mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-22 09:49:30 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -480,7 +480,7 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Je kunt elk bericht naar links vegen om snel een reactie te schijven</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_view_once_media_is_deleted_after_sending">Eenmaligeweergave-media worden verwijderd na verzenden</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Je hebt dit bericht al bekeken</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Je kunt in deze chat notities voor jezelf achterlaten. Alle nieuwe notities worden gesynchroniseerd met apparaten die gekoppeld zijn met je account.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d groepsleden hebben dezelfde naam.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__tap_to_review">Tik hier om ze te vergelijken</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">Overweeg dit gespreksverzoek zorgvuldig:</string>
|
||||
@@ -1901,8 +1901,8 @@
|
||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Overweeg dit gespreksverzoek zorgvuldig:</string>
|
||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||
<plurals name="AboutSheet__d_groups_in">
|
||||
<item quantity="one">%1$d group in common</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups in common</item>
|
||||
<item quantity="one">Nog %1$d andere gemeenschappelijke groep</item>
|
||||
<item quantity="other">Nog %1$d andere gemeenschappelijke groepen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||
<string name="AboutSheet__about">Over</string>
|
||||
@@ -2430,23 +2430,23 @@
|
||||
|
||||
<!-- NewWaysToConnectDialogFragment -->
|
||||
<!-- Fragment title, displayed at the top of the content -->
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__new_ways_to_connect">New ways to connect</string>
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__new_ways_to_connect">Nieuwe manieren om contact te maken</string>
|
||||
<!-- Row item title for phone number privacy explainer -->
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__phone_number_privacy">Phone number privacy</string>
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__phone_number_privacy">Telefoonnummerprivacy</string>
|
||||
<!-- Row item description for phone number privacy explainer -->
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__your_phone_number_is_no_longer_shared">Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it.</string>
|
||||
<!-- Row item title for usernames explainer -->
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__usernames">Usernames</string>
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__usernames">Gebruikersnamen</string>
|
||||
<!-- Row item description for usernames explainer -->
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__people_can_now_message_you_using_your_optional_username">People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile.</string>
|
||||
<!-- Row item title for qr code and links explainer -->
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__qr_codes_and_links">QR codes and links</string>
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__qr_codes_and_links">QR-codes en links</string>
|
||||
<!-- Row item description for qr code and links explainer -->
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__usernames_have_a_unique_qr_code">Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you.</string>
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__usernames_have_a_unique_qr_code">Gebruikersnamen hebben een unieke QR-code en link die je kunt delen met vrienden, zodat ze direct een chat met je kunnen beginnen.</string>
|
||||
<!-- Button label for not right now -->
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__not_now">Niet nu</string>
|
||||
<!-- Button label for continue -->
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__set_up_your_username">Set up your username</string>
|
||||
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__set_up_your_username">Stel je gebruikersnaam in</string>
|
||||
|
||||
<!-- ThumbnailView -->
|
||||
<string name="ThumbnailView_Play_video_description">Video afspelen</string>
|
||||
@@ -6234,11 +6234,11 @@
|
||||
<!-- Displayed as a title on a megaphone which prompts user to set up a username -->
|
||||
<string name="SetUpYourUsername__set_up_your_signal_username">Je Signal-gebruikersnaam instellen</string>
|
||||
<!-- Displayed as a description on a megaphone which prompts user to set up a username -->
|
||||
<string name="SetUpYourUsername__introducing_phone_number_privacy">Introducing phone number privacy, optional usernames and links.</string>
|
||||
<string name="SetUpYourUsername__introducing_phone_number_privacy">Ontdek telefoonnummerprivacy, optionele gebruikersnamen en links.</string>
|
||||
<!-- Displayed as an action on a megaphone which prompts user to set up a username -->
|
||||
<string name="SetUpYourUsername__dismiss">Dismiss</string>
|
||||
<string name="SetUpYourUsername__dismiss">Sluiten</string>
|
||||
<!-- Displayed as an action on a megaphone which prompts user to set up a username -->
|
||||
<string name="SetUpYourUsername__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="SetUpYourUsername__learn_more">Meer lezen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text Formatting -->
|
||||
<!-- Popup menu label for applying bold style -->
|
||||
@@ -6437,13 +6437,13 @@
|
||||
<!-- Option to open a full screen dialog to edit a call name -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__edit_call_name">Oproepnaam bewerken</string>
|
||||
<!-- Toggle to require approval for all members before joining -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Alle leden goedkeuren</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Alle deelnemers goedkeuren</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link via Signal -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Link delen via Signal</string>
|
||||
<!-- Row label to copy the link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copy_link">Link kopiëren</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link with the external share sheet -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link">Groepslink delen</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link">Link delen</string>
|
||||
<!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Klaar</string>
|
||||
<!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
|
||||
@@ -6491,9 +6491,9 @@
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to click and add a call name -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__add_call_name">Oproepnaam toevoegen</string>
|
||||
<!-- Displayed in a toggle row, allowing the user to click to enable or disable member approval -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__approve_all_members">Alle leden goedkeuren</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__approve_all_members">Alle deelnemers goedkeuren</string>
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to share the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__share_link">Groepslink delen</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__share_link">Link delen</string>
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to delete the call link -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__delete_call_link">Oproeplink verwijderen</string>
|
||||
<!-- Displayed whenever a name change, revocation, etc, fails. -->
|
||||
@@ -6584,7 +6584,7 @@
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Inschakelen</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone shown at the bottom of the chatlist when a user has disabled the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that dismisses the megaphone -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_not_now">Niet nu</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Meldingen op volledig scherm inschakelen</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user