mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-09-19 16:24:41 +01:00
Revert "Update translations and other static files."
This reverts commit 1bad283af2.
This commit is contained in:
Alex Hart
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Werk Signal by</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Herregistreer Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigeer terug.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Geen resultate gevind vir \'%1$s\' nie</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Hierdie toestel is nie meer geregistreer nie. Dit is waarskynlik omdat jou telefoonnommer op ’n ander toestel by Signal geregistreer het.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Herregistreer toestel</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Jy is op hierdie toestel uit Signal uitgeteken.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Om \'n rugsteun te herwin, installeer \'n nuwe kopie van Signal. Maak die toepassing oop, tik op \"Herwin rugsteun\" en vind dan die rugsteunlêer."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifieer jou herwinsleutel</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Ongebruikte media sal afgelaai word, maar kan enige tyd van jou rugsteun af teruggelaai word.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Stoorruimte-optimalisering kan slegs met die betaalde vlak van Signal se Veilige Rugsteun gebruik word. Jou rugsteun-intekening word nog verwerk en is nog nie aktief nie. Probeer asseblief later weer.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Soek lede</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Kan nie rugsteun herwin nie</string>
|
||||
|
||||
@@ -667,8 +667,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">تحديث سيجنال</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">إعادة تسجيل سيجنال</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">رجوع إلى الوراء.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3263,8 +3261,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">لم يتم العثور على أي نتيجة لـ \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3838,11 +3834,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">تعذَّر حفظ ملفات الوسائط</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">تمَّ نقل ملفات الوسائط هذه من جهازك لأن خاصية \"تحسين التخزين على سيجنال\" مُفعَّلة. يُمكنك تنزيل العناصر واحدًا تلو الآخر، أو إيقاف تشغيل خاصية \"تحسين التخزين على سيجنال\" لتنزيل جميع الوسائط إلى جهازك.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">تعذَّر حفظ جميع العناصر</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">تمَّ نقل بعض ملفات الوسائط التي اخترتها من جهازك لأن خاصية \"تحسين التخزين على سيجنال\" مُفعَّلة. يمكنك حفظ العناصر واحدًا تلو الآخر، أو إيقاف تشغيل خاصية \"تحسين التخزين على سيجنال\" لتنزيل جميع ملفات الوسائط إلى جهازك.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">عرض إعدادات التخزين</string>
|
||||
|
||||
@@ -3915,10 +3911,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">هذا الجهاز لم يَعُد مسجَّلًا.على الأغلب بسبب قيامك بتسجيل رقم هاتفك المُقترِن بسيجنال في جهازٍ مختلف.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">أعِد تسجيل الجهاز</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">تمَّ تسجيل خروجك من تطبيق سيجنال على هذا الجهاز.</string>
|
||||
@@ -8997,12 +8989,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"لاستعادة نسخة احتياطية، ثبِّت نسخة جديدة من سيجنال. افتح التطبيق وانقر على \"استعادة النسخة الاحتياطية\"، ثم حدِّد مكان ملف النسخة الاحتياطية."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">قُم بتأكيد مفتاح الاستعادة الخاص بك</string>
|
||||
@@ -9391,19 +9377,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">عند تفعيل هذه الميزة، سيُؤدي العدد الأقصى للرسائل في الدردشة إلى حذف الرسائل من أجهزتك المُتصلة أيضًا.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">مساحة تخزين سيجال</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">تحسين مساحة التخزين على سيجنال</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">سيتمُّ تفريغ ملفات الوسائط غير المُستخدِمة، لكن يُمكن تنزيلها من النسخة الاحتياطية الخاصة بك في أيّ وقت.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">لا يمكن استخدام ميزة تحسين التخزين إلّا مع المُستوى المدفوع لنسخ سيجنال الاحتياطية. اشتراك النسخ الاحتياطية الخاص بك لا يزال قيد المعالجة ولم يتم تفعيله بعد. يُرجى المحاولة مرّة أخرى لاحقًا.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9908,13 +9888,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">تنزيل الوسائط</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">لإنشاء مفتاح استعادة جديد، عليك إيقاف تشغيل \"تحسين التخزين\" والانتظار حتى يتم تنزيل ملفات الوسائط الخاصة بك. عند اكتمال التنزيل، يُمكنك إنشاء مفتاح جديد.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">إيقاف التشغيل والتنزيل</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">إنشاء مفتاح استعادة جديد</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">لا يُعتبَر إنشاء مفتاح جديد ضروريًا إلّا إذا كان شخص آخر يعرف مفتاحك. سَيتعين عليك تحميل نسختك الاحتياطية من جديد، بما في ذلك ملفات الوسائط. إذا كُنتَ تستخدم خاصية \"تحسين التخزين على سيجنال\"، سَيتعين عليك تنزيل ملفات الوسائط المُفرَّغة أولًا.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">هل ترغبُ بمغادرة تثبيت النسخة الاحتياطية؟</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -10702,21 +10682,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">البحث عن الأعضاء</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">تعذَّرت استعادة النسخة الاحتياطية</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal-ı yenilə</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal-da təkrar qeydiyyatdan keçin</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Geri qayıt.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' üçün heç nə tapılmadı</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Bu cihaz artıq qeydiyyatda deyil. Böyük ehtimalla, telefon nömrəniz fərqli bir cihazdakı Signal hesabında qeydiyyata alınıb.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Cihazı təkrar qeydiyyatdan keçirin</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Bu cihazda Signal tətbiqindən çıxmısınız.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Ehtiyat nüsxəni bərpa etmək üçün Signal-ın yeni versiyasını quraşdırın. Tətbiqi açıb, \"Ehtiyat nüsxəni bərpa et\" seçiminə toxunun, sonra ehtiyat nüsxə faylını tapın."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Bərpa şifrənizi yoxlayın</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">İstifadə edilməyən media faylı yaddaşdan çıxarılacaq, amma ehtiyat nüsxənizdən istənilən vaxt yenidən endirilə bilər.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Yaddaş optimallaşdırması yalnız Signal-ın təhlükəsiz ehtiyat nüsxələrinin ödənişli səviyyəsi ilə istifadə oluna bilər. Ehtiyat nüsxə abunəliyiniz hələ də emal olunur və aktiv deyil. Daha sonra yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Üzvləri axtar</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Ehtiyat nüsxəni bərpa etmək mümkün deyil</string>
|
||||
|
||||
@@ -641,8 +641,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Абнавіць Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Зарэгістравацца паўторна ў Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Перайсці назад.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3075,8 +3073,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Няма вынікаў для «%1$s»</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3703,10 +3699,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Гэтая прылада больш не зарэгістраваная. Магчыма, гэта здарылася таму, што вы зарэгістравалі свой нумар тэлефона ў Signal на іншай прыладзе.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Зарэгістраваць паўторна прыладу</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Вы выйшлі з Signal на гэтай прыладзе.</string>
|
||||
@@ -8621,12 +8613,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Каб аднавіць рэзервовую копію, усталюйце новую копію Signal. Адкрыйце праграму і націсніце «Аднавіць рэзервовую копію», потым выберыце файл рэзервовай копіі."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Праверце свой код для аднаўлення</string>
|
||||
@@ -9016,12 +9002,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Нявыкарыстаныя медыяфайлы будуць выгружаны, але іх можна ў любы час спампаваць з рэзервовай копіі.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Аптымізацыю сховішча можна зрабіць толькі на платнай аснове бяспечнага рэзервовага капіравання Signal. Ваша падпіска на рэзервовае капіраванне яшчэ апрацоўваецца і пакуль не актыўная. Калі ласка, паўтарыце спробу пазней.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10295,20 +10275,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Шукаць удзельнікаў</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Не атрымалася аднавіць рэзервовую копію</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Обновяване на Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Пререгистриране на Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Връщане обратно.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Не са открити резултати за \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Това устройство вече не е регистрирано. Вероятно е така, защото сте регистрирали телефонния си номер за Signal на друго устройство.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Пререгистриране на устройство</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Вие сте излезли от Signal на това устройство.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"За да възстановите резервно копие, инсталирайте ново копие на Signal. Отворете приложението и докоснете „Възстановяване на резервно копие“, след което открийте файла с резервното копие."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Потвърдете своя ключ за възстановяване</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Неизползваната мултимедия ще бъде премахната, но може да бъде изтеглена от вашето резервно копие по всяко време.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Оптимизацията на съхранението може да се използва само с платената версия на „Сигурни резервни копия на Signal“. Абонаментът ви за резервни копия все още се обработва и още не е активен. Моля, опитайте отново по-късно.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Търсене на членове</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Неуспешно възстановяване на резервно копие</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal আপডেট করুন</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">পুনরায় Signal-এ নিবন্ধন করুন</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">পিছনের দিকে নেভিগেট করুন।</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' এর জন্য কোনও ফলাফল পাওয়া যায়নি</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">মিডিয়া সংরক্ষণ করা যায়নি</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">\"Signal স্টোরেজ অপ্টিমাইজ করুন\" চালু থাকার কারণে এই মিডিয়াটি আপনার ডিভাইস থেকে অফলোড করা হয়েছে। আপনি একটি একটি করে আইটেম ডাউনলোড করতে পারেন, অথবা আপনার ডিভাইসে সকল মিডিয়া ডাউনলোড করতে \"Signal স্টোরেজ অপ্টিমাইজ করুন\" বন্ধ করতে পারেন।</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">সব আইটেম সংরক্ষণ করা যায়নি</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">\"Signal স্টোরেজ অপ্টিমাইজ করুন\" চালু থাকার কারণে আপনার নির্বাচিত কিছু মিডিয়া আপনার ডিভাইস থেকে অফলোড করা হয়েছে। আপনি একটি একটি করে আইটেম সেভ করতে পারেন, অথবা আপনার ডিভাইসে সকল মিডিয়া ডাউনলোড করতে \"Signal স্টোরেজ অপ্টিমাইজ করুন\" বন্ধ করতে পারেন।</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">স্টোরেজ সেটিংস দেখুন</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">এই ডিভাইসটি আর নিবন্ধিত নয়। এটি হওয়ার সম্ভাব্য কারণ হলো, আপনি হয়তো একটি ভিন্ন ডিভাইসে Signal-এর সাথে আপনার ফোন নম্বর নিবন্ধন করেছেন।</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ডিভাইসটি আবারো নিবন্ধন করুন</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">আপনি এই ডিভাইসে Signal থেকে লগ আউট হয়ে গিয়েছেন।</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ব্যাকআপ পুনর্বহাল করতে, Signal-এর একটি নতুন কপি ইনস্টল করুন। অ্যাপটি খুলুন ও ব্যাকআপ পুনর্বহাল করতে ট্যাপ করুন, তারপর ব্যাকআপ ফাইলটি শনাক্ত করুন।"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">আপনার পুনরুদ্ধার \'কি\' যাচাই করুন</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">সক্রিয় করা হলে, চ্যাটের উপর আরোপিত সীমাবদ্ধতা আপনার লিংককৃত ডিভাইসগুলো থেকে মেসেজও মুছে ফেলবে।</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal স্টোরেজ</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Signal স্টোরেজ অপ্টিমাইজ করুন</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">অব্যবহৃত মিডিয়া অফলোড করা হবে, কিন্তু আপনার ব্যাকআপ থেকে যেকোনো সময় ডাউনলোড করা যাবে।</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">স্টোরেজ অপ্টিমাইজেশন শুধুমাত্র Signal নিরাপদ ব্যাকআপের পেইড টিয়ারের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে। আপনার ব্যাকআপ সাবস্ক্রিপশন এখনো প্রক্রিয়া করা হচ্ছে এবং এখনো সক্রিয় নয়। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">মিডিয়া ডাউনলোড করুন</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">একটি নতুন পুনরুদ্ধার \'কি\' তৈরি করতে, আপনাকে অবশ্যই \"Signal স্টোরেজ অপ্টিমাইজ করুন\" বন্ধ করতে হবে এবং আপনার মিডিয়া ডাউনলোড শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। ডাউনলোড শেষ হলে, আপনি একটি নতুন \'কি\' তৈরি করতে পারবেন।</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">বন্ধ করে ডাউনলোড করুন</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">একটি নতুন পুনরুদ্ধার \'কি\' তৈরি করুন</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">অন্য কেউ যদি আপনার \'কি\' জেনে যায়, শুধুমাত্র তখনই একটি নতুন \'কি\' তৈরি করার প্রয়োজন হয়। আপনাকে মিডিয়া সহ আপনার ব্যাকআপ পুনরায় আপলোড করতে হবে। আপনি যদি \"Signal স্টোরেজ অপ্টিমাইজ করুন\" ব্যবহার করেন তবে আপনাকে প্রথমে অফলোড করা মিডিয়া ডাউনলোড করতে হবে।</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">ব্যাকআপ সেটআপ থেকে বেরিয়ে আসবেন?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">সদস্য খুঁজুন</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ব্যাকআপ পুনর্বহাল করা যায়নি</string>
|
||||
|
||||
@@ -641,8 +641,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Ažurirajte Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Ponovo registrirajte Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigiraj nazad.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3075,8 +3073,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nema rezultata za \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3628,11 +3624,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Nije moguće sačuvati medije</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Ovaj medijski sadržaj je premješten s vašeg uređaja jer je opcija \"Optimiziraj pohranu na Signalu\" uključena. Možete sačuvati stavke jednu po jednu ili isključiti \"Optimiziraj pohranu na Signalu\" kako biste preuzeli sve medije na uređaj.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Nije moguće sačuvati sve stavke</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Određeni medijski sadržaj koji ste odabrali je premješten s vašeg uređaja jer je opcija \"Optimiziraj pohranu na Signalu\" uključena. Možete sačuvati stavke jednu po jednu ili isključiti \"Optimiziraj pohranu na Signalu\" kako biste preuzeli sve medije na uređaj.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Prikaži postavke pohrane</string>
|
||||
|
||||
@@ -3703,10 +3699,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Ovaj uređaj više nije registriran. To je vjerovatno zato što ste registrovali broj telefona u Signalu na drugom uređaju.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Ponovo registrirajte uređaj</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Odjavljeni ste sa Signala na ovom uređaju.</string>
|
||||
@@ -8621,12 +8613,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Da biste vratili sigurnosnu kopiju, instalirajte novu kopiju Signala. Otvorite aplikaciju i dodirnite Vrati sigurnosnu kopiju, a zatim pronađite folder sigurnosne kopije."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Potvrdite svoj ključ za oporavak</string>
|
||||
@@ -9009,19 +8995,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Kada je omogućeno, ograničenja chata će također izbrisati poruke sa vaših povezanih uređaja.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Pohrana Signala</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimizirajte pohranu Signala</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Neiskorišteni medijski sadržaji će biti uklonjeni, ali se mogu preuzeti iz vaše sigurnosne kopije u bilo koje vrijeme.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimizacija pohrane može se koristiti samo s plaćenim nivoom usluge Signal Secure Backups. Vaša pretplata na sigurnosne kopije se još uvijek obrađuje i još nije aktivna. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9512,13 +9492,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Preuzmite mediski sadržaj</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Da biste kreirali novi ključ za oporavak, morate isključiti opciju \"Optimiziraj pohranu na Signalu\" i pričekati da se vaši mediji preuzmu. Kada je preuzimanje završeno, možete kreirati novi ključ.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Isključi i preuzmi</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Kreirajte novi ključ za oporavak</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Kreiranje novog ključa je potrebno samo ako neko drugi zna vaš ključ. Morat ćete ponovo prenijeti sigurnosnu kopiju, uključujući medijski sadržaj. Ako koristite \"Optimizaciju pohrane na Signalu\", prvo ćete morati preuzeti prenesene medije.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Izaći iz podešavanja sigurnosne kopije?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -10294,21 +10274,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Pretraži članove</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nije moguće vratiti sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Actualitza el Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Torna a registrar Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Tornar enrere.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">No s\'ha trobat cap resultat per a «%1$s»</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">No es pot guardar l\'arxiu</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Aquest arxiu ha estat eliminat del dispositiu perquè tens activada l\'opció \"Optimitzar l\'emmagatzematge de Signal\". Pots descarregar els arxius un per un o desactivar l\'opció \"Optimitza l’emmagatzematge de Signal\" per descarregar tots els arxius al dispositiu.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">No es poden guardar tots els elements</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Alguns dels arxius que has seleccionat s’han eliminat del dispositiu perquè tens activada l’opció \"Optimitza l’emmagatzematge de Signal\". Pots guardar els arxius un per un o desactivar l\'opció \"Optimitza l’emmagatzematge de Signal\" per descarregar tots els arxius al dispositiu.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Veure ajustos d\'emmagatzematge</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Aquest dispositiu ja no està registrat. Segurament vas registrar el número de telèfon a Signal des d\'un altre dispositiu.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Tornar a registrar dispositiu</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">S\'ha tancat la teva sessió de Signal en aquest dispositiu.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Per restaurar una còpia de seguretat, instal·la una nova còpia de Signal. Obre l\'app i toca Restaura la còpia de seguretat, i selecciona el fitxer de còpia de seguretat."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifica la teva clau de recuperació</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Quan això està activat, els límits de xat també eliminaran els missatges dels dispositius connectats.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Emmagatzematge de Signal</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimitzar l\'emmagatzematge de Signal</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Els arxius multimèdia no utilitzats es descarregaran, però es poden baixar de la còpia de seguretat en qualsevol moment.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">L\'optimització d\'emmagatzematge només es pot utilitzar amb el nivell de subscripció de pagament de Còpies de seguretat segures de Signal. La teva subscripció a còpies de seguretat s\'està processant i encara no està activa. Torna-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Descarregar arxius</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Per crear una nova clau de recuperació, has de desactivar \"Optimitzar emmagatzematge de Signal\" i esperar fins que es descarreguin els arxius multimèdia. Quan s\'hagi completat la descàrrega, podràs crear una nova clau.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Desactivar i descarregar</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Crear una nova clau de recuperació</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Només és necessari crear una clau nova si algú altre coneix la teva clau actual. Hauràs de tornar a carregar la teva còpia de seguretat, inclosos els arxius multimèdia. Si utilitzes l\'opció \"Optimitzar emmagatzematge de Signal\", abans hauràs de descarregar els arxius multimèdia arxivats.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Sortir dels ajustos de les còpies de seguretat?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Buscar membres</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">No es pot restaurar la còpia de seguretat</string>
|
||||
|
||||
@@ -641,8 +641,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Aktualizovat Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Znovu se zaregistrovat do služby Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Přejít zpět.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3075,8 +3073,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Pro \"%1$s\" nebylo nic nalezeno</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3703,10 +3699,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Toto zařízení již není registrované. Je to pravděpodobně proto, že jste své telefonní číslo zaregistrovali v aplikaci Signal z jiného zařízení.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Znovu zaregistrujte zařízení</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Na tomto zařízení jste odhlášeni ze služby Signal.</string>
|
||||
@@ -8621,12 +8613,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pro obnovení zálohy znovu nainstalujte aplikaci Signal. Spusťte aplikaci a klepněte na Obnovit zálohu a poté vyhledejte soubor se zálohou."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Ověřte svůj klíč pro obnovení</string>
|
||||
@@ -9016,12 +9002,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Nepoužívaná média budou odložena, ale můžete si je kdykoli stáhnout ze zálohy.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimalizaci úložiště lze použít pouze s placenou verzí zabezpečeného zálohování služby Signal. Vaše předplatné zálohování se stále zpracovává a není ještě aktivní. Zkuste to prosím znovu později.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10295,20 +10275,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Hledat členy</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Zálohu nelze obnovit</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Opdater Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Genregistrering af signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Gå tilbage.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ingen resultater fundet for \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Denne enhed er ikke længere registreret. Det skyldes sandsynligvis, at du har registreret dit telefonnummer på Signal med en anden enhed.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registrér enheden igen</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Du er blevet logget ud af Signal på denne enhed.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"For at gendanne en sikkerhedskopi skal du installere Signal igen. Åbn appen, og tryk på \"Gendan sikkerhedskopi\". Vælg derefter sikkerhedskopimappen."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verificer din gendannelsesnøgle</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Ubrugte medier fjernes, men kan downloades fra din sikkerhedskop når som helst.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Lageroptimering kan kun bruges, hvis du betaler for Sikre Signal-sikkerhedskopier. Dit abonnement på sikkerhedskopiering behandles og er endnu ikke aktivt. Prøv igen senere.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Søg blandt medlemmer</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Kan ikke gendanne sikkerhedskopien</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal aktualisieren</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal neu registrieren</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Gehe zurück.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Keine Ergebnisse für »%1$s« gefunden</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Medien können nicht gespeichert werden</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Diese Medien wurden von deinem Gerät ausgelagert, da die Option »Signal-Speicher optimieren« aktiviert ist. Du kannst einzelne Elemente herunterladen oder die Option »Signal-Speicher optimieren« deaktivieren, um alle Medien auf dein Gerät herunterzuladen.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Es können nicht alle Elemente gespeichert werden</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Einige der von dir ausgewählten Medien wurden von deinem Gerät ausgelagert, da die Option »Signal-Speicher optimieren« aktiviert ist. Du kannst einzelne Elemente speichern oder die Option »Signal-Speicher optimieren« deaktivieren, um alle Medien auf dein Gerät herunterzuladen.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Speicher-Einstellungen anzeigen</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Das liegt wahrscheinlich daran, dass du deine Telefonnummer mit Signal auf einem anderen Gerät registriert hast.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Gerät neu registrieren</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Du wurdest auf diesem Gerät von Signal abgemeldet.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Um ein lokales Backup wiederherzustellen, installiere einfach eine neue Version von Signal. Öffne die App, tippe auf »Backup wiederherstellen« und suche dann den Backup-Ordner."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Bestätige deinen Wiederherstellungsschlüssel</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Wenn die Funktion Chat-Beschränkungen aktiviert ist, werden auch Nachrichten von deinen gekoppelten Geräten gelöscht.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal-Speicher</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Signal-Speicher optimieren</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Nicht verwendete Medien werden zwar ausgelagert, sie können aber jederzeit aus deinem Backup heruntergeladen werden.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Die Speicheroptimierung kann nur mit der kostenpflichtigen Option von Signal Secure Backups genutzt werden. Dein Backup-Abo wird momentan noch bearbeitet und ist daher noch nicht aktiv. Bitte versuche es später erneut.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Medien herunterladen</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Du musst »Signal-Speicher optimieren« erst deaktivieren und warten, bis deine Medien heruntergeladen wurden, um einen neuen Wiederherstellungsschlüssel zu erstellen. Sobald der Download abgeschlossen ist, kannst du einen neuen Schlüssel erstellen.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Ausschalten und herunterladen</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Neuen Wiederherstellungsschlüssel erstellen</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Das Erstellen eines neuen Schlüssels ist nur erforderlich, wenn jemand anderes den aktuellen kennt. Du musst dein Backup erneut hochladen, einschließlich deiner Medien. Wenn du „Signal-Speicher optimieren“ nutzt, musst du ausgelagerte Medien erst herunterladen.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Backup-Konfiguration beenden?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Nach Mitgliedern suchen</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Backup kann nicht wiederhergestellt werden</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Αναβάθμιση του Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Νέα εγγραφή στο Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Περιήγηση προς τα πίσω.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Αυτή η συσκευή δεν είναι πλέον εγγεγραμμένη. Αυτό συνέβη μάλλον επειδή καταχώρησες τον αριθμό τηλεφώνου σου στο Signal σε άλλη συσκευή.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Επανεγγραφή συσκευής</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Αποσυνδέθηκες από το Signal σε αυτή τη συσκευή.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Για να ανακτήσεις ένα αντίγραφο ασφαλείας, εγκατάστησε από την αρχή το Signal. Άνοιξε την εφαρμογή, πάτα \"Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας\" και εντόπισε τον φάκελο αντιγράφου ασφαλείας."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Επαλήθευσε το κλειδί ανάκτησης</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Ο φόρτος των αχρησιμοποίητων πολυμέσων θα μειωθεί, αλλά μπορούν να ληφθούν από το αντίγραφο ασφαλείας σου ανά πάσα στιγμή.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Η βελτιστοποίηση αποθηκευτικού χώρου μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την πληρωμένη βαθμίδα των αντιγράφων ασφαλείας Signal Secure Backups. Η συνδρομή για αντίγραφα ασφαλείας βρίσκεται ακόμη υπό επεξεργασία και δεν είναι ακόμη ενεργή. Δοκίμασε αργότερα.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Αναζήτηση μελών</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Actualizar Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Volver a registrarme en Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Volver</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">No hay ningún resultado para \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">No se puede guardar el archivo</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Este archivo se ha eliminado de tu dispositivo porque tienes activada la opción \"Optimizar almacenamiento de Signal\". Puedes descargar los archivos uno por uno o desactivar la opción \"Optimizar almacenamiento de Signal\" para descargarlos todos en tu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">No se pueden guardar todos los elementos</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Algunos de los archivos que has seleccionado se han eliminado de tu dispositivo porque tienes activada la opción \"Optimizar almacenamiento de Signal\". Puedes guardar los archivos uno por uno o desactivar la opción \"Optimizar almacenamiento de Signal\" para descargarlos todos en tu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Ver ajustes de almacenamiento</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Este dispositivo ya no está registrado. Es probable que hayas registrado tu número de teléfono en Signal con un dispositivo diferente.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Volver a registrar dispositivo</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Se ha cerrado tu sesión de Signal en este dispositivo.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar una copia de seguridad, reinstala Signal. Abre la aplicación, toca \"Restaurar copia\" y busca el archivo de copia de seguridad."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifica tu clave de recuperación</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Si activas los límites del chat, también se eliminarán los mensajes de tus dispositivos vinculados.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Almacenamiento de Signal</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimizar almacenamiento de Signal</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Los archivos multimedia que no uses se eliminarán del dispositivo, pero podrás descargarlos desde tu copia de seguridad en cualquier momento.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">La optimización de almacenamiento solo se puede usar con el nivel de pago de Copias Seguras de Signal. Tu suscripción a las copias de seguridad se está procesando y todavía no está activa. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Descargar archivos</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Para crear una nueva clave de recuperación, debes desactivar \"Optimizar almacenamiento de Signal\" y esperar hasta que se hayan descargado tus archivos. Cuando se complete la descarga, podrás crear una nueva clave.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Desactivar y descargar</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Crea una nueva clave de recuperación</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Solo necesitas crear una clave nueva si otra persona sabe tu clave actual. Tendrás que volver a cargar tu copia de seguridad, incluidos los archivos multimedia. Si has activado la función \"Optimizar almacenamiento de Signal\", primero deberás descargar los archivos que se han eliminado del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">¿Salir de los ajustes de las copias de seguridad?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Buscar participantes</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">No se puede restaurar la copia de seguridad</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Uuenda Signalit</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Registreeri Signal uuesti</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Liigu tagasi</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Tulemusi ei leitud otsingule \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Meediat ei saa salvestada</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">See meedia on su seadmest seadmevälisesse varukoopiasse teisaldatud, sest „Optimeeri Signali salvestusruumi“ on sisse lülitatud. Saad üksusi ühekaupa alla laadida või lülitada „Optimeeri Signali salvestusruumi“ välja, et kogu meedia oma seadmesse laadida.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Kõiki üksusi ei saa salvestada</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Osa su valitud meediast on su seadmest seadmevälisesse varukoopiasse teisaldatud, sest „Optimeeri Signali salvestusruumi“ on sisse lülitatud. Saad üksusi ühekaupa salvestada või lülitada „Optimeeri Signali salvestusruumi“ välja, et kogu meedia oma seadmesse laadida.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Vaaata salvestusruumi sätteid</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">See seade ei ole enam registreeritud. Tõenäoliselt seepärast, et sa registreerisid oma telefoninumbri Signalis teises seadmes.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registreeri seade uuesti</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Oled selles seadmes Signalist välja logitud.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Varukoopia taastamiseks paigalda Signali uus versioon. Ava rakendus ja klõpsa „Taasta varukoopia“, seejärel vali varukoopia fail."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Kinnita oma varukoopia võti</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Kui see on sisse lülitatud, kustutavad vestluse pikkuse piirangud sõnumid ka sinu lingitud seadmetest.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signali salvestusruum</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimeeri Signali salvestusruumi</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Kasutamata meedia teisaldatakse seadmevälisesse varukoopiasse, kuid saad neid igal ajal oma varukoopiast alla laadida.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Salvestusruumi saab optimeerida ainult Signali tasulise turvaliste varukoopiate tasemega. Sinu varukoopiate tellimus on töötlemisel ega ole veel aktiivne. Proovi hiljem uuesti.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Laadi meedia alla</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Uue taastevõtme loomiseks pead välja lülitama valiku „Optimeeri Signali salvestusruumi” ja ootama, kuni sinu meedia on alla laetud. Kui allalaadimine on lõpule viidud, saad luua uue võtme.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Lülita välja ja laadi alla</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Loo uus varukoopia võti</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Uue võtme loomine on vajalik ainult siis, kui keegi teine sinu võtit teab. Pead oma varukoopia, sealhulgas meedia, uuesti üles laadima. Kui kasutad valikut „Optimeeri Signali salvestusruumi”, pead kõigepealt seadmevälisesse varukoopiasse teisaldatud meedia alla laadima.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Kas väljuda varundamise sätetest?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Otsi liikmeid</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Varukoopiat ei saa taastada</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Eguneratu Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Erregistratu Signal berriro</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Egin atzera.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ez dago emaitzarik \'%1$s\' bilatuta</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Gailu hau jada ez dago erregistratuta. Ziurrenik zure telefono-zenbakia Signal-ekin beste gailu batean erregistratu duzulako gertatu da hori.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Erregistratu gailua berriro</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Gailu honetan Signal-eko saioa amaitu duzu.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Babeskopia bat leheneratzeko, instalatu Signal-en kopia berri bat. Ireki aplikazioa eta sakatu Leheneratu babeskopia; ondoren, bilatu babeskopiaren fitxategia."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Egiaztatu berreskuratze-gakoa</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Erabiltzen ez den multimedia-edukia kendu egingo da, baina babeskopiatik deskargatu ahalko duzu edonoiz.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Biltegia optimizatzeko aukera erabiltzeko, Signal-en babeskopia seguruen ordainpeko harpidetza-mailaren batean egon behar duzu. Babeskopien harpidetza prozesatzen ari da, eta baliteke oraindik aktibo ez egotea. Saiatu berriro geroago.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Bilatu kideak</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Ezin da babeskopia leheneratu</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">امواج</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">سیگنال در حال بهروزرسانی است…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">ایجاد رمز</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Backspace</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم فایل پیوست شده بیش از اندازۀ مجاز برای این نوع پیامی است که در حال ارسال آن هستید.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ضبط صدا ممکن نیست!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">نمیتوانید به این گروه پیام ارسال کنید، چون دیگر عضو آن نیستید.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">نمیتوانید پیام ارسال کنید زیرا این گروه پایان یافته است.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">فقط %1$s میتواند پیام بفرستد.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">مدیران</string>
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">بهروزرسانی سیگنال</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">ثبتنام دوبارۀ سیگنال</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">عقب رفتن.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1059,7 +1057,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">پس از متصل شدن تلفن، پیامهای سیگنال با سیگنال در تلفن همراهتان همگامسازی میشوند. تاریخچه پیامهای قبلی شما ظاهر نخواهد شد.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">در دستگاهی که میخواهید پیوند دهید، برای نصب سیگنال به %1$s بروید</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">دستگاههای متصل من</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1098,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">لغو</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">خروجی (Link&Sync) در اندروید ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">همگامسازی پیام انجام نشد</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1107,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">دستگاهتان با موفقیت متصل شد، اما پیامهایتان منتقل نشد.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">تلاش مجدد</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1252,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">همهٔ اعضا</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">فقط مدیران</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">هیچکس</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1390,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">ادامه</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">نه ممنون</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">درخواستها و دعوتها</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1790,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">صوت</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">ویدئو</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">تصویر</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">ارسال شد از %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">ارسال شد از شما</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1825,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">در حال برقراری تماس سیگنال</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2229,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">به این گروه میپیوندید؟ تا زمانی که نپذیرید آنها متوجه نخواهند شد که پیامشان را خواندهاید.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">میخواهید این گروه را رفع مسدودیت کنید و نام و عکستان را با اعضای آن به اشتراک بگذارید؟ تا وقتی آن را رفع مسدودیت نکنید هیچ پیامی دریافت نخواهید کرد.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">مشاهده</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">عضو %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">عضو %1$s و %2$s</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2366,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">پین خود را ایجاد کنید</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">فرصتهای شما برای حدس زدن پین تمام شد، اما شما هنوز میتوانید با ایجاد یک پین جدید به حساب کاربری سیگنال خود دسترسی داشته باشید. به منظور حفظ امنیت و حریم خصوصی شما، حساب کاربریتان بدون هیچ اطلاعات و تنظیمات از پیش ذخیرهشدهای بازیابی خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">ایجاد پین جدید</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">ارسال کد پیامکی</string>
|
||||
@@ -2887,16 +2885,14 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">هیچ نتیجهای برای \'%1$s\' یافت نشد</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">افزودن به مخاطبین</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3044,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">وقتی روی ارسال کلیک میکنید، گزارش شما به مدت 30 روز به صورت آنلاین در یک URL منحصربهفرد و منتشرنشده پست میشود. میتوانید ابتدا آن را در دستگاه خود ذخیره کنید.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">فیلتر:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">اطلاعات دستگاه:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">نسخهٔ اندروید:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">قفل ثبتنام:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">گروه بهروزرسانی شد</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3225,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">تأیید</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">پیام برای نشست ناموجود رمزگذاری شده است</string>
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">این دستگاه دیگر ثبتشده نیست. دلیل آن احتمالاً این است که شماره تلفن خود را روی دستگاه دیگری در سیگنال ثبت کردهاید.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">دستگاه را مجدداْ ثبت کنید</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">در این دستگاه از سیگنال خارج شدهاید.</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3909,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">ویرایش گروه</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">نام گروه</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">توضیحات گروه</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">بهروزرسانی سیگنال</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3956,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">تأیید خودکار در دسترس نیست</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">تأیید خودکار برای همه گفتگوها در دسترس نیست.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">رمزگذاری برای این گفتگو تأیید خودکار شده است</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3990,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">ارسال</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">تأیید خودکار رمز ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4044,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">توضیحات</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">چه حسی دارید؟ (اختیاری)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">به ما دلیل تماستان را بگویید</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">اطلاعات پشتیبانی</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">درخواست پشتیبانی برای سیگنال اندروید</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">بارگذاری گزارشها موفق نبود</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">توصیف هر چه بهتر شما، به ما در فهم اشکال کمک خواهد کرد.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4270,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">اگر نشانگرهای نوشتن غیرفعال باشند، شما قادر به دیدن نشانگرهای نوشتن دیگران نخواهید بود.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">درخواست از صفحهکلید برای غیرفعال کردن یادگیری شخصیسازی شده.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">اعمال این تنظیم ضمانت شده نیست و ممکن است صفحهکلید شما آن را نادیده بگیرد.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">هنگام استفاده از دادههای تلفن همراه</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">هنگام استفاده از Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">هنگام رومینگ</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4383,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">گزینهٔ سفارشیسازی</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4429,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">پرداختها غیرفعال شدند</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">پرداخت ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">جزئیات</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">میتوانید برای ارسال و دریافت MobileCoin از سیگنال استفاده کنید. همه پرداختها مشمول شرایط استفاده MobileCoins و کیف پول MobileCoin هستند. ممکن است با مشکلاتی مواجه شوید و پرداختها یا موجودیهایی که از دست بدهید قابل بازیابی نخواهند بود. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">فعال کردن</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">مشاهدهٔ شرایط MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">پرداختها در سیگنال دیگر در دسترس نیستند. شما هنوز میتوانید به صرافی انتقال اعتبار دهید ولی دیگر نمیتوانید پرداختها را دریافت یا اعتبار اضافه کنید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">قفل پرداخت برای ارسالهای آینده فعال شود؟</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4481,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">کپی</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">روی کلیپبورد کپی شد</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">برای افزودن اعتبار، MobileCoin را به نشانی کیف پول خود ارسال کنید. تراکنشی از حساب کاربری خود در یک صرافی که از MobileCoin پشتیبانی میکند آغاز کنید، سپس کد QR را اسکن یا نشانی کیف پول خود را کپی کنید.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">جزئیات</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4502,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">هزینهٔ پاکسازی سکه</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">«هزینهٔ تمیزکاری سکه» زمانی کم میشود که سکههای در اختیار شما نمیتوانند برای کامل کردن یک تراکنش ترکیب شوند. تمیزکاری به شما اجازه خواهد داد تا به ارسال پرداختها ادامه دهید.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">هیچ جزئیات بیشتری برای این تراکنش وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">پرداخت ارسال شد</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">پرداخت دریافت شد</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">پرداخت کامل شد %1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4548,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">افزودن یادداشت</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">تبدیلها صرفاً تخمین هستند و ممکن است دقیق نباشند.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">یادداشت</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4630,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">پاک کردن</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">بازارسال</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4701,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">همهٔ رسانهها</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">تنظیمات گفتگو</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">افزودن به صفحهٔ اصلی</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">ایجاد حباب</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">قالببندی متن</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4712,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">افزودن به مخاطبین</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4746,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">گروه جدید</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">تنظیمات</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">قفل</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">علامتگذاری همه به صورت خوانده شده</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">دعوت دوستان</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4792,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">ایجاد پین حرفیعددی</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">ایجاد پین عددی</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4826,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">معرفی پینها</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">پینها اطلاعات ذخیره شدهٔ سمت سیگنال را رمزگذاری شده نگاه میدارند تا فقط شما بتوانید به آنها دسترسی داشته باشید. پروفایل شما، تنظیمات و مخاطبین هنگام نصب مجدد بازیابی خواهند شد. برای باز کردن برنامه به پین احتیاج نخواهید داشت.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">قفل ثبتنام = پین</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">قفل ثبتنام شما اکنون پین نام دارد، و کارهای بیشتری را انجام میدهد. هماکنون آن را بهروزرسانی کنید.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">بهروزرسانی پین</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4847,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">حساب کاربری شما به منظور حفاظت از حریم خصوصی و امنیت شما قفل شده است. پس از %1$d روز عدم فعالیت در حساب کاربریتان، میتوانید دوباره با این شماره تلفن و بدون نیاز به پین ثبتنام کنید. تمام محتوا پاک خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">بعدی</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">پین خود را وارد کنید</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5489,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">در صورت داشتن موجودی بالا، بهتر است پین خود را به یک پین حرفیعددی بهروزرسانی کنید تا محافظت بیشتری به حساب خود اضافه کنید.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">بهروزرسانی پین</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">غیرفعال کردن کیف پول</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5503,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">غیرفعال کردن بدون انتقال؟</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">اگر تصمیم به فعال کردن دوباره پرداختها بگیرید، موجودی شما در کیف پول پیونددادهشده به سیگنال شما باقی خواهد ماند.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">خطا در غیرفعال کردن کیف پول.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">عبارت بازیابی</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5539,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">عبارت بازیابی نامعتبر</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">مطمئن شوید %1$d کلمه وارد کردهاید و دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">بعدی</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5585,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">هیچکدام از مخاطبین یا افرادی که با آنان گفتگو میکنید در این گروه حضور ندارند. قبل از پذیرفتن درخواستها را به دقت بازبینی کنید تا از پیامهای ناخواسته جلوگیری کنید.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">دربارهٔ درخواستهای تبادل پیام</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">خوب</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">این یک پیشنمایش رنگ گفتگو است.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">این رنگ فقط برای شما قابل رؤیت است.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5965,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">نمایش آیکون وضعیت</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">نمایش یک آیکون در جزئیات پیام وقتی که با استفاده از فرستندهٔ ناشناس تحویل داده شدهاند.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6128,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">پیامهای ناپدید شونده</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">صداها و اعلانها</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">اطلاعات مخاطب تلفن</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">مشاهدهٔ شمارهٔ ایمنی</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">مسدود کردن</string>
|
||||
@@ -6983,39 +6975,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">%1$d استوری حذف شود؟ این اقدام بازگشتپذیر نیست.</item>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"برای بازیابی نسخه پشتیبان، یک نسخه جدید از سیگنال نصب کنید. برنامه را باز کنید و روی «بازیابی نسخه پشتیبان» ضربه بزنید، سپس محل ذخیره فایل پشتیبان را مکانیابی کنید."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">رمز بازیابیتان را تأیید کنید</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">رسانههای استفادهنشده پاک میشوند، اما میتوانید هر زمانی که خواستید از نسخه پشتیبان خود دانلودشان کنید.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">بهینهسازی فضای ذخیرهسازی فقط با نسخه پولی پشتیبانهای امن سیگنال امکانپذیر است. اشتراک نسخه پشتیبان شما هنوز در حال پردازش است و فعال نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9336,10 +9316,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">خطای شبکه بازیابی پشتیبان سیگنال اندروید</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">خرابی دائمی بازیابی نسخه پشتیبان سیگنال اندروید</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">رمز بازیابیتان را وارد کنید</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9450,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">خطای شبکه خروجی «پشتیبانگیری سیگنال اندروید»</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">گزارش اشکالزدایی ارسال شود؟</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9553,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">پروکسی</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">حرکت به سمت بالا</string>
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">جستجوی اعضا</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">نسخه پشتیبان بازیابی نشد</string>
|
||||
@@ -9973,55 +9939,3 @@
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
equested followed by the relative day. %1$s is the time (e.g. "3:25 PM"), %2$s is the relative day (e.g. "Today", "Yesterday", "Jan 15") -->
|
||||
<string name="VerificationCodeRequestedBottomSheet__time_with_day">%1$s %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the safety tips screen within the verification code requested sheet -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__title">نکات ایمنی</string>
|
||||
<!-- Title of the first safety tip: don\'t respond to chats claiming to be Signal -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_title">به گفتگوها از سیگنال پاسخ ندهید</string>
|
||||
<!-- Body of the first safety tip -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_body">سیگنال هیچوقت برای کد ثبتنام، پین یا رمز بازیابی به شما پیام نمیدهد. هیچوقت به گفتگویی که وانمود میکند سیگنال است پاسخ ندهید.</string>
|
||||
<!-- Title of the second safety tip: keep your verification code safe -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_2_title">کد تأیید خود را در جایی امن نگه دارید</string>
|
||||
<!-- Body of the second safety tip -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_2_body">اگر کد تأییدی دریافت کردید که شما درخواست نکرده بودید، یعنی شخصی در حال تلاش برای دسترسی به حسابتان است. کد خود را به اشتراک نگذارید.</string>
|
||||
<!-- Title of the third safety tip: enable registration lock -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_3_title">قفل ثبتنام را در «تنظیمات حساب» فعال کنید</string>
|
||||
<!-- Body of the third safety tip -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_3_body">هنگام ثبتنام در سیگنال، با الزامی کردن پین سیگنال علاوهبر کد تأییدتان، از امنیت حسابتان محافظت کنید.</string>
|
||||
<!-- Button on the safety tips screen that opens account settings -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__open_account_settings">باز کردن تنظیمات حساب</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a warning sheet shown when the user copies or pastes their recovery key, urging them not to share it -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_your_recovery_key">رمز بازیابی خود را به اشتراک نگذارید</string>
|
||||
<!-- Bolded lead-in to the warning sheet body; combined with RecoveryKeyWarningSheetContent__for_your_recovery_key_never_respond to form a full sentence -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__signal_will_never_message_you">سیگنال هرگز برای رمز بازیابی</string>
|
||||
<!-- Remainder of the warning sheet body following the bolded lead-in RecoveryKeyWarningSheetContent__signal_will_never_message_you -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__for_your_recovery_key_never_respond">به شما پیام نمیدهد. هیچوقت به گفتگویی که وانمود میکند سیگنال است پاسخ ندهید. رمز بازیابی خود را در جایی امن ذخیره کنید و آن را با کسی به اشتراک نگذارید.</string>
|
||||
<!-- Button dismissing the recovery key warning sheet after the user has copied their key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__got_it">فهمیدم</string>
|
||||
<!-- Button opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Inline link opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">اطلاعات بیشتر.</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste/share the recovery key, dismissing the warning sheet -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_key">رمز را به اشتراک نگذارید</string>
|
||||
<!-- Button indicating the user wants to proceed with sharing/pasting the recovery key, which shows a final confirmation -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__share_key">اشتراکگذاری رمز</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the final confirmation dialog shown before pasting a recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__do_not_share_recovery_key">رمز بازیابی را به اشتراک نگذارید</string>
|
||||
<!-- First sentence of the final confirmation dialog body warning against sharing the recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__do_not_share_your_recovery_key_with_anyone">رمز بازیابی خود را با کسی به اشتراک نگذارید. با این کار میتوانند کنترل حسابتان را به دست بگیرند.</string>
|
||||
<!-- Bolded middle sentence of the final confirmation dialog body -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__signal_will_never_message_you_for_your_recovery_key">سیگنال هرگز برای رمز بازیابی به شما پیام نمیدهد.</string>
|
||||
<!-- Final sentence of the final confirmation dialog body -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__never_respond_to_a_chat">هیچوقت به گفتگویی که وانمود میکند سیگنال است پاسخ ندهید.</string>
|
||||
<!-- Button confirming the user wants to paste the recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__paste_key">جایگذاری رمز</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste the recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__dont_share">لغو اشتراکگذاری</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Päivitä Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Rekisteröi Signal uudelleen</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Siirry takaisin.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ei tuloksia haulle %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Mediaa ei voi tallentaa</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Mediasisältö on siirretty sivuun laitteelta, koska Signalin tallennustilan optimointi on päällä. Voit tallentaa kohteet yksittäin. Laittamalla Signalin tallennustilan optimoinnin pois päältä voit ladata kaiken median laitteellesi.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Kaikkia kohteita ei voi tallentaa</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Osa valitsemastasi mediasisällöstä on siirretty sivuun laitteelta, koska Signalin tallennustilan optimointi on päällä. Voit tallentaa kohteet yksittäin. Laittamalla Signalin tallennustilan optimoinnin pois päältä voit ladata kaiken median laitteellesi.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Näytä tallennustilan asetukset</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Tämä laite ei ole enää rekisteröity. Todennäköisesti olet rekisteröinyt puhelinnumerosi Signaliin toisella laitteella.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Rekisteröi laite uudelleen</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Olet kirjautunut ulos Signalista tällä laitteella.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Palauta varmuuskopio asentamalla uusi kopio Signalista. Avaa sovellus, napauta Palauta varmuuskopio ja etsi sitten varmuuskopiokansio."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Vahvista palautusavain</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Kun keskustelurajoitukset ovat käytössä, ne poistavat viestit myös yhdistetyistä laitteistasi.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal-tallennustila</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimoi Signalin tallennustila</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Käyttämätön media poistetaan, mutta se voidaan ladata varmuuskopiosta milloin tahansa.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Tallennustilan optimointia voidaan käyttää vain maksullisen Signal Secure -varmuuskopiointitilauksen yhteydessä. Varmuuskopiotilaustasi käsitellään, eikä se ole vielä aktiivinen. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Lataa media</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Uuden palautusavaimen luomiseksi sinun on poistettava käytöstä Optimoi Signalin tallennustila ja odotettava, kunnes mediasisältö on ladattu. Kun lataus on valmis, voit luoda uuden avaimen.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Poista käytöstä ja lataa</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Luo uusi palautusavain</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Uuden avaimen luominen on tarpeen vain, jos joku muu tietää sen. Sinun on ladattava varmuuskopio uudelleen, mediasisältö mukaan lukien. Jos Optimoi Signalin tallennustila -toiminto on käytössä, sinun on ensin ladattava sivuun siirretty media.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Poistutaanko varmuuskopioinnin asetuksista?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Hae jäseniä</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Varmuuskopiota ei voitu palauttaa</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Installez la dernière version de Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Se réinscrire à Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Retour</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -650,7 +648,7 @@
|
||||
<!-- Text shown in conversation header when in a message request state that the name is not verified -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_name_not_verified">Ce nom n\'est pas vérifié</string>
|
||||
<!-- Label for official chat pill shown in the Note to Self conversation header -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_official_chat">Canal de diffusion officiel</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_official_chat">Conversation officielle</string>
|
||||
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">Le seul canal de diffusion officiel de Signal. Pour découvrir les nouveautés et notes de version.</string>
|
||||
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\"%1$s\" est introuvable.</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Impossible d\'enregistrer le média</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Ce média a été déplacé vers la sauvegarde, puis supprimé de votre appareil, car l\'option \"Optimiser le stockage Signal\" est activée. Vous pouvez télécharger chaque élément individuellement, ou désactiver cette option pour télécharger tous les médias sur votre appareil.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Impossible d\'enregistrer tous les éléments</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Certains médias sélectionnés ont été déplacés vers la sauvegarde, puis supprimés de votre appareil, car l\'option \"Optimiser le stockage Signal\" est activée. Vous pouvez enregistrer chaque élément individuellement, ou désactiver cette option pour télécharger tous les médias sur votre appareil.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Afficher les paramètres de stockage</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Cet appareil n\'est plus enregistré. Vous avez probablement inscrit votre numéro de téléphone sur Signal depuis un autre appareil.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Réenregistrer l\'appareil</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Cet appareil a été déconnecté de Signal.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pour restaurer une sauvegarde, réinstallez Signal, puis ouvrez l\'appli. Touchez \"Restaurer une sauvegarde\" et recherchez votre dossier de sauvegarde."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Confirmez votre clé de récupération</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Si vous activez cette option, les limites de stockage s’appliqueront aussi à vos appareils associés : les messages qui y sont stockés seront également supprimés.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Stockage Signal</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimiser le stockage Signal</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Signal déplacera les médias inutilisés vers la sauvegarde et les supprimera de votre appareil, mais vous pourrez les télécharger depuis votre sauvegarde à tout moment.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">L\'optimisation de l\'espace de stockage n\'est disponible qu\'avec la version payante des sauvegardes sécurisées Signal. Votre abonnement aux sauvegardes est en cours de traitement et n\'est pas encore actif. Veuillez réessayer plus tard.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Téléchargez vos médias</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Pour créer une nouvelle clé de récupération, désactivez l\'option \"Optimiser le stockage Signal\" et attendez que vos médias soient téléchargés. Vous pourrez créer une nouvelle clé une fois le téléchargement terminé.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Désactiver et télécharger</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Créer une nouvelle clé de récupération</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">La création d\'une nouvelle clé n\'est nécessaire que si quelqu\'un connaît votre clé actuelle. Vous devrez réimporter votre sauvegarde (y compris vos médias). Si vous avez activé l\'option \"Optimiser le stockage Signal\", commencez par télécharger les médias déplacés vers la sauvegarde.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Quitter la configuration des sauvegardes ?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Rechercher des membres</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Impossible de restaurer la sauvegarde</string>
|
||||
|
||||
@@ -654,8 +654,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Nuashonraigh Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Athchláraigh Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Déan nascleanúint siar.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3169,8 +3167,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Níor aimsíodh aon torthaí le haghaidh \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3809,10 +3805,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Níl an gléas seo cláraithe a thuilleadh. Is dócha gur chláraigh tú d’uimhir ghutháin le Signal ar ghléas eile is cúis leis.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Athchláraigh an Gléas</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Logáladh amach as Signal thú ar an ngléas seo.</string>
|
||||
@@ -8809,12 +8801,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Chun cúltaca a aischur, suiteáil cóip nua de Signal. Oscail an aip agus tapáil Aischuir cúltaca, ansin aimsigh comhad cúltaca."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Fíoraigh d\'eochair athshlánaithe</string>
|
||||
@@ -9207,12 +9193,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Bainfear meáin nár úsáideadh, ach is féidir iad a íoslódáil ó do chúltaca am ar bith.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Ní féidir optamú stórais a úsáid ach leis an leibhéal íoctha de Chúltacaí Slána Signal. Tá do shíntiús cúltacaí á phróiseáil, níl sé gníomhach fós. Triail arís níos déanaí.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10499,20 +10479,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Cuardaigh baill</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Ní féidir an cúltaca a aischur</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Actualizar Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Volve rexistrarte en Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Retroceder.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ningún resultado atopado para \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Este dispositivo xa non está rexistrado. Probablemente porque rexistraches o teu número de teléfono en Signal nun dispositivo diferente.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Volver rexistrar un dispositivo</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Pechaches a sesión de Signal neste dispositivo.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar a copia, instala de novo Signal. Abre a aplicación e toca en «Restaurar copia de seguranza» e despois busca o cartafol da copia."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifica a túa clave de recuperación</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Eliminaranse os arquivos non utilizados, pero sempre poderás descargalos de novo desde a túa copia de seguranza.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Só se pode acceder á optimización de almacenamento co nivel de pago das copias de seguranza seguras de Signal. A túa subscrición ás copias de seguranza aínda está en proceso e non está activa. Inténtao de novo máis tarde.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Buscar membros</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Non foi posible restaurar a copia de seguranza</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">સિગ્નલ ને અપડેટ કરો</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal પર ફરીથી રજીસ્ટર કરો</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">પાછળ નેવિગેટ કરો.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' માટે કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">આ ડિવાઇસ હવે રજિસ્ટર્ડ નથી. આ સંભવ છે કારણ કે તમે તમારા ફોન નંબરને Signal સાથે કોઈ બીજા ડિવાઇસ પર રજિસ્ટર કરાવ્યો છે.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ડિવાઇસને ફરીથી રજિસ્ટર કરાવો</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">તમે આ ડિવાઇસ પર Signalમાંથી લૉગ આઉટ થઈ ગયા છો.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"બેકઅપ રિસ્ટોર કરવા માટે, Signalની નવી કૉપિ ઇન્સ્ટોલ કરો. ઍપ ખોલો અને \"બેકઅપ રિસ્ટોર કરો\" પર ટેપ કરો, પછી બેકઅપ ફાઇલ શોધો."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">તમારી રિકવરી કી ચકાસો</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">ન વપરાયેલ મીડિયાને ઓફલોડ કરવામાં આવશે, પરંતુ તમારા બેકઅપમાંથી ગમે ત્યારે ડાઉનલોડ કરી શકાય છે.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">સ્ટોરેજ ઑપ્ટિમાઇઝેશનનો ઉપયોગ માત્ર Signal સુરક્ષિત બેકઅપના પેઇડ ટીયર સાથે જ થઈ શકે છે. તમારું બેકઅપ સબ્સ્ક્રિપ્શન હજી પ્રક્રિયામાં છે અને હજી સક્રિય નથી. કૃપા કરીને પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">સભ્યો શોધો</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">બેકઅપ રિસ્ટોર કરી શકતા નથી</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal अपडेट करें</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal पर दोबारा रजिस्टर करें</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">वापस जाएं।</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' के लिए कोई नतीजा नहीं मिला</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">यह डिवाइस अब रजिस्टर नहीं है। हो सकता है आपने अपना फ़ोन नंबर किसी अन्य डिवाइस पर Signal पर रजिस्टर कर लिया हो।</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">डिवाइस को फिर से रजिस्टर करें</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">आपको इस डिवाइस पर Signal से लॉग आउट कर दिया गया है।</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"बैकअप रीस्टोर करने के लिए, Signal का नया वर्ज़न इंस्टॉल करें। ऐप खोलें और \'बैकअप रीस्टोर करें\' पर टैप करें, फिर बैकअप फ़ाइल चुनें।"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">अपनी \'रिकवरी की\' वेरिफ़ाई करें</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">इस्तेमाल न किया गया मीडिया ऑफ़लोड हो जाएगा, लेकिन इसे आपके बैकअप से कभी भी डाउनलोड किया जा सकता है।</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">स्टोरेज ऑप्टिमाइज़ेशन की सुविधा, Signal सिक्योर बैकअप के सिर्फ़ पेड टियर में उपलब्ध है। आपका बैकअप सब्सक्रिप्शन अभी प्रोसेस हो रहा है और अब तक ऐक्टिव नहीं है। कृपया बाद में दोबारा कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">मेंबर खोजें</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">बैकअप रीस्टोर नहीं किया जा सकता</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Valovi</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal se ažurira…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Stvori novi ključ</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Backspace</string>
|
||||
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Privitak premašuje ograničenja veličine za vrstu poruke koju šaljete.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nije moguće snimiti zvuk!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Ne možete slati poruke jer više niste član/ica ove grupe.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Ne možete poslati poruke jer je ovaj grupni razgovor zatvoren.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Samo %1$s može slati poruke.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">Administratori</string>
|
||||
@@ -641,8 +641,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Ažuriraj Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Ponovno se registrirajte na Signalu</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Vrati se nazad.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1113,7 +1111,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Signal poruke sinkronizirat će se sa Signalom na vašem mobilnom uređaju nakon što ga povežete. Vaša povijest poruka neće biti vidljiva na novom uređaju.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Posjetite %1$s na uređaju koji želite povezati kako biste instalirali Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Moji povezani uređaji</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1154,7 +1152,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Poništi</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Izvoz Android Link&Sync nije uspio</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Sinkronizacija poruka nije uspjela</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1163,7 +1161,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Vaš uređaj je uspješno povezan, ali nije bilo moguće prenijeti vaše poruke.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Pokušajte ponovno</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1310,7 +1308,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Svi članovi</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Samo administratori</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Nitko</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1474,7 +1472,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Nastavi</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Ne, hvala</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Zahtjevi i pozivnice</string>
|
||||
@@ -1902,8 +1900,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Zvuk</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Slika</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Poslao/la %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Poslali ste vi</string>
|
||||
@@ -1937,13 +1935,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Uspostavljanje Signal poziva</string>
|
||||
@@ -2361,7 +2359,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pridružiti se ovoj grupi? Neće znati da ste vidjeli njihove poruke dok ne prihvatite.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Želite li odblokirati ovu grupu i podijeliti svoje ime i fotografiju sa članovima? Nećete primati poruke dok ju ne odblokirate.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Pregledaj</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Član/ica %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Član/ica %1$s i %2$s</string>
|
||||
@@ -2512,7 +2510,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Stvorite svoj PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Ponestalo vam je pokušaja za unos PIN-a, ali i dalje možete pristupiti svom Signal računu stvaranjem novog PIN-a. Radi vaše privatnosti i sigurnosti, vaš će se račun oporaviti bez ikakvih spremljenih podataka ili postavki profila.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Stvori novi PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Pošalji SMS kôd</string>
|
||||
@@ -3075,16 +3073,14 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nema rezultata za \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Dodaj u kontakte</string>
|
||||
@@ -3244,28 +3240,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Kada kliknete pošalji, vaš će zapisnik biti objavljen online 30 dana na jedinstvenom, neobjavljenom URL-u. Možete ga najprije spremiti lokalno.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filtar:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Informacije o uređaju:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android verzija:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Zaključavanje registracije:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupa je ažurirana</string>
|
||||
@@ -3427,10 +3423,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">U redu</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Poruka je šifrirana za nepostojeću sesiju</string>
|
||||
@@ -3703,10 +3699,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Ovaj uređaj više nije registriran. To je vjerojatno zato što ste svoj broj telefona na Signalu registrirali na drugom uređaju.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Ponovno registrirajte uređaj</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Odjavljeni ste sa Signala na ovom uređaju.</string>
|
||||
@@ -4157,7 +4149,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Uredi grupu</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Naziv grupe</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Opis grupe</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Ažuriraj Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -4204,7 +4196,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Automatska provjera nije dostupna</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Automatska provjera nije dostupna za sve razgovore.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Šifriranje je automatski provjereno za ovaj razgovor</string>
|
||||
@@ -4238,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Pošalji</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Neuspješna automatska provjera ključa</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
|
||||
@@ -4292,17 +4284,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Što je ovo?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Kako se osjećate? (neobavezno)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Recite nam zašto se obraćate.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Informacije o podršci</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android zahtjev za podršku</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nije moguće učitati zapisnike</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Budite što detaljniji kako biste nam pomogli da razumijemo problem.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4522,7 +4514,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Ako su potvrde o tipkanju onemogućene, nećete moći vidjeti potvrde o tipkanju od drugih.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Zatražite od tipkovnice da onemogući personalizirano učenje.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Ova postavka nije garantirana i vaša će je tipkovnica možda zanemariti.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Prilikom korištenja mobilnih podataka</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Prilikom korištenja Wi-Fi-ja</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Prilikom roaminga</string>
|
||||
@@ -4639,9 +4631,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Opcija prilagođavanja</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4685,14 +4677,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Plaćanja su onemogućena.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Neuspješno plaćanje</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalji</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Signal možete koristiti za slanje i primanje MobileCoina. Sva plaćanja podliježu Uvjetima korištenja za MobileCoins i MobileCoin Wallet. Mogli biste naići na neke probleme i gubitke u plaćanjima ili saldu koje neće biti moguće vratiti. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Omogući</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Prikaži MobileCoin uvjete</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Uplate na Signalu više nisu dostupne. I dalje možete prenijeti sredstva na burzu, ali više ne možete slati i primati uplate niti dodavati sredstva.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Uključiti Zaključavanje plaćanja za buduće transakcije?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4737,7 +4729,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopiraj</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Da biste dodali sredstva, pošaljite MobileCoin na vašu adresu novčanika. Započnite prijenos sa svog računa na burzi koja podržava MobileCoin, a zatim skenirajte QR kôd ili kopirajte adresu novčanika.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detalji</string>
|
||||
@@ -4758,8 +4750,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Naknada za čišćenje novčića</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Naknada za čišćenje novčića naplaćuje se kada se novčići u vašem posjedu ne mogu kombinirati za dovršetak transakcije. Čišćenje će vam omogućiti da i dalje šaljete uplate.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Nema dodatnih pojedinosti za ovu transakciju</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pošalji uplatu</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Zaprimljena uplata</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Plaćanje je dovršeno %1$s</string>
|
||||
@@ -4804,7 +4796,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Dodaj bilješku</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Pretvorbe su samo procjene i možda nisu točne.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Bilješka</string>
|
||||
@@ -4888,9 +4880,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Proslijedi</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4959,7 +4951,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Svi medijski zapisi</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Postavke razgovora</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Dodaj na početni zaslon</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Stvori oblačić</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Oblikuj tekst</string>
|
||||
@@ -4970,11 +4962,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Dodaj u kontakte</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -5006,7 +4998,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nova grupa</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Postavke</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zaključaj</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označi sve kao pročitano</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Pozovi prijatelje</string>
|
||||
@@ -5052,7 +5044,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Stvorite alfanumerički PIN</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Stvorite numerički PIN</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -5090,7 +5082,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Predstavljamo PIN-ove</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN-ovi čuvaju šifrirane podatke pohranjene u Signalu tako da im možete pristupiti samo vi. Nakon ponovne instalacije vratiti će se vaš profil, postavke i kontakti. Neće vam trebati PIN kako biste otvorili aplikaciju.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Zaključavanje registracije = PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Vaše Zaključavanje registracije sada se zove PIN i čini još više. Ažurirajte odmah.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Ažuriraj PIN</string>
|
||||
@@ -5111,7 +5103,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Vaš je račun zaključan radi zaštite vaše privatnosti i sigurnosti. Nakon %1$d dana neaktivnosti vašeg računa moći ćete ponovno registrirati ovaj broj telefona bez potrebe za PIN-om. Sav sadržaj bit će izbrisan.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Sljedeće</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Unesite vaš PIN</string>
|
||||
@@ -5777,9 +5769,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Uz veliko stanje računa, možda ćete htjeti ažurirati na alfanumerički PIN kako biste dodali veću zaštitu svom računu.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Ažuriraj PIN</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Onemogući novčanik</string>
|
||||
@@ -5791,7 +5783,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Onemogućiti bez prijenosa?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Vaše će stanje ostati u novčaniku povezanim sa Signalom ako odlučite ponovno aktivirati plaćanja.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Pogreška prilikom onemogućavanja novčanika.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Fraza za oporavak</string>
|
||||
@@ -5829,8 +5821,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Nevažeća fraza za oporavak</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Provjerite da ste unijeli %1$d riječi i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Sljedeće</string>
|
||||
@@ -5875,7 +5867,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Nitko od vaših kontakata ili osoba s kojima razgovarate nije u ovoj grupi. Pažljivo pregledajte zahtjeve prije nego što ih prihvatite kako biste izbjegli neželjene poruke.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">O zahtjevima za razgovorom</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">U redu</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Ovo je pregled boje razgovora.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Boja je vidljiva samo vama.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6273,7 +6265,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Prikaži ikonu statusa</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Prikažite ikonu u pojedinostima poruke kada su isporučene pomoću zapečaćenog pošiljatelja.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6440,8 +6432,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Nestajuće poruke</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Zvukovi i obavijesti</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Informacije o kontaktu na telefonu</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Prikaži sigurnosni broj</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Blokiraj</string>
|
||||
@@ -7305,39 +7297,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Izbrisati %1$d priču? Ova se radnja ne može poništiti.</item>
|
||||
@@ -8621,12 +8613,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Da biste preuzeli sigurnosnu kopiju, instalirajte novu verziju Signala. Otvorite aplikaciju i dodirnite „Vrati iz sigurnosne kopije“, a zatim pronađite datoteku sigurnosne kopije."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Potvrdite svoj ključ za oporavak</string>
|
||||
@@ -9016,12 +9002,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Nekorišteni medijski zapisi bit će uklonjeni, ali moguće ih je vratiti iz sigurnosne kopije u bilo kojem trenutku.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimizacija pohrane dostupna je samo uz plaćenu pretplatu na zaštićeno sigurnosno kopiranje Signala. Vaša pretplata se trenutno obrađuje i još nije aktivna. Pokušajte ponovno kasnije.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9736,10 +9716,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Došlo je do pogreške mreže prilikom vraćanja sigurnosne kopije za Signal Android</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Došlo je do trajne pogreške prilikom vraćanja sigurnosne kopije za Signal Android</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Unesite svoj ključ za oporavak</string>
|
||||
@@ -9870,7 +9850,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Došlo je do pogreške mreže prilikom prijenosa sigurnosne kopije za Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Želite li poslati zapisnik otklanjanja pogreške?</string>
|
||||
@@ -9973,26 +9953,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Proxy</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Navigiraj prema gore</string>
|
||||
@@ -10295,20 +10275,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Pretraži članove</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nije moguće vratiti podatke iz sigurnosne kopije</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal frissítése</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Újraregisztrálás a Signalra</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Visszalépés.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nincs találat a \'%1$s\' kifejezésre</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Ez az eszköz már nincs regisztrálva. Ennek valószínűleg az az oka, hogy egy másik eszközön regisztráltad a telefonszámod a Signalon.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Regisztráld újra az eszközt</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Kijelentkeztél a Signalból ezen a készüléken.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Egy biztonsági mentés visszaállításához először is telepítsd a Signalt! Nyisd meg az alkalmazást, koppints a Biztonsági mentés visszaállítása opcióra, majd keresd ki a biztonsági mentést tartalmazó mappát!"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Ellenőrizd a helyreállítási kulcsodat</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">A fel nem használt médiafájlokat a rendszer eltávolítja, de bármikor letöltheted őket a biztonsági másolatból.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">A tárhely-optimalizálás csak a díj ellenében igénybe vehető Signal biztonsági mentésekkel használható. Biztonsági mentésre vonatkozó előfizetésed még feldolgozás alatt áll, és még nem aktív. Kérjük, próbáld újra később.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Tagok keresése</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nem lehet visszaállítani a biztonsági másolatot</string>
|
||||
|
||||
@@ -602,8 +602,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Perbarui Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Daftar ulang Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Kembali.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2793,8 +2791,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Tidak ditemukan hasil untuk \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3385,10 +3381,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Perangkat ini sudah tidak terdaftar. Hal ini mungkin karena Anda telah mendaftarkan nomor telepon Anda untuk Signal pada perangkat yang berbeda.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Daftarkan Ulang Perangkat</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Anda telah keluar dari Signal di perangkat ini.</string>
|
||||
@@ -8057,12 +8049,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Silakan instal ulang Signal untuk memulihkan cadangan. Buka aplikasinya dan ketuk \"Pulihkan cadangan\", lalu temukan file cadangannya."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifikasi kunci pemulihan</string>
|
||||
@@ -8443,12 +8429,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Media yang tidak digunakan akan di-offload, tetapi dapat diunduh dari cadangan Anda kapan saja.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Pengoptimalan penyimpanan hanya dapat dimanfaatkan saat paket berbayar Signal Secure Backups aktif. Langganan pencadangan Anda masih diproses dan belum aktif. Coba lagi nanti.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9683,20 +9663,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Cari anggota</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Tidak bisa memulihkan cadangan</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Aggiorna Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Registra di nuovo Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Torna indietro.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nessun risultato trovato per \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Impossibile salvare questo media</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Questo contenuto multimediale è stato trasferito dal tuo dispositivo su un backup remoto perché hai attivato l\'opzione \"Ottimizza lo spazio di archiviazione di Signal\". Puoi scaricare gli elementi uno alla volta o disattivare questa opzione per scaricare tutti i contenuti multimediali sul tuo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Impossibile salvare tutti gli elementi</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Alcuni contenuti multimediali che hai selezionato sono stati trasferiti dal tuo dispositivo su un backup remoto perché hai attivato l\'opzione \"Ottimizza lo spazio di archiviazione di Signal\". Puoi salvare gli elementi uno alla volta o disattivare questa opzione per scaricare tutti i contenuti multimediali sul tuo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Vedi le Impostazioni di archiviazione</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Questo dispositivo non è più registrato. Probabilmente perché hai registrato il tuo numero di telefono con Signal su un altro dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registra di nuovo il dispositivo</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Il tuo account Signal è stato disconnesso da questo dispositivo.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Per ripristinare un backup, installa una nuova copia di Signal. Apri l\'app e tocca su \"Ripristina backup\", quindi trova un file di backup."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifica la tua chiave di ripristino</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Se attivi questa opzione, i limiti per le chat elimineranno i messaggi anche dai tuoi dispositivi collegati.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Spazio di archiviazione di Signal</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Ottimizza lo spazio di archiviazione di Signal</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">I media inutilizzati verranno trasferiti su un backup remoto, ma potrai scaricarli in qualsiasi momento dal tuo backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">L\'ottimizzazione dello spazio di archiviazione è una funzione disponibile solo con i Backup sicuri di Signal a pagamento. Il tuo abbonamento per il backup è in fase di elaborazione e per questo non è ancora attivo. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Scarica media</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Per creare una nuova chiave di ripristino, devi disattivare l\'opzione \"Ottimizza lo spazio di archiviazione di Signal\" e attendere che il download dei tuoi contenuti multimediali sia stato completato. Fatto ciò, potrai creare una nuova chiave.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Disattiva e scarica</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Crea una nuova chiave di ripristino</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">È necessario creare una nuova chiave solo se un\'altra persona la conosce. Dovrai caricare nuovamente il tuo backup, inclusi i contenuti multimediali. Se stai usando l\'opzione \"Ottimizza lo spazio di archiviazione di Signal\", dovrai scaricare anche i contenuti multimediali salvati in remoto.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Non vuoi più impostare il backup?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Cerca partecipanti</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Impossibile ripristinare il backup</string>
|
||||
|
||||
@@ -641,8 +641,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">עדכן את Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">רישום מחדש של Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">ניווט חזרה.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3075,8 +3073,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">תוצאות לא נמצאו עבור \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3628,11 +3624,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">לא ניתן לשמור מדיה</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">המדיה הזו נוקתה מהמכשיר שלך בגלל שהאפשרות ״אופטימיזציה של אחסון Signal״ מופעלת. אפשר להוריד כל פריט בנפרד, או לכבות את האפשרות ״אופטימיזציה של אחסון Signal״ כדי להוריד את כל המדיה למכשיר שלך.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">לא ניתן לשמור את כל הפריטים</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">חלק מהמדיה שבחרת נוקתה מהמכשיר שלך בגלל שהאפשרות ״אופטימיזציה של אחסון Signal״ מופעלת. אפשר לשמור כל פריט בנפרד, או לכבות את האפשרות ״אופטימיזציה של אחסון Signal״ כדי להוריד את כל המדיה למכשיר שלך.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">הצגת הגדרות אחסון</string>
|
||||
|
||||
@@ -3703,10 +3699,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">המכשיר הזה כבר לא רשום. זה כנראה בגלל שרשמת את מספר הטלפון שלך ב–Signal על מכשיר אחר.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">רישום מכשיר מחדש</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">יצאת מ–Signal במכשיר זה.</string>
|
||||
@@ -8621,12 +8613,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"כדי לשחזר גיבוי, יש להתקין עותק חדש של Signal. צריך לפתוח את האפליקציה וללחוץ על ״שחזור גיבוי״, ואז לאתר את תיקיית הגיבוי."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">אימות מפתח השחזור שלך</string>
|
||||
@@ -9009,19 +8995,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">כשאפשרות זו מופעלת, מגבלות הצ׳אט ימחקו הודעות גם מהמכשירים המקושרים שלך.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">אחסון Signal</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">אופטימיזציה של אחסון Signal</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">מדיה שאינה בשימוש תוסר, אך ניתן להוריד אותה מהגיבוי שלך בכל עת.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">ניתן להשתמש באופטימיזציה של אחסון רק עם התכנית בתשלום של הגיבויים המאובטחים של Signal. מנוי הגיבויים שלך נמצא בעיבוד ואינו פעיל עדיין. נא לנסות שוב מאוחר יותר.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9512,13 +9492,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">הורדת מדיה</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">כדי ליצור מפתח שחזור חדש, יש לכבות את האפשרות ״אופטימיזציה של אחסון Signal״ ולהמתין עד להשלמת הורדת המדיה שלך. לאחר השלמת ההורדה, ניתן יהיה ליצור מפתח חדש.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">כיבוי והורדה</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">יצירת מפתח שחזור חדש</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">יצירת מפתח חדש נחוצה רק אם מישהו אחר יודע את המפתח שלך. יהיה עליך להעלות מחדש את הגיבוי שלך, כולל המדיה. אם את/ה עושה שימוש ב״אופטימיזציה של אחסון Signal״, יהיה עליך להוריד תחילה מדיה שנוקתה.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">לצאת מהגדרת גיבוי?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -10294,21 +10274,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">חיפוש חברים</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">לא ניתן לשחזר גיבוי</string>
|
||||
|
||||
@@ -602,8 +602,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signalをアップデートしてください</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal を再登録する</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">戻る</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2793,8 +2791,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">「%1$s」の検索結果はありません</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3385,10 +3381,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">この端末は登録されていません。以前、おそらく別の端末で Signal に電話番号を登録したことが原因です。</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">端末を再登録する</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">この端末上のSignalからログアウトしました。</string>
|
||||
@@ -8057,12 +8049,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"バックアップを復元するには、新しいSignalをインストールしてください。その後アプリを開き、「バックアップを復元する」をタップしてバックアップファイルの場所を指定します。"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">リカバリーキーを確認してください</string>
|
||||
@@ -8443,12 +8429,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">未使用のメディアはオフロードされますが、バックアップからいつでもダウンロードできます。</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">ストレージの最適化は、Signalセキュアバックアップの有料版でのみご利用いただけます。バックアップサブスクリプションはまだ処理中で、アクティブになっていません。あとでもう一度お試しください。</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9683,20 +9663,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">メンバーを検索</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">バックアップを復元できません</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal-ის განახლება</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal-ის ხელახლა რეგისტრაცია</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">უკან გასვლა.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\'-ზე ვერაფერ ვიპოვეთ</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">ეს მოწყობილობა აღარ არის რეგისტრირებული. ეს სავარაუდოდ იმიტომ ხდება, რომ შენი ტელეფონის ნომერი Signal-ზე სხვა მოწყობილობაზე დაარეგისტრირე.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ხელახლა დაარეგისტრირე მოწყობილობა</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">ამ მოწყობილობაზე Signal-იდან გამოსული ხარ</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"სათადარიგო ასლის აღსადგენად, დააინსტალირე Signal-ის ახალი ასლი. გახსენი აპი და დააჭირე „სათადარიგო ასლის აღდგენას“, შემდეგ იპოვე სათადარიგო საქაღალდე."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">დაადასტურე შენი აღდგენის გასაღები</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">გამოუყენებელი მედია ფაილები გაქრება, მაგრამ მათი სარეზერვო კოპიების გადმოწერა ნებისმიერ დროს შეგიძლია.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">მეხსიერების ოპტიმიზაციის გამოყენება მხოლოდ Signal-ის სათადარიგო ასლების ფასიან ვერსიაზე შეიძლება. შენი სათადარიგო ასლების გამოწერა ჯერ კიდევ მუშავდება და აქტიური არაა. გთხოვთ, მოგვიანებით სცადე.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">წევრების მოძებნა</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">სათადარიგო ასლის აღდგენა შეუძლებელია</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal-ды жаңарту</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal-ға қайта тіркелу</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Алдыңғы экранға қайтыңыз.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\"%1$s\" бойынша бірде-бір нәтиже табылмады</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Мультимедианы сақтау мүмкін емес</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Бұл мультимедиа құрылғыңыздан жүктеп шығарылды, себебі \"Signal жадын оңтайландыру\" функциясы қосылды. Мультимедианың барлығын құрылғыңызға жүктеп алу үшін элементтерді бір-бірден жүктеп алуға немесе \"Signal жадын оңтайландыру\" функциясын өшіруге болады.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Барлық элементті сақтау мүмкін емес</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Сіз таңдаған кейбір мультимедиа құрылғыңыздан жүктеп шығарылды, себебі \"Signal жадын оңтайландыру\" функциясы қосылды. Мультимедианың барлығын құрылғыңызға жүктеп алу үшін элементтерді бір-бірден сақтауға немесе \"Signal жадын оңтайландыру\" функциясын өшіруге болады.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Жад параметрлерін көру</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Бұл құрылғы бұдан былай тіркелмеген. Телефон нөміріңізді Signal орнатылған басқа құрылғыда тіркегендіктен осындай болуы мүмкін.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Құрылғыны қайта тіркеу</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Осы құрылғыдағы Signal-дан шығып кеттіңіз.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Сақтық көшірмені қалпына келтіру үшін Signal-дың жаңа нұсқасын орнатыңыз. Қолданбаны ашып, \"Сақтық көшірмені қалпына келтіру\" опциясын түртіңіз де, сақтық көшірме файлын тауып алыңыз."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Қалпына келтіру кілтін растау</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Іске қосылып тұрғанда, чат лимиттері де байланыстырылған құрылғылардан хаттарды жояды.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal жады</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Signal жадын оңтайландыру</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Қолданылмаған мультимедиа алып тасталады, бірақ оны резервтік көшірмеден кез келген уақытта жүктеп алуға болады.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Жадты оңтайландыру үшін Signal қауіпсіз сақтық көшірмелерінің ақылы деңгейі керек. Сақтық көшірмелер жазылымы әлі өңделіп жатыр және әзірге белсенді емес. Кейінірек қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Мультимедианы жүктеп алу</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Жаңа қалпына келтіру кілтін жасау үшін \"Signal жадын оңтайландыру\" функциясын өшіріңіз және мультимедиа жүктеп алынғанын күтіңіз. Жүктеп алу процесі аяқталған соң, жаңа кілт жасай аласыз.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Өшіру және жүктеп алу</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Жаңа қалпына келтіру кілтін жасау</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Кілтіңіз біреуге мәлім болған жағдайда ғана жаңасын жасау керек. Сақтық көшірмені, соның ішінде мультимедианы қайта жүктеп салуыңыз керек. \"Signal жадын оңтайландыру\" функциясын пайдаланып жатсаңыз, алдымен жүктеп шығарылған мультимедианы жүктеп алуыңыз керек.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Сақтық көшірме параметрінен шығу керек пе?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Мүшелерді іздеу</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Сақтық көшірме қалпына келтірілмейді</string>
|
||||
|
||||
@@ -602,8 +602,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">ដំឡើង Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">ចុះឈ្មោះ Signal ឡើងវិញ</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">ត្រឡប់ទៅក្រោយ។</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2793,8 +2791,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3385,10 +3381,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">លែងចុះឈ្មោះឧបករណ៍នេះទៀតហើយ។ ទំនងជាអ្នកបានចុះឈ្មោះលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកជាមួយ Signal នៅលើឧបករណ៍ផ្សេង។</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ចុះឈ្មោះឧបករណ៍ឡើងវិញ</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">អ្នកបានចេញពី Signal នៅលើឧបករណ៍នេះ។</string>
|
||||
@@ -8057,12 +8049,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ដើម្បីស្ដារការបម្រុងទុក សូមដំឡើងច្បាប់ចម្លងថ្មីរបស់ Signal។ បើកកម្មវិធី ហើយចុច \"ស្តារការបម្រុងទុក\" បន្ទាប់មករកថតឯកសារបម្រុងទុក។"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">បញ្ជាក់សោស្តាររបស់អ្នក</string>
|
||||
@@ -8443,12 +8429,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">មេឌៀដែលមិនបានប្រើនឹងត្រូវបានបិទ ប៉ុន្តែអាចទាញយកពីការបម្រុងទុករបស់អ្នកបានគ្រប់ពេល។</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពទំហំផ្ទុកអាចប្រើបានតែជាមួយការបម្រុងទុកសុវត្ថិភាព Signal នៅក្នុងកម្រិតបង់ប្រាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ការជាវការបម្រុងទុករបស់អ្នកកំពុងដំណើរការនៅឡើយ ហើយមិនទាន់សកម្មទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9683,20 +9663,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">ស្វែងរកសមាជិក</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">មិនអាចស្តារការបម្រុងទុកបានទេ</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal ಅನ್ನು ಮರುನೋಂದಾಯಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">%1$sಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">ಈ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ನೋಂದಾಯಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು Signal ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುನೋಂದಾಯಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು Signal ನಿಂದ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು, Signal ನ ಹೊಸ ಕಾಪಿಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">ನಿಮ್ಮ ರಿಕವರಿ ಕೀಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">ಬಳಕೆಯಾಗದ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಆಫ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ನಿಂದ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Signal ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳ ಪಾವತಿಸಿದ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈವರೆಗೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕಿ</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರೀಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
|
||||
@@ -602,8 +602,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal 업데이트</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal 다시 등록</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">돌아가기</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2281,8 +2279,8 @@
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">PIN이 일치하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">PIN 입력을 건너뛸까요?</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_need_help">도움이 필요하신가요?</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">PIN은 직접 설정한 %1$d자리 이상의 숫자 또는 영숫자 조합 코드입니다.\n\nPIN이 기억나지 않는다면 새로 설정할 수 있습니다. 등록 후 계정은 계속 사용할 수 있지만, 프로필 정보와 같은 일부 설정은 복구되지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">PIN이 기억나지 않는다면 새로 설정할 수 있습니다. 등록 후 계정은 계속 사용할 수 있지만, 프로필 정보와 같은 일부 설정은 복구되지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">PIN은 직접 설정한 %1$d자리 이상의 숫자 또는 영숫자 조합 코드입니다.\n\nPIN이 기억나지 않는 경우 새로 만들 수 있습니다. 이 경우 계정 등록 및 사용은 가능하지만, 프로필 정보 등 저장된 일부 설정은 삭제됩니다.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">PIN 번호를 잊어버렸다면 새 번호를 생성할 수 있습니다. 이 경우 계정 등록 및 사용은 가능하지만, 프로필 정보 등 저장된 일부 설정은 삭제됩니다.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">새 PIN 생성</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">고객 지원 문의</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">취소</string>
|
||||
@@ -2793,8 +2791,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\'에 대한 검색 결과 없음</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3313,11 +3309,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">미디어를 저장할 수 없음</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">\'Signal 저장 공간 최적화\' 기능이 켜져 있어, 이 미디어가 기기에서 오프로드되었습니다. 항목을 한 번에 하나씩 저장하거나, \'Signal 저장 공간 최적화\' 기능을 해제하여 모든 미디어를 한꺼번에 기기에 다운로드하세요.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">모든 항목을 저장할 수 없음</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">\'Signal 저장 공간 최적화\' 기능이 켜져 있어, 선택한 미디어 중 일부가 기기에서 오프로드되었습니다. 항목을 한 번에 하나씩 저장하거나, \'Signal 저장 공간 최적화\' 기능을 해제하여 모든 미디어를 한꺼번에 기기에 다운로드하세요.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">저장 공간 설정 보기</string>
|
||||
|
||||
@@ -3385,10 +3381,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">이 기기의 등록이 해제됐습니다. 다른 기기에서 Signal에 전화번호를 등록했기 때문일 가능성이 높습니다.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">기기 다시 등록</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">이 기기의 Signal에서 로그아웃했습니다.</string>
|
||||
@@ -8057,12 +8049,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"백업을 복원하려면 Signal을 다시 설치해 주세요. 설치한 후에는 앱을 열고 \'백업 복원\'을 탭한 다음, 백업 폴더를 확인하세요."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">복구 키 확인</string>
|
||||
@@ -8436,19 +8422,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">대화 제한을 사용하도록 설정할 경우 연결된 기기에서도 메시지를 삭제합니다.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal 저장 공간</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Signal 저장 공간 최적화</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">사용하지 않는 미디어를 오프로드하지만, 언제든지 백업에서 다운로드할 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">저장 공간 최적화는 유료 Signal 안전한 백업으로만 사용할 수 있습니다. 백업 구독은 아직 처리 중이며 활성화되지 않았습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -8918,13 +8898,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">미디어 다운로드</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">새로운 복구 키를 생성하려면 \'Signal 저장 공간 최적화\'를 끈 후 미디어가 다운로드될 때까지 기다려야 합니다. 다운로드가 완료되면 새 키를 생성할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">끄기 및 다운로드</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">새 복구 키 만들기</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">새 복구 키 생성은 다른 사람이 나의 키를 알고 있는 경우에만 필요한 작업입니다. 새 키를 만들면 미디어와 백업 파일을 다시 업로드해야 하며, \'Signal 저장 공간 최적화\'를 사용 중이라면 오프로드된 미디어를 먼저 다운로드해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">백업 설정을 종료할까요?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9682,21 +9662,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">멤버 검색</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">백업을 복원할 수 없음</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal\'ды жаңыртуу</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal\'га кайра катталыңыз</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Артка өтүү.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' боюнча эч нерсе табылган жок</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Медиа файлдар сакталган жок</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">\"Түзмөктүн сактагычын оптималдаштыруу\" параметри күйгүзүлгөндүктөн, бул медиа файлдар түзмөгүңүздөн өчүрүлдү. Кааласаңыз, аларды бир-бирден сактасаңыз болот же бардык медиа файлдарды түзмөгүңүзгө жүктөп алуу үчүн \"Түзмөктүн сактагычын оптималдаштыруу\" параметрин өчүрүңүз.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Кээ бир нерселер сакталган жок</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">\"Түзмөктүн сактагычын оптималдаштыруу\" параметри күйгүзүлгөндүктөн, кээ бир тандалган нерселер түзмөгүңүздөн өчүрүлдү. Кааласаңыз, аларды бир-бирден сактасаңыз болот же бардык медиа файлдарды түзмөгүңүзгө жүктөп алуу үчүн \"Түзмөктүн сактагычын оптималдаштыруу\" параметрин өчүрүңүз.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Сактагычтын параметрлерин көрүү</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Бул түзмөк каттоодон чыгарылды. Телефон номериңизди Signal\'га башка түзмөктөн каттаган окшойсуз.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Түзмөктү кайра каттаңыз</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Бул түзмөктө Signal\'дан чыгып кеттиңиз.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү үчүн Signal\'дын жаңы көчүрмөсүн орнотуңуз. Колдонмону ачып, \"Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү\" дегенди басып, камдык көчүрмөлөр сакталган папканы табыңыз."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Калыбына келтирүү ачкычыңызды ырастаңыз</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Иштетилгенде, маектин чектөөлөрү байланышкан түзмөктөрүңүздөгү билдирүүлөрдү да өчүрүп салат.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal\'дын сактагычы</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Signal сактоо мейкиндигин оптималдаштыруу</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Колдонулбаган медиа файлдар чыгарылып, аларды камдык көчүрмөлөрдөн каалаган убакта жүктөп алсаңыз болот.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Сактоо мейкиндигин кеңейтүү үчүн Signal\'дын Коопсуз камдык көчүрмөлөрдү сактоо кызматынын акы алынуучу деңгээлине көтөрүлүү керек. Камдык көчүрмөгө жазылууңуз каралып жатат. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Медиа файлдарды жүктөп алыңыз</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Жаңы калыбына келтирүү ачкычын түзүү үчүн \"Сактагычты оптималдаштыруу\" дегенди өчүрүп, медиа файлдар жүктөлүп бүткүчө күтө турушуңуз керек. Алар жүктөлүп алынгандан кийин гана жаңы ачкыч түзө аласыз.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Өчүрүп, жүктөп алуу</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Жаңы калыбына келтирүү ачкычын түзүү</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Жаңы ачкыч учурдагы ачкычыңызды бирөө билип алса гана керек болот. Ал үчүн камдык көчүрмөлөрүңүздү жана медиа файлдарыңызды кайра жүктөп беришиңиз керек. \"Сактагычты оптималдаштыруу\" деген параметр иштеп турса, алгач, буга чейин жүктөлгөн медиа файлдарды жүктөп алышыңыз керек.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Камдык көчүрмөлөрдү орнотууну токтотосузбу?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Мүчөлөрдү издөө</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү мүмкүн эмес</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Bangos</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal yra atnaujinama…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Sukurti raktą</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Naikinimas</string>
|
||||
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Priedas viršija jūsų siunčiamos žinutės tipui leidžiamą dydį.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nepavyksta įrašyti garso!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Negalite siųsti žinučių į šią grupę, nes daugiau nebesate jos narys.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Negalite siųsti žinučių, nes grupė buvo uždaryta.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Tik %1$s gali siųsti žinutes.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">administratoriai</string>
|
||||
@@ -641,8 +641,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Atnaujinti Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Iš naujo registruoti „Signal“</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Grįžti atgal.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1113,7 +1111,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">„Signal“ žinutės sinchronizuojamos su „Signal“ jūsų mobiliajame telefone, kai jis susietas. Ankstesnių žinučių istorija nebus rodoma.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Įrenginyje, kurį norite susieti, apsilankykite %1$s ir įdiekite „Signal“</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Mano susieti įrenginiai</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1154,7 +1152,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Atšaukti</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">„Android“ eksportavimas („Link&Sync“) nepavyko</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Nepavyko sinchronizuoti žinučių</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1163,7 +1161,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Įrenginys sėkmingai susietas, bet nepavyko perkelti žinučių.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Bandyti dar kartą</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1310,7 +1308,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Visi nariai</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Tik administratoriai</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Niekas</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1474,7 +1472,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Tęsti</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Ne, ačiū</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Prašymai ir pakvietimai</string>
|
||||
@@ -1902,8 +1900,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Garso įrašai</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Vaizdo įrašai</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Paveikslas</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Išsiuntė %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Išsiuntėte jūs</string>
|
||||
@@ -1937,13 +1935,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Užmezgiamas Signal skambutis</string>
|
||||
@@ -2361,7 +2359,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Prisijungti prie šios grupės? Kiti asmenys nežinos, kad matėte jų žinutes tol, kol nesutiksite.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Atblokuoti šią grupę ir bendrinti tavo vardą bei nuotrauką su grupės nariais? Negausi jokių žinučių, kol neatblokuosi.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Rodyti</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s grupės narys</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s ir %2$s grupių narys</string>
|
||||
@@ -2512,7 +2510,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Susikurti PIN kodą</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Jums nebeliko PIN kodo spėjimų, bet vis dar galite gauti prieigą prie savo Signal paskyros, susikurdami naują PIN kodą. Siekiant apsaugoti jūsų privatumą, saugumo sumetimais jūsų paskyra bus atkurta be įrašytos profilio informacijos ir įrašytų nustatymų.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Sukurti naują PIN kodą</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Siųsti SMS kodą</string>
|
||||
@@ -3075,16 +3073,14 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nerasta jokių rezultatų, atitinkančių „%1$s“</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Pridėti į adresatus</string>
|
||||
@@ -3244,28 +3240,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Kai spustelėsite „Pateikti“, jūsų žurnalas bus 30-čiai dienų paskelbtas internete unikaliu neskelbiamu URL adresu. Galite, iš pradžių, įsirašyti jį savo įrenginyje.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filtras:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Įrenginio informacija:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">„Android“ versija:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Registracijos užraktas:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupė atnaujinta</string>
|
||||
@@ -3427,10 +3423,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Gerai</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Žinutė šifruota seansui, kurio nėra</string>
|
||||
@@ -3703,10 +3699,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Šis įrenginys nebėra registruotas. Taip gali būti dėl to, kad registravai savo telefono numerį „Signal“ programėlėje kitame įrenginyje.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Iš naujo registruoti įrenginį</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Buvai atjungtas nuo „Signal“ šiame įrenginyje.</string>
|
||||
@@ -4157,7 +4149,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Taisyti grupę</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Grupės pavadinimas</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Grupės aprašas</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Atnaujinti Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -4204,7 +4196,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Automatinis patvirtinimas nepasiekiamas</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Automatinis patvirtinimas pasiekiamas ne visiems pokalbiams.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Šio pokalbio šifravimas buvo automatiškai patvirtintas</string>
|
||||
@@ -4238,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Pateikti</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Automatinio rakto patvirtinimo klaida</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
|
||||
@@ -4292,17 +4284,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Kas tai?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Kaip jaučiatės? (Nebūtina)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Papasakokite, kodėl su mumis susisiekėte.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Palaikymo informacija</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal „Android“ palaikymo užklausa</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepavyko atnaujinti žurnalų</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Kaip įmanoma išsamiau aprašykite problemą, kad lengviau ją suprastume.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4522,7 +4514,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Išjungę rašymo indikatorius, nebegalėsite matyti kitų žmonių rašymo indikatorių.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Prašyti klaviatūros išjungti suasmenintą mokymąsi.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Šis nustatymas nieko negarantuoja ir jūsų klaviatūra gali jo nepaisyti.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Naudojant mobiliuosius duomenis</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Naudojant belaidį ryšį (Wi-Fi)</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Naudojant tarptinklinį ryšį</string>
|
||||
@@ -4639,9 +4631,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Tinkinti parinktį</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4685,14 +4677,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Mokėjimai yra pasyvinti.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Mokėjimas patyrė nesėkmę</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Išsamesnė informacija</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Naudojant „Signal“ galima siųsti ir gauti „Mobile Coin“. Visiems mokėjimams taikomos „Mobile Coin“ ir „Mobile Coin Wallet“ naudojimo sąlygos. Gali būti, kad susidursi su tam tikromis problemomis, ir mokėjimai ar likučiai, kuriuos galbūt prarasi, nebus atkurti. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktyvuoti</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Rodyti „MobileCoin“ sąlygas</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Mokėjimai Signal programėlėje daugiau nebeprieinami. Jūs vis dar galite pervesti lėšas į valiutos keitimo punktą, bet nebegalite siųsti ir gauti mokėjimų ar pridėti lėšų.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Įjungti Mokėjimo užraktą būsimiems siuntimams?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4737,7 +4729,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopijuoti</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Norėdami pridėti lėšas, siųskite „MobileCoin“ valiutą į savo piniginės adresą. Pradėkite operaciją savo paskyroje, „MobileCoin“ palaikančiame valiutos keitimo punkte, o tuomet nuskenuokite QR kodą arba nukopijuokite savo piniginės adresą.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Išsamesnė informacija</string>
|
||||
@@ -4758,8 +4750,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Monetų išvalymo mokestis</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">„Monetų išvalymo mokesčiu“ yra apmokestinama tuomet, kai jūsų turimos monetos negali būti sujungtos operacijos užbaigimui. Išvalymas leis jums ir toliau siųsti mokėjimus.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Nėra išsamesnės informacijos apie šią operaciją</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Išsiųstas mokėjimas</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Gautas mokėjimas</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Mokėjimas užbaigtas %1$s</string>
|
||||
@@ -4804,7 +4796,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Naikinimas</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Pridėti pastabą</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Konvertavimai yra apytiksliai ir gali būti netikslūs.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Pastaba</string>
|
||||
@@ -4888,9 +4880,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Ištrinti</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Persiųsti</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4959,7 +4951,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Visa medija</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Pokalbio nustatymai</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Pridėti į pradžios ekraną</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Sukurti burbulą</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Formatuoti tekstą</string>
|
||||
@@ -4970,11 +4962,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Įtraukti į adresatus</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -5006,7 +4998,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nauja grupė</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Nustatymai</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Užrakinti</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Žymėti visus skaitytais</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Pakviesti draugus</string>
|
||||
@@ -5052,7 +5044,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Sukurti tekstinį PIN kodą</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Sukurti skaitinį PIN kodą</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -5090,7 +5082,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Pristatome PIN kodus</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN kodai šifruotu pavidalu saugo informaciją, kuri yra laikoma Signal programėlėje, taigi, tik jūs galite gauti prieigą prie jos. Jums įdiegus Signal iš naujo, jūsų profilis, nustatymai ir adresatai bus atkurti. Norint atverti programėlę jums nereikės įvesti PIN kodo.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registracijos užraktas = PIN kodas</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Dabar, registracijos užraktas yra vadinamas PIN kodu ir jis atlieka daugiau. Atnaujinkite jį dabar.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Atnaujinti PIN kodą</string>
|
||||
@@ -5111,7 +5103,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Siekiant apsaugoti tavo privatumą ir saugumą, tavo paskyra buvo užrakinta. Po %1$d dienų neveiklumo galėsi iš naujo registruoti šį telefono numerį be būtinybės įvesti PIN kodą. Visas turinys bus ištrintas.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Kitas</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Įveskite savo PIN kodą</string>
|
||||
@@ -5777,9 +5769,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Turėdami didelį likutį, galite pageidauti atnaujinti savo PIN kodą į tekstinį, kad stipriau apsaugotumėte savo paskyrą.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Atnaujinti PIN kodą</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Pasyvinti piniginę</string>
|
||||
@@ -5791,7 +5783,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Pasyvinti be pervedimo?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Tavo likutis liks su „Signal“ susietoje tavo piniginėje, jei pasirinksi iš naujo aktyvinti mokėjimus.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Klaida pasyvinant piniginę.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Atkūrimo frazė</string>
|
||||
@@ -5829,8 +5821,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Neteisinga atkūrimo frazė</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Įsitikinkite, kad įvedėte %1$d žodžius ir bandykite dar kartą.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Kitas</string>
|
||||
@@ -5875,7 +5867,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Šioje grupėje nėra nei vieno jūsų adresato ar žmogaus, su kuriuo bendraujate. Prieš priimdami, atidžiai peržiūrėkite prašymus, kad išvengtumėte nepageidaujamų žinučių.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Apie žinučių užklausas</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Gerai</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Štai pokalbio spalvos peržiūra.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Spalva yra matoma tik jums.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6273,7 +6265,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Rodyti būsenos piktogramą</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Išsamesnėje žinučių informacijoje rodyti piktogramą tais atvejais, kai jos buvo pristatytos naudojant užantspauduotą siuntėją.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6440,8 +6432,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Išnykstančios žinutės</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Garsai ir pranešimai</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Kontakto informacija telefone</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Rodyti saugumo numerį</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Užblokuoti</string>
|
||||
@@ -7305,39 +7297,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Ištrinti %1$d istoriją? Šio veiksmo atšaukti negalima.</item>
|
||||
@@ -8621,12 +8613,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Norėdami atkurti atsarginę kopiją, įsidiekite naują „Signal“ kopiją. Atverkite programėlę ir bakstelėkite „Atkurti atsarginę kopiją“, tada suraskite atsarginės kopijos failą."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Patikrinkite atkūrimo raktą</string>
|
||||
@@ -9016,12 +9002,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Nepanaudoti įrašai bus išimti, tačiau juos bet kada galėsite atsisiųsti iš atsarginės kopijos.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Saugyklos optimizavimą galima naudoti tik įsigijus mokamą „Signal“ saugiųjų atsarginių kopijų planą. Jūsų atsarginių kopijų prenumerata vis dar apdorojama ir dar neaktyvi. Bandykite dar kartą vėliau.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9736,10 +9716,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">„Signal“ „Android“ atsarginės kopijos atkūrimo tinklo klaida</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">„Signal“ „Android“ atsarginės kopijos atkūrimo pasikartojanti klaida</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Įveskite atkūrimo raktą</string>
|
||||
@@ -9870,7 +9850,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">„Signal“ „Android“ atsarginės kopijos eksportavimo tinklo klaida</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Pateikti derinimo žurnalą?</string>
|
||||
@@ -9973,26 +9953,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Įgaliotasis serveris</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Naršyti aukštyn</string>
|
||||
@@ -10295,20 +10275,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Ieškoti narių</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nepavyko atkurti atsarginės kopijos</string>
|
||||
|
||||
@@ -628,8 +628,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Atjaunināt Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Atkārtoti reģistrēt Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Pārvietoties atpakaļ.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2981,8 +2979,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\"%1$s\" netika atrasts</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3523,11 +3519,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Nevar saglabāt multividi</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Šī multivide tika pārlikta no jūsu ierīces, jo ir ieslēgta funkcija “Optimizēt Signal krātuvi”. Varat lejupielādēt failus pa vienam vai izslēgt funkciju “Optimizēt Signal krātuvi”, lai lejupielādētu visu multividi savā ierīcē.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Nevar saglabāt visus vienumus</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Daļa jūsu atlasītā multivides satura tika pārlikta no jūsu ierīces, jo ir ieslēgta funkcija “Optimizēt Signal krātuvi”. Varat saglabāt vienumus pa vienam vai izslēgt funkciju “Optimizēt Signal krātuvi”, lai lejupielādētu visu multividi savā ierīcē.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Skatīt krātuves iestatījumus</string>
|
||||
|
||||
@@ -3597,10 +3593,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Šī ierīce vairs nav reģistrēta. Iespējams, ka reģistrējāt tālruņa numuru lietotnē Signal citā ierīcē.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Atkārtoti reģistrēt ierīci</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Jūs tikāt izrakstīts no Signal šajā ierīcē.</string>
|
||||
@@ -8433,12 +8425,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Lai atjaunotu rezerves kopiju, instalējiet Signal no jauna. Atveriet lietotni un pieskarieties pie \"Atjaunot rezerves kopiju\". Tad atlasiet rezerves kopijas failu."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Pārbaudiet savu atkopšanas atslēgu</string>
|
||||
@@ -8818,19 +8804,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Iespējojot ziņu ierobežojumus sarunās, ziņas tiks dzēstas arī no jūsu saistītajām ierīcēm.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal krātuve</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimizēt Signal krātuvi</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Neizmantotās multivides lejupielāde tiks atcelta, taču to jebkurā brīdī var lejupielādēt no rezerves kopijas.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Krātuves optimizāciju var izmantot tikai Signal rezerves kopiju maksas plāna īpašnieki. Jūsu rezerves kopiju abonements joprojām tiek apstrādāts un vēl nav aktīvs. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9314,13 +9294,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Lejupielādēt multividi</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Lai izveidotu jaunu atkopšanas atslēgu, jums ir jāizslēdz funkcija “Optimizēt Signal krātuvi” un jāgaida, līdz multivide tiks lejupielādēta. Kad lejupielāde būs pabeigta, varēsiet izveidot jaunu atslēgu.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Izslēgt un lejupielādēt</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Izveidot jaunu atkopšanas atslēgu</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Jaunas atslēgas izveide ir nepieciešama tikai tad, ja cita persona ir uzzinājusi jūsu atslēgu. Jums būs atkārtoti jāaugšupielādē rezerves kopija, ieskaitot multivides failus. Ja izmantojat funkciju “Optimizēt Signal krātuvi”, vispirms jums būs jālejupielādē no ierīces pārliktie multivides faili.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Iziet no rezerves kopiju iestatīšanas?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -10090,21 +10070,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Meklēt dalībniekus</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nevar atjaunot rezerves kopiju</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Ажурирај го Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Повторно регистрирање на Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Оди назад.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Не се пронајдени резултати за ”%1$s”</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Уредот повеќе не е регистриран. Ова е најверојатно поради тоа што сте го регистрирале вашиот телефонски број на Signal со друг уред.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Повторно регистрирајте го уредот</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Одјавени сте од Signal на овој уред.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"За да вратите резервна копија, инсталирајте нова копија на Signal. Отворете ја апликацијата и допрете „Врати резервна копија“, потоа лоцирајте ја датотеката со резервната копија."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Верифицирајте го клучот за враќање резервни копии</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Медиумските датотеки кои не се користат ќе бидат отстранети, но ќе може да се преземат од вашата резервна копија во кое било време.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Оптимизацијата на складирање може да се користи само со платена претплата на Безбедни резервни копии на Signal. Вашата претплата на резервни копии сè уште се обработува и сè уште не е активна. Обидете се повторно подоцна.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Пребарајте ги членовите</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Не може да се врати резервната копија</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">തിരികെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' -നായി ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">ഈ ഡിവൈസ് ഇനി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതല്ല. ഇതിന് കാരണം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ മറ്റൊരു ഡിവൈസിൽ Signal-ലിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതാകാം.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ഡിവൈസ് വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">ഈ ഉപകരണത്തിലെ Signal-ൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ലോഗൗട്ട് ചെയ്തു.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ഒരു ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, Signal-ന്റെ ഒരു പുതിയ പകർപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. ആപ്പ് തുറന്ന് ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഒരു ബാക്കപ്പ് ഫയൽ കണ്ടെത്തുക."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">ഉപയോഗിക്കാത്ത മീഡിയ ഓഫ്ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">പണമടച്ചുള്ള Signal സുരക്ഷിത ബാക്കപ്പുകളുടെ ശ്രേണിയിൽ മാത്രമേ സ്റ്റോറേജ് ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇപ്പോഴും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയാണ്, ഇതുവരെ സജീവമായിട്ടില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">അംഗങ്ങളെ തിരയുക</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal अद्यतनित करा</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal वर पुन्हा नोंदणी करा</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">पुन्हा नेव्हिगेट करा.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' करिता कुठलेही परिणाम नाहीत</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">हे डिव्हाइस यापुढे नोंदणीकृत राहणार नाही. असे होण्याचे कारण आपण आपला फोन नंबर Signal सह वेगळ्या डिव्हाइसवर नोंदणीकृत केला आहे.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">डिव्हाईस चे पुन्हा नोंदणीकरण करा</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">आपण या डिव्हाइसवर Signal मधून लॉग आऊट झालेला आहात.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"बॅकअप रीस्टोर करण्यासाठी, Signal ची नवी आवृत्ती स्थापन करा. ॲप उघडा आणि रीस्टोर बॅकअप वर टॅप करा, मग बॅकअप फाईल शोधा."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">तुमची रीकव्हरी की पडताळून पाहा</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">न वापरलेला मिडीया ऑफलोड केला जाईल, परंतु त्याला आपल्या बॅकअप मधून कधीही डाउनलोड केले जाऊ शकते.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">साठवण सुधारणा फक्त Signal सुरक्षित बॅकअप्सच्या सशुल्क टीअरसह वापरता येते. तुमचे बॅकअप्स सदस्यत्व अजूनही प्रक्रिये अंतर्गत आहे आणि अद्याप सक्रिय झालेले नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">सदस्य शोधा</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">बॅकअप पुनर्स्थापित करता येत नाही</string>
|
||||
|
||||
@@ -602,8 +602,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Kemas Kini Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Daftar semula Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Nagivasi kembali.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2793,8 +2791,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Keputusan tiada dijumpai untuk \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3313,11 +3309,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Tidak dapat menyimpan media</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Media ini telah dipindahkan daripada peranti anda kerana \"Optimumkan storan Signal\" dihidupkan. Anda boleh memuat turun item satu demi satu, atau matikan \"Optimumkan storan pada peranti\" untuk memuat turun semua media ke peranti anda.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Tidak dapat menyimpan semua item</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Sebahagian media yang anda pilih telah dipindahkan daripada peranti anda kerana \"Optimumkan storan Signal\" dihidupkan. Anda boleh menyimpan item satu demi satu, atau matikan \"Optimumkan storan Signal\" untuk memuat turun semua media ke peranti anda.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Lihat tetapan storan</string>
|
||||
|
||||
@@ -3385,10 +3381,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Peranti tidak lagi didaftarkan. Ini berkemungkinan kerana anda mendaftarkan nombor telefon anda dengan Signal pada peranti lain.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Daftar Semula Peranti</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Anda telah dilog keluar daripada Signal pada peranti ini.</string>
|
||||
@@ -8057,12 +8049,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Untuk memulihkan sandaran, pasang salinan baharu Signal. Buka aplikasi dan ketik Pulihkan sandaran, kemudian cari fail sandaran."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Sahkan kunci pemulihan anda</string>
|
||||
@@ -8436,19 +8422,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Apabila didayakan, had sembang juga akan memadamkan mesej daripada peranti terpaut anda.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Storan Signal</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimumkan storan Signal</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Media yang tidak digunakan akan dialih keluar, tetapi boleh dimuat turun semula daripada sandaran anda pada bila-bila masa.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Pengoptimuman storan hanya boleh digunakan dengan Sandaran Selamat Signal berbayar. Langganan sandaran anda masih diproses dan belum lagi aktif. Sila cuba lagi nanti.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -8918,13 +8898,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Muat turun media</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Untuk mencipta kunci pemulihan baharu, anda mesti mematikan \"Optimumkan storan Signal\" dan tunggu sehingga media anda selesai dimuat turun. Apabila muat turun selesai, anda boleh mencipta kunci baharu.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Matikan dan muat turun</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Cipta kunci pemulihan baharu</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Mencipta kunci baharu hanya perlu dilakukan jika ada orang lain mengetahui kunci anda. Anda perlu memuat naik semula sandaran anda, termasuk media. Jika anda menggunakan \"Optimumkan storan Signal\", anda perlu memuat turun media yang telah dipindahkan terlebih dahulu.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Keluar daripada tetapan sandaran?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9682,21 +9662,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Cari ahli</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Tidak dapat memulihkan sandaran</string>
|
||||
|
||||
@@ -602,8 +602,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal ကို ပြန်လည်၍မှတ်ပုံတင်ရန်</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">အနောက်သို့ ပြန်သွားပါ။</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2793,8 +2791,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' ကို ရှာမတွေ့ပါ</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3313,11 +3309,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">မီဒီယာကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">\"Signal သိုလှောင်မှု အကောင်းဆုံးချိန်ညှိရန်\" ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် ဤမီဒီယာကို သင့်စက်မှ Offload လုပ်လိုက်ပါပြီ။ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် သင့်စက်ထဲသို့ မီဒီယာအားလုံးကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် \"Signal သိုလှောင်မှု အကောင်းဆုံးချိန်ညှိရန်\" ကို ပိတ်နိုင်သည်။</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">အားလုံးကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">\"Signal သိုလှောင်မှု အကောင်းဆုံးချိန်ညှိရန်\" ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် သင်ရွေးချယ်ထားသော မီဒီယာအချို့ကို သင့်စက်မှ Offload လုပ်လိုက်ပါသည်။ ဖိုင်များကို တစ်ခုချင်းစီ သိမ်းဆည်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် သင့်စက်ထဲသို့ မီဒီယာအားလုံးကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် \"Signal သိုလှောင်မှု အကောင်းဆုံးချိန်ညှိရန်\" ကို ပိတ်နိုင်သည်။</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">ထားသိုမှုဆက်တင်ကို ကြည့်ရှုရန်</string>
|
||||
|
||||
@@ -3385,10 +3381,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">ဤစက်ကို မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိတော့ပါ။ ၎င်းသည် သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို Signal ထံတွင် အခြားစက်တစ်လုံးဖြင့် မှတ်ပုံတင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">စက်ကို ပြန်လည်၍မှတ်ပုံတင်ရန်</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">ဤစက်တွင် Signal မှ ထွက်ထားပြီးပါပြီ။</string>
|
||||
@@ -8057,12 +8049,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်ယူလိုလျှင် Signal မိတ္တူအသစ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ အက်ပ်ကိုဖွင့်၍ ဘက်ခ်အပ်ကိုပြန်လည်ရယူပါကို နှိပ်ပြီး ဘက်ခ်အပ်ဖိုင်ကို ရှာဖွေရွေးပေးပါ။"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">သင်၏ ပြန်လည်ရယူရေးကီးကို အတည်ပြုပါ</string>
|
||||
@@ -8436,19 +8422,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">ကန့်သတ်ချက်များ ချမှတ်ထားသည့်အခါ ချက်(တ်)ကန့်သတ်ချက်များသည် သင် ချိတ်ထားသောစက်များမှ မက်ဆေ့ချ်များကို ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal သိုလှောင်မှု</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Signal သိုလှောင်မှုကို အကောင်းဆုံးချိန်ညှိရန်</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">အသုံးမပြုသော မီဒီယာကို Offload လုပ်ထားမည်ဖြစ်သော်လည်း သင်၏ဘက်ခ်အပ်မှ အချိန်မရွေး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">သိုလှောင်မှု အကောင်းဆုံးချိန်ညှိခြင်းကို Signal လုံခြုံရေးဘက်ခ်အပ်၏ အခပေးပလန်ဖြင့်သာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ သင်၏ ပုံမှန်လှူဒါန်းမှုသည် လုပ်ဆောင်ဆဲဖြစ်ပြီး အသက်မဝင်သေးပါ။ နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -8918,13 +8898,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">မီဒီယာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">ပြန်လည်ရယူရေးကီး အသစ်တစ်ခုဖန်တီးရန် သင်၏မီဒီယာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးသည်အထိ \"Signal သိုလှောင်မှု အကောင်းဆုံးချိန်ညှိရန်\" ကို ပိတ်ထားကာ စောင့်ဆိုင်းရပါမည်။ ဒေါင်းလုဒ်ပြီးသွားသောအခါတွင် ကီးအသစ်တစ်ခု ဖန်တီးနိုင်သည်။</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">ပိတ်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">ပြန်လည်ရယူရေးကီးအသစ်တစ်ခု ဖန်တီးရန်</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">သင့်ကီးကို အခြားသူတစ်ဦး သိရှိမှသာ ကီးအသစ်ဖန်တီးရန် လိုအပ်ပါသည်။ မီဒီယာအပါအဝင် သင်၏ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်လည်အပ်လုဒ်လုပ်ရပါမည်။ အကယ်၍ သင်သည် \"Signal သိုလှောင်မှု အကောင်းဆုံးချိန်ညှိရန်\" ကို အသုံးပြုနေပါက Offloaded မီဒီယာကို ဦးစွာ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရပါမည်။</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">ဘက်ခ်အပ် စီစဥ်သတ်မှတ်ခြင်းမှ ထွက်မလား။</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9682,21 +9662,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">အဖွဲ့ဝင်များကို ရှာဖွေရန်</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Oppdater Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Registrer deg for Signal på nytt</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Gå tilbake.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ingen resultater funnet for \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Denne enheten er ikke lenger registrert. Dette skyldes sannsynligvis at du registrerte telefonnummeret ditt på Signal med en annen enhet.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registrer enheten på nytt</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Du har blitt logget av Signal på denne enheten.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"For å gjenopprette en sikkerhetskopi må du installere en ny kopi av Signal. Åpne appen, trykk på «Gjenopprett sikkerhetskopi», og finn mappen med sikkerhetskopien."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Bekreft sikkerhetskoden din</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Ubrukte mediefiler fjernes, men kan lastes ned fra sikkerhetskopien når som helst.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimalisering av lagring kan kun brukes med betalingsabonnement på sikkerhetskopiering av Signal. Abonnementet ditt er ikke aktivert ennå. Prøv igjen senere.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Søk etter medlemmer</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Gjenoppretting er ikke mulig</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal bijwerken</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal opnieuw registreren</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Terug</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Geen resultaten gevonden voor ‘%1$s’</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Kan media niet opslaan</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Dit mediabestand is verplaatst van je apparaat omdat ‘Signal-opslag optimaliseren’ is ingeschakeld. Je kunt items één voor één downloaden of je kunt ‘Signal-opslag optimaliseren’ uitschakelen om alle media naar je apparaat te downloaden.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Kan niet alle items opslaan</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Sommige mediabestanden die je hebt geselecteerd zijn verplaatst van je apparaat omdat ‘Signal-opslag optimaliseren’ is ingeschakeld. Je kunt items één voor één opslaan of je kunt ‘Signal-opslag optimaliseren’ uitschakelen om alle media naar je apparaat te downloaden.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Opslaginstellingen weergeven</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Dit apparaat is niet meer geregistreerd. Dit komt waarschijnlijk omdat je je telefoonnummer bij Signal op een ander apparaat hebt geregistreerd.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registreer het apparaat opnieuw</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Je bent uitgelogd bij Signal op dit apparaat.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Om je gegevens uit een back-up terug te zetten, moet je Signal opnieuw installeren. Open vervolgens de app, tik op ‘Back-upgegevens terugzetten’ en zoek de back-upmap."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifieer je herstelsleutel</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Verwijder met chatlimieten ook berichten op je gekoppelde apparaten</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal-opslag</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Signal-opslag optimaliseren</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Ongebruikte media worden verwijderd van je apparaat, maar kunnen op elk moment opnieuw worden gedownload vanuit je back-up.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Opslagoptimalisatie kan alleen worden gebruikt met een betaald abonnement op Signal Secure Backups. Je back-upabonnement wordt nog verwerkt en is nog niet actief. Probeer het later opnieuw.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Media downloaden</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Om een nieuwe herstelsleutel aan te maken, moet je ’Signal-opslag optimaliseren’ uitschakelen en wachten tot je media zijn gedownload. Wanneer het downloaden is voltooid, kun je een nieuwe sleutel aanmaken.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Uitschakelen en downloaden</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Een nieuwe herstelsleutel aanmaken</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Het aanmaken van een nieuwe sleutel is alleen nodig als iemand anders je sleutel kent. Je moet je back-up, inclusief media, opnieuw uploaden. Als je ‘Signal-opslag optimaliseren’ gebruikt, moet je eerst de verplaatste media opnieuw downloaden.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Instellen back-up verlaten?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Leden zoeken</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Back-up kan niet worden teruggezet</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal ਨੂੰ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ।</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">%1$sਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਹੁਣ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ Signal ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ਡਿਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Signal ਵਿੱਚੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ, Signal ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਪੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ \"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਲੱਭੋ।"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">ਆਪਣੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">ਵਰਤਿਆ ਨਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਮੀਡੀਆ ਔਫਲੋਡ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਉਹ ਮੀਡੀਆ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">ਸਟੋਰੇਜ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ Signal ਸਿਕਿਓਰ ਬੈਕਅੱਪ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਟੀਅਰ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਹਾਲੇ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹਾਲੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</string>
|
||||
|
||||
@@ -641,8 +641,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Zaktualizuj Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Zarejestruj się ponownie w aplikacji Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Wróć</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -742,7 +740,7 @@
|
||||
<!-- Detail tip 0 title -->
|
||||
<string name="SafetyTips_detail_tip0_title">Nie odpowiadaj na wiadomości, które wysyła Signal</string>
|
||||
<!-- Detail tip 0 message -->
|
||||
<string name="SafetyTips_detail_tip0_message">Signal nigdy nie poprosi Cię o kod rejestracyjny, PIN ani kod odzyskiwania. Nie odpowiadaj na wiadomości od osób podszywających się pod pracowników Signal lub zespół pomocy technicznej Signal. To może być próba przejęcia Twojego konta.</string>
|
||||
<string name="SafetyTips_detail_tip0_message">Signal nigdy nie poprosi Cię o kod rejestracyjny, PIN ani kod odzyskiwania. Nie odpowiadaj na wiadomości osób podszywających się pod pracowników Signal lub zespół pomocy technicznej Signal. To może być próba przejęcia Twojego konta.</string>
|
||||
<!-- Detail tip 1 title -->
|
||||
<string name="SafetyTips_detail_tip1_title">Sprawdzaj imiona, nazwiska i zdjęcia</string>
|
||||
<!-- Detail tip 1 message -->
|
||||
@@ -3075,8 +3073,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nie udało się znaleźć niczego pasującego do hasła „%1$s”</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3628,11 +3624,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Nie można pobrać multimediów</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Te multimedia zostały usunięte z urządzenia, ponieważ masz włączoną opcję „Optymalizuj pamięć, którą zajmuje Signal”. Możesz pobrać każdy plik z osobna lub wyłączyć optymalizację pamięci, aby pobrać na urządzenie wszystkie multimedia naraz.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Nie można pobrać wszystkich plików</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Niektóre z zaznaczonych przez Ciebie multimediów zostały usunięte z urządzenia, ponieważ masz włączoną opcję „Optymalizuj pamięć, którą zajmuje Signal”. Możesz pobrać każdy plik z osobna lub wyłączyć optymalizację pamięci, aby pobrać na urządzenie wszystkie multimedia naraz.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Wyświetl ustawienia pamięci</string>
|
||||
|
||||
@@ -3703,10 +3699,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">To urządzenie nie jest już zarejestrowane. Możliwe, że ten sam numer telefonu został przez Ciebie zarejestrowany w aplikacji Signal na innym urządzeniu.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Zarejestruj urządzenie ponownie</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Wylogowaliśmy Cię z aplikacji Signal na tym urządzeniu.</string>
|
||||
@@ -8621,12 +8613,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Aby przywrócić kopię zapasową, zainstaluj Signal ponownie. Otwórz aplikację i wybierz opcję „Przywróć kopię zapasową”, a następnie wskaż folder z plikiem kopii zapasowej."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Zweryfikuj kod odzyskiwania</string>
|
||||
@@ -9009,19 +8995,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Gdy ta opcja jest włączona, limity w czatach powodują usuwanie wiadomości również na połączonych urządzeniach.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Pamięć, którą zajmuje Signal</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optymalizuj pamięć, którą zajmuje Signal</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Nieużywane multimedia będą usuwane z urządzenia, ale w każdej chwili można je pobrać z kopii zapasowej.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optymalizacja pamięci jest dostępna tylko w płatnym trybie tworzenia bezpiecznych kopii zapasowych Signal. Twoja subskrypcja kopii zapasowych jest jeszcze przetwarzana i nieaktywna. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9512,13 +9492,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Pobierz multimedia</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Aby utworzyć nowy kod odzyskiwania, wyłącz opcję „Optymalizuj pamięć, którą zajmuje Signal” i poczekaj, aż zakończy się pobieranie multimediów. Następnie możesz utworzyć nowy kod.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Wyłącz i pobierz</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Utwórz nowy kod odzyskiwania</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Utworzenie nowego kodu jest konieczne tylko wtedy, gdy ktoś inny zna Twój obecny kod. Jeśli go zmienisz, musisz ponownie utworzyć kopię zapasową – dotyczy to także multimediów. Jeśli masz włączoną opcję „Optymalizuj pamięć, którą zajmuje Signal”, musisz najpierw pobrać multimedia usunięte wcześniej z urządzenia.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Przerwać konfigurację kopii zapasowych?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -10294,21 +10274,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Wyszukaj osoby w grupie</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nie można przywrócić kopii zapasowej</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Atualizar o Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Fazer novo cadastro no Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Voltar para a tela anterior.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nenhum resultado encontrado para \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Não é possível salvar os arquivos de mídia</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Esta mídia foi transferida do seu dispositivo para backup porque a opção \"Otimizar armazenamento do Signal\" está ativada. Você pode baixar itens individualmente ou desativar a opção \"Otimizar armazenamento do Signal\" para baixar todas as mídias para seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Não foi possível salvar todos os itens</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Algumas mídias selecionadas por você foram transferidas do seu dispositivo para backup porque a opção \"Otimizar armazenamento do Signal\" está ativada. Você pode salvar itens individualmente ou desativar a opção \"Otimizar armazenamento do Signal\" para baixar todas as mídias para seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Ver configurações de armazenamento</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">O dispositivo não está mais registrado. Isso ocorreu porque você registrou seu número de telefone com o Signal em outro dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registrar novamente o dispositivo</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Este dispositivo não está mais conectado ao Signal.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar um backup, faça uma nova instalação do Signal. Abra o app e toque em \"Restaurar backup\". Em seguida, localize a pasta onde o backup está salvo."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifique sua chave de recuperação</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Quando ativado, os limites de chat também excluirão mensagens dos seus dispositivos vinculados.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Armazenamento do Signal</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Otimizar armazenamento do Signal</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Arquivos de mídia não utilizados serão descarregados, mas poderão ser baixados do seu backup a qualquer momento.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">A otimização de armazenamento só pode ser usada com o plano pago dos backups seguros do Signal. Sua assinatura de backups está sendo processada e ainda não está ativa. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Baixar mídia</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Para criar uma nova chave de recuperação, você deve desativar \"Otimizar armazenamento do Signal\" e esperar até que o download termine. Quando terminar, você poderá criar uma nova chave.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Desativar e baixar</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Crie uma nova chave de recuperação</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Só é preciso criar uma nova chave se outra pessoa souber a sua. Você precisará reenviar seu backup, incluindo arquivos de mídia. Se você estiver usando a opção \"Otimizar armazenamento do Signal\", você terá que baixar os arquivos de mídia descarregados primeiro.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Sair da configuração de backup?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Procurar membros</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Não é possível restaurar o backup</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Atualizar o Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Voltar a inscrever no Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navegue de volta.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Sem resultados para \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Não é possível guardar os ficheiros</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Este ficheiro multimédia foi descarregado do seu dispositivo porque a opção \"otimizar armazenamento do Signal\" está ativada. Pode transferir itens um a um, ou desativar a opção \"Otimizar armazenamento no dispositivo\" para transferir todos os ficheiros multimédia para o seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Não é possível guardar todos os itens</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Alguns ficheiros multimédia que selecionou foram descarregados do seu dispositivo porque a opção \"Otimizar armazenamento do Signal\" está ativada. Pode guardar itens um a um, ou desativar a opção \"Otimizar armazenamento no dispositivo\" para transferir todos os ficheiros multimédia para o seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Ver definições de armazenamento</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Este dispositivo já não está registado. Isto possivelmente deve-se a ter registado o seu número de telemóvel com o Signal noutro dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Voltar a registar dispositivo</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Foi desconectado do Signal neste dispositivo.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar uma cópia de segurança, instale uma nova cópia do Signal. Abra a app e toque em \"Restaurar cópia de segurança\", depois localize um ficheiro de cópia de segurança."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifique a sua chave de recuperação</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Quando ativado, os limites de chat também eliminarão mensagens dos seus dispositivos conetados.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Armazenamento do Signal</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Otimizar o armazenamento do Signal</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Os ficheiros não utilizados serão movidos, mas podem ser descarregados a partir da sua cópia de segurança a qualquer altura.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">A otimização do armazenamento só pode ser usada com a categoria paga das cópias de segurança protegidas do Signal. A sua subscrição das cópias de segurança está a ser processada e ainda não está ativa. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Transferir ficheiros multimédia</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Para criar uma nova chave da cópia de recuperação, tem de desativar \"Otimizar armazenamento do Signal\" e aguardar que os seus ficheiros multimédia sejam transferidos. Quando a transferência estiver concluída, pode criar uma nova chave.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Desativar e transferir</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Criar uma nova chave de recuperação</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">A criação de uma nova chave só é necessária se mais alguém souber qual é a sua chave. Terá de voltar a carregar a sua cópia de segurança, incluindo os ficheiros multimédia. Se estiver a utilizar a opção \"Otimizar armazenamento do Signal\", terá de transferir primeiro os ficheiros carregados.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Sair da configuração da cópia de segurança?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Pesquisar membros</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Não é possível restaurar a cópia de segurança</string>
|
||||
|
||||
@@ -628,8 +628,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Actualizează Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Înregistrează din nou Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navighează înapoi.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2981,8 +2979,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nu s-a găsit nici un rezultat pentru \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3523,11 +3519,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Nu se pot salva fișierele media</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Acest fișier media a fost eliminat de pe dispozitiv pentru că este activată funcția Optimizează stocarea Signal. Poți să descarci articolele unul câte unul sau să dezactivezi Optimizează stocarea Signal ca să descarci toate fișierele pe dispozitiv.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Nu se pot salva toate articolele</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Unele fișiere pe care le-ai selectat au eliminate de pe dispozitiv deoarece este pornită funcția Optimizează stocarea Signal. Poți să salvezi articolele unul câte unul sau să dezactivezi Optimizează stocarea Signal ca să-ți descarci toate fișierele pe dispozitiv.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Vezi setările de stocare</string>
|
||||
|
||||
@@ -3597,10 +3593,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Acest dispozitiv nu mai este înregistrat. Acest fapt este posibil pentru că ai înregistrat numărul tău de telefon la Signal de pe un dispozitiv diferit.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Înregistrează din Nou Dispozitivul</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Te-am deconectat din Signal pe acest dispozitiv.</string>
|
||||
@@ -8433,12 +8425,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pentru a restaura un backup, instalează o copie nouă a Signal. Deschide aplicația și atinge Restaurează backup, apoi localizează fișierul de backup."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifică-ți cheia de recuperare</string>
|
||||
@@ -8818,19 +8804,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Atunci când sunt activate, limitele de chat vor elimina și mesajele de pe dispozitivele asociate.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Stocare Signal</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimizează stocarea Signal</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Fișierele neutilizate vor fi mutate, dar pot fi descărcate oricând din backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimizarea stocării poate fi utilizată numai cu nivelul plătit de Backup-uri Signal. Abonamentul pentru backup-uri este încă în procesare și nu este încă activ. Încearcă mai târziu.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9314,13 +9294,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Descarcă fișiere media</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Ca să creezi un nou cod de recuperare, trebuie să dezactivezi „Optimizează stocarea Signal” și să aștepți până când fișierele media au fost descărcate. Când descărcarea este completă, poți crea un cod nou.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Dezactivează și descarcă</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Creează un nou cod de recuperare</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Crearea unui nou cod este necesară numai dacă l-a aflat altcineva. Va trebui să reîncarci copia de rezervă, inclusiv fișierele media. Dacă folosești „Optimizare stocarea Signal”, va trebui mai întâi să descarci fișierele media descărcate.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Ieși din configurarea backup-ului?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -10090,21 +10070,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Caută membri</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nu se poate restabili backup-ul</string>
|
||||
|
||||
@@ -641,8 +641,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Обновить Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Повторно зарегистрироваться в Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Перейти назад.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3075,8 +3073,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Не найдено результатов для «%1$s»</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3628,11 +3624,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Не удаётся сохранить медиафайлы</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Этот медиафайл был выгружен с вашего устройства, поскольку включена функция «Оптимизировать хранилище Signal». Вы можете сохранить медиафайлы по одному либо отключить функцию «Оптимизировать хранилище Signal», чтобы загрузить все медиафайлы на ваше устройство.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Не удаётся сохранить все медиафайлы</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Некоторые выбранные вами медиафайлы были выгружены с вашего устройства, поскольку включена функция «Оптимизировать хранилище Signal». Вы можете сохранить медиафайлы по одному либо отключить функцию «Оптимизировать хранилище Signal», чтобы загрузить все медиафайлы на ваше устройство.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Просмотреть настройки хранилища</string>
|
||||
|
||||
@@ -3703,10 +3699,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Это устройство больше не зарегистрировано. Это может быть вызвано тем, что вы зарегистрировали свой номер телефона в Signal на другом устройстве.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Перерегистрируйте устройство</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Ваш сеанс работы с Signal на этом устройстве был завершён.</string>
|
||||
@@ -8621,12 +8613,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Чтобы восстановить резервную копию, установите новую версию Signal. Откройте приложение и нажмите «Восстановить резервную копию», затем выберите папку резервной копии."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Подтвердите ключ восстановления</string>
|
||||
@@ -9009,19 +8995,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Если эта функция включена, в соответствии с ограничениями чата также будут удаляться сообщения на связанных устройствах.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Хранилище Signal</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Оптимизируйте хранилище Signal</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Неиспользуемые медиафайлы будут выгружены, но их можно будет загрузить из резервной копии в любое время.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Оптимизация хранилища доступна только с платным уровнем безопасного резервного копирования Signal. Ваша подписка на резервное копирование всё ещё обрабатывается и поэтому не активна. Пожалуйста, повторите попытку позднее.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9512,13 +9492,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Загрузить медиафайлы</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Чтобы создать новый ключ восстановления, нужно отключить функцию «Оптимизировать хранилище Signal» и дождаться, пока ваши медиафайлы будут загружены. Когда загрузка будет завершена, вы сможете создать новый ключ.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Отключить и загрузить</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Создать новый ключ восстановления</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Создание нового ключа необходимо только в случае, если ваш ключ стал известен кому-то ещё. Вам придётся загрузить резервную копию повторно, включая медиафайлы. Если вы используете функцию «Оптимизировать хранилище Signal», вам придётся сначала загрузить выгруженные медиафайлы.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Выйти из настройки резервного копирования?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -10294,21 +10274,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Поиск участников</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Не удаётся восстановить резервную копию</string>
|
||||
|
||||
@@ -641,8 +641,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Aktualizovať Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Znova zaregistrujte Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Prejsť späť.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3075,8 +3073,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Žiadne výsledky pre \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3703,10 +3699,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Toto zariadenie už nie je registrované. Dôvodom je pravdepodobne to, že ste svoje telefónne číslo zaregistrovali v Signali na inom zariadení.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Znova zaregistrujte zariadenie</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Na tomto zariadení ste boli odhlásení zo služby Signal.</string>
|
||||
@@ -8621,12 +8613,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pre obnovenie zálohy si nainštalujte novú kópiu Signalu. Otvorte aplikáciu a ťuknite na Obnoviť zálohu a potom vyhľadajte priečinok so zálohou."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won't be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Overte kľúč na obnovenie</string>
|
||||
@@ -9016,12 +9002,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Nepoužívané médiá budú dočasne vymazané, môžete si ich však kedykoľvek stiahnuť zo zálohy.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimalizáciu úložiska je možné využiť iba v prípade, ak používate platenú verziu bezpečných Záloh Signal. Vaše predplatné záloh sa stále spracováva a ešte nie je aktívne. Skúste to znova neskôr.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10295,20 +10275,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Vyhľadávať členov</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nepodarilo sa obnoviť zálohu</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Valovi</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Aplikacija Signal se posodablja …</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Ustvari ključ</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Nazaj</string>
|
||||
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost priponke presega omejitev velikosti za ta tip sporočil.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Snemanje zvoka ni mogoče!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Niste več član_ica te skupine, zato ji tudi ne morete več pošiljati sporočil.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Ne morete pošiljati sporočil, ker je skupina zaključena.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Samo %1$s lahko pošilja sporočila.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">skrbniki_ce</string>
|
||||
@@ -641,8 +641,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Posodobite aplikacijo Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Ponovno se prijavite v Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Nazaj.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1113,7 +1111,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Sporočila Signal se sinhronizirajo s Signalom v mobilnem telefonu, potem ko je ta povezan. Zgodovina prejšnjih sporočil se ne bo prikazala.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">V napravi, ki jo želite povezati, obiščite %1$s za namestitev Signala</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Moje povezane naprave</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1154,7 +1152,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Prekliči</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Izvoz za Android (Link&Sync) ni uspel</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Sinhronizacija sporočila ni bila uspešna</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1163,7 +1161,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Morda je bila vaša naprava uspešno povezana, vendar sporočil ni bilo mogoče prenesti.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Preberite več</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Ponovno</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1310,7 +1308,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Vsi člani</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Samo skrbniki_ce</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Nihče</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1474,7 +1472,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Nadaljuj</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Ne, hvala!</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Prošnje in vabila</string>
|
||||
@@ -1902,8 +1900,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Zvok</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Slika</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Poslano od uporabnika_ce %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Poslano od vas</string>
|
||||
@@ -1937,13 +1935,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Vzpostavljam klic Signal</string>
|
||||
@@ -2361,7 +2359,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Se želite pridružiti skupini? Dokler se ne pridružite, skupina ne bo vedela, da ste videli njena sporočila.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Želite omogočiti članom_icam skupine, da vam pošiljajo sporočila in z njimi deliti svoje ime in fotografijo? Dokler jih ne odblokirate, od njih ne boste prejemali sporočil.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Preglej</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Član_ica skupine %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Član_ica skupin %1$s in %2$s</string>
|
||||
@@ -2512,7 +2510,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Ustvarite svoj PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Ostali ste brez poskusov za vnos PINa. Za dostop do računa Signal morate ustvariti nov PIN. Zaradi varnosti in zasebnosti bo vaš račun obnovljen brez podatkov shranjenih v vašem profilu.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Ustvari nov PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Pošlji SMS kodo</string>
|
||||
@@ -3075,16 +3073,14 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Iskanje po \'%1$s\' ni vrnilo nobenega rezultata.</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Dodaj med stike</string>
|
||||
@@ -3244,28 +3240,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">S klikom na Oddaj bo vaša zabeležba za 30 dni objavljena na edinstvenem URL naslovu. Lahko jo pred tem shranite lokalno.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Podatki o napravi:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Različica Android:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Zaklep registracije:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Skupina je posodobljena</string>
|
||||
@@ -3427,10 +3423,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Sporočilo je bilo šifrirano za neobstoječo sejo</string>
|
||||
@@ -3703,10 +3699,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Ta naprava ni več registrirana. To je verjetno zato, ker ste registrirali svojo telefonsko številko pri Signalu na drugi napravi.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Ponovno registrirajte napravo</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">V tej napravi ste bili odjavljeni iz Signala.</string>
|
||||
@@ -4157,7 +4149,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Uredi skupino</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Ime skupine</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Opis skupine</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Posodobite aplikacijo Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -4204,7 +4196,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Samodejno preverjanje ni na voljo</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Samodejno preverjanje ni na voljo za vse klepete.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Šifriranje je bilo za ta klepet samodejno preverjeno</string>
|
||||
@@ -4238,7 +4230,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Oddaj</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Napaka pri samodejnem preverjanju ključa</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Preberite več</string>
|
||||
|
||||
@@ -4292,17 +4284,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Kaj je to?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Kako se počutite? (neobvezno)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Povejte nam, zakaj ste se obrnili na nas.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Podporne informacije</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Zahteva za podporo Signal Android</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Sistemska zabeležba ni bila prenešena</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Pri opisu napake bodite čim bolj natančni, da bomo lažje razumeli za kaj gre.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4522,7 +4514,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Če nimate vklopljenih kazalnikov tipkanja zase, tudi ne morete videti, kdaj vaš_a partner_ka tipka svoje sporočilo.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Zahteva tipkovnici za izklop personaliziranega učenja.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Ta nastavitev ne zagotavlja, da bo tipkovnica tudi upoštevala zahtevo.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Ob uporabi mobilnega omrežja</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ob uporabi omrežja Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Med gostovanjem</string>
|
||||
@@ -4639,9 +4631,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Nastavitve po meri</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4685,14 +4677,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Plačila so deaktivirana.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Plačilo ni uspelo</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Podrobnosti</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Signal lahko uporabljate za pošiljanje in prejemanje MobileCoinov. Vsa plačila so izvedena v skladu s Pogoji uporabe za MobileCoin in MobileCoin Wallet. Morda boste naleteli na nekatere težave, plačil ali stanja, ki jih boste morda izgubili, pa ne bo mogoče povrniti. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiviraj</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Pogoji MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Plačila v Signalu niso več na voljo. Še vedno lahko prenesete sredstva v menjalnico, ne morete pa več pošiljati in prejemati plačil ali dodajati sredstev.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Želite vklopiti potrjevanje plačila?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4737,7 +4729,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopiraj</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Za dodajanje sredstev pošljite svoje MobileCoine na naslov svoje denarnice. S transakcijo začnete v svojem računu v menjalnici, ki podpira MobileCoin, nato skenirate kodo QR ali prekopirate naslov denarnice.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Podrobnosti</string>
|
||||
@@ -4758,8 +4750,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Stroški čiščenja</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">\'Stroški čiščenja\' se zaračunajo, kadar se novcev v vaši lasti ne da uporabiti za dokončanje transakcije. Čiščenje bo zagotovilo, da boste lahko še naprej pošiljali plačila.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Več podatkov o transakciji ni na voljo</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Poslano plačilo</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Prejeto plačilo</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Plačilo je zaključeno %1$s</string>
|
||||
@@ -4804,7 +4796,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Nazaj</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Dodaj zaznamek</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Pretvorbe so zgolj informativne narave in niso nujno točne.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Zaznamek</string>
|
||||
@@ -4888,9 +4880,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Posreduj</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4959,7 +4951,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Vsa multimedijska sporočila</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavitve klepeta</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Dodaj na domači zaslon</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Ustvari mehurček</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Oblikuj besedilo</string>
|
||||
@@ -4970,11 +4962,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Dodaj k stikom</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -5006,7 +4998,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nova skupina</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Nastavitve</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zakleni</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označi vse kot prebrano</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Vabilo prijateljem_icam</string>
|
||||
@@ -5052,7 +5044,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Ustvari alfanumerični PIN</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Ustvari številčni PIN</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -5090,7 +5082,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Predstavljamo vam PIN!</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">S kodo PIN zavarujete podatke shranjene na Signalu s šifriranjem, tako da so dostopni le vam. Vaš profil, nastavitve in stiki bodo ob ponovni namestitvi aplikacije Signal obnovljeni. Vnos PINa ob vsakokratnem zagonu aplikacije ne bo potreben.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Več o tem…</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">PIN = koda za zaklep registracije</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">PIN za prijavo v omrežje je izboljšan in odslej ponuja več možnosti. Posodobite ga zdaj!</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Posodobite PIN</string>
|
||||
@@ -5111,7 +5103,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Zaradi zaščite vaše varnosti in zasebnosti je bil vaš račun zaklenjen. Po %1$d dneh neaktivnosti računa se boste zopet lahko prijavili s to telefonsko številko brez vnosa PINa. Vsa vsebina bo izbrisana.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Naprej</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Več o tem…</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Vnesite svoj PIN</string>
|
||||
@@ -5777,9 +5769,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Zaradi višine zneskov bi morda želeli spremeniti svoj PIN v alfanumeričnega in tako zagotoviti večjo varnost računa.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Posodobite PIN</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Deaktiviraj denarnico</string>
|
||||
@@ -5791,7 +5783,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Ali res želite deaktivacijo brez prenosa sredstev?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Vaše stanje bo ostalo zabeleženo v vaši denarnici, povezani s Signalom, če bi se odločili ponovno aktivirati plačila.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Napaka pri deaktivaciji denarnice.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Obnovitvena fraza</string>
|
||||
@@ -5829,8 +5821,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Neveljavna obnovitvena fraza</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Prepričajte se, da ste vnesli %1$d besed in poskusite znova.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Naprej</string>
|
||||
@@ -5875,7 +5867,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">V tej skupini ni nikogar iz vašega imenika ali ljudi, s katerimi si pošiljate sporočila. Pred potrditvijo pazljivo preverite prošnje, da se izognete neželenim sporočilom.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">O prošnjah za pogovor</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Okej</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Tukaj je predogled barve klepeta.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Barva je vidna samo vam.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6273,7 +6265,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Prikaži statusno ikono</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Prikaz ikone v detajlih sporočil, kadar so ta dostavljena s pomočjo zakritega pošiljatelja.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6440,8 +6432,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Izginjajoča sporočila</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Zvoki & obvestila</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Informacije o telefonskem stiku</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Pregled varnostnega števila</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Blokiraj</string>
|
||||
@@ -7305,39 +7297,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Želite izbrisati %1$d zgodbo? Ta korak je nepovraten.</item>
|
||||
@@ -8621,12 +8613,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Za obnovo varnostne kopije morate najprej namestiti novo kopijo Signala. Nato odprite aplikacijo, tapnite »Obnovi varnostno kopijo« in poiščite mapo varnostne kopije."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Potrdite svoj obnovitveni ključ</string>
|
||||
@@ -9016,12 +9002,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Neuporabljeni mediji bodo preneseni, vendar jih lahko kadarkoli prenesete iz varnostne kopije.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimizacijo shranjevanja je mogoče uporabljati samo s plačljivo ravnjo Varne varnostne kopije Signal. Vaša naročnina na varnostno kopiranje je še vedno v obdelavi in še ni aktivna. Poskusite pozneje.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9736,10 +9716,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Napaka omrežja ob obnovi varnostne kopije Signal Android</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Trajna napaka ob obnovitvi varnostne kopije Signal Android</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Vnesite svoj obnovitveni ključ</string>
|
||||
@@ -9870,7 +9850,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Napaka omrežja ob izvozu varnostne kopije Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Želite poslati sistemsko zabeležbo?</string>
|
||||
@@ -9973,26 +9953,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Proksi</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Premik navzgor</string>
|
||||
@@ -10295,20 +10275,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Iskanje članov</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Ne moremo obnoviti varnostne kopije</string>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Ажурирај Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Поново региструјте Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Иди назад.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Нема резултата за „%1$s“</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Овај уређај више није регистрован. Могуће је да је ваш број телефона регистрован на Signal-у на другом уређају.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Поново региструјте уређај</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Одјављени сте са Signal-а на овом уређају.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Да бисте вратили садржај из резервне копије, инсталирајте нову копију Signal-а. Отворите апликацију и додирните „Врати резервну копију“, а затим пронађите фолдер резервне копије."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Провера кључа за опоравак</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Неискоришћени медији ће бити уклоњени, али се могу преузети из резервне копије у било ком тренутку.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Оптимизација меморијског простора се може користити само ако имате плаћени пакет безбедних резервних копија Signal-а. Ваша претплата на резервне копије се још увек обрађује и још није активна. Пробајте поново касније.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Претражи чланове</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Враћање резервне копије није успело</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Uppdatera Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Registrera om Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigera tillbaka.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1193,7 +1191,25 @@
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Nätverket misslyckades</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListItem -->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Namnlös enhid eller byter till en nyare enhet.</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Namnlös enhet</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Länkad %1$s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Senast aktiv %1$s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_today">Idag</string>
|
||||
|
||||
<!-- DocumentView -->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Namnlös fil</string>
|
||||
<string name="DocumentView_document_file">Dokumentfil</string>
|
||||
|
||||
<!-- DozeReminder -->
|
||||
<string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimera för avsaknad av Play-tjänster</string>
|
||||
<string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Enheten stöder inte Play-tjänster. Tryck för att inaktivera systembatterioptimeringar som hindrar Signal från att hämta meddelanden vid inaktivitet.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ExpiredBuildReminder -->
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Denna version av Signal har upphört att gälla. Uppdatera nu för att skicka och ta emot meddelanden.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Uppdatera nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
|
||||
<string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal fungerar inte längre på den här enheten. Om du vill använda Signal igen uppdaterar du enheten till en nyare version av Android eller byter till en nyare enhet.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of notification telling users to update Signal -->
|
||||
<string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Uppdatera Signal</string>
|
||||
@@ -1236,7 +1252,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alla medlemmar</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Endast administratörer</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Ingen</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1374,7 +1390,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Fortsätt</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Nej tack</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Förfrågningar & inbjudningar</string>
|
||||
@@ -1774,8 +1790,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Ljud</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Bild</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Skickad av %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Skickad av dig</string>
|
||||
@@ -1809,13 +1825,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Upprättar Signal-samtal</string>
|
||||
@@ -2213,7 +2229,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Gå med i denna grupp? De vet inte att du har sett deras meddelanden förrän du accepterar det.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Avblockera denna grupp och dela ditt namn och foto med dess medlemmar? Du får inte några meddelanden förrän du har avblockerat dem.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Visa</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Medlem av %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Medlem av %1$s och %2$s</string>
|
||||
@@ -2350,7 +2366,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Skapa din PIN-kod</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Du har slut på gissningar av PIN-koden men du kan fortfarande komma åt ditt Signal-konto genom att skapa en ny PIN-kod. För din integritet och säkerhet kommer ditt konto att återställas utan några sparade profilinformation eller inställningar.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Skapa ny PIN-kod</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Skicka sms-kod</string>
|
||||
@@ -2869,16 +2885,14 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Inga resultat hittades för \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Lägg till i kontakter</string>
|
||||
@@ -3030,28 +3044,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">När du klickar på Skicka kommer din logg att läggas upp på nätet i 30 dagar på en unik, opublicerad webbadress. Du kan spara den lokalt först.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Enhetsinformation:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Registreringslås:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Gruppen uppdaterad</string>
|
||||
@@ -3211,10 +3225,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Meddelande som krypterats för obefintlig session</string>
|
||||
@@ -3473,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Den här enheten är inte längre registrerad. Detta beror troligen på att du registrerade ditt telefonnummer med Signal på en annan enhet.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registrera om enheten</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Du har loggats ut från Signal på den här enheten.</string>
|
||||
@@ -3899,7 +3909,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Redigera grupp</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppnamn</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Gruppbeskrivning</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Uppdatera Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3946,7 +3956,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Automatisk verifiering är inte tillgänglig</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Automatisk verifiering är inte tillgänglig för alla chattar.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Krypteringen verifierades automatiskt för den här chatten</string>
|
||||
@@ -3980,7 +3990,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Skicka</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Automatisk nyckelverifieringsfel</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
|
||||
@@ -4034,17 +4044,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Vad är detta?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Hur mår du? (valfritt)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Berätta för oss varför du tar kontakt.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Supportinformation</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android-supportförfrågan</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Det gick inte att ladda upp loggar</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Var så beskrivande som möjligt för att hjälpa oss att förstå problemet.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4260,7 +4270,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Om skrivindikatorer är inaktiverade kommer du inte att kunna se skrivindikatorer från andra.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Begär att tangentbordet inaktiverar personlig inlärning.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Denna inställning är ingen garanti och ditt tangentbord kanske ignorerar det.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Vid användning av mobildata</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Vid användning av Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Vid roaming</string>
|
||||
@@ -4373,9 +4383,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Anpassa alternativet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4419,14 +4429,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Betalningar inaktiverade.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Betalning misslyckades</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detaljer</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Du kan använda Signal för att skicka och ta emot MobileCoin. Alla betalningar omfattas av användarvillkoren för MobileCoins och MobileCoin Wallet. Du kan stöta på vissa problem och betalningar eller saldon du kan förlora kan inte återställas. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivera</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Visa MobileCoin-villkor</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Betalningar i Signal är inte längre tillgängliga. Du kan fortfarande överföra pengar till en börs men du kan inte längre skicka och ta emot betalningar eller lägga till pengar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Aktivera betalningssäkerhet för framtida överföringar?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4471,7 +4481,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopiera</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopierad till urklipp</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">För att lägga till pengar, skicka MobileCoin till din plånboksadress. Starta en transaktion från ditt konto på en börs som stöder MobileCoin, skanna sedan QR-koden eller kopiera din plånboksadress.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detaljer</string>
|
||||
@@ -4492,8 +4502,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Avgift för myntsanering</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">En ”myntsaneringsavgift” debiteras när mynten i ditt innehav inte kan kombineras för att slutföra en transaktion. Sanering gör att du kan fortsätta skicka betalningar.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Inga ytterligare detaljer tillgängliga för denna transaktion</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Skickad betalning</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Mottagen betalning</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Betalningen slutförd %1$s</string>
|
||||
@@ -4538,7 +4548,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backsteg</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Lägg till anteckning</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Växlingar är bara uppskattningar och kanske inte är korrekta.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Anteckning</string>
|
||||
@@ -4620,9 +4630,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Ta bort</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Vidarebefordra</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4691,7 +4701,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Alla media</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Chattinställningar</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Lägg till på hemskärmen</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Skapa bubbla</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Formatera text</string>
|
||||
@@ -4702,11 +4712,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Lägg till som kontakt</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4736,7 +4746,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Ny grupp</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Inställningar</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lås</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Markera alla som lästa</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Bjud in vänner</string>
|
||||
@@ -4782,7 +4792,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Skapa alfanumerisk PIN-kod</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Skapa numerisk PIN-kod</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4816,7 +4826,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Introducerar PIN-koder</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN-koden håller information lagrad hos Signal krypterad så att du bara kan komma åt den. Din profil, inställningar och kontakter kommer att återställas när du installerar om. Du behöver inte din PIN-kod för att öppna appen.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registreringslås = PIN-kod</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Ditt registreringslås kallas nu en PIN-kod och den gör mer. Uppdatera nu.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Uppdatera PIN-kod</string>
|
||||
@@ -4837,7 +4847,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Ditt konto har låsts för att skydda din integritet och säkerhet. Efter %1$d dagar av inaktivitet i ditt konto kommer du att kunna återregistrera detta telefonnummer utan att behöva din PIN-kod. Allt innehåll kommer att tas bort.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Nästa</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Ange din PIN-kod</string>
|
||||
@@ -5479,9 +5489,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Med ett högt saldo kanske du vill uppdatera till en alfanumerisk PIN-kod för att ge mer skydd till ditt konto.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Uppdatera PIN-kod</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Inaktivera plånbok</string>
|
||||
@@ -5493,7 +5503,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Inaktivera utan att överföra?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Ditt saldo finns kvar i din plånbok kopplad till Signal om du väljer att återaktivera betalningar.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Fel vid inaktivering av plånbok.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Återställningsfras</string>
|
||||
@@ -5529,8 +5539,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Ogiltig återställningsfras</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Se till att du har angett %1$d ord och försök igen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Nästa</string>
|
||||
@@ -5575,7 +5585,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Ingen av dina kontakter eller personer du chattar med finns i denna grupp. Granska förfrågningar noga innan du accepterar för att undvika oönskade meddelanden.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Om meddelandeförfrågningar</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Okej</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Här är en förhandsvisning av chattfärgen.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Färgen är bara synlig för dig.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5955,7 +5965,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Visa statusikon</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Visa en ikon i meddelandedetaljer när de levererades med dold avsändare.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6118,8 +6128,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Försvinnande meddelanden</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Ljud & aviseringar</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Kontaktuppgifter i telefonen</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Visa säkerhetsnummer</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Blockera</string>
|
||||
@@ -6965,39 +6975,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Ta bort %1$d story? Detta kan inte ångras.</item>
|
||||
@@ -8227,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Installera en ny kopia av Signal för att återställa en säkerhetskopia. Öppna appen och tryck på Återställ säkerhetskopia. Leta sedan upp säkerhetskopian."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifiera din återställningsnyckel</string>
|
||||
@@ -8616,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Oanvända mediafiler kommer att avlastas, men kan laddas ner från din säkerhetskopia när som helst.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Lagringsoptimering kan endast användas med den betalda nivån av Säkerhetskopiering av Signal. Ditt abonnemang för säkerhetskopiering bearbetas fortfarande och är inte aktivt ännu. Försök igen senare.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9318,10 +9316,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Nätverksfel vid Signal Android Backup-återställning</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Permanent fel på återställning av Signal Android-säkerhetskopior</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Ange din återställningsnyckel</string>
|
||||
@@ -9452,7 +9450,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Nätverksfel vid export av Signal Android-säkerhetskopiering</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Skicka felsökningslogg?</string>
|
||||
@@ -9555,26 +9553,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Proxy</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Navigera upp</string>
|
||||
@@ -9869,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Sök medlemmar</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Det går inte att återställa säkerhetskopia</string>
|
||||
@@ -9955,62 +9939,3 @@
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
att vara Signal är det ett bedrägeri.</string>
|
||||
<!-- Second paragraph of the body of the verification code requested sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeRequestedBottomSheet__body_2">Du kan tryggt bortse från det här meddelandet om du själv har begärt koden.</string>
|
||||
<!-- Button on the verification code requested sheet that opens the safety tips screen -->
|
||||
<string name="VerificationCodeRequestedBottomSheet__safety_tips">Säkerhetstips</string>
|
||||
<!-- Button on the verification code requested sheet that dismisses the sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeRequestedBottomSheet__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Subtitle on the verification code requested sheet showing the time the code was requested followed by the relative day. %1$s is the time (e.g. "3:25 PM"), %2$s is the relative day (e.g. "Today", "Yesterday", "Jan 15") -->
|
||||
<string name="VerificationCodeRequestedBottomSheet__time_with_day">%1$s %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the safety tips screen within the verification code requested sheet -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__title">Säkerhetstips</string>
|
||||
<!-- Title of the first safety tip: don\'t respond to chats claiming to be Signal -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_title">Svara inte på chattar från Signal</string>
|
||||
<!-- Body of the first safety tip -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_body">Signal kommer aldrig att skicka meddelanden till dig för att be om din registreringskod, PIN-kod eller återställningsnyckel. Svara aldrig på en chatt som utger sig för att vara Signal.</string>
|
||||
<!-- Title of the second safety tip: keep your verification code safe -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_2_title">Förvara din verifieringskod säkert</string>
|
||||
<!-- Body of the second safety tip -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_2_body">Om du har fått en verifieringskod som du inte har begärt kan det vara någon som försöker komma åt ditt konto. Dela inte din kod.</string>
|
||||
<!-- Title of the third safety tip: enable registration lock -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_3_title">Aktivera registreringslås i kontoinställningarna</string>
|
||||
<!-- Body of the third safety tip -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_3_body">Skydda ditt konto genom att kräva din Signal-pinkod, utöver din verifieringskod, vid registrering i Signal.</string>
|
||||
<!-- Button on the safety tips screen that opens account settings -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__open_account_settings">Öppna kontoinställningar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a warning sheet shown when the user copies or pastes their recovery key, urging them not to share it -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_your_recovery_key">Dela inte din återställningsnyckel</string>
|
||||
<!-- Bolded lead-in to the warning sheet body; combined with RecoveryKeyWarningSheetContent__for_your_recovery_key_never_respond to form a full sentence -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__signal_will_never_message_you">Signal kommer aldrig att skicka meddelanden till dig</string>
|
||||
<!-- Remainder of the warning sheet body following the bolded lead-in RecoveryKeyWarningSheetContent__signal_will_never_message_you -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__for_your_recovery_key_never_respond">för att be om din återställningsnyckel. Svara aldrig på en chatt som utger sig för att vara Signal. Förvara din återställningsnyckel någonstans säkert och dela den aldrig med någon.</string>
|
||||
<!-- Button dismissing the recovery key warning sheet after the user has copied their key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__got_it">Uppfattat</string>
|
||||
<!-- Button opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<!-- Inline link opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Läs mer.</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste/share the recovery key, dismissing the warning sheet -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_key">Dela inte nyckel</string>
|
||||
<!-- Button indicating the user wants to proceed with sharing/pasting the recovery key, which shows a final confirmation -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__share_key">Dela nyckel</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the final confirmation dialog shown before pasting a recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__do_not_share_recovery_key">Dela inte återställningsnyckeln</string>
|
||||
<!-- First sentence of the final confirmation dialog body warning against sharing the recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__do_not_share_your_recovery_key_with_anyone">Dela inte din återställningsnyckel med någon. Det gör att de kan ta över ditt konto.</string>
|
||||
<!-- Bolded middle sentence of the final confirmation dialog body -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__signal_will_never_message_you_for_your_recovery_key">Signal kommer aldrig att skicka meddelanden till dig för att be om din återställningsnyckel.</string>
|
||||
<!-- Final sentence of the final confirmation dialog body -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__never_respond_to_a_chat">Svara aldrig på en chatt som utger sig för att vara Signal.</string>
|
||||
<!-- Button confirming the user wants to paste the recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__paste_key">Klistra in nyckel</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste the recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__dont_share">Dela inte</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Mawimbi</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal inasasishwa…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Unda ufunguo</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Nafasi ya kurudi nyuma</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Kiambatisho kimezidi ukubwa wa aina ya ujumbe unaotuma</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Haiwezi kurekodi sauti!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Huwezi kutuma ujumbe kwenye kikundi hiki kwa sababu wewe si mwanachama tena.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Huwezi kutuma jumbe kwa sababu kikundi kimefungwa.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Ni %1$s anayeweza kutuma ujumbe.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">wasimamizi</string>
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Sasisha Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Sajili tena Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Rudi nyuma.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1059,7 +1057,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Jumbe za Signal zimesawazishwa na Signal kwenye simu mahiri yako baada ya kuunganishwa. Historia ya zamani ya jumbe zako haitaonekana.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Kwenye kifaa unachotaka kuunganisha, tembelea %1$s ili kusakinisha Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Vifaa vyangu vilivyounganishwa</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1098,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Ghairi</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Kiungo cha Android&Sync Export Hakijafanikiwa</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Usawazishaji wa ujumbe umeshindikana</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1107,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Kifaa chako kimeunganishwa, lakini jumbe zako hazikuweza kuhamishwa.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Jaribu Upya</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1252,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Wanachama wote</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Wasimamizi pekee</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Hakuna mtu</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1390,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Endelea</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Hapana nashukuru</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Maombi na mialiko</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1790,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Sauti</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Picha</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Umetumwa na %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Uliyotuma</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1825,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Inaanzisha simu ya Signal</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2229,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ungependa kujiunga na kikundi hiki? Hawatajua umeona ujumbe wao hadi utakapokubali.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Ondoa kizuizi kwa kikundi hiki na ushiriki jina na picha yako na washiriki wake? Hautapokea ujumbe wowote mpaka utakapoondoa kizuizi kwao.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Tazama</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Mwanachama wa %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Mwanachama wa %1$s na %2$s</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2366,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Unda Nenosiri lako</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Umefikia idadi ya juu zaidi ya majaribio ya PIN, lakini bado unaweza kufikia akaunti yako ya Signal kwa kuunda PIN mpya. Kwa faragha na usalama wako, akaunti yako itarejeshwa bila maelezo au mipangilio ya wasifu iliyohifadhiwa.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Unda PIN mpya</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Tuma kodi ya SMS</string>
|
||||
@@ -2887,16 +2885,14 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Hakuna matokeo yamepatikana kwa \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Ongeza mawasiliano</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3044,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Ukibonyeza Wasilisha, logi yako itachapishwa mtandaoni kwa siku 30 katika anuani ya URL ya kipekee ambayo haijachapishwa. Unaweza kuihifadhi kwenye simu kwanza.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Kichujio:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Maelezo ya kifaa:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Toleo la Android:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Kufuli ya usajili:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Kikundi kimesasishwa</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3225,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Sawa</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Ujumbe umesimbwa kwa kipindi kisichopo</string>
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Imeshindwa kuhifadhi picha na video</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Picha na video hizi zimehamishwa kutoka kwenye kifaa chako kwa sababu kipengele cha “Boresha hifadhi ya Signal” kimewashwa. Unaweza kupakua kipengee kimoja baada ya kingine au uzime kipengele cha “Boresha hifadhi ya Signal” ili upakue picha na video zote kwenye kifaa chako.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Imeshindwa kuhifadhi vipengee vyote</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Baadhi ya picha na video ulizochagua zimehamishwa kutoka kwenye kifaa chao kwa sababu kipengele cha \"Boresha hifadhi ya Signal\" kimewashwa. Unaweza kuhifadhi kipengee kimoja baada ya kingine au uzime kipengele cha “Boresha hifadhi ya Signal” ili upakue picha na video zote kwenye kifaa chako.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Tazama mipangilio ya hifadhi</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Kifaa hiki hakijasajiliwa tena. Huenda hii ni kwa sababu ulisajili nambari yako ya simu kwa Signal kwenye kifaa cha tofauti.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Sajili tena kifaa</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Umetoka Signal katika kifaa hiki.</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3909,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Hariri kikundi</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Jina la kikundi</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Maelezo ya kikundi</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Sasisha Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3956,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Uthibitishaji wa kiotomatiki haupatikani</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Uthibitishaji wa kiotomatiki haupatikani kwa magumzo yote.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Usimbaji fiche umethibitishwa kiotomatiki kwa gumzo hili</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3990,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Wasilisha</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">UthibitishajiKiotomatikiwaFunguoUmeshindikana</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4044,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Hii ni nini?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Unahisije? (Si lazima)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Tuambie kwa nini unawasiliana nasi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Maelezo ya Usaidizi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Ombi la Usaidizi wa Signal Android</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Hukuweza kupakia kumbukumbu</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Tafadhali toa maelezo ya kina iwezekanavyo utusaidie kuelewa suala hili.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4270,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Ikiwa viashiria vya kucharaza vimelemazwa, hutaweza kuona viashiria vya kucharaza kutoka kwa wengine.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Omba kiibodi ili uzime kipengele cha kujifunza inavyokufaa.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Mpangilio huu sio hakikisho, na kibodi yako inaweza kuipuuza.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Wakati unatumia mtandao wa simu</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wakati unatumia WiFi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Wakati unarandaranda</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4383,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Badilisha chaguo likufae</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4429,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Malipo yamezimwa.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Malipo hayajatumwa</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Maelezo</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Unaweza kutumia Signal kutuma na kupokea MobileCoin. Malipo yote yako chini ya Masharti ya Matumizi kwa MobileCoins na MobileCoin Wallet. Unaweza kukumbana na hitilafu na malipo au salio ambazo huenda ukapoteza zisirejeshwe. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Wezesha</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Angalia masharti ya MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Malipo katika Signal hayapatikani tena. Bado unaweza kuhamishia fedha kwenye ubadilishanaji lakini huwezi kutuma na kupokea malipo au kuongeza pesa.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Washa Payment Lock ili kutuma kwa baadae?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4481,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Nakili</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Imenakiliwa kwenye bodi ya kunakili</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Ili kuongeza pesa, tuma MobileCoin kwenye anwani yako ya mkoba. Anzisha muamala shughuli kutoka kwenye akaunti yako kwa ubadilishaji unatumia MobileCoin, kisha changanua msimbo wa QR au unakili anwani yako ya mkoba.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Maelezo</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4502,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Ada ya kusafisha sarafu</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">“Ada ya kusafisha sarafu” inatozwa wakati sarafu ulizonazo haziwezi kuunganishwa ili kukamilisha muamala. Usafishaji utakuwezesha kuendelea kutuma malipo.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Hakuna maelezo zaidi yanayopatikana kwa muamal huu</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Umepokea malipo</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Ulipokea malipo</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Malipo yalitumwa tarehe %1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4548,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Nafasi ya kurudi nyuma</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Ongeza dokezo</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Ubadilishaji ni makadirio tu na huenda yasiwe sahihi.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Kumbuka</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4630,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Futa</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Mbele</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4701,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Media zote</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Mpangilio wa Gumzo</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Ongeza kwenye skrini ya nyumbani</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Unda kiputo</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Umbiza maandishi</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4712,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Ongeza kwa wawasiliani</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4746,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Kundi jipya</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Mipangilio</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Funga</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Alamisha zote zilimesomwa</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Alika marafiki</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4792,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Unda Nenosiri lenye herufi na nambari</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Unda Nenosiri lenye nambari</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4826,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Uanzishaji Nenosiri</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN hutumiwa kuhakikisha maelezo yaliyohifadhiwa katika Signal yamesimbwa kwa njia fiche hivi kwamba ni wewe tu unayeweza kuyafikia. Wasifu wako, mipangilio, na waasilian wako wa watarejeshwa utakapoisakinisha upya. Hutahitaji PIN yako kufungua programu.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Jifunze Zaidi</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Kufuli ya Usajili = Nenosiri</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Kifunga usajili wako sasa kinaitwa Nenosiri, na kinafanya mengi zaidi. Kisasishe sasa.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Sasisha Nenosiri</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4847,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Akaunti yako imefungwa ili kulinda faragha yako na usalama wako. Baada ya siku %1$d bila shughuli kwenye akaunti yako utaweza kusajili upya nambari hii ya simu bila kuhitaji Nenosiri lako. Yote yaliyomo yatafutwa.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Ifuatayo</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Jifunze Zaidi</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Ingiza Nenosiri lako</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5489,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Ikiwa una salio kubwa, huenda utahitaji kubadilisha utumie PIN ya herufi na nambari ili kudumisha ulinzi kwenye akaunti yako.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Sasisha Nenosiri</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Zima Mkoba</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5503,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Ungependa kuzima bila kuhamisha?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Salio lako litabakia kwenye mkoba wako uliounganishwa na Signal ukichagua kuwezesha malipo tena.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Hitilafu imetokea wakati wa kuzima mkoba.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Maneno ya kurejesha</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5539,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Maneno ya kurejesha si sahihi</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Hakikisha umeweka maneno %1$d kisha ujaribu tena.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Ifuatayo</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5585,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Hakuna waasiliani wako au watu unaozungumza nao walio kwenye kikundi hiki. Kagua maombi kwa uangalifu kabla ya kukubali ili kuepuka kutumiwa ujumbe usiohitajika.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Kuhusu maombi ya ujumbe</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Sawa</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Hii hapa hakiki ya rangi ya gumzo.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Ni wewe tu unayeweza kuiona rangi hii.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5965,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Onyesha aikoni ya hali</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Onyesha aikoni katika maelezo ya ujumbe wakati uliwasilishwa kwa kutumia huduma ya kuficha ujumbe.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6128,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Jumbe zinazotoweka</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Sauti na arifa</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Taarifa za wawasiliani</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Tazama nambari ya usalama</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Zuia</string>
|
||||
@@ -6983,39 +6975,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Futa stori %1$d? Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa.</item>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Ili uweze kurejesha hifadhi nakala yako, weka nakala mpya ya Signal. Fungua programu na uguse Rejesha hifadhi nakala, kisha tafuta faili ya hifadhi nakala."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Thibitisha ufunguo wa kurejesha akaunti</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Itakapowashwa, ukomo wa gumzo pia utafuta jumbe kutoka kwenye vifaa vyako vilivyounganishwa.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Hifadhi ya Signal</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Boresha hifadhi ya Signal</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Picha na video ambazo hazijatumika zitahamishwa, lakini zinaweza kupakuliwa kutoka kwenye hifadhi nakala yako wakati wowote.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Uboreshaji wa hifadhi unaweza tu kutumika kwa kiwango cha kulipia cha Hifadhi Nakala ya Signal iliyo Salama. Usajili wako wa nakala ya hifadhi bado unachakata na haujaanza kutumika. Tafadhali jaribu tena baadae.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Pakua picha na video</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Ili uunde ufunguo mpya wa kurejesha akaunti, lazima uzime \"Boresha hifadhi ya Signal\" kisha usubiri hadi picha na video zako zipakuliwe. Upakuaji utakapokuwa umekamilika, unaweza kuunda ufunguo mpya.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Zima na upakue</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Unda ufunguo mpya wa kurejesha akaunti</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Kuunda ufunguo mpya ni muhimu tu ikiwa mtu mwingine anajua ufunguo wako. Utalazimika kupakia upya nakala zako, zikiwemo picha na video. Ikiwa unatumia kipengele cha \"Boresha hifadhi ya Signal\" itabidi kwanza upakue picha na video zilizohamishwa.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Toka mipangilio ya nakala hifadhi?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9336,10 +9316,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Hiilafu ya kimtandao ya Hifadhi nakala ya Signal Android</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Hifadhi Nakala ya Signal Android imeshindwa kabisa kurejeshwa</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Weka ufunguo wako wa kurejesha akaunti</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9450,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Hitilafu ya kimtandao ya Hifadhi Nakala ya Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Je, wasilisha kumbukumbu za utatuzi?</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9553,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Kipengele mbadala</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Nenda juu</string>
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Tafuta wanakikundi</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Imeshindwa kurejesha nakala</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">அலைகள்</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal புதுப்பிக்கிறது …</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">குறியீட்டை உருவாக்குக</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">பின்வெளி</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">நீங்கள் அனுப்பும் இணைப்பு செய்தி அளவு வரம்பை மீறுகிறது .</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ஒலி பதிவுச் செய்ய இயலவில்லை!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">நீங்கள் இனி உறுப்பினராக இல்லாததால் இந்த குழுவிற்கு செய்திகளை அனுப்ப முடியாது.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">தொகுப்பு முடிவடைந்ததால் உங்களால் செய்திகளை அனுப்ப முடியாது.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">மட்டும் %1$s முடியும் அனுப்பு செய்திகள்.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">நிர்வாகிகள்</string>
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal லைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signalஐ மீண்டும் பதிவு செய்க</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">முந்தைய திரைக்குச் செல்லவும்.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1059,7 +1057,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">இணைக்கப்பட்ட பிறகு, சிக்னல் மெசேஜ்கள் உங்கள் மொபைல் ஃபோனில் சிக்னலுடன் ஒத்திசைக்கப்படும். உங்களின் பழைய மெசேஜ் பற்றிய வரலாறு தோன்றாது.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் டிவைஸில், சிக்னலை நிறுவ %1$s-ஐப் பார்வையிடவும்</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">எனது இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1098,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">ரத்துசெய்</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android Link&Sync ஏற்றுமதி தோல்வியடைந்தது</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">மெசேஜ்களை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1107,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">உங்கள் சாதனம் இணைக்கப்பட்டது, ஆனால் உங்கள் மெசேஜ்களை இடமாற்ற முடியாது.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">மீண்டும் முயற்சி செய்</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1252,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">அனைத்து உறுப்பினர்கள்</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">நிர்வாகிகள் மட்டுமே</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">யாரும் இல்லை</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1390,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">தொடர்க</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">தேவையில்லை,நன்றி</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">கோரிக்கைகள் & அழைக்கிறது</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1790,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">ஒலி</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">காணொளி</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">படம்</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">அனுப்பியது %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">அனுப்பியதுநீங்கள்</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1825,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal அழைப்பு நிறுவுப்படுகிறது</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2229,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">இந்த குழுவில் சேரவா? நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை அவர்களின் செய்திகளைப் பார்த்திருப்பதை அவர்கள் அறிய மாட்டார்கள்.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">இந்த குழுவைத் தடை நீக்கம் செய்து, உங்கள் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் அதன் உறுப்பினர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாமா? நீங்கள் தடை நீக்கம் செய்யும் வரை எந்த மெசேஜ்களையும் பெற மாட்டீர்கள்.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">காண்க</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">உறுப்பினர்%1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">உறுப்பினர் %1$s மற்றும் %2$s</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2366,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">உங்கள் பின்னை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">நீங்கள் PIN முயற்சிகளை முடித்துவிட்டீர்கள், ஆனால் புதிய PIN ஐ உருவாக்குவதன் மூலம் உங்கள் சிக்னல் கணக்கை அணுகலாம். உங்கள் தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பிற்காக சேமிக்கப்பட்ட சுயவிவரத் தகவல் அல்லது அமைப்புகள் இல்லாமல் உங்கள் கணக்கு மீட்டமைக்கப்படும்.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">புதிய பின்னை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">SMS குறியீட்டை அனுப்பு</string>
|
||||
@@ -2887,16 +2885,14 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' க்கான முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">தொடர்பு பட்டியலில் சேர்க்க</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3044,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">நீங்கள் சமர்ப்பி என்பதைக் கிளிக் செய்யும் போது, உங்கள் பதிவு 30 நாட்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான, வெளியிடப்படாத இணைப்பு மூலம் ஆன்லைனில் வெளியிடப்படும். நீங்கள் முதலில் அதை உள்நிலையில் சேமிக்கலாம்.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">வடிகட்டி:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Device info: சாதனத் தகவல்:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android version: Android பதிப்பு:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">பதிவு பூட்டு:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3225,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">சரி</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">இல்லாத அமர்வுக்கு மறையாக்கப்பட்ட செய்தி</string>
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">இந்த டிவைஸ் இனி பதிவுசெய்யப்பட்டிருக்காது. உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை சிக்னலில் வேறு டிவைஸில் பதிவு செய்ததால் இது நிகழலாம்.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">டிவைஸை மீண்டும் பதிவு செய்க</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">இந்த டிவைஸில் Signal இல் இருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3909,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">குழுவைத் திருத்து</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">குழுவின் பெயர்</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">குழு விளக்கம்</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Signal லைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3956,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">தானியங்கி சரிபார்ப்பு கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">அனைத்து அரட்டைகளுக்கும் தானியங்கி சரிபார்ப்பு கிடைக்காது.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">இந்த அரட்டைக்கான குறியாக்கம் தானாகச் சரிபார்க்கப்பட்டது</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3990,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">சமர்ப்பி</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">குறியீட்டைத் தானாகச் சரிபார்க்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4044,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">இது என்ன?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">செய்தியிடல் அனுபவத்தைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்? (விரும்பினால்)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">நீங்கள் ஏன் அடைகிறீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">ஆதரவு தகவல்</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android ஆதரவு கோரிக்கை</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">பதிவுகளை பதிவேற்ற முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">சிக்கலைப் புரிந்துகொள்ள எங்களுக்கு உதவ முடிந்தவரை விளக்கமாகச் சொல்லுங்கள்.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4270,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">தட்டச்சு குறிகாட்டிகள் முடக்கப்பட்டிருந்தால், மற்றவர்களிடமிருந்து தட்டச்சு குறிகாட்டிகளை நீங்கள் பார்க்க முடியாது.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">கோரிக்கை விசைப்பலகை க்கு முடக்கு தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கற்றல்.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">இந்த அமைப்பு ஒரு உத்தரவாதம் அல்ல, உங்களுடையது விசைப்பலகை அதை புறக்கணிக்கலாம்.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்தும் போது</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">வைஃபை பயன்படுத்தும் போது</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">ரோமிங் செய்யும் போது</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4383,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">விருப்ப அமைப்பைத் தனிப்பயனாக்கவும்</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4429,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">கொடுப்பனவுகள் செயலிழக்கப்பட்டன.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">கட்டணம் தோல்வியடைந்தது</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">விவரங்கள்</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">MobileCoinஐ அனுப்பவும் பெறவும் நீங்கள் Signalஐப் பயன்படுத்தலாம். அனைத்து பேமெண்ட்களும் MobileCoins மற்றும் MobileCoin Wallet செயலியின் விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டது. நீங்கள் சில சிக்கல்களைச் சந்திக்க நேரிடலாம் மற்றும் நீங்கள் இழக்கக்கூடிய கட்டணங்களை அல்லது நிலுவைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">செயல்படுத்த</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin விதிமுறைகளைக் காண்க</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">கொடுப்பனவுகள் Signal இருக்கிறது இல்லைநீண்ட நேரம் கிடைக்கும். நீங்கள் இன்னும் முடியும்பரிமாற்றம் நிதி ஒரு பரிமாற்றம் ஆனால் உன்னால் முடியும் இல்லை நீண்டது அனுப்பு மற்றும் பணம் பெறுதல் அல்லது கூட்டு நிதி.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">எதிர்காலத்தில் அனுப்பப்படும் கட்டண பூட்டை இயக்குவதா?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4481,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">நகல்</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">க்கு கூட்டு நிதி, அனுப்பு உங்களிடம் MobileCoin பணப்பை முகவரி. உங்களிடமிருந்து ஒரு பரிவர்த்தனையைத் தொடங்கவும்கணக்கு ஒரு பரிமாற்றம் இது MobileCoin ஐ ஆதரிக்கிறது ஊடுகதிர் தி க்யு ஆர் குறியீடு அல்லது நகல் உங்கள் பணப்பை முகவரி.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">விவரங்கள்</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4502,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">நாணயம் தூய்மைப்படுத்தும் கட்டணம்</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">உங்களிடம் உள்ள நாணயங்களை இணைக்க முடியாதபோது “நாணயம் தூய்மைப்படுத்தும் கட்டணம்” வசூலிக்கப்படுகிறது முழுமைஒரு பரிவர்த்தனை. தூய்மைப்படுத்தும்அனுமதி நீங்கள் தொடர்ந்து பணம் அனுப்ப வேண்டும்.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">இல்லை மேலும் விவரங்கள் இந்த பரிவர்த்தனைக்கு கிடைக்கிறது</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">கட்டணம் அனுப்பப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">கட்டணம் அனுப்பப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">கட்டணம் முடிந்தது %1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4548,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">பின்வெளி</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">கூட்டு குறிப்பு</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">மாற்றங்கள் வெறும் மதிப்பீடுகள் மற்றும் துல்லியமாக இருக்காது.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">குறிப்பு</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4630,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">நீக்கு</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">முன்னனுப்புக</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4701,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">அனைத்து ஊடகங்களும்</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">சாட் அமைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">முகப்புத் திரையில் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">பபுளை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">உரையை வடிவமைக்கவும்</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4712,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">தொடர்புகளுடன் சேர்க்க</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4746,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">புதிய குழு</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">அமைப்புகள்</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">பூட்டு</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">அனைத்தையும் படித்தாக குறியிடு</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">நண்பர்களை அழை</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4792,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">எண்ணெழுத்து பின்னை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">எண் பின்னை உருவாக்கவும் </string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4826,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">பின்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">Signal இடம் சேமிக்கப்படும் தகவல்களை மறையாக்கி நீங்கள் மட்டும் அணுகும் வகையில் PIN-கள் வைக்கும். நீங்கள் மீண்டும் நிறுவும்போது உங்கள் சுயவிவரம், அமைப்புகள் மற்றும் தொடர்புகள் மீட்டமைக்கப்படும். பயன்பாட்டைத் திறக்க உங்கள் PIN தேவைப்படாது.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">பதிவு பூட்டு = PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">உங்கள் பதிவு பூட்டு இப்போது PIN என அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது மேலும் செய்கிறது. இப்போது புதுப்பிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">பின்னைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4847,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">உங்கள் தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்க உங்கள் கணக்கு பூட்டப்பட்டுள்ளது. உங்கள் கணக்கில் %1$d நாட்கள் செயலற்ற நிலையில் இருந்தபின், உங்கள் பின் தேவைப்படாமல் இந்த தொலைபேசி எண்ணை மீண்டும் பதிவு செய்ய முடியும். எல்லா உள்ளடக்கமும் நீக்கப்படும்.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">அடுத்தது</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">உங்கள் பின்னை உள்ளிடவும்</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5489,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">உயர்ந்த நிலையில் சமநிலை, நீங்கள் விரும்பலாம் புதுப்பிப்பு ஒரு எண்ணெழுத்துக்கு பின் க்கு கூட்டு உங்களுக்கு கூடுதல் பாதுகாப்பு கணக்கு.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">பின்னைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">செயலிழக்க Wallet</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5503,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">செயலிழக்க இல்லாமல் இடமாற்றம்?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">கட்டணங்களை மீண்டும் செயல்படுத்த நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், Signal உடன் இணைக்கப்பட்ட உங்கள் வாலட்டில் உங்கள் இருப்பு இருக்கும்.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">செயலிழக்க பிழை பணப்பை.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">மீட்பு சொற்றொடர்</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5539,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">தவறானது மீட்பு சொற்றொடர்</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">நீங்கள் உள்ளிட்டுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் %1$d வார்த்தைகள் மற்றும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">அடுத்தது</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5585,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">உங்கள் தொடர்புகள் அல்லது நீங்கள் சாட் செய்பவர்கள் யாரும் இந்தக் குழுவில் இல்லை. தேவையற்ற மெசேஜ்களைத் தவிர்க்க, ஏற்கும் முன் கோரிக்கைகளை கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்யவும்.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">பற்றி செய்தி கோரிக்கைகள்</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">சரி</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">சாட் கலரின் ஒரு முன்னோட்டம் இதோ.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">நிறம் உங்களுக்கு மட்டுமே தென்படும்.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5965,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">நிலை ஐகானைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">செய்தியில் ஒரு ஐகானைக் காட்டு விவரங்கள் அவை பயன்படுத்தி வழங்கப்பட்டபோது சீல் அனுப்பியவர்.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6128,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">காணாமல் போகும் செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">ஒலிகள் & அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">தொலைபேசி தொடர்புத் தகவல்</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">பாதுகாப்பு எண்ணைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">தடைசெய்</string>
|
||||
@@ -6983,39 +6975,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ஸ்டோரீயை நீக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.</item>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"காப்புப்பிரதியை மீட்டமைக்க, சிக்னலின் புதிய பிரதியை நிறுவவும். செயலியைத் திறந்து, காப்புப்பிரதியை மீட்டமை என்பதைத் தட்டி, பின்னர் காப்புப்பிரதி கோப்பைக் கண்டறியவும்."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">உங்கள் மீட்புக் குறியீட்டைச் சரிபார்க்கவும்</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">பயன்படுத்தப்படாத மீடியா ஆஃப்லோட் செய்யப்படும், ஆனால் அவற்றை எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் காப்புப்பிரதியிலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">சிக்லின் பாதுகாப்பான காப்புப் பிரதிகளின் கட்டண அடுக்குடன் மட்டுமே சேமிப்பக உகந்ததாக்கலைப் பயன்படுத்த முடியும். உங்கள் காப்புப் பிரதி சந்தா இன்னும் செயலாக்கத்தில் உள்ளது ஆனால் இன்னும் செயல்படத் தொடங்கவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9336,10 +9316,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">சிக்னல் ஆண்ட்ராய்டு காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுப்பதில் நெட்வொர்க் பிழை</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">சிக்னல் ஆண்ட்ராய்டு காப்புப்பிரதி மீட்டமைப்பில் நிரந்திரத் தோல்வி</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">உங்கள் மீட்புக் குறியீட்டை உள்ளிடுங்க்ள</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9450,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">சிக்னல் ஆண்ட்ராய்டு காப்புப்பிரதி ஏற்றுமதி செய்யும் நெட்வொர்க்கில் பிழை</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">பிழைத்திருத்தப் பதிவு சமர்ப்பிப்பதா?</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9553,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">பதிலி</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">மேலே செல்லவும்</string>
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">உறுப்பினர்களைத் தேடுதல்</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal ను నవీకరించండి</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal ను మళ్లీ నమోదు చేసుకోవడం</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">వెనక్కు నావిగేట్ చేయండి.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' కోసం ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">ఈ పరికరం ఇకపై నమోదు చేయబడలేదు. మీరు వేరే పరికరంలో Signal తో మీ ఫోన్ నంబర్ను నమోదు చేయడమే దీనికి కారణం కావచ్చు.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">పరికరాన్ని తిరిగి నమోదు చేయడం</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">మీరు ఈ పరికరంపై Signal నుండి లాగ్ అవుట్ అయ్యారు.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించడానికి, Signal యొక్క క్రొత్త కాపీని ఇన్స్టాల్ చేయండి. యాప్ను తెరవండి మరియు బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించండిని తట్టండి, ఆపై బ్యాకప్ ఫైల్ను కనుగొనండి."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">మీ రికవరీ కీని ధృవీకరించండి</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">ఉపయోగించని మీడియా ఆఫ్లోడ్ చేయబడుతుంది, అయితే మీ బ్యాకప్ నుండి ఎప్పుడైనా దానిని డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">నిల్వ అనుకూలీకరణ Signal సురక్షిత బ్యాకప్ల చెల్లింపు శ్రేణితో మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది. మీ బ్యాకప్ల సబ్స్క్రిప్షన్ ఇప్పటికీ ప్రాసెస్ చేయబడుతోంది మరియు ఇంకా యాక్టివ్గా లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">సభ్యులను వెతకండి</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించలేరు</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">คลื่น</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal กำลังปรับรุ่น…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">สร้างกุญแจ</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Backspace</string>
|
||||
|
||||
@@ -444,7 +444,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">แฟ้มแนบมีขนาดใหญ่เกินกำหนดสำหรับชนิดของข้อความที่คุณกำลังจะส่ง</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ไม่สามารถอัดเสียงได้!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">คุณไม่สามารถส่งข้อความเข้ากลุ่มนี้ได้ เพราะคุณไม่ได้เป็นสมาชิกแล้ว</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">คุณไม่สามารถส่งข้อความได้เนื่องจากกลุ่มนี้ถูกปิดแล้ว</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">เฉพาะ %1$s เท่านั้นที่ส่งข้อความได้</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">ผู้ดูแล</string>
|
||||
@@ -602,8 +602,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">ปรับรุ่น Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">ลงทะเบียน Signal อีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">กลับไป</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1032,7 +1030,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">ข้อความ Signal จะเริ่มซิงค์กับแอป Signal บนมือถือคุณหลังการเชื่อมโยงอุปกรณ์เสร็จสิ้น ประวัติการส่งข้อความก่อนหน้านั้นจะไม่ปรากฏบนเดสก์ท็อป</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">ติดตั้ง Signal โดยไปที่ %1$s จากอุปกรณ์เครื่องที่คุณต้องการเชื่อมโยง</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">อุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่ของฉัน</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1073,7 +1071,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">ยกเลิก</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">การส่งออกของ Android (Link&Sync) ไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">ซิงค์ข้อความไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1082,7 +1080,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">เชื่อมโยงอุปกรณ์เรียบร้อยแล้ว แต่ไม่สามารถถ่ายโอนข้อความของคุณได้</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">ลองใหม่</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1226,7 +1224,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">สมาชิกทุกคน</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">เฉพาะผู้ดูแล</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">ไม่มีใคร</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1351,7 +1349,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">ดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">ไม่ ขอบคุณ</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">คำขอและคำเชิญ</string>
|
||||
@@ -1737,8 +1735,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">เสียง</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">วิดีโอ</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">รูปภาพ</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">ส่งโดย %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">ส่งโดยคุณ</string>
|
||||
@@ -1772,13 +1770,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">กำลังต่อสาย Signal</string>
|
||||
@@ -2166,7 +2164,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">เข้าร่วมกลุ่มนี้หรือไม่? พวกเขาจะไม่รู้ว่าคุณเห็นข้อความของพวกเขาจนกว่าคุณจะตอบรับ</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">คุณต้องการเลิกบล็อกกลุ่มนี้และเปิดเผยชื่อและรูปภาพให้สมาชิกในกลุ่มเห็นหรือไม่ คุณจะไม่ได้รับข้อความจนกว่าจะเลิกบล็อกกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">ดู</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">สมาชิกของ %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">สมาชิกของ %1$s และ %2$s</string>
|
||||
@@ -2296,7 +2294,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">สร้างรหัส PIN ของคุณ</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">คุณได้เดารหัส PIN จนครบจำนวนแล้ว แต่คุณยังสามารถเข้าถึงบัญชี Signal ของคุณได้ด้วยการสร้าง รหัส PIN ใหม่ เพื่อความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณ บัญชีของคุณจะถูกกู้คืนมาโดยปราศจากข้อมูลโปรไฟล์หรือการตั้งค่าที่คุณบันทึกไว้</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">สร้างรหัส PIN ใหม่</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">ส่งรหัสทาง SMS</string>
|
||||
@@ -2793,16 +2791,14 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับ \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">เพิ่มลงในรายชื่อผู้ติดต่อ</string>
|
||||
@@ -2950,28 +2946,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">เมื่อคลิกส่ง ปูมของคุณจะได้รับการโพสต์ทางออนไลน์เป็นเวลา 30 วัน ผ่าน URL เฉพาะที่ไม่มีการเผยแพร่ คุณสามารถบันทึกไว้ในเครื่องก่อนได้</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">ตัวกรอง:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">ข้อมูลอุปกรณ์:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">รุ่นแอนดรอยด์:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">กุญแจลงทะเบียน:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">ปรับปรุงกลุ่มแล้ว</string>
|
||||
@@ -3130,10 +3126,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ตกลง</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">ข้อความถูกเข้ารหัสสำหรับเซสชันที่ไม่มีอยู่</string>
|
||||
@@ -3385,10 +3381,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">อุปกรณ์เครื่องนี้ไม่ได้ลงทะเบียนอีกต่อไป นี่น่าจะเป็นเพราะคุณลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์นี้กับ Signal ไว้บนอุปกรณ์เครื่องอื่น</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ลงทะเบียนอุปกรณ์อีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">คุณออกจากระบบ Signal บนอุปกรณ์เครื่องนี้แล้ว</string>
|
||||
@@ -3797,7 +3789,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">แก้ไขกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">ชื่อกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">คำอธิบายกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">ปรับรุ่น Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3844,7 +3836,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">ไม่สามารถใช้การตรวจยืนยันอัตโนมัติได้</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">การตรวจยืนยันอัตโนมัติไม่สามารถใช้ได้กับแชททุกประเภท</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">การเข้ารหัสของแชทนี้ได้รับการตรวจยืนยันโดยอัตโนมัติแล้ว</string>
|
||||
@@ -3878,7 +3870,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">ส่ง</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">ดำเนินการตรวจยืนยันโดยอัตโนมัติไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
|
||||
@@ -3932,17 +3924,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">นี่คืออะไร?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">คุณรู้สึกอย่างไร? (ไม่จำเป็น)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">บอกเหตุผลที่คุณติดต่อเรา</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">ข้อมูลความช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">การขอความช่วยเหลือ Signal บนแอนดรอยด์</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">ไม่สามารถอัปโหลดปูม</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">กรุณาอธิบายละเอียดที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อช่วยให้เราเข้าใจปัญหา</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4156,7 +4148,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">ถ้าสัญลักษณ์กำลังพิมพ์อยู่ถูกปิดใช้งาน คุณจะไม่เห็นสัญลักษณ์ว่ากำลังพิมพ์อยู่จากคนอื่น</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">ขอให้แป้นพิมพ์ปิดใช้งานการเรียนรู้การแนะนำคำ</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">การตั้งค่านี้ไม่ได้รับการรับประกัน และแป้นพิมพ์ของคุณอาจละเลยไป</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">เมื่อใช้ข้อมูลมือถือ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">เมื่อใช้ Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">เมื่อใช้บริการข้ามแดนอัตโนมัติ (โรมมิ่ง)</string>
|
||||
@@ -4267,9 +4259,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">กำหนดการตั้งค่า</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4313,14 +4305,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">การชำระเงินถูกปิดใช้งานแล้ว</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">การชำระเงินล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">รายละเอียด</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">คุณสามารถใช้ Signal เพื่อส่งและรับ MobileCoin การชำระเงินทั้งหมดอยู่ภายใต้เงื่อนไขการใช้งานสำหรับ MobileCoin และ MobileCoin Wallet คุณอาจพบปัญหาบางประการ และการชำระเงินหรือยอดคงเหลืออาจสูญหายไปโดยกู้คืนมาไม่ได้ </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">เปิดใช้</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">ดูเงื่อนไข MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">ไม่สามารถชำระเงินใน Signal ได้อีกต่อไป คุณยังสามารถโอนเงินไปยังตลาดหลักทรัพย์ได้ แต่คุณจะไม่สามารถส่งและรับการชำระเงินหรือเพิ่มเงินได้อีก</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">เปิดใช้ฟีเจอร์ล็อกการชำระเงินสำหรับการชำระในครั้งต่อไปหรือไม่</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4365,7 +4357,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">คัดลอก</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">คัดลอกไปคลิปบอร์ดแล้ว</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">เพื่อเพิ่มเงิน ส่ง MobileCoin ไปยังที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณ เริ่มต้นธุรกรรมจากบัญชีของคุณในตลาดแลกเปลี่ยนที่รองรับ MobileCoin จากนั้นสแกนรหัส QR หรือคัดลอกที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณ</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">รายละเอียด</string>
|
||||
@@ -4386,8 +4378,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">ค่าธรรมเนียมจัดระเบียบเหรียญ</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">\"ค่าธรรมเนียมจัดระเบียบเหรียญ\" มีการเรียกเก็บเมื่อเหรียญที่คุณครอบครองไม่สามารถนำไปรวมเพื่อให้ธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์ได้ การจัดระเบียบช่วยให้คุณส่งเงินต่อไปได้</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมอีกสำหรับธุรกรรมนี้</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">การชำระเงินที่ส่งแล้ว</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">การชำระเงินที่ได้รับ</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">การชำระเงินสมบูรณ์ %1$s</string>
|
||||
@@ -4432,7 +4424,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">เพิ่มบันทึก</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">เป็นการแปลกค่าโดยประมาณและอาจไม่เที่ยงตรง</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">บันทึก</string>
|
||||
@@ -4513,9 +4505,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">ลบ</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">ส่งต่อ</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4584,7 +4576,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">สื่อทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">การตั้งค่าแชท</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">สร้าง bubble</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">ปรับแต่งตัวอักษร</string>
|
||||
@@ -4595,11 +4587,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">เพิ่มลงในรายชื่อผู้ติดต่อ</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4628,7 +4620,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">กลุ่มใหม่</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">การตั้งค่า</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">ล็อก</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">เชิญเพื่อน</string>
|
||||
@@ -4674,7 +4666,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">สร้างรหัส PIN ด้วยตัวอักษรและตัวเลข</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">สร้างรหัส PIN ด้วยตัวเลข</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4706,7 +4698,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">แนะนำรหัส PINs</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">รหัส PIN รักษาข้อมูลที่เก็บไว้ใน Signal ได้เข้ารหัสไว้ ดังนั้นจึงมีแต่คุณที่เข้าถึงข้อมูลนี้ได้ โปรไฟล์ของคุณ การตั้งค่า และรายชื่อผู้ติดต่อจะถูกกู้คืนเมื่อคุณติดตั้งแอปอีกครั้ง คุณไม่จำเป็นต้องมีรหัส PIN ของคุณเพื่อเปิดแอป</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">กุญแจลงทะเบียน = รหัส PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">จากนี้กุญแจลงทะเบียนของคุณจะถูกเรียกว่ารหัส PIN และมันยังทำอะไรได้มากกว่านั้น ปรับปรุงมันเดี๋ยวนี้</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">เปลี่ยนรหัส PIN</string>
|
||||
@@ -4727,7 +4719,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">บัญชีของคุณถูกล็อกเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย หากไม่มีความเคลื่อนไหวภายใน %1$d วัน คุณจะสามารถลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์นี้ได้อีกครั้งโดยไม่ต้องใช้ PIN โดยเนื้อหาทั้งหมดจะถูกลบ</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">ต่อไป</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">ใส่รหัส PIN ของคุณ</string>
|
||||
@@ -5357,9 +5349,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">เมื่อมียอดคงเหลือสูง คุณอาจต้องการปรับปรุงรหัส PIN ตัวเลขตัวอักษรเพื่อเพิ่มการปกป้องให้กับบัญชีของคุณ</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">เปลี่ยนรหัส PIN</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">หยุดใช้กระเป๋าเงิน</string>
|
||||
@@ -5371,7 +5363,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">หยุดใช้งานโดยไม่ถ่ายโอนหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">ยอดคงเหลือจะคงอยู่ในกระเป๋าเงินของคุณที่เชื่อมโยงกับ Signal หากคุณเลือกกลับมาเปิดใช้งานการชำระเงินอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">เกิดข้อผิดพาดในการปิดใช้งานกระเป๋าเงิน</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">วลีกู้คืน</string>
|
||||
@@ -5406,8 +5398,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">วลีกู้คืนผิดรูปแบบ</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">ให้แน่ใจว่าคุณได้ใส่ %1$d คำ และลองอีกครั้ง</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">ถัดไป</string>
|
||||
@@ -5452,7 +5444,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">ไม่มีผู้ติดต่อหรือคนที่คุณแชทด้วยอยู่ในกลุ่มนี้เลย โปรดตรวจสอบคำขออย่างถี่ถ้วนก่อนตอบรับเพื่อป้องกันการได้รับข้อความที่ไม่พึงประสงค์</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">เกี่ยวกับคำขอส่งข้อความ</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">ตกลง</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">นี่คือตัวอย่างสีแชท</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">สีที่คุณเห็นคนเดียว</string>
|
||||
|
||||
@@ -5823,7 +5815,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">แสดงไอคอนสถานะ</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">แสดงไอคอนในรายละเอียดข้อความเมื่อเป็นข้อความที่ส่งโดยใช้ผู้ส่งที่ถูกปกปิด</string>
|
||||
|
||||
@@ -5984,8 +5976,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">ข้อความที่ลบตัวเอง</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">เสียงและการแจ้งเตือน</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">ข้อมูลผู้ติดต่อบนโทรศัพท์</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">ดูหมายเลขความปลอดภัย</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">บล็อก</string>
|
||||
@@ -6822,39 +6814,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="other">ลบสตอรี่ %1$d รายการใช่หรือไม่ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</item>
|
||||
@@ -8057,12 +8049,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"กู้คืนข้อมูลสำรองด้วยการติดตั้ง Signal ใหม่ โดยเปิดแอปแล้วแตะเลือกกู้คืนจากข้อมูลสำรอง จากนั้นจึงไปที่ไฟล์ข้อมูลสำรอง"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">ตรวจยืนยันกุญแจกู้คืนของคุณ</string>
|
||||
@@ -8443,12 +8429,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">ไฟล์สื่อที่ไม่ได้ใช้งานจะถูกออฟโหลด แต่คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์กลับมาจากข้อมูลสำรองได้ทุกเมื่อ</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">ฟีเจอร์การเพิ่มประสิทธิภาพพื้นที่จัดเก็บจะสามารถใช้งานได้ในกรณีที่มีการชำระค่าแพ็กเกจสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal การสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูลของคุณยังอยู่ระหว่างดำเนินการและยังไม่ได้เปิดใช้งาน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9136,10 +9116,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">การกู้คืนข้อมูลสำรองของ Signal Android พบข้อผิดพลาดของเครือข่าย</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">การกู้คืนข้อมูลสำรองของ Signal Android พบข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถแก้ไขได้ (Permanent Failure)</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">ป้อนกุญแจกู้คืนของคุณ</string>
|
||||
@@ -9270,7 +9250,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">การส่งออกข้อมูลสำรองของ Signal Android พบข้อผิดพลาดของเครือข่าย</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">คุณต้องการส่งบันทึกดีบักหรือไม่</string>
|
||||
@@ -9373,26 +9353,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">พร็อกซี</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">เลื่อนขึ้น</string>
|
||||
@@ -9683,20 +9663,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">ค้นหาสมาชิก</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ไม่สามารถกู้คืนข้อมูลสำรอง</string>
|
||||
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">I-update ang Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Mag-register ulit sa Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Bumalik.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2887,8 +2885,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Walang nakitang resulta para sa \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Hindi na registered ang device na ito. Maaaring ito ay dahil na-register mo ang iyong phone number sa Signal sa ibang device.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Mag-register ulit ng device</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Na-log out ka sa Signal sa device na ito.</string>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para mag-restore ng backup, mag-install ng bagong kopya ng Signal. Buksan ang app at i-tap ang Restore backup, pagkatapos ay maghanap ng backup file."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">I-verify ang recovery key mo</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">I-o-offload o buburahin ang unused media sa device mo, ngunit maaari mo pa rin itong ma-download anumang oras mula sa backup mo.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Magagamit lamang ang storage optimization sa paid tier ng Signal Secure Backups. Pinoproseso pa ang backups subscription mo at hindi pa ito active. Subukan ulit mamaya.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Mag-search ng members</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Hindi ma-restore ang backup</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Dalgalar</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal güncelleniyor…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Anahtar oluştur</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Geri silme</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Eklenti gönderdiğiniz ileti türü için olan boyut limitini aşıyor.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Ses kaydedilemedi!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Bu gruba ileti gönderemezsiniz çünkü artık bu gruba üye değilsiniz.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Mesaj gönderemezsin çünkü grup sonlandırıldı.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Yalnızca %1$s ileti gönderebilir</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">yöneticiler</string>
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal\'i Güncelle</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal\'ı yeniden kaydet</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Geri dön.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1059,7 +1057,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Signal mesajları, bağlandıktan sonra cep telefonundaki Signal uygulamasıyla senkronize edilir. Eski mesaj geçmişin görünmeyecektir.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Signal\'i yüklemek için bağlamak istediğin cihazda %1$s adresini ziyaret et</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Bağlı cihazlarım</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1098,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">İptal</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android Dışa Aktarımı (Link&Sync) başarısız oldu</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Mesaj senkronizasyonu başarısız oldu</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1107,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Cihazın başarıyla bağlandı ancak mesajların aktarılamadı.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Tekrar dene</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1252,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tüm üyeler</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Yalnızca yöneticiler</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Hiç kimse</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1390,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Devam et</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Hayır teşekkürler</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">İstekler ve davetler</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1790,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Ses</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Görüntü</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">%1$s tarafından gönderilen</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Sizin gönderdikleriniz</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1825,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal araması kuruluyor</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2229,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bu gruba katılınsın mı? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Bu grubun engelini kaldırmak ve adınla fotoğrafını grup üyeleri ile paylaşmak istiyor musun? Engeli kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksın.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Görüntüle</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s grubuna üye</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s ve %2$s grubuna üye</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2366,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">PIN\'inizi oluşturun</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">PIN tahminleriniz bitti, fakat yeni bir PIN oluşturarak Signal hesabınıza erişebilirsiniz. Gizliliğiniz ve güvenliğiniz için hesabınız kaydedilmiş Profil bilgileri ve ayarları olmadan geri yüklenecektir.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Yeni PIN oluştur</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">SMS kodu gönder</string>
|
||||
@@ -2887,16 +2885,14 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' için hiç sonuç bulunamadı.</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Kişilere Ekle</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3044,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Gönder\'i tıkladığınızda, günlüğünüz benzersiz, yayınlanmamış bir URL\'de 30 gün boyunca çevrimiçi olarak yayınlanacaktır. Önce yerel olarak kaydedebilirsiniz.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filtre:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Cihaz bilgisi:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android sürümü:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Kayıt kilidi:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grup güncellendi</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3225,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">TAMAM</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">İleti var olmayan bir oturum için şifrelenmiş</string>
|
||||
@@ -3418,11 +3414,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Medya kaydedilemedi</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Bu medya cihazından kaldırıldı çünkü \"Signal depolama alanını optimize et\" özelliği açık. Tüm medyayı cihazına indirmek için öğeleri teker teker indirebilir ya da \"Signal depolama alanını optimize et\" özelliğini kapatabilirsin.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Tüm öğeler kaydedilemedi</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Seçtiğin bazı medyalar cihazından kaldırıldı çünkü \"Signal depolama alanını optimize et\" özelliği açık. Tüm medyayı cihazına indirmek için öğeleri teker teker kaydedebilir ya da \"Signal depolama alanını optimize et\" özelliğini kapatabilirsin.</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Depolama alanı ayarlarını görüntüle</string>
|
||||
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Bu cihaz artık kayıtlı değil. Bunun nedeni büyük olasılıkla telefon numaranın farklı bir cihazda Signal\'e kaydedilmiş olmasıdır.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Cihazı Tekrar Kaydet</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Bu cihazdaki Signal oturumun kapatıldı.</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3909,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Grubu düzenle</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Grup adı</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Grup tanımı</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Signal\'i Güncelle</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3956,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Otomatik doğrulama kullanılamıyor</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Otomatik doğrulama tüm sohbetler için kullanılamıyor.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Şifreleme bu sohbet için otomatik olarak doğrulandı</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3990,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Gönder</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Otomatik Anahtar Doğrulama Hatası</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4044,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Bu nedir?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Nasıl hissediyorsunuz?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Neden bize ulaştığınızı söyleyin.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Destek Bilgisi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android Destek İsteği</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Günlükler karşıya yüklenemedi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Lütfen sorunu anlamamıza yardımcı olabilecek şekilde açıklayın.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4270,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Yazma göstergeleri etkin değilse, başkalarının yazma göstergelerini göremeyeceksiniz.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Klavyenin kişiselleştirilmiş öğrenmeyi devre dışı bırakmasını iste.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Bu ayar garantili değildir ve klavyeniz bu ayarı dikkate almayabilir.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Mobil veri kullanırken</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kablosuz ağ kullanırken</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Dolaşımdayken</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4383,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Seçeneği düzenle</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4429,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Ödemeler devre dışı bırakıldı.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Ödeme başarısız oldu</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detaylar</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">MobileCoin göndermek ve almak için Signal\'i kullanabilirsin. Tüm ödemeler MobileCoin ve MobileCoin Wallet Kullanım Koşullarına tabidir. Bazı sorunlarla karşılaşabilir ve kaybettiğin ödeme veya bakiyeyi geri alamayabilirsin. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin şartlarını görüntüle</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal\'de Ödemeler artık mevcut değil. Yine de kambiyoya para aktarabilirsiniz ancak ödeme alıp gönderemez veya para ekleyemezsiniz.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Gelecekteki gönderiler için Ödeme Kilidi açılsın mı?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4481,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopyala</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Para eklemek için, cüzdan adresinize MobileCoin gönderin. MobileCoin destekleyen bir kambiyodaki hesabınızdan bir işlem başlatın, daha sonra Karekodu okutun veya cüzdan adresinizi girin.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detaylar</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4502,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Bozukluk temizleme ücreti</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">“Bozukluk temizleme ücreti” sahip olduğunuz paralar, bir işlemi tamamlamaya yetecek şekilde birleştirilemediğinde alınıyor. Temizleme, ödeme göndermeye devam etmenizi sağlıyor.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Bu işlem için daha fazla ayrıntı yok</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Gönderilen ödeme</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Ödeme alındı</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Ödeme tamamlandı %1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4548,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Geri silme</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Not ekle</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Dönüşümler sadece tahmindir ve kesin olmayabilir.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Not</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4630,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Sil</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Yönlendir</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4701,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Tüm içerik</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Sohbet ayarları</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Ana ekrana ekle</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Balon oluştur</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Metni biçimlendir</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4712,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Kişilere ekle</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4746,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Yeni grup</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Ayarlar</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Kilitle</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Tümünü okundu olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Arkadaşlarını davet et</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4792,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Alfanumerik PIN oluştur</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Sayısal PIN oluştur</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4826,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Karşınızda PIN\'ler</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN\'ler Signal\'de saklanan bilgiyi şifreler, böylece sadece siz erişebilirsiniz. Profiliniz, ayarlarınız ve kişileriniz yeniden yüklediğinizde geri yüklenecektir. Uygulamayı açmak için PIN\'e ihtiyaç yoktur.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Dahasını Öğrenin</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Kayıt Kilidi = PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Kayıt Kilidi yerine artık PIN kullanılıyor. Şimdi güncelleyin.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">PIN\'i güncelle</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4847,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Gizlilik ve güvenliğin için hesabın kilitlendi. Hesabın %1$d gün boyunca hareketsiz kalırsa PIN olmadan bu telefon numarası ile yeniden kaydolabilirsin. Tüm içerik silinecektir.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">İleri</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Dahasını Öğrenin</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">PIN\'inizi girin</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5489,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Yüksek bakiyeniz varsa, hesabınıza daha iyi bir koruma sağlamak için alfanümerik bir PIN ile güncellemek isteyebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">PIN\'i güncelle</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Cüzdanı Devre Dışı Bırak</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5503,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Aktarmadan devre dışı bırakılsın mı?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Ödemeleri tekrar etkinleştirmeyi seçersen bakiyen Signal\'e bağlı cüzdanında kalacaktır.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Cüzdanı devre dışı bırakırken bir hata oldu.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Kurtarma parolası</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5539,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Geçersiz kurtarma parolası</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">%1$d kelime girdiğinizden emin olun ve tekrar deneyin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">İleri</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5585,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Kişilerinin veya sohbet ettiğin kişilerin hiçbiri bu grupta değil. İstenmeyen mesajları önlemek için kabul etmeden önce istekleri dikkatlice gözden geçir.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">İleti istekleri hakkında</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Tamam</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">İşte sohbet renginin bir önizlemesi.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Renk yalnızca size gözükür.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5965,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Durum simgesi göster</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">İletiler gizli gönderici kullanılarak gönderildiğinde ileti detaylarında simge göster.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6128,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Sesler ve bildirimler</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Telefon rehberi bilgileri</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Güvenlik numarasını görüntüle</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Engelle</string>
|
||||
@@ -6983,39 +6975,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hikaye silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.</item>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Bir yedeklemeyi geri yüklemek için Signal\'ın yeni bir kopyasını yükle. Uygulamayı aç ve Yedeklemeyi geri yükle\'ye dokun, ardından bir yedekleme dosyası bul."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Kurtarma anahtarını doğrula</string>
|
||||
@@ -8627,19 +8613,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Etkinleştirildiğinde, sohbet limitleri bağlı cihazlarındaki mesajları da siler.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal depolama alanı</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Signal depolama alanını optimize et</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Kullanılmayan medya boşaltılır ancak istediğin zaman yedeklemenden indirilebilir.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Depolama optimizasyonu, yalnızca Signal Güvenli Yedeklemelerin ücretli katmanı ile kullanılabilir. Yedekleme aboneliğin hala işleniyor ve henüz etkin değil. Lütfen daha sonra tekrar dene.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9116,13 +9096,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Medya indir</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Yeni bir kurtarma anahtarı oluşturmak için \"Signal depolama alanını optimize et\"i kapatman ve medyan indirilene kadar beklemen gerekir. İndirme tamamlandığında, yeni bir anahtar oluşturabilirsin.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Kapat ve indir</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Yeni bir kurtarma anahtarı oluştur</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Yeni bir anahtar oluşturmak, yalnızca başka biri anahtarını biliyorsa gereklidir. Yedeklemeni medya dahil olmak üzere yeniden yüklemen gerekecektir. \"Signal depolama alanını optimize et\"i kullanıyorsan, öncelikle kaldırılan medyayı indirmen gerekecektir.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Yedekleme kurulumundan çıkılsın mı?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9336,10 +9316,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Signal Android Yedeklemesi geri yükleme ağ hatası</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Signal Android Yedeklemesi geri yükleme kalıcı hatası</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Kurtarma anahtarını gir</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9450,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Yedeklemesini dışa aktarmada ağ hatası</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Hata ayıklama günlüğü gönderilsin mi?</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9553,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Vekil sunucu</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Yukarı git</string>
|
||||
@@ -9886,21 +9866,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Üye ara</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Yedekleme geri yüklenemiyor</string>
|
||||
|
||||
@@ -602,8 +602,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal نى يېڭىلا</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal غا قايتا تىزىملىتىش</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">كەينىگە قايتىش.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2793,8 +2791,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">«%1$s» ئۈچۈن ھېچقانداق نەتىجە بايقالمىدى</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3385,10 +3381,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">بۇ ئۈسكۈنە تىزىملاشتىن چىقىپ كەتكەن. بۇنىڭ سەۋەبى سىز تېلېفون نومۇرىڭىز بىلەن Signal نى باشقا بىر ئۈسكۈنىدە تىزىملاتقان بولۇشىڭىز مۇمكىن.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">قايتا تىزىملىتىلغان ئۈسكۈنە</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">سىز بۇ ئۈسكۈنىدە Signal دىن چېكىنىپ چىققان.</string>
|
||||
@@ -8057,12 +8049,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"زاپاسلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن، Signal نى قايتا قاچىلاڭ. ئاندىن ئەپنى ئېچىپ «زاپاسلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش» نى چېكىڭ، ئاندىن زاپاسلانما ھۆججىتىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won't be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچىڭىزنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ</string>
|
||||
@@ -8443,12 +8429,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">ئىشلىتىلمىگەن مېدىيا چۈشۈرۋېتىلىدۇ، ئەمما زاپاسلىغان ئورۇندىن خالىغان ۋاقىتتا چۈشۈرەلەيسىز.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">ساقلاشنى ئەلالاشتۇرۇش، پەقەت Signal بىخەتەر زاپاسلانمىللىرىنىڭ ھەقلىق دەرىجىسى بىلەنلا ئىشلىتىلىدۇ. زاپاسلاش مۇشتەرىلىكىڭىز يەنىلا بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ، تېخى قوزغىتىلمىدى. كېيىن قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9683,20 +9663,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">ئەزالارنى ئىزدەش</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى</string>
|
||||
|
||||
@@ -641,8 +641,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Оновити Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Перереєструватись у Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Повернутися.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3075,8 +3073,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Результатів для «%1$s» не знайдено</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3628,11 +3624,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">Не вдається зберегти медіафайл</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">Ці медіафайли було вивантажено з пристрою, оскільки ви ввімкнули оптимізацію сховища Signal. Щоб завантажити на пристрій усі медіафайли, завантажте кожен файл окремо або вимкніть параметр «Оптимізувати сховище Signal».</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">Не вдається зберегти всі файли</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Деякі з вибраних медіафайлів було вивантажено з пристрою, оскільки ви ввімкнули оптимізацію сховища Signal. Щоб завантажити на пристрій усі медіафайли, завантажте кожен файл окремо або вимкніть параметр «Оптимізувати сховище Signal».</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">Відкрити налаштування пам\'яті</string>
|
||||
|
||||
@@ -3703,10 +3699,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Цей пристрій більше не зареєстровано. Імовірно, ви зареєстрували акаунт Signal на цей номер телефону на іншому пристрої.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Перереєструвати пристрій</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Ви вийшли з Signal на цьому пристрої.</string>
|
||||
@@ -8621,12 +8613,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Щоб відновити дані з резервної копії, встановіть застосунок Signal ще раз. Відкрийте його й натисніть «Відновити з резервної копії», потім виберіть збережений файл резервної копії."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Перевірте ключ відновлення</string>
|
||||
@@ -9009,19 +8995,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Якщо ввімкнути, то на зв\'язаних пристроях теж видалятимуться повідомлення, що перевищують обмеження.</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Сховище Signal</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Оптимізувати сховище Signal</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Медіафайли, які не використовуються, буде вивантажено з пам\'яті пристрою; їх можна в будь-який час завантажити на пристрій з резервної копії.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Оптимізація пам\'яті доступна тим, хто платить за надійне резервне копіювання від Signal. Опрацювання вашої передплати ще триває, тому вона поки що неактивна. Будь ласка, спробуйте пізніше.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9512,13 +9492,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Завантажте медіафайли</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">Щоб створити новий ключ відновлення, потрібно вимкнути оптимізацію сховища Signal і дочекатися, поки медіафайли завантажаться. Тоді ви зможете створити новий ключ.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Вимкнути й завантажити</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Створіть новий ключ відновлення</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Створювати новий ключ варто, лише якщо хтось дізнався ваш поточний ключ. Вам потрібно буде заново завантажити резервну копію, включно з медіафайлами. Якщо у вас ввімкнена функція «Оптимізувати сховище Signal», спочатку потрібно завантажити медіафайли, вивантажені з пристрою.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">Перервати налаштування резервного копіювання?</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -10294,21 +10274,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Пошук учасників</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Не вдається відновити дані</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">ویوز</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal کی تجدید ہورہی ہے۔ ۔ ۔</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">کیی تخلیق کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">بیک اسپیس</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">جو پیغام آپ بھیج رہے ہیں منسلک ہونے کیلئے اس کا حجم حد سے زیادہ ہے۔</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">آڈیو ریکارڈ کرنے کے قابل نہیں ہے! ؐ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">آپ اس گروپ کو پیغامات نہیں بھیج سکتے کیونکہ آپ اب ممبر نہیں رہیں۔</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">آپ میسجز نہیں بھیج سکتے کیونکہ گروپ ختم کر دیا گیا ہے۔</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">صرف %1$s ہی پیغامات بھیج سکتے ہیں.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">منتظمین</string>
|
||||
@@ -615,8 +615,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal اپ ڈیٹ کریں</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal کو دوبارہ رجسٹر کریں</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">دوبارہ نیویگیٹ کریں۔</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1059,7 +1057,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Signal کے لنک ہونے کے بعد آپ کے موبائل فون پر Signal میسجز اس کے ساتھ ہم وقت ساز ہوتے ہیں۔ آپ کی پچھلی میسج ہسٹری ظاہر نہیں ہو گی۔</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">ڈیوائس جس کو آپ مربوط کرنا چاہتے ہیں، Signal انسٹال کرنے کے لیے %1$s ملاحظہ کریں</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">میری لنک کردہ ڈیوائسز</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1098,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">منسوخ کریں</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android Link&Sync ایکسپورٹ ناکام ہو گیا</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">میسج سنک ناکام ہو گئی</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1107,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">آپ کی ڈیوائس کامیابی سے لنک ہو گئی تھی، لیکن آپ کے میسجز ٹرانسفر نہیں ہو سکے۔</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">دوبارہ کوشش کریں</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1252,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">تمام ممبران</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">صرف منتظمین</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">کوئی نہیں</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1390,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">جاری رکھیں</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">نہیں شکریہ</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">درخواستیں & دعوتیں</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1790,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">آڈیو</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">وڈیو</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">تصویر</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">کی طرف سے بھیجا%1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">آپ کے ذریعہ بھیجا گیا</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1825,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal کال قائم ہو رہی ہے</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2229,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">اس گروپ میں شامل ہوں؟ جب تک آپ ان کو قبول نہ کریں تب تک وہ نہیں جانیں گے کہ آپ نے ان کے پیغامات دیکھے ہیں۔</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">اس گروپ کو اَن بلاک کریں اور اس کے ممبرز کے ساتھ اپنا نام اور تصویر شیئر کریں؟ جب تک آپ ان کو اَن بلاک نہیں کرتے تب تک آپ کو کوئی میسجز موصول نہیں ہوں گے۔</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">دیکھیں</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">کا رکن%1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">ممبر%1$s اور%2$s</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2366,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">اپنا پن بنائیں</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">آپ کے پاس PIN کے اندازے ختم ہوچکے ہیں ، لیکن آپ پھر بھی نیا PIN بنا کر اپنے Signal اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔ آپ کی رازداری اور سیکیورٹی کے لیئے آپ کا اکاؤنٹ بغیر کسی محفوظ پروفائل کی معلومات یا ترتیبات کے بحال ہوگا۔</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">نیا PIN بنائیں</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">SMS کوڈ بھیجیں</string>
|
||||
@@ -2887,16 +2885,14 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' کے لیے کوئی نتیجہ نہیں ملا</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">رابطوں میں شامل کریں</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3044,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">آپ کے جمع کروائیں پر کلک کرنے پر، آپ کا لاگ ایک منفرد، غیر پبلش شدہ URL پر 30 دنوں کے لیے آن لائن پوسٹ کر دیا جائے گا۔ آپ پہلے اسے مقامی طور پر محفوظ کر سکتے ہیں۔</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">فلٹر:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Device کی معلومات:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android ورژن:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">اندراج لاک:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">گروپ کی تجدید ہوئی</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3225,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ٹھیک ہے</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">غیر موجود سیشن کیلئے خفیہ کردہ پیغام</string>
|
||||
@@ -3491,10 +3487,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">یہ ڈیوائس اب مزید رجسٹر شدہ نہیں ہے۔ ایسا ہو سکتا ہے کیونکہ آپ نے ایک مختلف ڈیوائس پر اپنا فون نمبر Signal میں رجسٹر کیا تھا۔</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ڈیوائس کو دوبارہ رجسٹر کریں</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">آپ اس ڈیوائس پر Signal سے لاگ آؤٹ ہو چکے ہیں۔</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3909,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">گروپ میں ترمیم کریں</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">گروپ کا نام</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">گروپ کی تفصیل</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Signal اپ ڈیٹ کریں</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3956,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">خود کار تصدیق دستیاب نہیں ہے</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">تمام چیٹس کے لیے خود کار تصدیق دستیاب نہیں ہے۔</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">اس چیٹ کے لیے انکرپشن خودکار طور پر تصدیق شدہ تھی</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3990,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">جمع کرائیں</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">خودکار کیی کی تصدیق ناکام ہو گئی</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4044,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">یہ کیا ہے؟</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">اپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟ (اختیاری)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">ہمیں بتائیں کہ آپ کیوں رابطہ کر رہے ہیں</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">مدد کی معلومات</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signalا Android کی مدد کی درخواست</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">لوگز اپ لوڈ نہیں کیا جاسکا</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">براہ کرم اس مسئلے کو سمجھنے میں ہماری مدد کرنے کے لئے زیادہ سے زیادہ وضاحتی بیان کریں۔</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4270,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">اگر ٹائپنگ اندیکیٹرز غیر فعال ہیں، آپ دوسروں سے ٹائپنگ انڈیکیٹرز دیکھنے کے قابل نہیں ہیں۔</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">ذاتی سیکھنے کو غیر فعال کرنے کے لئے کی بورڈ سے درخواست کریں۔</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">یہ ترتیب ضمانت نہیں ہے ، اور آپ کا کی بورڈ اسے نظرانداز کرسکتا ہے۔</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">جب موبائل ڈیٹا استعمال کریں</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">جب وائی فائی استعمال کریں</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">جب رومنگ ہو رہی ہو</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4383,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">آپشن کو کسٹمائز کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4429,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">ادائیگی غیر فعال ہوگئی۔</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">ادائیگی ناکام ہوگئی</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">تفصیلات</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">آپ MobileCoin بھیجنے اور وصول کرنے کے لیے Signal استعمال کر سکتے ہیں۔ تمام پیمنٹس MobileCoins اور MobileCoin والیٹ کی استعمال کی شرائط سے مشروط ہیں۔ آپ کو کچھ مسائل کا سامنا ہو سکتا ہے اور آپ جن پیمنٹس یا بیلنسز سے محروم ہو سکتے ہیں انہیں بحال نہیں کیا جا سکتا۔ </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">فعال</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">موبائل کوائن کی شرائط دیکھیں</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal میں ادائیگی اب دستیاب نہیں ہے۔ آپ اب بھی ایکسچینج میں فنڈز کی منتقلی کرسکتے ہیں لیکن آپ اب ادائیگی بھیجنے اور وصول کرنے یا فنڈز شامل نہیں کرسکتے ہیں۔</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">مستقبل میں بھیجنے کے لیے پیمنٹ لاک آن کریں؟</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4481,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">کاپی کریں</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">کلپ بورڈ کو کاپی کریں</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">فنڈز شامل کرنے کے لئے ، اپنے Wallet کے پتے پر موبائل کوائن بھیجیں۔ اپنے تبادلے سے اپنے اکاؤنٹ سے لین دین شروع کریں جو موبائل کوائن کو سپورٹ کرتا ہے ، پھر کیو آر کوڈ اسکین کریں یا اپنے Wallet کے پتے کو کاپی کریں۔</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">تفصیلات</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4502,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Coin Cleanup فیس</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">جب آپ کے پاس موجود سکے کو ٹرانزیکشن کو مکمل کرنے کے لئے جوڑ نہیں کیا جاسکتا ہے تو \"Coin cleanup fee\" وصول کی جاتی ہے۔ Cleanup آپ کو ادائیگی بھیجنا جاری رکھنے کی اجازت دے گی۔</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">اس لین دین کے لئے مزید کوئی تفصیلات دستیاب نہیں ہیں</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">ادائیگی بھیجی گئی</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">ادائیگی موصول ہوئی</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">ادائیگی مکمل ہوگئی%1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4548,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">بیک اسپیس</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">نوٹ شامل کریں</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">تبادلوں کا صرف اندازہ ہے اور ہوسکتا ہے کہ یہ درست نہ ہوں۔</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">نوٹ</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4630,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">حذف کریں</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">آگے</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4701,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">تمام میڈیا</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">چیٹ سیٹنگز</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">ھوم سکرین میں شامل ہو گیا</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">بلبلا بنائیں</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">متن کو فارمیٹ کریں</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4712,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">رابطوں میں شامل کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4746,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">نیا گروپ</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">ترتیبات</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">لاک</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">تمام پڑھنے پر نشان لگائیں</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">دوستوں کو مدعو کریں</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4792,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Alphanumeric پن بنائیں</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">عددی پن بنائیں</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4826,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">پن ز متعارف ہو رہے ہیں</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PINs Signal کے ساتھ ذخیرہ شدہ معلومات کو خفیہ شدہ رکھتا ہے لہذا صرف آپ ہی اس تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔ جب آپ دوبارہ انسٹال کریں گے تو آپ کا پروفائل ، ترتیبات اور رابطے بحال ہوں گے۔ ایپ کو کھولنے کے لیئے آپ کو اپنے PIN کی ضرورت نہیں ہوگی۔</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">مزید پڑھیں</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">رجسٹریشن لاک=پن</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">آپ کے رجسٹریشن لاک کو اب ایک PIN کہا جاتا ہے ، اور یہ اور بھی کرتا ہے۔ ابھی اسے اپ ڈیٹ کریں۔</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">پن کو اپ ڈیٹ کریں</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4847,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">آپ کی نجی معلومات کی حفاظتی اور حفاظت کے لیئے آپ کا اکاؤنٹ مقفل کردیا گیا ہے۔ آپ کے اکاؤنٹ میں %1$dدن غیر فعال ہونے کے بعد آپ اپنے فون کی ضرورت کے بغیر اس فون نمبر کو دوبارہ رجسٹر کرسکیں گے۔ تمام مشمولات کو حذف کردیا جائے گا۔</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">اگلا</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">مزید پڑھیں</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">اپنا پن داخل کریں</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5489,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">اعلی بیلنس کے ساتھ ، آپ اپنے اکاؤنٹ میں مزید تحفظ شامل کرنے کے لئے کسی حرفی نمبر کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہو۔</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">پن کو اپ ڈیٹ کریں</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Wallet کو غیر فعال کریں</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5503,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">منتقلی کے بغیر غیر فعال کریں؟</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">اگر آپ پیمنٹس کو دوبارہ فعال کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو آپ کا بیلنس Signal سے لنک کردہ آپ کے والیٹ میں موجود رہے گا۔</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Wallet کو غیر فعال کرنے میں خرابی۔</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">بازیافت جملہ</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5539,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">بازیافت کا غلط جملہ</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">یقینی بنائیں کہ آپ نے %1$d الفاظ داخل کیے ہیں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">اگلا</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5585,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">آپ کے رابطوں میں موجود یا آپ کے ساتھ چیٹ کرنے والے لوگوں میں سے کوئی بھی اس گروپ میں نہیں ہے۔ غیر مطلوبہ میسجز سے بچنے کے لیے درخواستوں کو قبول کرنے سے قبل ان کا بغور جائزہ لیں۔</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">پیغام کی درخواستوں کے بارے میں</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">ٹھیک ہے</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">یہاں چیٹ کے رنگ کا پری ویو ہے۔</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">رنگ صرف آپ کو نظر آتا ہے۔</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5965,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">حیثیت کا آئیکن دکھائیں</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">جب مہر بند مرسل کا استعمال کرکے پیغام پہنچایا گیا تو پیغام کی تفصیلات میں ایک آئکن دکھائیں۔</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6128,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">پیغامات غائب ہو رہے ہیں</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">آواز & amp؛ اطلاعات</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">فون رابطہ کی معلومات</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">حفاظتی نمبر دیکھیں</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">بلاک کریں</string>
|
||||
@@ -6983,39 +6975,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">%1$d سٹوری حذف کرنی ہے؟ اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔</item>
|
||||
@@ -8245,12 +8237,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"بیک اپ کو ری اسٹور کرنے کے لیے، Signal کی نئی کاپی انسٹال کریں۔ ایپ کھولیں اور بیک اپ ری اسٹور کریں پر ٹیپ کریں، اس کے بعد بیک اپ فائل تلاش کریں۔"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">اپنی ریکوری کیی کی تصدیق کریں</string>
|
||||
@@ -8634,12 +8620,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">غیر استعمال شدہ میڈیا کو آف لوڈ کر دیا جائے گا، لیکن آپ کے بیک اپ سے کسی بھی وقت ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">اسٹوریج کی کارکردگی کو صرف Signal کے محفوظ بیک اپس کے ادا شدہ درجے کے ساتھ ہی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ کی بیک اپس کی سبسکرپشن ابھی بھی زیرِ عمل ہے اور ابھی فعال نہیں ہوئی۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9336,10 +9316,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Signal Android کے بیک اپ کی بحالی میں نیٹ ورک کی خرابی</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Signal Android کے مستقل بیک اپ کو ری اسٹور کرنے میں ناکامی</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">اپنی ریکوری کیی درج کریں</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9450,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android کے بیک اپ کی منتقلی میں نیٹ ورک کی خرابی</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">ڈی بگ لاگ جمع کروائیں؟</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9553,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">پراکسی</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">اوپر نیویگیٹ کریں</string>
|
||||
@@ -9887,20 +9867,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">ممبرز تلاش کریں</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">بیک اپ کو بحال نہیں کیا جا سکتا</string>
|
||||
|
||||
@@ -602,8 +602,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">Cập nhật Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Đăng ký lại Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Quay lại.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2793,8 +2791,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Không có kết quả cho \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3385,10 +3381,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Thiết bị này không còn được đăng ký. Nguyên nhân có thể là do bạn đăng ký số điện thoại của bạn với Signal trên một thiết bị khác.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Đăng ký lại Thiết bị</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Bạn đã đăng xuất khỏi Signal trên thiết bị này.</string>
|
||||
@@ -8057,12 +8049,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Để khôi phục bản sao lưu, hãy cài đặt mới Signal. Mở ứng dụng và nhấn Khôi phục bản sao lưu, sau đó tìm tập tin sao lưu."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Xác minh mã khóa khôi phục</string>
|
||||
@@ -8443,12 +8429,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Tập tin đa phương tiện không được sử dụng sẽ được gỡ bỏ, nhưng có thể được tải xuống từ bản sao lưu của bạn bất kỳ lúc nào.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Tối ưu hóa lưu trữ là tính năng của gói trả phí Sao lưu bảo mật Signal. Gói đăng ký sao lưu của bạn vẫn đang được xử lý và hiện chưa sẵn sàng. Vui lòng thử lại sau.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9683,20 +9663,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Tìm thành viên</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Không thể khôi phục bản sao lưu</string>
|
||||
|
||||
@@ -602,8 +602,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">更新 Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">重新註冊 Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">返去上一頁。</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2793,8 +2791,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">搵唔到同「%1$s」相關嘅嘢</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3385,10 +3381,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">呢部裝置嘅註冊已經失效。原因好可能係你喺另一部裝置度用咗同一個電話號碼註冊 Signal。</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">重新用呢部裝置註冊</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">你已經喺呢部裝置度被登出咗 Signal。</string>
|
||||
@@ -8057,12 +8049,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"要還原一個備份嘅話，請首先重新裝過 Signal。開返個 APP 出嚟，㩒一下「還原備份」，然後揀返嗰一個備份檔案。"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">驗證你嘅恢復金鑰</string>
|
||||
@@ -8443,12 +8429,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">未用嘅媒體會卸載，但可以隨時喺備份度下載。</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">淨係得有課金「Signal 安全備份」嘅帳戶先用到「優化儲存空間」功能。你嘅備份課金計劃仲處理緊，未用得住。請你遲啲再試過啦。</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9683,20 +9663,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">搵谷友</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">還原唔到備份</string>
|
||||
|
||||
@@ -602,8 +602,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">升级 Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">重新注册 Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">向后导航。</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2793,8 +2791,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">没有找到关于“%1$s”的信息</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3385,10 +3381,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">此设备已注销。这可能是因为您使用您的手机号码在其他设备上注册了 Signal。</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">重新注册设备</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">您在此设备上已被登出 Signal。</string>
|
||||
@@ -8057,12 +8049,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"如要恢复备份，请安装新版 Signal。打开应用并点击“恢复备份”，然后找到备份文件夹。"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">验证您的恢复密钥</string>
|
||||
@@ -8443,12 +8429,6 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">不使用的媒体将会被卸载，但您可以随时从备份中下载这些媒体。</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">存储优化功能仅在 Signal 安全备份付费套餐中可用。您的备份套餐仍在处理中，目前尚未生效。请稍后重试。</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9683,20 +9663,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">搜索成员</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">无法恢复备份</string>
|
||||
|
||||
@@ -602,8 +602,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">更新 Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">重新註冊 Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">導向返回。</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2793,8 +2791,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">找不到符合「%1$s」的任何結果</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3313,11 +3309,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">無法儲存媒體</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">由於裝置開啟了「最佳化 Signal 儲存空間」功能，此媒體已從裝置中卸載。你可以逐一下載項目，或關閉「最佳化 Signal 儲存空間」功能，將所有媒體下載至你的裝置。</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">無法儲存全部項目</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">由於裝置開啟了「最佳化 Signal 儲存空間」功能，你所選的部分媒體已從裝置中卸載。你可以逐一儲存項目，或關閉「最佳化 Signal 儲存空間」功能，將所有媒體下載至你的裝置。</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">檢視儲存空間設定</string>
|
||||
|
||||
@@ -3385,10 +3381,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">此裝置已不再註冊。通常是因為你已在另一部裝置上使用你的電話號碼註冊 Signal。</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">重新註冊裝置</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">你已登出此裝置的 Signal 應用程式。</string>
|
||||
@@ -8057,12 +8049,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"如要還原備份，請安裝全新的 Signal 。開啟應用程式並輕按「還原備份」，再找出備份檔案位置。"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">驗證你的恢復金鑰</string>
|
||||
@@ -8436,19 +8422,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">啟用後，聊天訊息量上限也會應用在已連結裝置並刪除訊息。</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal 儲存空間</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">最佳化 Signal 儲存空間</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">未使用的媒體將被卸載，但可以隨時從備份中下載。</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">儲存最佳化只可供 Signal 安全備份付費級別使用。你的備份定期贊助仍在處理中，且尚未啟用。請稍後再試。</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -8918,13 +8898,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">下載媒體</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">若要建立新的恢復金鑰，你必須關閉「最佳化 Signal 儲存空間」功能，並等待下載媒體完成。下載完成後，你便可以建立新金鑰。</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">關閉並下載</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">建立新的恢復金鑰</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">只有當其他人知道你的金鑰時，才需要建立新的金鑰。你必須重新上載備份，包括媒體。如果你使用「最佳化 Signal 儲存空間」，則必須先下載已卸載的媒體。</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">要退出備份設定嗎？</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9682,21 +9662,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">搜尋成員</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">無法還原備份</string>
|
||||
|
||||
@@ -602,8 +602,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__update_build">更新 Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">重新註冊 Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">導向返回。</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2793,8 +2791,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">沒有找到「%1$s」的結果</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3313,11 +3309,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save media that has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_media">無法儲存媒體</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">由於裝置開啟了「最佳化 Signal 儲存空間」功能，此媒體已從裝置中卸載。你可以逐一下載項目，或關閉「最佳化 Signal 儲存空間」功能，將所有媒體下載至你的裝置。</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__media_offloaded_message">This media has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can download items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when attempting to save multiple media items, some of which have been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__cant_save_all_items">無法儲存全部項目</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that some selected media cannot be saved because it has been offloaded from the device by the storage optimization feature. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">由於裝置開啟了「最佳化 Signal 儲存空間」功能，你所選的部分媒體已從裝置中卸載。你可以逐一儲存項目，或關閉「最佳化 Signal 儲存空間」功能，將所有媒體下載至你的裝置。</string>
|
||||
<string name="AttachmentSaver__some_media_offloaded_message">Some media you\'ve selected has been offloaded from your device because \"Optimize Signal storage\" is turned on. You can save items one-by-one, or turn off \"Optimize Signal storage\" to download all media to your device.</string>
|
||||
<!-- Button label in the offloaded media dialog that navigates to the storage settings screen. -->
|
||||
<string name="AttachmentSaver__view_storage_settings">檢視儲存空間設定</string>
|
||||
|
||||
@@ -3385,10 +3381,6 @@
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">此裝置已不再註冊。通常是因為你已在另一部裝置上使用你的電話號碼註冊 Signal。</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">重新註冊裝置</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">你已登出此裝置的 Signal 應用程式。</string>
|
||||
@@ -8057,12 +8049,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"如要還原備份，請安裝全新的 Signal 。開啟應用程式並輕按「還原備份」，再找出備份檔案位置。"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">驗證你的恢復金鑰</string>
|
||||
@@ -8436,19 +8422,13 @@
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">啟用後，聊天訊息量上限也會應用在已連結裝置並刪除訊息。</string>
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal 儲存空間</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Signal storage</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">最佳化 Signal 儲存空間</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">未使用的媒體將被卸載，但可以隨時從備份中下載。</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">儲存最佳化只可供 Signal 安全備份付費級別使用。你的備份定期贊助仍在處理中，且尚未啟用。請稍後再試。</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -8918,13 +8898,13 @@
|
||||
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">下載媒體</string>
|
||||
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">若要建立新的恢復金鑰，你必須關閉「最佳化 Signal 儲存空間」功能，並等待下載媒體完成。下載完成後，你便可以建立新金鑰。</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize Signal storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
|
||||
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">關閉並下載</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">建立新的恢復金鑰</string>
|
||||
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">只有當其他人知道你的金鑰時，才需要建立新的金鑰。你必須重新上載備份，包括媒體。如果你使用「最佳化 Signal 儲存空間」，則必須先下載已卸載的媒體。</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize Signal storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when user attempts to exit backup setup before completion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__exit_backup_setup">要退出備份設定嗎？</string>
|
||||
<!-- Dialog body warning user that backup setup is incomplete -->
|
||||
@@ -9682,21 +9662,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">搜尋成員</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Search members</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">無法還原備份</string>
|
||||
|
||||
@@ -8250,7 +8250,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">To restore a backup, install a new copy of Signal. Open the app and tap "Restore backup", then locate a backup file.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won't be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
service_ips=new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}
|
||||
storage_ips=new String[]{"64.233.178.121"}
|
||||
storage_ips=new String[]{"74.125.197.121"}
|
||||
cdn_ips=new String[]{"13.225.196.60","13.225.196.76","13.225.196.77","13.225.196.9"}
|
||||
cdn2_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
cdn3_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">يحتاج سيجنال إلى أذونات الوصول إلى الميكروفون لتسجيل مقاطع الفيديو، لكنه لم يُمنَح الإذن. يُرجى الذهاب إلى إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\" وتفعيل \"الميكروفون\" و \"الكاميرا\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">حدث خطأ أثناء تسجيل الفيديو</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">حدث خطأ أثناء التقاط الصورة</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">تمَّ العثور على %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">ভিডিও রেকর্ড করতে Signal এর মাইক্রোফোনের অনুমতি প্রয়োজন, তবে সেগুলি অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যান এবং, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"মাইক্রোফোন\" এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন|</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">ভিডিও রেকর্ডিং সফল হয়নি</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">ছবি তোলা সফল হয়নি</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s পাওয়া গেছে</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu kako bi mogao snimati video, ali je ono uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavke \"Mikrofon\" i \"Kamera\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Greška pri snimanju videozapisa</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Greška pri snimanju fotografije</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Pronađeno: %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">El Signal necessita el permís del micròfon per gravar vídeos, però s\'han denegat. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi el micròfon i la càmera.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error en gravar vídeo</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error en capturar foto</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s trobat</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal benötigt die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos aufzunehmen, diese wurde jedoch abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Fehler beim Aufnehmen eines Videos</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Fehler beim Aufnehmen eines Fotos</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s gefunden</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal necesita acceso al micrófono para grabar vídeos. Ve al menú Ajustes de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones > Signal > Permisos de la aplicación, y activa el acceso al micrófono y a la cámara. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error al grabar vídeo</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error al hacer foto</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Hemos encontrado a %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal vajab videote salvestamiseks mikrofoni luba, kuid see on keelatud. Palun järka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ning luba \"Mikrofon\" ja \"Kaamera\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Viga video salvestamisel</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Viga foto tegemisel</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Leitud kasutaja %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden videoiden tallennusta varten, mutta se on evätty. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"mikrofoni\" ja \"kamera\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Virhe videota tallennettaessa</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Virhe kuvaa otettaessa</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Löytyi käyttäjä %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Pour enregistrer des vidéos, Signal doit accéder à l\'application Microphone, mais vous lui en avez interdit l\'accès. Dans les paramètres Android, touchez Applications > Signal > Autorisations, puis activez \"Microphone\" et \"Appareil photo\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Impossible d\'enregistrer la vidéo</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Impossible de prendre la photo</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Utilisateur trouvé : %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">L\'accesso a microfono e fotocamera è disattivato. Per poter registrare video, vai nelle impostazioni dell\'app, seleziona “Autorizzazioni” e attiva “Microfono” e “Fotocamera”.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Errore durante la registrazione del video</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Errore durante la cattura della foto</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Trovato l\'utente %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal צריך הרשאות מיקרופון כדי להקליט סרטונים, אבל הן נדחו. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\" ואת \"מצלמה\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">שגיאה בצילום סרטון</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">שגיאה בצילום תמונה</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">מצאנו את %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Видео түсіру үшін Signal қолданбасына микрофон ашық болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Микрофон\" және \"Камера\" параметрлерін қосыңыз.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Бейнені жазу кезінде қате шықты</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Фотосуретке түсіру кезінде қате шықты</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s табылды</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,16 +87,16 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal에서 동영상을 촬영하려면 마이크 권한이 필요하지만, 현재 권한이 차단되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'마이크\'와 \'카메라\'를 허용해 주세요.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">동영상 촬영 오류</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">사진 촬영 오류</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s 님을 찾았습니다.</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code, prompting the user to start a chat with them. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_body">\'%1$s 님\'과 채팅을 시작하세요.</string>
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_body">\'%1$s 님\'과 대화를 시작하세요.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to start a chat with a specific user. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_go_to_chat_button">채팅으로 이동</string>
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_go_to_chat_button">대화로 이동</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceScannedDialog__device_link_dialog_title">기기를 연결할까요?</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal колдонмосуна видео тартуу үчүн микрофонду колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Микрофон\" дегенди иштетиңиз.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Видео тартууда ката кетти</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Сүрөт тартууда ката кетти</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s табылды</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal ir vajadzīgas mikrofona atļaujas video ierakstīšanai, taču tās tika liegtas. Lūdzu, dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties “Atļaujas” un iespējojiet “Mikrofons” un “Kamera”.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Ierakstot video, radās kļūda</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Uzņemot attēlu, radās kļūda</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Atrasts lietotājs: %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal memerlukan kebenaran Mikrofon untuk merakam video, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Mikrofon\" dan \"Kamera\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Ralat merakam video</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Ralat mengambil foto</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s Ditemui</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">ဗီဒီယိုရိုက်ကူးရန် မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်များ လိုအပ်ပြီး ယင်းတို့ကို ငြင်းဆိုခြင်း ခံထားရပါသည်။ အက်ပလီကေးရှင်း ဆက်တင်သို့ သွား၍ \"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကို ရွေးချယ်ကာ \"မိုက်ခရိုဖုန်း\" နှင့် \"ကင်မရာ\" ကို ဖွင့်ပါ။</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">ဗီဒီယို ရိုက်ကူးနေစဉ် ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">ဓာတ်ပုံရိုက်နေစဉ် ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s ကို တွေ့ရှိသည်</string>
|
||||
@@ -103,5 +103,5 @@
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceScannedDialog__it_looks_like_youre_trying">သင်သည် Signal စက်တစ်လုံးကို ချိတ်ဆက်ရန် ကြိုးစားနေပုံရပါသည်။ ဆက်လုပ်ရန်ကို နှိပ်ကာ \"စက်အသစ်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ပါ\" ကိုနှိပ်ပြီး QR ကုဒ်ကို ထပ်မံစကင်န်ဖတ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceScannedDialog__device_link_dialog_continue">ဆက်လုပ်ရန်</string>
|
||||
<string name="LinkedDeviceScannedDialog__device_link_dialog_continue">ရှေ့ဆက်ပါ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal heeft toegang tot de microfoon en de camera nodig om video te kunnen opnemen, maar je hebt dit geweigerd. Ga naar de app-instellingen in je telefooninstellingen, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ en ‘Camera’ in.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Fout bij video-opname</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Fout bij het maken van de foto</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s gevonden</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Aby nagrywać wideo, musisz zezwolić aplikacji Signal na dostęp do mikrofonu i aparatu. Uprawnienia te zostały jednak na stałe wyłączone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, otwórz sekcję „Uprawnienia” i włącz uprawnienia „Mikrofon” oraz „Aparat”.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Podczas nagrywania wideo wystąpił błąd</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Podczas robienia zdjęcia wystąpił błąd</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Znaleziono tę osobę: %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">O Signal precisa de permissão para acessar o microfone e a câmera para gravar vídeos, mas essas permissões foram negadas. Por favor, acesse o menu de configurações do aplicativo, selecione \"Permissões\" e ative \"Microfone\" e \"Câmera\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Ocorreu um erro na gravação do vídeo</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Ocorreu um erro ao tirar foto</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Encontramos %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">O Sinal necessita de permissões de microfone para poder gravar vídeos. mas elas foram negadas. Por favor, avance até às definições das aplicações,. selecione o Signal e nas \"Permissões\", ative o \"Microfone\" e a \"Câmara\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Erro ao gravar vídeo</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Erro ao tirar foto</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Encontrou %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal are nevoie de permisiunea pentru microfon pentru a putea înregistra videoclipuri, dar aceasta a fost refuzată. Te rugăm continuă la setările aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Microfon\" și \"Cameră\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Eroare la înregistrarea videoclipului</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Eroare la fotografiere</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s a fost găsit</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal требуется разрешение на доступ к микрофону, чтобы снимать видео, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Микрофон» и «Камера».</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Ошибка при записи видео</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Ошибка при съёмке фото</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Найдено: %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal inahitaji ruhusa za kipaza sauti kurekodi video, lakini imekataliwa. Tafadhali enda kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kipaza Sauti\" na \"Kamera\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Hitilafu wakati wa kurekodi video</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Hitilafu wakati wa kupiga picha</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Imepatikana %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal videoları kaydedebilmek için mikrofon erişimine ihtiyaç duyar, ancak bu erişim reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarlarına girip \"İzinler\"i seçin, ardından \"Mikrofon\" ve \"Kamera\"yı etkinleştirin.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Video kaydedilirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Fotoğraf çekilirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s bulundu</string>
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceScannedDialog__device_link_dialog_title">Cihaz bağlansın mı?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceScannedDialog__it_looks_like_youre_trying">Signal\'da bir cihaz bağlamaya çalışıyor gibi görünüyorsun. Devam et\'e dokun. Ardından \"Yeni Bir Cihaz Bağla\"ya dokunup karekodu yeniden tara.</string>
|
||||
<string name="LinkedDeviceScannedDialog__it_looks_like_youre_trying">Signal cihazını bağlamaya çalışıyorsun gibi görünüyor. Devam et\'e dokun ve ardından \"Yeni Bir Cihaz Bağla\"ya dokun ve kare kodu tekrar tara.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceScannedDialog__device_link_dialog_continue">Devam et</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -87,14 +87,14 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal потребує доступу до мікрофона, щоб записувати відео, але ви вирішили не надавати його. Перейдіть у налаштування застосунку, відкрийте «Дозволи» і виберіть мікрофон і камеру.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Помилка під час запису відео</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Помилка під час фотографування</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Знайдено %1$s</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code, prompting the user to start a chat with them. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_body">Почніть чат з користувачем %1$s</string>
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_body">Почніть чат з %1$s</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to start a chat with a specific user. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_go_to_chat_button">До чату</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal 需要「咪高峰」權限以錄製影片，但已被拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「咪高峰」和「相機」。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">錄製影片時發生錯誤</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">拍照時發生錯誤</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">找到 %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal需要麥克風權限才能錄製影片，但已被拒絕。 請繼續進行應用程式設定，選擇“權限”，然後啟用“麥克風”和“相機”。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">錄製影片時發生錯誤</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
|
||||
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">拍照時發生錯誤</string>
|
||||
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">找到 %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,8 +91,6 @@
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__network_error">Kan nie verbind nie. Gaan asseblief jou netwerk na en probeer weer.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Te veel pogings. Probeer asseblief weer oor %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">’n Onverwagse fout het voorgekom. Probeer asb. weer.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -103,20 +101,6 @@
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__registration_error">Registrasie het misluk. Probeer asb. weer.</string>
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Ondervind jy probleme?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- RestoreWelcomeBottomSheet -->
|
||||
<!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
|
||||
@@ -155,6 +139,8 @@
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">Vanaf jou ou foon</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Dra direk vanaf jou ou Android oor</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">Slaan oor</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Slaan herstel oor?</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
@@ -363,12 +349,6 @@
|
||||
<string name="PinCreationScreen__disable_pin">Deaktiveer PIN</string>
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Kanselleer</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Registrasieslot</string>
|
||||
@@ -429,14 +409,6 @@
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Kanselleer</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Skandeer hierdie kode om jou rekening te koppel</string>
|
||||
@@ -466,12 +438,6 @@
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__waiting_for_your_other_device">Wag vir jou ander toestel…</string>
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">\'n Fout het voorgekom tydens die koppeling van hierdie toestel</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Maak QR-kode toe</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -91,8 +91,6 @@
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__network_error">تعذَّر الاتصال. يُرجى التحقُّق من شبكتك والمحاولة من جديد.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">محاولات كثيرة. حاوِل مرّة أُخرى في %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">حدث خطأ غير متوقع. يُرجى المُحاولة مرّة أخرى.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -103,20 +101,6 @@
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__registration_error">تعذَّر التسجيل. حاوِل مرّة أُخرى.</string>
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">هل تواجه مشاكل؟</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- RestoreWelcomeBottomSheet -->
|
||||
<!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
|
||||
@@ -155,6 +139,8 @@
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">من جهازك القديم</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">النقل مباشرةً من جهاز أندرويد القديم الخاص بك</string>
|
||||
<!-- Skip button text -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip">تخطّي</string>
|
||||
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">هل ترغبُ بتخطِّي الاستعادة؟</string>
|
||||
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
|
||||
@@ -219,7 +205,7 @@
|
||||
<!-- Error text when key is correct format but does not match account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">مفتاح الاستعادة خاطئ</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">الملء من مدير كلمات المرور</string>
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Fill from password manager</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">جارٍ التحضير للاستعادة…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -367,12 +353,6 @@
|
||||
<string name="PinCreationScreen__disable_pin">تعطيل رقم الـ PIN</string>
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">إلغاء</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">قفل التسجيل</string>
|
||||
@@ -400,13 +380,13 @@
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when the user taps skip on the PIN entry screen. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__skip_pin_entry">هل ترغبُ بتخطي إدخال رقم التعريف الشخصي (PIN)؟</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when the user taps skip on the PIN entry screen, explaining the consequences of creating a new PIN. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__skip_pin_entry_message">إذا لم تستطع تَذكُّر رقم التعريف الشخصي (PIN) الخاص بك، يمكنك إنشاء رقم جديد. يُمكنك التسجيل واستخدام الحساب الخاص بك، لكِنَك ستفقِد بعض الإعدادات المحفوظة مِثل معلومات حسابك الشخصي.</string>
|
||||
<string name="PinEntryScreen__skip_pin_entry_message">If you can\'t remember your PIN, you can create a new one. You can register and use your account but you\'ll lose some saved settings like your profile information.</string>
|
||||
<!-- Labels the button in the skip dialog that takes the user to create a new PIN. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__create_new_pin">إنشاء رقم (PIN) جديد</string>
|
||||
<string name="PinEntryScreen__create_new_pin">إنشاء رقم تعريفي شخصي (PIN) جديد</string>
|
||||
<!-- Labels the button in the skip dialog that dismisses it. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__cancel">إلغاء</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when no data could be found to restore from the user\'s PIN, prompting them to create a new PIN. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__no_data_could_be_found">تعذَّر العثور على أي بيانات لاسترجاع حسابك. يُرجى إنشاء رقم تعريفي شخصي (PIN) جديد.</string>
|
||||
<string name="PinEntryScreen__no_data_could_be_found">No data could be found to restore your account. Please create a new PIN.</string>
|
||||
<!-- Labels the button in the no-data-to-restore dialog that lets the user contact support. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__contact_support">الاتصال بالدعم</string>
|
||||
<!-- Subject line of the support email composed when the user contacts support about PIN entry. Also used to route the request, so it is not translated. -->
|
||||
@@ -437,14 +417,6 @@
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__learn_more">اعرف المزيد</string>
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">إلغاء</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">امسح هذا الكود ضوئيًا لربط حسابك</string>
|
||||
@@ -471,17 +443,11 @@
|
||||
<!-- Progress dialog message shown while this device is being registered as a linked device -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__linking_device">جارٍ ربط جهاز…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message shown while waiting for the primary device to prepare the message backup -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__waiting_for_your_other_device">في انتظار جهازك الآخر…</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__waiting_for_your_other_device">Waiting for your other device…</string>
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">حدث خطأ أثناء ربط هذا الجهاز</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">An error occurred while linking this device</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">إغلاق كود الـ QR</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Close QR code</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device transfer: Instructions screen -->
|
||||
<string name="DeviceTransferInstructions__transfer_your_account">انقل حسابك</string>
|
||||
@@ -566,7 +532,7 @@
|
||||
<!-- Content description for the back arrow on the discoverability picker. -->
|
||||
<string name="PhoneNumberDiscoverabilityScreen__back">الرجوع</string>
|
||||
<!-- Error message shown when the captcha fails to load. -->
|
||||
<string name="CaptchaScreen__failed_to_load_captcha">تعذَّر تحميل اختبار التحقُّق</string>
|
||||
<string name="CaptchaScreen__failed_to_load_captcha">Failed to load captcha</string>
|
||||
<!-- Button to cancel out of the captcha screen. -->
|
||||
<string name="CaptchaScreen__cancel">إلغاء</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user