટ કરવા પ્રમાણીકરણ ઍપને સેટઅપ કરો</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">પ્રમાણીકરણ ઍપ ઉમેરો</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">પ્રમાણીકરણ ઍપ</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">કોઈ પ્રમાણીકરણ ઍપ નથી</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">\"%1$s\" ઉમેર્યા</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">પ્રમાણીકરણ ઍપ વિકલ્પો ખોલો</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">નામ બદલો</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">દૂર કરો</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">પ્રમાણીકરણ ઍપ દૂર કરવી છે?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરશો ત્યારે તમે વન-ટાઇમ વેરિફિકેશન કોડ માટે આ ઍપનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">પ્રમાણીકરણ ઍપ ઉમેરી શકતા નથી</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">તમે %1$dથી વધુ પ્રમાણીકરણ ઍપ ઉમેરી શકતા નથી. પહેલા એકને દૂર કરી જુઓ.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">તમારી પ્રમાણીકરણ ઍપ લોડ ન કરી શક્યા. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">પ્રમાણીકરણ ઍપ દૂર કરી</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">પ્રમાણીકરણ ઍપ દૂર ન કરી શક્યા. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">નામ પસંદ કરો</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">आपके Signal Login का इस्तेमाल आपके अकाउंट को रिकवर और रीस्टोर करने के लिए किया जाता है। इन \'की\' को अपने किसी भरोसेमंद पासवर्ड मैनेजर में सुरक्षित रूप से स्टोर करें।</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">ऑथेंटिकेटर ऐप</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">एक बार इस्तेमाल होने वाले वेरिफ़िकेशन कोड</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d कॉन्फ़िगर किया गया</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d कॉन्फ़िगर किए गए</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">पासकी</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">डिवाइस बायोमेट्रिक्स या FIDO2 \'सिक्योरिटी की\'</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d पासकी</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d पासकी</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">नए डिवाइस पर अपने Signal Login का इस्तेमाल करते समय अपना अकाउंट सुरक्षित रखने के लिए, ऑथेंटिकेशन के किसी दूसरे तरीके का इस्तेमाल करें।</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">और जानें</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">कोई ऑथेंटिकेटर ऐप नहीं मिला</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Signal से कनेक्ट नहीं किया जा सका। अपना इंटरनेट कनेक्शन देखें और दोबारा कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">जारी रखें</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">पासकी</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">अपने अकाउंट में ऑथेंटिकेशन का दूसरा सुरक्षित तरीका आसानी से जोड़ने के लिए, पासकी का इस्तेमाल करें। पासकी आपके डिवाइस के बायोमेट्रिक्स या कम्पैटिबल FIDO2 \'सिक्योरिटी की\' का इस्तेमाल कर सकती हैं।</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">और जानें</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">अपनी पासकी का कोई सरल-सा नाम रखें, ताकि उसे पहचानना आसान हो</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">अपनी पासकी स्टोर करने के लिए अपने डिवाइस के बायोमेट्रिक्स या FIDO2 \'सिक्योरिटी की\' का इस्तेमाल करें</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">जब चाहें पासकी जोड़ें या हटाएं।</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">पासकी सेटअप करें</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">पासकी सेटअप करें, इसके लिए अपने डिवाइस के बायोमेट्रिक्स या किसी कम्पैटिबल FIDO2 \'सिक्योरिटी की\' का इस्तेमाल करें।</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">नई पासकी जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">\'%1$s\' को जोड़ा गया</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">पासकी के विकल्प खोलें</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">नाम बदलें</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">हटाएं</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">अपना कोड डालें</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">कोड गलत है। अपने ऑथेंटिकेटर ऐप में अभी दिखाई दे रहा कोड डालें।</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Signal से कनेक्ट नहीं किया जा सका। अपना इंटरनेट कनेक्शन देखें और दोबारा कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">ऑथेंटिकेटर ऐप</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">एक बार इस्तेमाल होने वाला वेरिफ़िकेशन कोड जनरेट करने के लिए, ऑथेंटिकेटर ऐप सेटअप करें</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">और जानें</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">ऑथेंटिकेटर ऐप जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">ऑथेंटिकेटर ऐप</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">कोई ऑथेंटिकेटर ऐप मौजूद नहीं है</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">\'%1$s\' को जोड़ा गया</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">ऑथेंटिकेटर ऐप के विकल्प खोलें</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">नाम बदलें</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">हटाएं</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">ऑथेंटिकेटर ऐप हटाना है?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">साइन इन करते समय, आपको इस ऐप के ज़रिए एक बार के लिए इस्तेमाल होने वाले वेरिफ़िकेशन कोड नहीं मिल पाएंगे।</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">ऑथेंटिकेटर ऐप जोड़ना संभव नही है</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">%1$d से ज़्यादा ऑथेंटिकेटर ऐप नहीं जोड़े जा सकते। पहले एक को हटाकर देखें।</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">आपके ऑथेंटिकेटर ऐप लोड नहीं हो पाए। अपना इंटरनेट कनेक्शन देखें और दोबारा कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">ऑथेंटिकेटर ऐप हटाया गया</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">ऑथेंटिकेटर ऐप हटाया नहीं जा सका। अपना इंटरनेट कनेक्शन देखें और दोबारा कोशिश करें।</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">कोई नाम चुनें</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,29 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Signal Login možete koristiti za registraciju i oporavak računa. Ove ključeve spremite u upravitelju lozinki kojemu vjerujete.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Dvostruka provjera autentičnosti</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Aplikacija za provjeru autentičnosti</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Jednokratni potvrdni kodovi</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d postavljen</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d postavljena</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d postavljenih</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d postavljenih</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Pristupni ključevi</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Biometrijski podaci s uređaja ili FIDO2 sigurnosni ključ</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d pristupni ključ</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d pristupna ključa</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d pristupnih ključeva</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d pristupnih ključeva</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Koristite drugi oblik provjere autentičnosti kako biste zaštitili svoj račun kada koristite Signal Login na novom uređaju.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
@@ -104,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Nije pronađena aplikacija za provjeru autentičnosti</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Pokretanje Signala nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -113,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Nastavi</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Pristupni ključevi</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Pristupni ključevi omogućuju vam jednostavno dodavanje još jednog sigurnog oblika provjere autentičnosti vašem računu. Pristupni ključevi koriste biometrijske podatke s uređaja ili kompatibilne FIDO2 sigurnosne ključeve.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Kako biste lakše pronašli svoj pristupni ključ, dodijelite mu naziv koji ćete lako zapamtiti</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Koristite biometrijske podatke s uređaja ili FIDO2 sigurnosni ključ za spremanje svog pristupnog ključa</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Dodajte ili uklonite pristupne ključeve u bilo kojem trenutku.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Postavite pristupni ključ</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Postavite pristupni ključ s biometrijskim podacima na uređaju ili kompatibilnim FIDO2 sigurnosnim ključem.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Dodaj novi pristupni ključ</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">Dodan/a je \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Otvori opcije pristupnog ključa</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Preimenuj</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Ukloni</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Unesite svoj kôd</string>
|
||||
@@ -154,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Pogrešan kôd. Unesite kôd koji se sada prikazuje u aplikaciji za provjeru autentičnosti.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Pokretanje Signala nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Aplikacija za provjeru autentičnosti</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Postavite aplikaciju za provjeru autentičnosti za generiranje jednokratnih potvrdnih kodova</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Dodaj aplikaciju za provjeru autentičnosti</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Aplikacije za provjeru autentičnosti</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Nema aplikacija za provjeru autentičnosti</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">Dodan/a je \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Otvori opcije aplikacije za provjeru autentičnosti</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Preimenuj</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Ukloni</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Želite li ukloniti aplikaciju za provjeru autentičnosti?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Nećete moći koristiti ovu aplikaciju za jednokratne potvrdne kodove prilikom prijave.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Dodavanje aplikacije za provjeru autentičnosti nije uspjelo</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Ne možete dodati više od %1$d aplikacije za provjeru autentičnosti. Pokušajte ukloniti jednu.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Učitavanje aplikacija za provjeru autentičnosti nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Aplikacija za provjeru autentičnosti je uklonjena</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Uklanjanje aplikacije za provjeru autentičnosti nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Odaberite naziv</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">A Signal Loginnal visszaállíthatod a fiókodat. Tartsd ezeket a kulcsokat biztonságosan egy megbízható jelszókezelőben.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Kétlépcsős hitelesítés</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Hitelesítő alkalmazás</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Egyszeri megerősítő kódok</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d konfigurálva</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d konfigurálva</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Hozzáférési kulcsok</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Eszközbiometria vagy FIDO2 biztonsági kulcs</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hozzáférési kulcs</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d hozzáférési kulcs</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Használj egy második hitelesítési módot a fiókod védelme érdekében, amikor új eszközön használod a Signal Logint.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Tudj meg többet</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Nem található hitelesítő alkalmazás</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Nem sikerült elérni a Signalt. Ellenőrizd az internetkapcsolatodat, és próbáld újra!</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Folytatás</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Hozzáférési kulcsok</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">A hozzáférési kulcsok segítségével könnyedén hozzáadhatsz egy biztonságos második hitelesítési módot a fiókodhoz. A hozzáférési kulcsok használhatják az eszköz biometrikus adatait vagy egy kompatibilis FIDO2 biztonsági kulcsot.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Tudj meg többet</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Adj a hozzáférési kulcsodnak egy felhasználóbarát nevet, hogy könnyen azonosítható legyen</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Használd az eszközöd biometrikus adatait vagy az FIDO2 biztonsági kulcsodat a hozzáférési kulcsod tárolásához</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Bármikor hozzáadhatsz vagy eltávolíthatsz hozzáférési kulcsokat.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Állíts be egy hozzáférési kulcsot</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Állíts be egy hozzáférési kulcsot az eszköz biometrikus adataival vagy egy kompatibilis FIDO2 biztonsági kulccsal.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Adj hozzá egy új hozzáférési kulcsot</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">\"%1$s\" hozzáadva</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Hozzáférési kulcs opciók megnyitása</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Átnevezés</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Eltávolítás</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Add meg a kódod</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Helytelen kód! Add meg most a hitelesítő alkalmazásodban megjelenő kódot.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Nem sikerült elérni a Signalt. Ellenőrizd az internetkapcsolatodat, és próbáld újra!</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Hitelesítő alkalmazás</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Egyszer használatos ellenőrző kódok generálásához állíts be egy hitelesítő alkalmazást</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Tudj meg többet</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Hitelesítő alkalmazás hozzáadása</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Hitelesítő alkalmazások</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Nincs hitelesítő alkalmazás</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">\"%1$s\" hozzáadva</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Hitelesítő alkalmazás opciók megnyitása</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Átnevezés</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Eltávolítás</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Hitelesítő alkalmazás eltávolítása?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Bejelentkezéskor nem fogod tudni használni ezt az alkalmazást egyszer használatos megerősítő kódokhoz.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Nem lehet hitelesítő alkalmazást hozzáadni</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Legfeljebb %1$d hitelesítő alkalmazást adhatsz hozzá. Először próbálj egyet eltávolítani.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Nem sikerült betölteni a hitelesítő alkalmazásokat. Ellenőrizd az internetkapcsolatodat, és próbáld újra!</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Hitelesítő alkalmazás eltávolítva</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Nem sikerült eltávolítani a hitelesítő alkalmazást. Ellenőrizd az internetkapcsolatodat, és próbáld újra!</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Válassz egy nevet</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,23 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Signal Login Anda digunakan untuk memulihkan dan mengembalikan akun Anda. Simpan kunci ini dengan aman di pengelola kata sandi tepercaya.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Autentikasi dua faktor</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Aplikasi autentikator</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Kode verifikasi sekali pakai</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="other">%1$d dikonfigurasi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Kunci sandi</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Biometrik perangkat atau kunci keamanan FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="other">%1$d kunci sandi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Gunakan metode autentikasi kedua untuk melindungi akun Anda saat menggunakan Signal Login di perangkat baru.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
|
||||
@@ -98,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Tidak ditemukan aplikasi autentikator</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Tidak bisa terhubung ke Signal. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -107,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Lanjut</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Kunci sandi</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Dengan kunci sandi, Anda bisa dengan mudah menambahkan lapisan autentikasi kedua yang aman ke akun Anda. Kunci sandi bisa menggunakan biometrik perangkat atau kunci keamanan FIDO2 yang kompatibel.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Tetapkan nama yang mudah dikenali untuk kunci sandi Anda</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Gunakan biometrik perangkat atau kunci keamanan FIDO2 untuk menyimpan kunci sandi Anda</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Tambah atau hapus kunci sandi kapan saja.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Siapkan kunci sandi</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Siapkan kunci sandi dengan biometrik perangkat Anda atau kunci keamanan FIDO2 yang kompatibel.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Tambahkan kunci sandi baru</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">Ditambahkan %1$s</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Lihat opsi kunci sandi</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Ubah nama</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Hapus</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Masukkan kode Anda</string>
|
||||
@@ -148,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Kode salah. Masukkan kode yang ditampilkan di aplikasi autentikator Anda sekarang.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Tidak bisa terhubung ke Signal. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Aplikasi autentikator</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Siapkan aplikasi autentikator untuk mendapatkan kode verifikasi sekali pakai</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Tambahkan aplikasi autentikator</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Aplikasi autentikator</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Tidak ada aplikasi autentikator</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">Ditambahkan %1$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Buka opsi aplikasi autentikator</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Ubah nama</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Hapus</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Hapus aplikasi autentikator?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Anda tidak akan bisa menggunakan aplikasi ini untuk mendapatkan kode verifikasi sekali pakai saat masuk.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Tidak bisa menambahkan aplikasi autentikator</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Anda tidak bisa menambahkan lebih dari %1$d aplikasi autentikator. Coba hapus salah satu terlebih dahulu.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Gagal memuat aplikasi autentikator. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Aplikasi autentikator dihapus</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Gagal menghapus aplikasi autentikator. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Pilih nama</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Il tuo Signal Login viene usato per recuperare e ripristinare il tuo account. Conserva queste chiavi in un password manager sicuro.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Autenticazione a due fattori</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">App per l\'autenticazione</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Codici di verifica a uso singolo</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d configurata</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d configurate</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Passkey</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Dati biometrici legati al dispositivo o chiave di sicurezza FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Passkey</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Passkey</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Aggiungi un secondo metodo di autenticazione per proteggere l\'account quando accedi usando Signal Login da un nuovo dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Nessuna app di autenticazione trovata</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Impossibile collegarsi a Signal. Controlla la tua connessione e riprova.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Continua</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Passkey</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Grazie alle Passkey puoi aggiungere un secondo metodo di autenticazione sicura per il tuo account. Le Passkey possono usare i dati biometrici legati al tuo dispositivo o una chiave di sicurezza compatibile FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Dai alla tua Passkey un nome per identificarla</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Usa i dati biometrici legati al tuo dispositivo o una chiave di sicurezza FIDO2 per conservare la tua Passkey</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Aggiungi o rimuovi le Passkey quando vuoi.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Imposta una Passkey</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Configura una Passkey con i dati biometrici legati al tuo dispositivo o una chiave di sicurezza compatibile FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Aggiungi una nuova Passkey</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">Aggiunto \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Apri le opzioni per Passkey</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Rinomina</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Rimuovi</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Inserisci il tuo codice</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Codice errato. Inserisci il codice mostrato ora nella tua app di autenticazione.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Impossibile collegarsi a Signal. Controlla la tua connessione e riprova.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">App per l\'autenticazione</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Imposta un\'app per l\'autenticazione per generare codici di verifica per uso singolo</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Aggiungi un\'app per l\'autenticazione</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">App per l\'autenticazione</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Nessuna app per l\'autenticazione</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">Aggiunto \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Apri le impostazioni dell’app di autenticazione</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Rinomina</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Rimuovi</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Rimuovere l\'app per l\'autenticazione?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Non potrai utilizzare quest\'app per ricevere i codici di verifica monouso quando accedi.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Non puoi aggiungere l\'app per l\'autenticazione</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Non puoi aggiungere più di %1$d app per l\'autenticazione. Prova prima a rimuoverne una.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Impossibile caricare le tue app di autenticazione. Controlla la tua connessione e riprova.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">App per l\'autenticazione rimossa</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Impossibile rimuovere la tua app di autenticazione. Controlla la tua connessione e riprova.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Scegli un nome</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,29 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Signal Login שלך משמש לשחזור החשבון שלך. יש לתעד את המפתחות האלה במקום בטוח, במנהל סיסמאות אמין.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">אימות דוֿ-שלבי</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">אפליקציית אימות דו-שלבי</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">קודי אימות חד–פעמיים</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d הוגדרה</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d הוגדרו</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d הוגדרו</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d הוגדרו</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">מפתחות גישה</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">אימות ביומטרי של המכשיר או מפתח אבטחה מסוג FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">מפתח גישה %1$d</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d מפתחות גישה</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d מפתחות גישה</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d מפתחות גישה</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">שימוש באמצעי אימות נוסף כדי להגן על החשבון שלך במהלך השימוש ב–Signal Login במכשיר חדש.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">למידע נוסף</string>
|
||||
@@ -104,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">הועתק ללוח</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">לא נמצאה אפליקציית אימות</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">לא הצלחנו לגשת אל Signal. יש לבדוק את החיבור שלך ולנסות שוב.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -113,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">המשך</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">מפתחות גישה</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">עם מפתחות גישה אפשר להוסיף בקלות שיטת אימות נוספת לחשבון שלך. מפתחות גישה יכולים לעשות שימוש באימות הביומטרי של המכשיר שלך או במפתח אבטחה תואם מסוג FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">למידע נוסף</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">לתת למפתח הגישה שלך שם קל לזיהוי</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">להשתמש באימות הביומטרי של המכשיר או במפתח תואם מסוג FIDO2 כדי לאחסן את מפתח הגישה</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">להוסיף או להסיר מפתחות גישה בכל עת.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">הגדרת מפתח גישה</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">להגדיר מפתח גישה באמצעות האימות הביומטרי של המכשיר או מפתח אבטחה תואם מסוג FIDO2.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">הוספת מפתח גישה חדש</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">\"%1$s\" התווסף/ה</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">פתיחת אפשרויות מפתח גישה</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">שינוי שם</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">הסרה</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">הזנת הקוד שלך</string>
|
||||
@@ -154,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">קוד שגוי. יש להזין את הקוד שמופיע באפליקציית האימות שלך כעת.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">לא הצלחנו לגשת אל Signal. יש לבדוק את החיבור שלך ולנסות שוב.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">אפליקציית אימות דו-שלבי</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">להגדיר אפליקציית אימות ליצירת קודי אימות חד–פעמיים</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">למידע נוסף</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">הוספת אפליקציית אימות</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">אפליקציות אימות דו–שלבי</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">אין אפליקציות אימות</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">\"%1$s\" התווסף/ה</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">פתיחת אפשרויות אפליקציית אימות</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">שינוי שם</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">הסרה</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">להסיר אפליקציית אימות?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">לא תהיה לך אפשרות להשתמש באפליקציה הזו לקודי אימות חד–פעמיים בעת ההתחברות.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">לא ניתן להוסיף אפליקציית אימות</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">לא ניתן להוסיף יותר מ–%1$d אפליקציות אימות. יש לנסות להסיר אחת קודם.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">לא הצלחנו לטעון את אפליקציות האימות שלך. יש לבדוק את החיבור שלך ולנסות שוב.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">אפליקציית אימות הוסרה</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">לא הצלחנו להסיר את אפליקציית האימות. יש לבדוק את החיבור שלך ולנסות שוב.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">בחר שם</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,23 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Signal Loginキーは、アカウントの回復と復元に使用します。これらのキーを信頼できるパスワードマネージャーに安全に保管してください。</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">2要素認証</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">認証アプリ</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">ワンタイム確認コード</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="other">%1$dつが設定済み</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">パスキー</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">端末の生体認証もしくはFIDOセキリュティキー</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="other">%1$d個のパスキー</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">新しい端末でSignal Loginキーを使用する場合、アカウント保護のために別の認証方法を使用してください。</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
@@ -98,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">認証アプリが見つかりませんでした</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Signalに接続できませんでした。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -107,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">続行</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">パスキー</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">パスキーを使えば、アカウントに2つ目の安全な認証方法を簡単に追加できます。パスキーには、ご利用の端末の生体認証もしくは互換性のあるFIDO2セキュリティキーを使用できます。</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">パスキーには分かりやすい名称をつけてください</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">ご利用の端末の生体認証もしくは互FIDO2セキュリティキーを使ってパスキーを保存してください</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">パスキーの追加や削除はいつでもできます。</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">パスキーを設定</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">端末の生体認証もしくは互換性のあるFIDO2セキュリティキーでパスキーを設定してください。</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">新しいパスキーを追加</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">「%1$s」を追加しました</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">パスキーのオプションを開く</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">名前を変更する</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">削除</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">コードを入力してください</string>
|
||||
@@ -148,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">コードが違います。認証アプリに表示されたコードを入力してください。</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Signalに接続できませんでした。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">認証アプリ</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">ワンタイム確認コードを生成するために認証アプリを設定してください</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">認証アプリを追加</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">認証アプリ</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">認証アプリが設定されていません</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">「%1$s」を追加しました</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">認証アプリのオプションを開く</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">名前を変更する</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">削除</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">認証アプリを削除しますか？</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">このアプリは、サインイン時にワンタイム確認コードの取得には使用できません。</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">認証アプリを追加できません</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">%1$dつを超える数の認証アプリは追加できません。まず1つを削除してください。</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">認証アプリを読み込めませんでした。インターネット接続を確認してもう一度お試しください。</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">認証アプリが削除されました</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">認証アプリを削除できませんでした。インターネット接続を確認してもう一度お試しください。</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">名前を選択してください</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">შენი Signal Login შენი ანგარიშის აღსადგენად გამოიყენება. ეს გასაღებები პაროლების სანდო მენეჯერში უსაფრთხოდ შეინახე.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">ორნაბიჯიანი ავტორიზაცია</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">ავტორიზაციის აპი</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">ერთჯერადი ვერიფიკაციის კოდები</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d კონფიგურირებულია</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d კონფიგურირებულია</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">წვდომის გასაღები</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">მოწყობილობის ბიომეტრია ან FIDO2 უსაფრთხოების გასაღები</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d წვდომის გასაღები</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d წვდომის გასაღები</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">ახალ მოწყობილობაზე შენი Signal Login-ით შესვლისას ავტორიზაციის მეორე ფორმა გამოიყენე, რათა შენი ანგარიში დაიცვა.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">დაკოპირებულია ბუფერში</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">ავტორიზაციის აპი ვერ მოიძებნა</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Signal-თან წვდომა ვერ მოხერხდა. შეამოწმე შენი ინტერნეტ კავშირი და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">გაგრძელება</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">წვდომის გასაღებები</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">წვდომის გასაღებების საშუალებით ანგარიშზე მარტივად შეგიძლია დაამატო ავტორიზაციის უსაფრთხო მეორე მეთოდი. წვდომის გასაღებებისთვის შეიძლება გამოყენებული იყოს მოწყობილობის ბიომეტრიული მონაცემები ან თავსებადი FIDO2 უსაფრთხოების გასაღები.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">დაარქვი წვდომის გასაღებს მარტივად ამოსაცნობი სახელი</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">წვდომის გასაღების შესანახად გამოიყენე მოწყობილობის ბიომეტრია ან FIDO2 უსაფრთხოების გასაღები</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">დაამატე ან წაშალე წვდომის გასაღებები ნებისმიერ დროს.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">წვდომის გასაღებების დაყენება</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">დააყენე წვდომის გასაღები მოწყობილობის ბიომეტრიის ან თავსებადი FIDO2 უსაფრთხოების გასაღების გამოყენებით.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">დაამატე ახალი წვდომის გასაღები</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">\"%1$s\" დამატებულია</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">გახსენი წვდომის გასაღების ოფციები</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">სახელის შეცვლა</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">წაშლა</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">შეიყვანე შენი კოდი</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">არასწორი კოდი. შეიყვანე კოდი შენი ავტორიზაციის აპიდან ახლა.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Signal-თან წვდომა ვერ მოხერხდა. შეამოწმე შენი ინტერნეტ კავშირი და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">ავტორიზაციის აპი</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">გამოიყენე ავტორიზაციის აპი ერთჯერადი ვერიფიკაციის კოდის დასაგენერირებლად</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">დაამატე ავტორიზაციის აპი</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">ავტორიზაციის აპები</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">ავტორიზაციის აპები ვერ მოიძებნა</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">\"%1$s\" დამატებულია</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">ავტორიზაციის აპის ვარიანტების გახსნა</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">სახელის შეცვლა</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">წაშლა</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">ავტორიზაციის აპი წაიშალოს?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">შესვლისას ერთჯერადი ვერიფიკაციის კოდებისთვის ამ აპის გამოყენებას ვერ შეძლებ.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">ავტორიზაციის აპის დამატება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">ვერ დაამატებ %1$d-ზე მეტ ავტორიზაციის აპს. ჯერ რომელიმეს წაშლა სცადე.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">შენი ავტორიზაციის აპები ვერ ჩაიტვირთა. შეამოწმე შენი ინტერნეტ კავშირი და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">ავტორიზაციის აპი წაშლილია</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">ავტორიზაციის აპი ვერ წაიშალა. შეამოწმე შენი ინტერნეტ კავშირი და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">აირჩიე სახელი</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,25 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Аккаунтыңызды қалпына келтіру үшін Signal Login тіркелу деректеріңіз қолданылады. Бұл кілттерді өзіңіз сенетін құпия сөз менеджерінде сақтап қойыңыз.</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">Екі факторлы аутентификация</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">Аутентификатор қолданбасы</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">Бір реттік растау кодтары</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="one">%1$d конфигурацияланды</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d конфигурацияланды</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">Кіру кілттері</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">Құрылғының биометриялық деректері немесе FIDO2 қауіпсіздік кілті</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="one">%1$d кіру кілті</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d кіру кілті</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">Жаңа құрылғыда Signal Login тіркелу деректерін пайдаланғанда, аккаунтыңызды қорғау үшін аутентификацияның екінші формасын пайдаланыңыз.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">Толық ақпарат</string>
|
||||
@@ -100,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">Буферге көшірілді</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">Аутентификатор қолданбасы табылмады</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Signal-мен байланыс орнату мүмкін болмады. Байланысты тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -109,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">Жалғастыру</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">Кіру кілттері</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">Кіру кілттерінің көмегімен аутентификацияның қауіпсіз екінші формасын аккаунтыңызға оңай қоса аласыз. Кіру кілттері құрылғыңыздың биометриялық деректерін немесе үйлесімді FIDO2 қауіпсіздік кілтін пайдалана алады.</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">Толық ақпарат</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">Кіру кілтіңізге өзіңізге ыңғайлы бір ат қойыңыз</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">Кіру кілтіңізді сақтау үшін құрылғыңыздың биометриялық деректерін немесе FIDO2 қауіпсіздік кілтін пайдаланыңыз</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">Кіру кілттерін кез келген уақытта қосуға немесе жоюға болады.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">Кіру кілтін реттеу</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">Құрылғыңыздың биометриялық деректерімен немесе үйлесімді FIDO2 қауіпсіздік кілтінің көмегімен кіру кілтінің параметрлерін реттеңіз.</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">Жаңа кіру кілтін қосу</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">\"%1$s\" қосылды</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">Кіру кілтінің опцияларын ашу</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">Атын өзгерту</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">Өшіру</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">Кодыңызды енгізіңіз</string>
|
||||
@@ -150,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">Код дұрыс емес. Дәл қазір аутентификатор қолданбаңызда көрсетіліп тұрған кодты енгізіңіз.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Signal-мен байланыс орнату мүмкін болмады. Байланысты тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">Аутентификатор қолданбасы</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">Аутентификатор қолданбасын реттеп, бір реттік растау кодтарын жасаңыз</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">Толық ақпарат</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">Аутентификатор қолданбасын қосу</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">Аутентификатор қолданбалары</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">Аутентификатор қолданбалары жоқ</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">\"%1$s\" қосылды</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">Аутентификатор қолданбасының опцияларын ашу</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">Атын өзгерту</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">Өшіру</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">Аутентификатор қолданбасын жою керек пе?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">Аккаунтыңызға кіргенде бір реттік верификация кодтарын енгізу үшін, осы қолданбаны пайдалана алмайсыз.</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">Аутентификатор қолданбасын қосу мүмкін емес</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">Ең көбі %1$d аутентификатор қолданбасын қоса аласыз. Алдымен біреуін жойып көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">Аутентификатор қолданбаларын жүктеу мүмкін болмады. Байланысты тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">Аутентификатор қолданбасы жойылды</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">Аутентификатор қолданбасын жою мүмкін болмады. Байланысты тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">Атауын таңдаңыз</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,23 +52,47 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">Signal Login របស់អ្នកត្រូវបានប្រើដើម្បីសង្គ្រោះ និងស្ដារគណនីរបស់អ្នកមកវិញ។ សូមរក្សាទុកសោទាំងនេះដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកទុកចិត្ត។</string>
|
||||
<!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជំហាន</string>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the authenticator app setup flow -->
|
||||
<!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__set_up">Set up</string>
|
||||
<!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">កម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting when none are configured -->
|
||||
<!-- Description of the authenticator app menu option -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលប្រើតែម្តង</string>
|
||||
<!-- Description of the authenticator app setting saying how many are configured -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_configured">
|
||||
<item quantity="other">%1$d ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Account setting that takes the user to the passkeys screen -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkeys">សោសម្ងាត់</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting when none exist -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__device_biometrics_or_fido2_security_key">ជីវមាត្រឧបករណ៍ ឬសោសុវត្ថិភាព FIDO2</string>
|
||||
<!-- Description of the passkeys setting saying how many exist -->
|
||||
<plurals name="AccountSettingsFragment__d_passkeys">
|
||||
<item quantity="other">%1$d សោសម្ងាត់</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication rows -->
|
||||
<!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__passkey">Passkey</string>
|
||||
<!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s · Added %2$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">Open two-factor authentication options</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__rename">Rename</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a second factor -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove">Remove</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">Remove authenticator app?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">You won\'t be able to use this app for one-time verification codes when you sign in.</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">Unlock to remove two-factor method</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">To remove this method, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Unlock to view Signal Login</string>
|
||||
<!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">To view your Signal Login, confirm it\'s you</string>
|
||||
<!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">Authentication required</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">Can\'t add authenticator app</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">Couldn\'t load your two-factor authentication methods. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">Authenticator app removed</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">Couldn\'t remove authenticator app. Check your connection and try again.</string>
|
||||
<!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">ប្រើទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ទីពីរ ដើម្បីការពារគណនីរបស់អ្នក នៅពេលប្រើ Signal Login របស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ថ្មី។</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
|
||||
@@ -98,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">បានចម្លងទៅឃ្លីបបត</string>
|
||||
<!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">រកមិនឃើញកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">You can\'t add more than %1$d authenticator apps. Try removing one first.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">មិនអាចទាក់ទង Signal បានទេ។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
|
||||
@@ -107,34 +133,6 @@
|
||||
<!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
|
||||
<string name="TotpSetupScreen__continue">បន្ត</string>
|
||||
|
||||
<!-- PasskeysScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user sets up passkeys -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__passkeys">សោសម្ងាត់</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__with_passkeys_you_can_easily_add">ជាមួយសោសម្ងាត់ អ្នកអាចបញ្ចូលទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ទីពីរដែលមានសុវត្ថិភាពទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នកបានយ៉ាងងាយស្រួល។ សោសម្ងាត់អាចប្រើជីវមាត្រឧបករណ៍របស់អ្នក ឬសោសុវត្ថិភាព FIDO2 ដែលអាចប្រើជាមួយគ្នាបាន។</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that a passkey can be given a name -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__give_your_passkey_a_friendly_name">ដាក់ឈ្មោះងាយចាំឱ្យសោសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីស្រួលរកវា</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining how a passkey is stored -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__use_your_devices_biometrics">ប្រើជីវមាត្រឧបករណ៍របស់អ្នក ឬសោសុវត្ថិភាព FIDO2 ដើម្បីរក្សាទុកសោសម្ងាត់របស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Bullet point explaining that passkeys can be added and removed -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_or_remove_passkeys_at_anytime">បញ្ចូល ឬដកសោសម្ងាត់ចេញនៅពេលណាក៏បាន។</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey">រៀបចំសោសម្ងាត់</string>
|
||||
<!-- Description of passkeys shown at the top of the screen once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__set_up_a_passkey_with">រៀបចំសោសម្ងាត់ដោយប្រើជីវមាត្រឧបករណ៍របស់អ្នក ឬសោសុវត្ថិភាព FIDO2 ដែលអាចប្រើជាមួយគ្នាបាន។</string>
|
||||
<!-- Button that starts creating a passkey once some already exist -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__add_a_new_passkey">បញ្ចូលសោសម្ងាត់ថ្មី</string>
|
||||
<!-- Label under a passkey\'s name saying when it was added. The placeholder is a relative time like "today, 11:00 AM" -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__added_s">បានបញ្ចូល %1$s</string>
|
||||
<!-- Accessibility description of the button that opens a passkey\'s menu -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__open_passkey_options">បើកជម្រើសសោសម្ងាត់</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__rename">ប្តូរឈ្មោះ</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes a passkey -->
|
||||
<string name="PasskeysScreen__remove">ដកចេញ</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpCodeEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">បញ្ចូលលេខកូដរបស់អ្នក</string>
|
||||
@@ -148,42 +146,6 @@
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">លេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលលេខកូដដែលបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។</string>
|
||||
<!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
|
||||
<string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">មិនអាចទាក់ទង Signal បានទេ។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- TotpAppListScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen listing the authenticator apps on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app">កម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
<!-- Description of what an authenticator app is for, shown at the top of the screen -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__set_up_an_authenticator_app">រៀបចំកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់ដើម្បីបង្កើតលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលប្រើតែម្តង</string>
|
||||
<!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
|
||||
<!-- Button that starts setting up another authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__add_authenticator_app">បញ្ចូលកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
<!-- Section header above the list of configured authenticator apps -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_apps">កម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
<!-- Shown in place of the list when no authenticator apps are configured -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__no_authenticator_apps">មិនមានកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
<!-- Subtitle of an authenticator app row saying when it was configured. Placeholder is a date or time. -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__added_s">បានបញ្ចូល %1$s</string>
|
||||
<!-- Content description of the button that opens an authenticator app\'s options -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__open_authenticator_app_options">បើកជម្រើសកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
<!-- Menu option that renames an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__rename">ប្តូរឈ្មោះ</string>
|
||||
<!-- Menu option that removes an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove">ដកចេញ</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__remove_authenticator_app">ដកកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់ចេញ?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_wont_be_able_to_use_this_app">អ្នកនឹងមិនអាចប្រើកម្មវិធីនេះសម្រាប់លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលប្រើតែម្តងបានទេ នៅពេលអ្នកចូលគណនី។</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__cant_add_authenticator_app">មិនអាចបញ្ចូលកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__you_cant_add_more_than_d">អ្នកមិនអាចបញ្ចូលកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់លើសពី %1$d បានទេ។ សាកល្បងដកមួយចេញសិន។</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we couldn\'t work out which authenticator apps are on the account -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_load_authenticator_apps">មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់របស់អ្នកបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__authenticator_app_removed">បានលុបកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
|
||||
<string name="TotpAppListScreen__couldnt_remove_authenticator_app">មិនអាចលុបកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
|
||||
<!-- TotpNameEntryScreen -->
|
||||
<!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
|
||||
<string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">ជ្រើសរើសឈ្មោះ</string>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user