mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-07-24 06:24:40 +01:00
Compare commits
8 Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
 Alex Hart
|
c47a74ba09 | ||
|
Alex Hart
|
24287a15e2 | ||
 Michelle Tang
|
77bef0b101 | ||
 Greyson Parrelli
|
e2ef8c2805 | ||
|
Greyson Parrelli
|
a52799e069 | ||
|
Alex Hart
|
2cabdd0978 | ||
|
Alex Hart
|
02e134c16f | ||
|
Alex Hart
|
fe87ae203a |
@@ -42,15 +42,16 @@ jobs:
|
||||
# Required to persist the Gradle configuration cache across runs.
|
||||
cache-encryption-key: ${{ secrets.GRADLE_ENCRYPTION_KEY }}
|
||||
|
||||
# Pull requests run the fast custom linter (ci); pushes to main / 8.x branches run the full
|
||||
# Android lint (qa).
|
||||
# Pull requests run the fast custom linter (ciRemote); pushes to main / 8.x branches run the
|
||||
# full Android lint (qaRemote). Both include screenshot validation, which is deliberately kept
|
||||
# out of the local qa/ci tasks because screenshot rendering is host-OS dependent.
|
||||
- name: Build with Gradle
|
||||
env:
|
||||
SIGNAL_BUILD_CACHE_URL: ${{ secrets.SIGNAL_BUILD_CACHE_URL }}
|
||||
SIGNAL_BUILD_CACHE_USER: ${{ secrets.SIGNAL_BUILD_CACHE_USER }}
|
||||
SIGNAL_BUILD_CACHE_PASSWORD: ${{ secrets.SIGNAL_BUILD_CACHE_PASSWORD }}
|
||||
SIGNAL_BUILD_CACHE_PUSH: ${{ startsWith(github.ref, 'refs/heads/8.') }}
|
||||
run: ./gradlew ${{ github.event_name == 'pull_request' && 'ci' || 'qa' }}
|
||||
run: ./gradlew ${{ github.event_name == 'pull_request' && 'ciRemote' || 'qaRemote' }}
|
||||
|
||||
- name: Archive reports for failed build
|
||||
if: ${{ failure() }}
|
||||
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@ plugins {
|
||||
val staticIps = Properties().apply { file("static-ips.properties").reader().use { load(it) } }
|
||||
staticIps.stringPropertyNames().forEach { rootProject.extra[it] = staticIps.getProperty(it) }
|
||||
|
||||
val canonicalVersionCode = 1717
|
||||
val canonicalVersionName = "8.19.0"
|
||||
val canonicalVersionCode = 1719
|
||||
val canonicalVersionName = "8.19.2"
|
||||
val currentHotfixVersion = 0
|
||||
val maxHotfixVersions = 100
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@ open class MessageTable(context: Context?, databaseHelper: SignalDatabase) : Dat
|
||||
val threadIdResult = threads.getOrCreateThreadIdResultFor(recipient.id, recipient.isGroup)
|
||||
val threadId = threadIdResult.threadId
|
||||
val dateReceived = System.currentTimeMillis()
|
||||
val expiresIn = threads.getExpiresIn(threadId)
|
||||
val expiresIn = if (RemoteConfig.disappearMore) threads.getExpiresIn(threadId) else 0
|
||||
val missed = MessageTypes.isMissedAudioCall(type) || MessageTypes.isMissedVideoCall(type)
|
||||
|
||||
val values = contentValuesOf(
|
||||
@@ -995,7 +995,7 @@ open class MessageTable(context: Context?, databaseHelper: SignalDatabase) : Dat
|
||||
): MessageId {
|
||||
val recipient = Recipient.resolved(groupRecipientId)
|
||||
val threadId = threads.getOrCreateThreadIdFor(recipient)
|
||||
val expiresIn = recipient.expiresInSeconds.seconds.inWholeMilliseconds
|
||||
val expiresIn = if (RemoteConfig.disappearMore) recipient.expiresInSeconds.seconds.inWholeMilliseconds else 0
|
||||
val messageId: MessageId = writableDatabase.withinTransaction { db ->
|
||||
val self = Recipient.self()
|
||||
val selfCreated = self.id == sender
|
||||
|
||||
@@ -1409,7 +1409,7 @@ object RemoteConfig {
|
||||
@JvmStatic
|
||||
@get:JvmName("disappearMore")
|
||||
val disappearMore: Boolean by remoteBoolean(
|
||||
key = "android.disappearMore",
|
||||
key = "android.disappearMore.2",
|
||||
defaultValue = false,
|
||||
hotSwappable = true
|
||||
)
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Golwe</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal is tans besig met bywerking…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Skep sleutel</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Trutoets</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Die aanhangsel oorskry die groottegrense vir die tipe boodskap wat jy stuur.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Kan nie klank opneem nie!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Jy kan nie boodskappe aan hierdie groep stuur nie, want jy is nie meer \'n lid nie.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Jy kan nie boodskappe stuur nie, want die groep is beëindig.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Slegs %1$s kan boodskappe stuur.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">admins</string>
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Signal-boodskappe word gesinchroniseer met Signal op jou selfoon nadat dit gekoppel is. Jou geskiedenis van vorige boodskappe sal nie verskyn nie.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Op die toestel wat jy wil koppel, besoek %1$s om Signal te installeer</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">My gekoppelde toestelle</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Kanselleer</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android-uitvoer (Link&Sync) het misluk</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Boodskapsinchronisering het misluk</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Jou toestel is suksesvol gekoppel, maar jou boodskappe kon nie oorgedra word nie.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Probeer weer</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alle lede</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Slegs admins</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Niemand</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Gaan voort</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Nee dankie</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Versoeke & uitnodigings</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1792,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Klank</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Beeld</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Gestuur deur %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Deur jou gestuur</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1827,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Bevestig Signal-oproep</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2231,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Sluit by die groep aan? Totdat jy aanvaar, sal hulle nie weet dat jy hulle boodskappe gesien het nie.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Ontsper hierdie groep en deel jou naam en foto met die lede? Jy sal geen boodskappe ontvang nie tot jy hulle ontsper.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Bekyk</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Lid van %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Lid van %1$s en %2$s</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2368,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Skep jou PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Jou PIN-raaiskote is opgebruik, maar jy kan steeds toegang tot jou Signal-rekening kry deur ’n nuwe PIN te skep. Vir jou privaatheid en sekuriteit sal jou rekening sonder enige bewaarde profielinligting of instellings herwin word.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Skep nuwe PIN</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Stuur SMS-kode</string>
|
||||
@@ -2888,15 +2888,15 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Geen resultate gevind vir \'%1$s\' nie</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Geen resultate gevind nie</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Voeg toe by Kontakte</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3048,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Wanneer jy op Dien in klik, sal jou log vir 30 dae aanlyn op \'n unieke, ongepubliseerde URL geplaas word. Jy kan dit eers plaaslik stoor.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Toestelinligting:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android-weergawe:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Registrasieslot:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Groep bygewerk</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3229,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Goed</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Boodskap geënkripteer vir sessie wat nie bestaan nie</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3917,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Redigeer groep</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Groepnaam</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Groepbeskrywing</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Werk Signal by</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3964,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Outoverifiëring nie beskikbaar nie</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Outoverifiëring is nie vir alle kletse beskikbaar nie.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Enkriptering vir hierdie klets is geoutoverifieer</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3998,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Dien in</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Outomatiese Sleutelverifiëring-mislukking</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4052,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Wat is hierdie?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Hoe voel jy? (Opsioneel)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Vertel ons waarom jy ons kontak.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Ondersteuningsinligting</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android ondersteuningsversoek</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Kon nie logge oplaai nie</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Wees so beskrywend as moontlik om ons te help verstaan wat die probleem is.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4278,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Indien tikaanduiders gedeaktiveer is, sal jy nie tikaanduiders van andere kan sien nie.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Versoek toetsbord om verpersoonlikte lêer te deaktiveer.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Hierdie instelling is nie \'n waarborg nie en jou sleutelbord kan dit moontlik ignoreer.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Wanneer mobiele data gebruik word</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wanneer Wi-Fi gebruik word</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Wanneer jy reisend is</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4391,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Pasmaak-opsie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4437,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Betalings gedeaktiveer.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Betaling het misluk</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Besonderhede</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Jy kan Signal gebruik om MobileCoin te stuur en te ontvang. Alle betalings is onderhewig aan die Gebruiksvoorwaardes vir MobileCoins en die MobileCoin-beursie. Jy kan moontlik probleme ondervind en betalings en saldo\'s wat jy moontlik kan verloor, kan nie herwin word nie. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiveer</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Bekyk MobileCoin-bepalings</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Betalings is nie meer in Signal beskikbaar nie. Jy kan nog fondse na ’n beurs oordra maar jy kan nie meer betalings stuur en ontvang of fondse toevoeg nie.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Aktiveer Betalingsluiting vir toekomstige versendings?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4489,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopieer</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Na knipbord gekopieer</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Om fondse toe te voeg moet jy MobileCoin na jou beursie-adres stuur. Begin ’n transaksie van jou rekening op ’n beurs wat MobileCoin ondersteun en skandeer dan die QR-kode of kopieer jou beursie-adres.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Besonderhede</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4510,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Muntskoonmaakfooi</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">’n “Muntskoonmaakfooi” word gehef wanneer die munte in jou besit nie gekombineer kan word om ’n transaksie te voltooi nie. Skoonmaak sal jou toelaat om steeds betalings te stuur.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Geen verdere besonderhede vir hierdie transaksie beskikbaar nie</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Betaling gestuur</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Betaling ontvang</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Betaling voltooi %1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4556,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Trutoets</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Voeg nota by</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Omskakelings is slegs ramings en is dalk nie akkuraat nie.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Nota</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4638,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Skrap</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Stuur aan</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4709,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Alle media</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Kletsinstellings</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Voeg by op tuisskerm</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Skep borrel</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Formateer teks</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4720,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Voeg by kontakte</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4754,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nuwe groep</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Instellings</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Sluit</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Merk alles as gelees</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Nooi vriende uit</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4800,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Skep alfanumeriese PIN</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Skep numeriese PIN</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4834,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Ons stel PIN’s voor</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN\'s hou inligting wat met Signal gestoor is, geënkripteer sodat jy alleen toegang daartoe het. Jou profiel, instellings en kontakte sal herstel word wanneer jy herinstalleer. Jy sal nie jou PIN nodig hê om die toepassing oop te maak nie.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registrasieslot = PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Jou Registrasieslot word nou ’n PIN genoem, en dit doen meer. Werk nou by.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Werk PIN by</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4855,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Jou rekening is gesluit om jou privaatheid en sekuriteit te beskerm. Ná %1$d dae van onaktiwiteit in jou rekening sal jy hierdie telefoonnommer kan herregistreer sonder dat jy jou PIN nodig het. Alle inhoud sal geskrap word.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Volgende</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Voer jou PIN in</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5497,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Met ’n hoë balans wil jy dalk na ’n alfanumeriese PIN opgradeer om jou rekening beter te beskerm.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Werk PIN by</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Deaktiveer beursie</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5511,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Deaktiveer sonder oordrag?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Jou saldo sal in jou beursie bly wat aan Signal gekoppel is indien jy kies om betalings te heraktiveer.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Fout met beursie-deaktivering.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Herwinfrase</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5547,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Ongeldige herwinfrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Maak seker jy het %1$d woorde ingevoer en probeer weer.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Volgende</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5593,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Geen van jou kontakte of mense met wie jy klets is in hierdie groep nie. Hanteer versoeke met omsigtigheid om ongewenste boodskappe te voorkom.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Oor boodskapversoeke</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Goed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Hier is ’n voorskou van die kletskleur.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Die kleur is slegs vir jou sigbaar.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5973,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Toon statusikoon</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Toon ’n ikoon in boodskapdetails wanneer dit d.m.v. verseëlde afsender afgelewer is.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6136,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Verdwynboodskappe</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Klanke & kennisgewings</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Telefoonkontakinligting</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Bekyk veiligheidsnommer</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Versper</string>
|
||||
@@ -6983,39 +6983,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Skrap %1$d storie? Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.</item>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Skakel aan</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9336,10 +9336,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Netwerkfout tydens herwinning van Signal Android-rugsteun</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Permanente mislukking vir herstel van Signal Android-rugsteun</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Voer jou herwinsleutel in</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Netwerkfout tydens uitvoer van Signal Android-rugsteun</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Dien ontfout-log in?</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9573,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Tussenganger</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Navigeer op</string>
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Alle lede</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakte</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -668,7 +668,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">إعادة تسجيل سيجنال</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">أعِد الربط</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">رجوع إلى الوراء.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3264,7 +3264,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">لم يتم العثور على أي نتيجة لـ \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">لم يتم العثور على أي نتائج.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3916,9 +3916,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">أعِد تسجيل الجهاز</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">لم يعد هذا الجهاز مُرتبطًا. أعِد ربط سيجنال مع هاتفك لمواصلة المراسلة.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">أعِد ربط الجهاز</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">تمَّ تسجيل خروجك من تطبيق سيجنال على هذا الجهاز.</string>
|
||||
@@ -9403,7 +9403,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">تشغيل</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10710,11 +10710,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">جميع الأعضاء</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">المُشرِفون</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">جهات الاتصال</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' üçün heç nə tapılmadı</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Heç nə tapılmadı</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Aç</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Bütün üzvlər</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Adminlər</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Əlaqələr</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Зарэгістравацца паўторна ў Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Звяжыце паўторна</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Перайсці назад.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3076,7 +3076,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Няма вынікаў для «%1$s»</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Вынікаў не знойдзена</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3704,9 +3704,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Зарэгістраваць паўторна прыладу</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Гэтая прылада больш не звязаная. Паўторна звязаць Signal да свайго тэлефона, каб працягнуць абмен паведамленнямі.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Звязаць прыладу нанова</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Вы выйшлі з Signal на гэтай прыладзе.</string>
|
||||
@@ -9021,7 +9021,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Уключыць</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10302,11 +10302,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Усе ўдзельнікі</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Адміністратары</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Кантакты</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Пререгистриране на Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Свържете отново</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Връщане обратно.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Не са открити резултати за \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Нищо не открихме</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Пререгистриране на устройство</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Това устройство вече не е свързано. Свържете Signal с телефона си отново, за да продължите да изпращате съобщения.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Повторно свързване на устройство</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Вие сте излезли от Signal на това устройство.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Включване</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Всеки член</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Администратори</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Контакти</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">পুনরায় Signal-এ নিবন্ধন করুন</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">পুনরায় লিংক করুন</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">পিছনের দিকে নেভিগেট করুন।</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' এর জন্য কোনও ফলাফল পাওয়া যায়নি</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">কোনও ফলাফল পাওয়া যায়নি</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ডিভাইসটি আবারো নিবন্ধন করুন</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">এই ডিভাইসটি আর সংযুক্ত নয়। ম্যাসেজ করা চালিয়ে যেতে আপনার ফোনের সাথে Signal আবারো সংযুক্ত করুন।</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">ডিভাইসটি আবারো সংযুক্ত করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">আপনি এই ডিভাইসে Signal থেকে লগ আউট হয়ে গিয়েছেন।</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">চালু করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">সকল সদস্য</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">অ্যাডমিন</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">পরিচিতিসমূহ</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3076,7 +3076,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nema rezultata za \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Nema rezultata</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -9021,7 +9021,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Uključi</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10302,11 +10302,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Svi članovi</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administratori</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakti</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Torna a registrar Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Torna a enllaçar</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Tornar enrere.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">No s\'ha trobat cap resultat per a «%1$s»</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No s\'ha trobat cap resultat.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Tornar a registrar dispositiu</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Aquest dispositiu ja no està enllaçat. Torna a enllaçar Signal amb el teu telèfon per continuar enviant missatges.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Tornar a enllaçar dispositiu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">S\'ha tancat la teva sessió de Signal en aquest dispositiu.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Activar</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Tots els membres</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administradors</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contactes</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Znovu se zaregistrovat do služby Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Znovu propojte</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Přejít zpět.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3076,7 +3076,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Pro \"%1$s\" nebylo nic nalezeno</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Nebyly nalezeny žádné výsledky</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3704,9 +3704,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Znovu zaregistrujte zařízení</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Toto zařízení již není propojené. Propojte znovu aplikaci Signal se svým telefonem, abyste mohli dál zasílat zprávy.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Znovu propojte zařízení</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Na tomto zařízení jste odhlášeni ze služby Signal.</string>
|
||||
@@ -9021,7 +9021,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Zapnout</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10302,11 +10302,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Všichni členové</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administrátoři</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakty</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Genregistrering af signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Forbind igen</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Gå tilbage.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ingen resultater fundet for \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Ingen fundne resultater</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registrér enheden igen</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Denne enhed er ikke længere forbundet. Opret forbindelsen mellem Signal og din telefon igen for at sende beskeder.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Tilknyt enhed igen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Du er blevet logget ud af Signal på denne enhed.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Aktiver</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Alle medlemmer</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administratorer</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakter</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal neu registrieren</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Erneut koppeln</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Gehe zurück.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Keine Ergebnisse für »%1$s« gefunden</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Keine Ergebnisse gefunden</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Gerät neu registrieren</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Dieses Gerät ist nicht mehr gekoppelt. Kopple Signal erneut mit deinem Mobiltelefon, um Signal weiter zu nutzen.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Gerät erneut koppeln</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Du wurdest auf diesem Gerät von Signal abgemeldet.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Einschalten</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Alle Mitglieder</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakte</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Νέα εγγραφή στο Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Επανασύνδεση</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Περιήγηση προς τα πίσω.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Δε βρέθηκαν αποτελέσματα</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Επανεγγραφή συσκευής</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Αυτή η συσκευή δεν είναι πια συνδεδεμένη. Σύνδεσε ξανά το Signal στο τηλέφωνό σου για να συνεχίσεις να στέλνεις μηνύματα.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Σύνδεση συσκευής ξανά</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Αποσυνδέθηκες από το Signal σε αυτή τη συσκευή.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Ενεργοποίηση</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Όλα τα μέλη</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Διαχειριστές</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Επαφές</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Volver a registrarme en Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Vuelve a vincularlo</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Volver</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">No hay ningún resultado para \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No hay ningún resultado</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Volver a registrar dispositivo</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Este dispositivo ya no está vinculado. Vuelve a vincular Signal con tu teléfono para poder seguir chateando.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Volver a vincular dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Se ha cerrado tu sesión de Signal en este dispositivo.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Activar</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Cualquiera</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contactos</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Tulemusi ei leitud otsingule \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Tulemusi ei leitud</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Lülita sisse</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Kõik liikmed</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administraatorid</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontaktid</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ez dago emaitzarik \'%1$s\' bilatuta</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Ez da emaitzarik aurkitu</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Aktibatu</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Partaide guztiak</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administratzaileak</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontaktuak</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">امواج</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">سیگنال در حال بهروزرسانی است…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">ایجاد رمز</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Backspace</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم فایل پیوست شده بیش از اندازۀ مجاز برای این نوع پیامی است که در حال ارسال آن هستید.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ضبط صدا ممکن نیست!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">نمیتوانید به این گروه پیام ارسال کنید، چون دیگر عضو آن نیستید.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">نمیتوانید پیام ارسال کنید زیرا این گروه پایان یافته است.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">فقط %1$s میتواند پیام بفرستد.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">مدیران</string>
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">ثبتنام دوبارۀ سیگنال</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">پیونددهی مجدد</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">عقب رفتن.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">پس از متصل شدن تلفن، پیامهای سیگنال با سیگنال در تلفن همراهتان همگامسازی میشوند. تاریخچه پیامهای قبلی شما ظاهر نخواهد شد.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">در دستگاهی که میخواهید پیوند دهید، برای نصب سیگنال به %1$s بروید</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">دستگاههای متصل من</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">لغو</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">خروجی (Link&Sync) در اندروید ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">همگامسازی پیام انجام نشد</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">دستگاهتان با موفقیت متصل شد، اما پیامهایتان منتقل نشد.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">تلاش مجدد</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">همهٔ اعضا</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">فقط مدیران</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">هیچکس</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">ادامه</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">نه ممنون</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">درخواستها و دعوتها</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1792,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">صوت</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">ویدئو</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">تصویر</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">ارسال شد از %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">ارسال شد از شما</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1827,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">در حال برقراری تماس سیگنال</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2231,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">به این گروه میپیوندید؟ تا زمانی که نپذیرید آنها متوجه نخواهند شد که پیامشان را خواندهاید.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">میخواهید این گروه را رفع مسدودیت کنید و نام و عکستان را با اعضای آن به اشتراک بگذارید؟ تا وقتی آن را رفع مسدودیت نکنید هیچ پیامی دریافت نخواهید کرد.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">مشاهده</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">عضو %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">عضو %1$s و %2$s</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2368,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">پین خود را ایجاد کنید</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">فرصتهای شما برای حدس زدن پین تمام شد، اما شما هنوز میتوانید با ایجاد یک پین جدید به حساب کاربری سیگنال خود دسترسی داشته باشید. به منظور حفظ امنیت و حریم خصوصی شما، حساب کاربریتان بدون هیچ اطلاعات و تنظیمات از پیش ذخیرهشدهای بازیابی خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">ایجاد پین جدید</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">ارسال کد پیامکی</string>
|
||||
@@ -2888,15 +2888,15 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">هیچ نتیجهای برای \'%1$s\' یافت نشد</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">هیچ نتیجهای پیدا نشد</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">افزودن به مخاطبین</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3048,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">وقتی روی ارسال کلیک میکنید، گزارش شما به مدت 30 روز به صورت آنلاین در یک URL منحصربهفرد و منتشرنشده پست میشود. میتوانید ابتدا آن را در دستگاه خود ذخیره کنید.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">فیلتر:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">اطلاعات دستگاه:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">نسخهٔ اندروید:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">قفل ثبتنام:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">گروه بهروزرسانی شد</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3229,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">تأیید</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">پیام برای نشست ناموجود رمزگذاری شده است</string>
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">دستگاه را مجدداْ ثبت کنید</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">این دستگاه دیگر متصل نیست. برای ادامه پیامرسانی، سیگنال را دوباره به تلفن خود پیوند دهید.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">اتصال مجدد دستگاه</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">در این دستگاه از سیگنال خارج شدهاید.</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3917,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">ویرایش گروه</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">نام گروه</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">توضیحات گروه</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">بهروزرسانی سیگنال</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3964,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">تأیید خودکار در دسترس نیست</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">تأیید خودکار برای همه گفتگوها در دسترس نیست.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">رمزگذاری برای این گفتگو تأیید خودکار شده است</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3998,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">ارسال</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">تأیید خودکار رمز ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4052,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">توضیحات</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">چه حسی دارید؟ (اختیاری)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">به ما دلیل تماستان را بگویید</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">اطلاعات پشتیبانی</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">درخواست پشتیبانی برای سیگنال اندروید</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">بارگذاری گزارشها موفق نبود</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">توصیف هر چه بهتر شما، به ما در فهم اشکال کمک خواهد کرد.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4278,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">اگر نشانگرهای نوشتن غیرفعال باشند، شما قادر به دیدن نشانگرهای نوشتن دیگران نخواهید بود.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">درخواست از صفحهکلید برای غیرفعال کردن یادگیری شخصیسازی شده.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">اعمال این تنظیم ضمانت شده نیست و ممکن است صفحهکلید شما آن را نادیده بگیرد.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">هنگام استفاده از دادههای تلفن همراه</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">هنگام استفاده از Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">هنگام رومینگ</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4391,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">گزینهٔ سفارشیسازی</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4437,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">پرداختها غیرفعال شدند</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">پرداخت ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">جزئیات</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">میتوانید برای ارسال و دریافت MobileCoin از سیگنال استفاده کنید. همه پرداختها مشمول شرایط استفاده MobileCoins و کیف پول MobileCoin هستند. ممکن است با مشکلاتی مواجه شوید و پرداختها یا موجودیهایی که از دست بدهید قابل بازیابی نخواهند بود. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">فعال کردن</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">مشاهدهٔ شرایط MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">پرداختها در سیگنال دیگر در دسترس نیستند. شما هنوز میتوانید به صرافی انتقال اعتبار دهید ولی دیگر نمیتوانید پرداختها را دریافت یا اعتبار اضافه کنید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">قفل پرداخت برای ارسالهای آینده فعال شود؟</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4489,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">کپی</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">روی کلیپبورد کپی شد</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">برای افزودن اعتبار، MobileCoin را به نشانی کیف پول خود ارسال کنید. تراکنشی از حساب کاربری خود در یک صرافی که از MobileCoin پشتیبانی میکند آغاز کنید، سپس کد QR را اسکن یا نشانی کیف پول خود را کپی کنید.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">جزئیات</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4510,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">هزینهٔ پاکسازی سکه</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">«هزینهٔ تمیزکاری سکه» زمانی کم میشود که سکههای در اختیار شما نمیتوانند برای کامل کردن یک تراکنش ترکیب شوند. تمیزکاری به شما اجازه خواهد داد تا به ارسال پرداختها ادامه دهید.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">هیچ جزئیات بیشتری برای این تراکنش وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">پرداخت ارسال شد</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">پرداخت دریافت شد</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">پرداخت کامل شد %1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4556,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">افزودن یادداشت</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">تبدیلها صرفاً تخمین هستند و ممکن است دقیق نباشند.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">یادداشت</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4638,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">پاک کردن</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">بازارسال</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4709,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">همهٔ رسانهها</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">تنظیمات گفتگو</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">افزودن به صفحهٔ اصلی</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">ایجاد حباب</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">قالببندی متن</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4720,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">افزودن به مخاطبین</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4754,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">گروه جدید</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">تنظیمات</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">قفل</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">علامتگذاری همه به صورت خوانده شده</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">دعوت دوستان</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4800,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">ایجاد پین حرفیعددی</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">ایجاد پین عددی</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4834,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">معرفی پینها</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">پینها اطلاعات ذخیره شدهٔ سمت سیگنال را رمزگذاری شده نگاه میدارند تا فقط شما بتوانید به آنها دسترسی داشته باشید. پروفایل شما، تنظیمات و مخاطبین هنگام نصب مجدد بازیابی خواهند شد. برای باز کردن برنامه به پین احتیاج نخواهید داشت.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">قفل ثبتنام = پین</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">قفل ثبتنام شما اکنون پین نام دارد، و کارهای بیشتری را انجام میدهد. هماکنون آن را بهروزرسانی کنید.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">بهروزرسانی پین</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4855,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">حساب کاربری شما به منظور حفاظت از حریم خصوصی و امنیت شما قفل شده است. پس از %1$d روز عدم فعالیت در حساب کاربریتان، میتوانید دوباره با این شماره تلفن و بدون نیاز به پین ثبتنام کنید. تمام محتوا پاک خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">بعدی</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">پین خود را وارد کنید</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5497,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">در صورت داشتن موجودی بالا، بهتر است پین خود را به یک پین حرفیعددی بهروزرسانی کنید تا محافظت بیشتری به حساب خود اضافه کنید.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">بهروزرسانی پین</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">غیرفعال کردن کیف پول</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5511,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">غیرفعال کردن بدون انتقال؟</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">اگر تصمیم به فعال کردن دوباره پرداختها بگیرید، موجودی شما در کیف پول پیونددادهشده به سیگنال شما باقی خواهد ماند.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">خطا در غیرفعال کردن کیف پول.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">عبارت بازیابی</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5547,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">عبارت بازیابی نامعتبر</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">مطمئن شوید %1$d کلمه وارد کردهاید و دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">بعدی</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5593,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">هیچکدام از مخاطبین یا افرادی که با آنان گفتگو میکنید در این گروه حضور ندارند. قبل از پذیرفتن درخواستها را به دقت بازبینی کنید تا از پیامهای ناخواسته جلوگیری کنید.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">دربارهٔ درخواستهای تبادل پیام</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">خوب</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">این یک پیشنمایش رنگ گفتگو است.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">این رنگ فقط برای شما قابل رؤیت است.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5973,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">نمایش آیکون وضعیت</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">نمایش یک آیکون در جزئیات پیام وقتی که با استفاده از فرستندهٔ ناشناس تحویل داده شدهاند.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6136,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">پیامهای ناپدید شونده</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">صداها و اعلانها</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">اطلاعات مخاطب تلفن</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">مشاهدهٔ شمارهٔ ایمنی</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">مسدود کردن</string>
|
||||
@@ -6983,39 +6983,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">%1$d استوری حذف شود؟ این اقدام بازگشتپذیر نیست.</item>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">روشن کن</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9336,10 +9336,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">خطای شبکه بازیابی پشتیبان سیگنال اندروید</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">خرابی دائمی بازیابی نسخه پشتیبان سیگنال اندروید</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">رمز بازیابیتان را وارد کنید</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">خطای شبکه خروجی «پشتیبانگیری سیگنال اندروید»</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">گزارش اشکالزدایی ارسال شود؟</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9573,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">پروکسی</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">حرکت به سمت بالا</string>
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">همهٔ اعضا</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">مدیرها</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">مخاطبان</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
@@ -9973,55 +9973,3 @@
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
equested followed by the relative day. %1$s is the time (e.g. "3:25 PM"), %2$s is the relative day (e.g. "Today", "Yesterday", "Jan 15") -->
|
||||
<string name="VerificationCodeRequestedBottomSheet__time_with_day">%1$s %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the safety tips screen within the verification code requested sheet -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__title">نکات ایمنی</string>
|
||||
<!-- Title of the first safety tip: don\'t respond to chats claiming to be Signal -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_title">به گفتگوها از سیگنال پاسخ ندهید</string>
|
||||
<!-- Body of the first safety tip -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_body">سیگنال هیچوقت برای کد ثبتنام، پین یا رمز بازیابی به شما پیام نمیدهد. هیچوقت به گفتگویی که وانمود میکند سیگنال است پاسخ ندهید.</string>
|
||||
<!-- Title of the second safety tip: keep your verification code safe -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_2_title">کد تأیید خود را در جایی امن نگه دارید</string>
|
||||
<!-- Body of the second safety tip -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_2_body">اگر کد تأییدی دریافت کردید که شما درخواست نکرده بودید، یعنی شخصی در حال تلاش برای دسترسی به حسابتان است. کد خود را به اشتراک نگذارید.</string>
|
||||
<!-- Title of the third safety tip: enable registration lock -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_3_title">قفل ثبتنام را در «تنظیمات حساب» فعال کنید</string>
|
||||
<!-- Body of the third safety tip -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_3_body">هنگام ثبتنام در سیگنال، با الزامی کردن پین سیگنال علاوهبر کد تأییدتان، از امنیت حسابتان محافظت کنید.</string>
|
||||
<!-- Button on the safety tips screen that opens account settings -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__open_account_settings">باز کردن تنظیمات حساب</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a warning sheet shown when the user copies or pastes their recovery key, urging them not to share it -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_your_recovery_key">رمز بازیابی خود را به اشتراک نگذارید</string>
|
||||
<!-- Bolded lead-in to the warning sheet body; combined with RecoveryKeyWarningSheetContent__for_your_recovery_key_never_respond to form a full sentence -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__signal_will_never_message_you">سیگنال هرگز برای رمز بازیابی</string>
|
||||
<!-- Remainder of the warning sheet body following the bolded lead-in RecoveryKeyWarningSheetContent__signal_will_never_message_you -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__for_your_recovery_key_never_respond">به شما پیام نمیدهد. هیچوقت به گفتگویی که وانمود میکند سیگنال است پاسخ ندهید. رمز بازیابی خود را در جایی امن ذخیره کنید و آن را با کسی به اشتراک نگذارید.</string>
|
||||
<!-- Button dismissing the recovery key warning sheet after the user has copied their key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__got_it">فهمیدم</string>
|
||||
<!-- Button opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Inline link opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">اطلاعات بیشتر.</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste/share the recovery key, dismissing the warning sheet -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_key">رمز را به اشتراک نگذارید</string>
|
||||
<!-- Button indicating the user wants to proceed with sharing/pasting the recovery key, which shows a final confirmation -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__share_key">اشتراکگذاری رمز</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the final confirmation dialog shown before pasting a recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__do_not_share_recovery_key">رمز بازیابی را به اشتراک نگذارید</string>
|
||||
<!-- First sentence of the final confirmation dialog body warning against sharing the recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__do_not_share_your_recovery_key_with_anyone">رمز بازیابی خود را با کسی به اشتراک نگذارید. با این کار میتوانند کنترل حسابتان را به دست بگیرند.</string>
|
||||
<!-- Bolded middle sentence of the final confirmation dialog body -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__signal_will_never_message_you_for_your_recovery_key">سیگنال هرگز برای رمز بازیابی به شما پیام نمیدهد.</string>
|
||||
<!-- Final sentence of the final confirmation dialog body -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__never_respond_to_a_chat">هیچوقت به گفتگویی که وانمود میکند سیگنال است پاسخ ندهید.</string>
|
||||
<!-- Button confirming the user wants to paste the recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__paste_key">جایگذاری رمز</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste the recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__dont_share">لغو اشتراکگذاری</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Rekisteröi Signal uudelleen</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Yhdistä uudelleen</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Siirry takaisin.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ei tuloksia haulle %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Ei tuloksia</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Rekisteröi laite uudelleen</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Tämä laite ei ole enää yhdistetty. Yhdistä Signal uudelleen puhelimeesi jatkaaksesi viestintää.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Yhdistä laite uudelleen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Olet kirjautunut ulos Signalista tällä laitteella.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Ota käyttöön</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Kaikki jäsenet</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Ylläpitäjät</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Yhteystiedot</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Se réinscrire à Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Réassociez-le</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Retour</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\"%1$s\" est introuvable.</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Aucun résultat</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Réenregistrer l\'appareil</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Cet appareil n\'est plus associé. Associez-le de nouveau pour continuer à utiliser Signal.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Réassocier l\'appareil</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Cet appareil a été déconnecté de Signal.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Activer</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,9 +9894,9 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Tous les membres</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administrateurs</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
|
||||
@@ -655,7 +655,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Athchláraigh Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Athnasc</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Déan nascleanúint siar.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3170,7 +3170,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Níor aimsíodh aon torthaí le haghaidh \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Gan toradh</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3810,9 +3810,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Athchláraigh an Gléas</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Níl an gléas seo nasctha a thuilleadh. Athnasc Signal le do ghuthán chun leanúint le seoladh teachtaireachtaí.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Athnasc an Gléas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Logáladh amach as Signal thú ar an ngléas seo.</string>
|
||||
@@ -9212,7 +9212,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Cas air</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10506,11 +10506,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Na Baill Go Léir</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Riarthóirí</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Teagmhálaithe</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ningún resultado atopado para \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Sen resultados</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Acender</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Todos os membros</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administradores</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contactos</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal પર ફરીથી રજીસ્ટર કરો</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">ફરીથી લિંક કરો</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">પાછળ નેવિગેટ કરો.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' માટે કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">કોઈ પરિણામો મળ્યાં નથી</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ડિવાઇસને ફરીથી રજિસ્ટર કરાવો</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">આ ડિવાઇસ હવે લિંક થયેલ નથી. મેસેજિંગ ચાલુ રાખવા Signalને તમારા ફોન સાથે ફરીથી લિંક કરો.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">ડિવાઇસને ફરીથી લિંક કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">તમે આ ડિવાઇસ પર Signalમાંથી લૉગ આઉટ થઈ ગયા છો.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ચાલુ કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">બધા સભ્યો</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">એડમિન</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">સંપર્કો</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">वेव</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal अपडेट हो रहा है…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">\'की\' बनाएं</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">बैकस्पेस</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">अटैचमेंट का साइज़ इस मैसेज के लिए ज़्यादा बड़ा है।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ऑडियो रिकॉर्ड नहीं हो सका!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">इस ग्रुप में मैसेज नहीं भेजा जा सकता, क्योंकि अब आप इसके सदस्य नहीं हैं।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">मैसेज भेज पाना संभव नहीं है, क्योंकि यह ग्रुप बंद किया जा चुका है।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">सिर्फ़ %1$s ही मैसेज भेज सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">ऐडमिन</string>
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal पर दोबारा रजिस्टर करें</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">फिर से लिंक करें</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">वापस जाएं।</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">लिंक होने के बाद, आपके मोबाइल फ़ोन के Signal के साथ मैसेज अपने आप सिंक हो जाएंगे। पहले के मैसेज यहां दिखाई नहीं देंगे।</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">जिस डिवाइस को लिंक करना है उस पर Signal इंस्टॉल करने के लिए %1$s पर जाएं</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">मेरे लिंक किए गए डिवाइस</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">कैंसिल करें</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">मैसेज सिंक नहीं हो सका</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">आपका डिवाइस लिंक हो गया है, लेकिन आपके मैसेज ट्रांसफ़र नहीं हो सके।</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">और जानें</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">दोबारा कोशिश करें</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">सभी सदस्य</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">सिर्फ़ ऐडमिन</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">कोई नहीं</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">जारी रखें</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">नहीं, रहने दें</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">अनुरोध और इनवाइट</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1792,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">ऑडियो</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">वीडियो</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">इमेज</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">%1$s ने भेजा</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">आपने भेजा</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1827,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal कॉल की जा रही है</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2231,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">इस ग्रुप में जुड़ना है? आपकी ओर से स्वीकार करने के बाद ही ग्रुप के सदस्यों को पता चल पाएगा कि आपने उनके मैसेज देखे हैं।</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">क्या इस ग्रुप को अनब्लॉक करके अपना नाम और फ़ोटो इसके सदस्यों के साथ शेयर करना है? अगर आपको इस ग्रुप से मैसेज पाना है, तो पहले इसे अनब्लॉक करना होगा।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">देखें</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s का सदस्य</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s और %2$s का सदस्य</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2368,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">अपना पिन बनाएं</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">आपको जितनी बार पिन डालने की अनुमति थी, आपने वह सीमा पूरी कर ली है। हालांकि, नया पिन बनाकर अपना Signal अकाउंट अब भी ऐक्सेस किया जा सकता है। आपका अकाउंट तो रीस्टोर हो जाएगा, लेकिन आपकी प्राइवेसी और सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए इसमें सेव की गई प्रोफ़ाइल से जुड़ी जानकारी और सेटिंग मौजूद नहीं होंगी।</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">नया पिन बनाएं</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">SMS कोड भेजें</string>
|
||||
@@ -2888,15 +2888,15 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' के लिए कोई नतीजा नहीं मिला</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">कोई नतीजा नहीं मिला</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">कॉन्टैक्ट में जोड़ें</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3048,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">“सबमिट करें” पर टैप करते ही आपका लॉग, 30 दिनों के लिए एक यूनिक, अनपब्लिश URL पर ऑनलाइन पोस्ट कर दिया जाएगा।आपके पास इसे पहले अपने डिवाइस पर भी सेव करने का विकल्प है।</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">फ़िल्टर:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">डिवाइस की जानकारी:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android वर्ज़न:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">रजिस्ट्रेशन लॉक:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">ग्रुप अपडेट किया गया</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3229,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ठीक है</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">मैसेज एन्क्रिप्ट किया गया, लेकिन सेशन मौजूद नहीं है</string>
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">डिवाइस को फिर से रजिस्टर करें</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">यह डिवाइस अब लिंक नहीं है। Signal को अपने फ़ोन से दोबारा लिंक करें, ताकि आप आगे भी मैसेज भेज सकें।</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">डिवाइस दोबारा लिंक करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">आपको इस डिवाइस पर Signal से लॉग आउट कर दिया गया है।</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3917,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">ग्रुप एडिट करें</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">ग्रुप का नाम</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">ग्रुप के बारे में जानकारी</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Signal अपडेट करें</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3964,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">ऑटो-वेरिफ़िकेशन सुविधा उपलब्ध नहीं है</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">सभी चैट के लिए ऑटो-वेरिफ़िकेशन सुविधा उपलब्ध नहीं है।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">इस चैट के लिए एनक्रिप्शन को ऑटो-वेरिफ़ाई कर लिया गया है</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3998,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">सबमिट करें</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">\'ऑटोमैटिक की वेरिफ़िकेशन\' नहीं हो पाया</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">और जानें</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4052,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">यह क्या है?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">आपको कैसा महसूस हो रहा है? (वैकल्पिक)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">हमसे संपर्क करने की वजह बताएं।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">सपोर्ट के बारे में जानकारी</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android सपोर्ट के लिए अनुरोध</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">लॉग अपलोड नहीं किए जा सके</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">जितना हो सके, उतना विस्तार से बताएं। इससे हमें समस्या को समझने में आसानी होगी।</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4278,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">अगर \'टाइप किए जाने की सूचना\' बंद है, तो आपको भी पता नहीं चल पाएगा कि दूसरे लोग टाइप कर रहे हैं या नहीं।</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">कीबोर्ड से पर्सनलाइज़ लर्निंग की सुविधा बंद करने का अनुरोध करें।</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">ज़रूरी नहीं है कि यह सेटिंग पूरी तरह कारगर हो। आपका कीबोर्ड इस अनुरोध को अनसुना कर सकता है।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">मोबाइल डेटा इस्तेमाल करने पर</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">वाई-फ़ाई इस्तेमाल करने पर</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">रोमिंग के समय</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4391,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">कस्टमाइज़ करने का विकल्प</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4437,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">पेमेंट की सुविधा बंद की गई।</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">पेमेंट नहीं हो सका</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">जानकारी</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Signal पर MobileCoin भेजा और पाया जा सकता है। सभी पेमेंट MobileCoins और MobileCoin Walle की शर्तों के मुताबिक होंगे। इस दौरान आपको कुछ समस्याएं आ सकती हैं और अगर कोई पेमेंट या बैलेंस खो जाता है, तो उसे रिकवर नहीं किया जा सकता। </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">चालू करें</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin की शर्तें देखें</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal में पेमेंट की सुविधा अब उपलब्ध नहीं है। हालांकि, एक्सचेंज में अभी भी फ़ंड ट्रांसफ़र किए जा सकते हैं, लेकिन सीधे तौर पर फ़ंड भेजने या पाने या फिर फ़ंड जोड़ने की सुविधा अब मौजूद नहीं है।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">भविष्य में फ़ंड भेजने के लिए पेमेंट लॉक की सुविधा चालू करनी है?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4489,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">कॉपी करें</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">फ़ंड जोड़ने के लिए, अपने वॉलेट पते पर MobileCoin भेजें। जिस एक्सचेंज पर MobileCoin काम करता है, वहां अपने खाते से लेन-देन शुरू करें, फिर QR कोड स्कैन करें या अपना वॉलेट पता कॉपी करें।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">जानकारी</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4510,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">कॉइन क्लीनअप शुल्क</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">जब आपके पास उतने कॉइन मौजूद न हों कि उन्हें जोड़कर कोई लेन-देन पूरा किया जा सके, तब आपसे \'कॉइन क्लीनअप शुल्क\' लिया जाता है। क्लीनअप करने के बाद पेमेंट भेजने की सुविधा जारी रहेगी।</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">इस लेन-देन के बारे में और कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">भेजे गए पेमेंट</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">हासिल पेमेंट</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">पेमेंट पूरा हुआ %1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4556,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">बैकस्पेस</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">नोट जोड़ें</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">रूपांतरण केवल अनुमान हैं और सटीक नहीं भी हो सकते हैं।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">नोट</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4638,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">डिलीट करें</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">फ़ॉरवर्ड करें</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4709,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">सभी मीडिया</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">चैट सेटिंग</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">होम स्क्रीन पर जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">बबल बनाएं</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">टेक्स्ट फ़ॉर्मैट करें</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4720,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">कॉन्टैक्ट में जोड़ें</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4754,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">नया ग्रुप</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">सेटिंग</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">लॉक करें</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">सभी को \'पढ़ा गया\' मार्क करें</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">दोस्तों को इनवाइट करें</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4800,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">अल्फ़ान्यूमेरिक पिन बनाएं</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">न्यूमेरिक पिन बनाएं</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4834,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">पेश है पिन</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">पिन की मदद से Signal पर आपकी जानकारी एन्क्रिप्टेड रूप में स्टोर की जाती है, ताकि सिर्फ़ आप ही उसे देख सकें। Signal दोबारा इंस्टॉल करने पर आपकी प्रोफ़ाइल, सेटिंग, और कॉन्टैक्ट रीस्टोर हो जाएगा। ऐप खोलने के लिए पिन की ज़रूरत नहीं होगी।</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">और जानें</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">रजिस्ट्रेशन लॉक = पिन</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">आपके रजिस्ट्रेशन लॉक को अब पिन कहा जाता है। यह और भी काम आता है। अभी अपडेट करें।</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">पिन अपडेट करें</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4855,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">आपकी प्राइवेसी और सुरक्षा कायम रखने के लिए आपका अकाउंट लॉक किया गया है। आपके अकाउंट में %1$d तक कोई गतिविधि न होने पर, आपको यह सुविधा मिलेगी कि आप बिना पिन के इस फ़ोन नंबर को दोबारा रजिस्टर कर सकें। सभी कॉन्टेंट डिलीट हो जाएगा।</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">अगला</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">और जानें</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">अपना पिन डालें</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5497,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">अगर आपके अकाउंट में बैलेंस ज़्यादा है, तो सुरक्षा बढ़ाने के लिए अपने पिन को अल्फ़ान्यूमेरिक में अपडेट करें।</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">पिन अपडेट करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">वॉलेट को डीऐक्टिवेट करें</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5511,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">ट्रांसफ़र किए बिना डीऐक्टिवेट करना है?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">यदि आप भुगतान फिर से सक्रिय करना चुनते हैं तो आपका बैलेंस Signal से लिंक किए हुए आपके वॉलेट में ही रहेगा।</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">वॉलेट डीऐक्टिवेट करने में कोई गड़बड़ी हुई।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5547,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ सही नहीं है</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">पक्का करें कि आपने %1$d शब्द डाले हैं। इसके बाद, दोबारा कोशिश करें।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">आगे बढ़ें</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5593,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">इस ग्रुप में आपके कोई भी संपर्क या आपसे चैट करने वाले कोई लोग नहीं हैं। अवांछित संदेशों से बचने के लिए स्वीकार करने से पहले रिक्वेस्ट की समीक्षा ध्यान से करें।</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">मैसेज के अनुरोध के बारे में</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">ठीक है</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">यहां चैट रंग का पूर्वावलोकन दिया गया है।</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">रंग सिर्फ़ आपको दिखाई देता है।</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5973,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">स्टेटस आइकन दिखाएं</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">सील्ड सेंडर के ज़रिए डिलीवर हुए मैसेज के लिए, मैसेज के विवरण में आइकन दिखाएं।</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6136,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">गायब होने वाले मैसेज</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">आवाज़ और नोटिफ़िकेशन</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">फ़ोन कॉन्टैक्ट की जानकारी</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">सेफ़्टी नंबर देखें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">ब्लॉक करें</string>
|
||||
@@ -6983,39 +6983,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">%1$d स्टोरी डिलीट करनी है? इसे फिर से पहले जैसा नहीं किया जा सकेगा।</item>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">चालू करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9336,10 +9336,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Signal Android बैकअप को रीस्टोर करने में इंटरनेट से जुड़ी गड़बड़ी</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Signal Android के बैकअप को रीस्टोर करने में स्थायी गड़बड़ी</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">अपनी \'रिकवरी की\' डालें</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android के बैकअप को एक्सपोर्ट करने में इंटरनेट से जुड़ी कोई समस्या हुई</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">डीबग लॉग सबमिट करना है?</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9573,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">प्रॉक्सी</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">ऊपर जाएं</string>
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">सभी सदस्य</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">एडमिन</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">कॉन्टैक्ट</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Valovi</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal se ažurira…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Stvori novi ključ</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Backspace</string>
|
||||
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Privitak premašuje ograničenja veličine za vrstu poruke koju šaljete.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nije moguće snimiti zvuk!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Ne možete slati poruke jer više niste član/ica ove grupe.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Ne možete poslati poruke jer je ovaj grupni razgovor zatvoren.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Samo %1$s može slati poruke.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">Administratori</string>
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Ponovno se registrirajte na Signalu</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Ponovno ga povežite</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Vrati se nazad.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1113,7 +1113,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Signal poruke sinkronizirat će se sa Signalom na vašem mobilnom uređaju nakon što ga povežete. Vaša povijest poruka neće biti vidljiva na novom uređaju.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Posjetite %1$s na uređaju koji želite povezati kako biste instalirali Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Moji povezani uređaji</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Poništi</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Izvoz Android Link&Sync nije uspio</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Sinkronizacija poruka nije uspjela</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Vaš uređaj je uspješno povezan, ali nije bilo moguće prenijeti vaše poruke.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Pokušajte ponovno</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1310,7 +1310,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Svi članovi</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Samo administratori</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Nitko</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1474,7 +1474,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Nastavi</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Ne, hvala</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Zahtjevi i pozivnice</string>
|
||||
@@ -1902,8 +1902,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Zvuk</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Slika</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Poslao/la %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Poslali ste vi</string>
|
||||
@@ -1937,13 +1937,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Uspostavljanje Signal poziva</string>
|
||||
@@ -2361,7 +2361,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pridružiti se ovoj grupi? Neće znati da ste vidjeli njihove poruke dok ne prihvatite.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Želite li odblokirati ovu grupu i podijeliti svoje ime i fotografiju sa članovima? Nećete primati poruke dok ju ne odblokirate.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Pregledaj</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Član/ica %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Član/ica %1$s i %2$s</string>
|
||||
@@ -2512,7 +2512,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Stvorite svoj PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Ponestalo vam je pokušaja za unos PIN-a, ali i dalje možete pristupiti svom Signal računu stvaranjem novog PIN-a. Radi vaše privatnosti i sigurnosti, vaš će se račun oporaviti bez ikakvih spremljenih podataka ili postavki profila.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Stvori novi PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Pošalji SMS kôd</string>
|
||||
@@ -3076,15 +3076,15 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nema rezultata za \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Nema rezultata</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Dodaj u kontakte</string>
|
||||
@@ -3244,28 +3244,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Kada kliknete pošalji, vaš će zapisnik biti objavljen online 30 dana na jedinstvenom, neobjavljenom URL-u. Možete ga najprije spremiti lokalno.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filtar:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Informacije o uređaju:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android verzija:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Zaključavanje registracije:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupa je ažurirana</string>
|
||||
@@ -3427,10 +3427,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">U redu</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Poruka je šifrirana za nepostojeću sesiju</string>
|
||||
@@ -3704,9 +3704,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Ponovno registrirajte uređaj</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Ovaj uređaj više nije povezan. Ponovno povežite Signal s vašim telefonom za daljnje korištenje aplikacije.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Ponovno poveži uređaj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Odjavljeni ste sa Signala na ovom uređaju.</string>
|
||||
@@ -4157,7 +4157,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Uredi grupu</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Naziv grupe</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Opis grupe</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Ažuriraj Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -4204,7 +4204,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Automatska provjera nije dostupna</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Automatska provjera nije dostupna za sve razgovore.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Šifriranje je automatski provjereno za ovaj razgovor</string>
|
||||
@@ -4238,7 +4238,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Pošalji</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Neuspješna automatska provjera ključa</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
|
||||
@@ -4292,17 +4292,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Što je ovo?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Kako se osjećate? (neobavezno)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Recite nam zašto se obraćate.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Informacije o podršci</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android zahtjev za podršku</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nije moguće učitati zapisnike</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Budite što detaljniji kako biste nam pomogli da razumijemo problem.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4522,7 +4522,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Ako su potvrde o tipkanju onemogućene, nećete moći vidjeti potvrde o tipkanju od drugih.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Zatražite od tipkovnice da onemogući personalizirano učenje.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Ova postavka nije garantirana i vaša će je tipkovnica možda zanemariti.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Prilikom korištenja mobilnih podataka</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Prilikom korištenja Wi-Fi-ja</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Prilikom roaminga</string>
|
||||
@@ -4639,9 +4639,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Opcija prilagođavanja</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4685,14 +4685,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Plaćanja su onemogućena.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Neuspješno plaćanje</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalji</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Signal možete koristiti za slanje i primanje MobileCoina. Sva plaćanja podliježu Uvjetima korištenja za MobileCoins i MobileCoin Wallet. Mogli biste naići na neke probleme i gubitke u plaćanjima ili saldu koje neće biti moguće vratiti. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Omogući</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Prikaži MobileCoin uvjete</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Uplate na Signalu više nisu dostupne. I dalje možete prenijeti sredstva na burzu, ali više ne možete slati i primati uplate niti dodavati sredstva.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Uključiti Zaključavanje plaćanja za buduće transakcije?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4737,7 +4737,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopiraj</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Da biste dodali sredstva, pošaljite MobileCoin na vašu adresu novčanika. Započnite prijenos sa svog računa na burzi koja podržava MobileCoin, a zatim skenirajte QR kôd ili kopirajte adresu novčanika.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detalji</string>
|
||||
@@ -4758,8 +4758,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Naknada za čišćenje novčića</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Naknada za čišćenje novčića naplaćuje se kada se novčići u vašem posjedu ne mogu kombinirati za dovršetak transakcije. Čišćenje će vam omogućiti da i dalje šaljete uplate.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Nema dodatnih pojedinosti za ovu transakciju</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pošalji uplatu</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Zaprimljena uplata</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Plaćanje je dovršeno %1$s</string>
|
||||
@@ -4804,7 +4804,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Dodaj bilješku</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Pretvorbe su samo procjene i možda nisu točne.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Bilješka</string>
|
||||
@@ -4888,9 +4888,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Proslijedi</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4959,7 +4959,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Svi medijski zapisi</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Postavke razgovora</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Dodaj na početni zaslon</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Stvori oblačić</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Oblikuj tekst</string>
|
||||
@@ -4970,11 +4970,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Dodaj u kontakte</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -5006,7 +5006,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nova grupa</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Postavke</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zaključaj</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označi sve kao pročitano</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Pozovi prijatelje</string>
|
||||
@@ -5052,7 +5052,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Stvorite alfanumerički PIN</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Stvorite numerički PIN</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -5090,7 +5090,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Predstavljamo PIN-ove</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN-ovi čuvaju šifrirane podatke pohranjene u Signalu tako da im možete pristupiti samo vi. Nakon ponovne instalacije vratiti će se vaš profil, postavke i kontakti. Neće vam trebati PIN kako biste otvorili aplikaciju.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Zaključavanje registracije = PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Vaše Zaključavanje registracije sada se zove PIN i čini još više. Ažurirajte odmah.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Ažuriraj PIN</string>
|
||||
@@ -5111,7 +5111,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Vaš je račun zaključan radi zaštite vaše privatnosti i sigurnosti. Nakon %1$d dana neaktivnosti vašeg računa moći ćete ponovno registrirati ovaj broj telefona bez potrebe za PIN-om. Sav sadržaj bit će izbrisan.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Sljedeće</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Unesite vaš PIN</string>
|
||||
@@ -5777,9 +5777,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Uz veliko stanje računa, možda ćete htjeti ažurirati na alfanumerički PIN kako biste dodali veću zaštitu svom računu.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Ažuriraj PIN</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Onemogući novčanik</string>
|
||||
@@ -5791,7 +5791,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Onemogućiti bez prijenosa?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Vaše će stanje ostati u novčaniku povezanim sa Signalom ako odlučite ponovno aktivirati plaćanja.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Pogreška prilikom onemogućavanja novčanika.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Fraza za oporavak</string>
|
||||
@@ -5829,8 +5829,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Nevažeća fraza za oporavak</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Provjerite da ste unijeli %1$d riječi i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Sljedeće</string>
|
||||
@@ -5875,7 +5875,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Nitko od vaših kontakata ili osoba s kojima razgovarate nije u ovoj grupi. Pažljivo pregledajte zahtjeve prije nego što ih prihvatite kako biste izbjegli neželjene poruke.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">O zahtjevima za razgovorom</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">U redu</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Ovo je pregled boje razgovora.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Boja je vidljiva samo vama.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6273,7 +6273,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Prikaži ikonu statusa</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Prikažite ikonu u pojedinostima poruke kada su isporučene pomoću zapečaćenog pošiljatelja.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6440,8 +6440,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Nestajuće poruke</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Zvukovi i obavijesti</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Informacije o kontaktu na telefonu</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Prikaži sigurnosni broj</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Blokiraj</string>
|
||||
@@ -7305,39 +7305,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Izbrisati %1$d priču? Ova se radnja ne može poništiti.</item>
|
||||
@@ -9021,7 +9021,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Uključi</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9736,10 +9736,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Došlo je do pogreške mreže prilikom vraćanja sigurnosne kopije za Signal Android</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Došlo je do trajne pogreške prilikom vraćanja sigurnosne kopije za Signal Android</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Unesite svoj ključ za oporavak</string>
|
||||
@@ -9870,7 +9870,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Došlo je do pogreške mreže prilikom prijenosa sigurnosne kopije za Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Želite li poslati zapisnik otklanjanja pogreške?</string>
|
||||
@@ -9973,26 +9973,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Proxy</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Navigiraj prema gore</string>
|
||||
@@ -10302,11 +10302,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Svi članovi</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administratori</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakti</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Újraregisztrálás a Signalra</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Újratársítás</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Visszalépés.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nincs találat a \'%1$s\' kifejezésre</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Nincs találat</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Regisztráld újra az eszközt</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Az eszköz társítása megszűnt. Az üzenetküldés és -fogadás folytatásához társítsd újra a Signalt a telefonoddal.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Eszköz újbóli társítása</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Kijelentkeztél a Signalból ezen a készüléken.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Bekapcsolás</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Összes tag</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Adminok</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Névjegyek</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Daftar ulang Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Hubungkan kembali</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Kembali.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Tidak ditemukan hasil untuk \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Tidak ada hasil ditemukan</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3386,9 +3386,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Daftarkan Ulang Perangkat</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Perangkat ini sudah tidak terhubung. Hubungkan Ulang Signal dengan ponsel Anda untuk terus berkirim pesan.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Hubungkan Ulang Perangkat</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Anda telah keluar dari Signal di perangkat ini.</string>
|
||||
@@ -8448,7 +8448,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Aktifkan</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Semua anggota</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admin</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontak</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Registra di nuovo Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Riassocia</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Torna indietro.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nessun risultato trovato per \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Nessun risultato trovato</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registra di nuovo il dispositivo</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Questo dispositivo non è più associato. Riassocia Signal al tuo telefono per continuare a usare l\'app.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Riassocia il dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Il tuo account Signal è stato disconnesso da questo dispositivo.</string>
|
||||
@@ -6826,9 +6826,9 @@
|
||||
<!-- First letter of Monday -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__monday_first_letter">L</string>
|
||||
<!-- First letter of Tuesday -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__tuesday_first_letter">MA</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__tuesday_first_letter">M</string>
|
||||
<!-- First letter of Wednesday -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__wednesday_first_letter">ME</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__wednesday_first_letter">M</string>
|
||||
<!-- First letter of Thursday -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__thursday_first_letter">G</string>
|
||||
<!-- First letter of Friday -->
|
||||
@@ -7974,7 +7974,7 @@
|
||||
<!-- Sheet title -->
|
||||
<string name="CallLinkInfoSheet__call_info">Info sulla chiamata</string>
|
||||
<!-- Dialog title for removing or blocking participants -->
|
||||
<string name="CallLinkInfoSheet__remove_s_from_the_call">Rimuovi %1$s dalla chiamata?</string>
|
||||
<string name="CallLinkInfoSheet__remove_s_from_the_call">Rimuovere %1$s dalla chiamata?</string>
|
||||
<!-- Dialog action to remove participant from the call -->
|
||||
<string name="CallLinkInfoSheet__remove">Rimuovi</string>
|
||||
<!-- Dialog action to block participant from the call -->
|
||||
@@ -8505,7 +8505,7 @@
|
||||
<!-- Status subtitle for banner when restoring media pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatus__status_waiting_for_wifi">In attesa del Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Status subtitle for banner when restoring media pauses for internet in general -->
|
||||
<string name="BackupStatus__status_no_internet">Niente Internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatus__status_no_internet">Nessuna connessione a Internet…</string>
|
||||
<!-- Status subtitle for banner when restoring media pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatus__status_device_has_low_battery">Batteria scarica</string>
|
||||
<!-- Status subtitle for banner when restoring media. Placeholders are size already restored and total size to restore. e.g., 4.5MB of 100MB -->
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Attiva</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -8675,7 +8675,7 @@
|
||||
<!-- Title of first end group confirmation dialog. %1$s is the group name -->
|
||||
<string name="EndGroupDialog__end_s">Chiudere il gruppo \"%1$s\"?</string>
|
||||
<!-- Body of first end group confirmation dialog -->
|
||||
<string name="EndGroupDialog__members_will_no_longer_be_able_to_send">Gli utenti facenti parte del gruppo non potranno più inviare messaggi o avviare delle chiamate all\'interno del gruppo. Verranno avvisati quando sceglierai di chiudere il gruppo. Tuttavia, potranno continuare ad accedere alla cronologia dei messaggi in chat.</string>
|
||||
<string name="EndGroupDialog__members_will_no_longer_be_able_to_send">Gli utenti che fanno parte del gruppo non potranno più inviare messaggi o avviare delle chiamate all\'interno del gruppo. Verranno avvisati quando sceglierai di chiudere il gruppo. Tuttavia, potranno continuare ad accedere alla cronologia dei messaggi in chat.</string>
|
||||
<!-- Body of second/final end group confirmation dialog -->
|
||||
<string name="EndGroupDialog__this_will_end_the_group_permanently">Quest\'azione chiuderà il gruppo in modo definitivo. Confermi di voler procedere?</string>
|
||||
<!-- Progress message shown while ending a group -->
|
||||
@@ -8800,7 +8800,7 @@
|
||||
<!-- String for free backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_plan_is_free">Piano gratuito per i backup</string>
|
||||
<!-- Displays the date the subscription will renew. Placeholder is the date. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renews_s">Rinnovo %1$s</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renews_s">Si rinnova il %1$s</string>
|
||||
<!-- Displays the date the subscription will expire. Placeholder is the date. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__expires_on_s">Scade il giorno %1$s</string>
|
||||
<!-- Displays the date the subscription expired. Placeholder is the date. -->
|
||||
@@ -8879,7 +8879,7 @@
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when backup is paused because unmetered connectivity, such as WiFi, is unavailable. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_Wifi">In attesa del Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when backup is paused because internet is unavailable. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_internet_connection">In attesa di una connessione Internet…</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__Waiting_for_internet_connection">In attesa di una connessione a Internet…</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when processing messages for backup. First placeholder is completed count, second is approximate total count, third is percent completed. -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__processing_messages_progress_text">
|
||||
<item quantity="one">Elaborazione in corso di %1$s messaggio su %2$s (%3$d%%)</item>
|
||||
@@ -9034,7 +9034,7 @@
|
||||
<!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Elimina il tuo backup quando vuoi</string>
|
||||
<!-- Action button label to proceed with backups activation -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__enable_backups">Abilitare i backup</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__enable_backups">Abilita i backup</string>
|
||||
<!-- Action button label to learn more -->
|
||||
<string name="MessageBackupsEducationScreen__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
|
||||
@@ -9314,7 +9314,7 @@
|
||||
<!-- Text field error text when the recovery key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_error">Chiave di ripristino non corretta</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the recovery key is too long -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_too_long_error">Troppo lunga (%1$d%2$d)</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_too_long_error">Troppo lunga (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Text field error when the recovery key is invalid -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_invalid_backup_key_error">Chiave di ripristino non valida</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown during registration and trying to restore a remote backup -->
|
||||
@@ -9788,7 +9788,7 @@
|
||||
<string name="CallQualitySheet__try_again">Riprova</string>
|
||||
|
||||
<!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s ha messo in evidenza un messaggio</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s ha fissato un messaggio</string>
|
||||
<!-- Message body when you pin a message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__you_pinned_a_message">Hai messo in evidenza un messaggio</string>
|
||||
<!-- Button body to go to the pinned message -->
|
||||
@@ -9810,13 +9810,13 @@
|
||||
<!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__view_once">Media visualizzabile una volta</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unpin the message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__unpin_message">Togli da in evidenza</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__unpin_message">Togli dai fissati</string>
|
||||
<!-- Context menu option to view all the message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__view_all_messages">Vedi tutti i messaggi</string>
|
||||
<!-- Text to unpin all messages -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__unpin_all_messages">Rimuovi i messaggi in evidenza</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet when pinning a disappearing message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__disappearing_message_title">Mettere in evidenza i messaggi temporanei</string>
|
||||
<string name="PinnedMessage__disappearing_message_title">FIssare i messaggi temporanei</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet when pinning a disappearing message -->
|
||||
<string name="PinnedMessage__disappearing_message_body">I messaggi temporanei non saranno più in evidenza quando il timer scadrà e verranno quindi rimossi dalla chat.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for bottom sheet -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Tutti i membri</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Amministratori</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contatti</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
@@ -9906,7 +9906,7 @@
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Impossibile ripristinare il backup</string>
|
||||
|
||||
<!-- Body of the sheet shown when a local backup restore could not be completed, explaining the likely cause -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__body_error">Per via di un errore non è possibile ripristinare il tuo backup. Probabilmente ciò è successo perché la cartella del backup è stata spostata sul tuo dispositivo mentre il tuo backup era in fase di ripristino.</string>
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__body_error">A causa di un errore non è possibile ripristinare il tuo backup. Probabilmente ciò è successo perché la cartella del backup è stata spostata sul tuo dispositivo mentre il tuo backup era in fase di ripristino.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Body of the sheet shown when a local backup restore could not be completed, explaining how to try again -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__body_retry">Per riprovare, disinstalla e reinstalla Signal su questo dispositivo, poi scegli \"Ripristina o trasferisci\".</string>
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">רישום מחדש של Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">קישור מחדש</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">ניווט חזרה.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3076,7 +3076,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">תוצאות לא נמצאו עבור \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">תוצאות לא נמצאו</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3704,9 +3704,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">רישום מכשיר מחדש</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">המכשיר הזה כבר לא מקושר. אפשר לקשר מחדש את Signal עם הטלפון שלך כדי להמשיך לשלוח הודעות.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">קישור מכשיר מחדש</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">יצאת מ–Signal במכשיר זה.</string>
|
||||
@@ -9021,7 +9021,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">הפעלה</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10302,11 +10302,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">כל חברי הקבוצה</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">מנהלנים</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">אנשי קשר</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal を再登録する</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">再リンク</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">戻る</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">「%1$s」の検索結果はありません</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">検索結果はありません</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3386,9 +3386,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">端末を再登録する</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">この端末はリンクされていません。メッセージを送受信するには、Signal とお使いの携帯電話をリンクし直してください。</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">端末をリンクし直す</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">この端末上のSignalからログアウトしました。</string>
|
||||
@@ -8448,7 +8448,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">有効にする</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">すべてのメンバー</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">管理者</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">連絡先</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\'-ზე ვერაფერ ვიპოვეთ</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">ვერაფერი მოიძებნა</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ჩართვა</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">ყველა წევრი</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">ადმინები</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">კონტაქტები</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\"%1$s\" бойынша бірде-бір нәтиже табылмады</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Бірде-бір нәтиже табылмады</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Іске қосу</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Барлық мүше</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Әкімшілер</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Контактілер</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">មិនមានលទ្ធផល</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8448,7 +8448,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">បើក</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">សមាជិកទាំងអស់</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">អ្នកអភិបាល</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">ទំនាក់ទំនង</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">%1$sಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ಆನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">ಅಡ್ಮಿನ್ಗಳು</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal 다시 등록</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">다시 연결</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">돌아가기</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\'에 대한 검색 결과 없음</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">결과 없음</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3386,9 +3386,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">기기 다시 등록</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">이 기기는 연결이 해제되었습니다. 메시지를 계속 이용하려면 Signal에 휴대폰을 다시 연결하세요.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">기기 다시 연결</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">이 기기의 Signal에서 로그아웃했습니다.</string>
|
||||
@@ -8448,7 +8448,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">켜기</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">모든 멤버</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">관리자</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">연락처</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' боюнча эч нерсе табылган жок</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Эч нерсе табылган жок</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Күйгүзүү</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Бардык мүчөлөр</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Администраторлор</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Байланыштар</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Bangos</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal yra atnaujinama…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Sukurti raktą</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Naikinimas</string>
|
||||
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Priedas viršija jūsų siunčiamos žinutės tipui leidžiamą dydį.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nepavyksta įrašyti garso!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Negalite siųsti žinučių į šią grupę, nes daugiau nebesate jos narys.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Negalite siųsti žinučių, nes grupė buvo uždaryta.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Tik %1$s gali siųsti žinutes.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">administratoriai</string>
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Iš naujo registruoti „Signal“</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Susiekite iš naujo</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Grįžti atgal.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1113,7 +1113,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">„Signal“ žinutės sinchronizuojamos su „Signal“ jūsų mobiliajame telefone, kai jis susietas. Ankstesnių žinučių istorija nebus rodoma.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Įrenginyje, kurį norite susieti, apsilankykite %1$s ir įdiekite „Signal“</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Mano susieti įrenginiai</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Atšaukti</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">„Android“ eksportavimas („Link&Sync“) nepavyko</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Nepavyko sinchronizuoti žinučių</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Įrenginys sėkmingai susietas, bet nepavyko perkelti žinučių.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Bandyti dar kartą</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1310,7 +1310,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Visi nariai</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Tik administratoriai</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Niekas</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1474,7 +1474,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Tęsti</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Ne, ačiū</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Prašymai ir pakvietimai</string>
|
||||
@@ -1902,8 +1902,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Garso įrašai</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Vaizdo įrašai</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Paveikslas</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Išsiuntė %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Išsiuntėte jūs</string>
|
||||
@@ -1937,13 +1937,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Užmezgiamas Signal skambutis</string>
|
||||
@@ -2361,7 +2361,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Prisijungti prie šios grupės? Kiti asmenys nežinos, kad matėte jų žinutes tol, kol nesutiksite.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Atblokuoti šią grupę ir bendrinti tavo vardą bei nuotrauką su grupės nariais? Negausi jokių žinučių, kol neatblokuosi.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Rodyti</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s grupės narys</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s ir %2$s grupių narys</string>
|
||||
@@ -2512,7 +2512,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Susikurti PIN kodą</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Jums nebeliko PIN kodo spėjimų, bet vis dar galite gauti prieigą prie savo Signal paskyros, susikurdami naują PIN kodą. Siekiant apsaugoti jūsų privatumą, saugumo sumetimais jūsų paskyra bus atkurta be įrašytos profilio informacijos ir įrašytų nustatymų.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Sukurti naują PIN kodą</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Siųsti SMS kodą</string>
|
||||
@@ -3076,15 +3076,15 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nerasta jokių rezultatų, atitinkančių „%1$s“</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Nerasta jokių rezultatų</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Pridėti į adresatus</string>
|
||||
@@ -3244,28 +3244,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Kai spustelėsite „Pateikti“, jūsų žurnalas bus 30-čiai dienų paskelbtas internete unikaliu neskelbiamu URL adresu. Galite, iš pradžių, įsirašyti jį savo įrenginyje.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filtras:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Įrenginio informacija:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">„Android“ versija:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Registracijos užraktas:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupė atnaujinta</string>
|
||||
@@ -3427,10 +3427,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Gerai</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Žinutė šifruota seansui, kurio nėra</string>
|
||||
@@ -3704,9 +3704,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Iš naujo registruoti įrenginį</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Šis įrenginys nebėra susietas. Iš naujo susiekite „Signal“ savo telefone, kad galėtumėte toliau siųsti žinutes.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Iš naujo susieti įrenginį</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Buvai atjungtas nuo „Signal“ šiame įrenginyje.</string>
|
||||
@@ -4157,7 +4157,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Taisyti grupę</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Grupės pavadinimas</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Grupės aprašas</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Atnaujinti Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -4204,7 +4204,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Automatinis patvirtinimas nepasiekiamas</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Automatinis patvirtinimas pasiekiamas ne visiems pokalbiams.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Šio pokalbio šifravimas buvo automatiškai patvirtintas</string>
|
||||
@@ -4238,7 +4238,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Pateikti</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Automatinio rakto patvirtinimo klaida</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
|
||||
@@ -4292,17 +4292,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Kas tai?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Kaip jaučiatės? (Nebūtina)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Papasakokite, kodėl su mumis susisiekėte.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Palaikymo informacija</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal „Android“ palaikymo užklausa</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepavyko atnaujinti žurnalų</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Kaip įmanoma išsamiau aprašykite problemą, kad lengviau ją suprastume.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4522,7 +4522,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Išjungę rašymo indikatorius, nebegalėsite matyti kitų žmonių rašymo indikatorių.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Prašyti klaviatūros išjungti suasmenintą mokymąsi.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Šis nustatymas nieko negarantuoja ir jūsų klaviatūra gali jo nepaisyti.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Naudojant mobiliuosius duomenis</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Naudojant belaidį ryšį (Wi-Fi)</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Naudojant tarptinklinį ryšį</string>
|
||||
@@ -4639,9 +4639,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Tinkinti parinktį</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4685,14 +4685,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Mokėjimai yra pasyvinti.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Mokėjimas patyrė nesėkmę</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Išsamesnė informacija</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Naudojant „Signal“ galima siųsti ir gauti „Mobile Coin“. Visiems mokėjimams taikomos „Mobile Coin“ ir „Mobile Coin Wallet“ naudojimo sąlygos. Gali būti, kad susidursi su tam tikromis problemomis, ir mokėjimai ar likučiai, kuriuos galbūt prarasi, nebus atkurti. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktyvuoti</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Rodyti „MobileCoin“ sąlygas</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Mokėjimai Signal programėlėje daugiau nebeprieinami. Jūs vis dar galite pervesti lėšas į valiutos keitimo punktą, bet nebegalite siųsti ir gauti mokėjimų ar pridėti lėšų.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Įjungti Mokėjimo užraktą būsimiems siuntimams?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4737,7 +4737,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopijuoti</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Norėdami pridėti lėšas, siųskite „MobileCoin“ valiutą į savo piniginės adresą. Pradėkite operaciją savo paskyroje, „MobileCoin“ palaikančiame valiutos keitimo punkte, o tuomet nuskenuokite QR kodą arba nukopijuokite savo piniginės adresą.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Išsamesnė informacija</string>
|
||||
@@ -4758,8 +4758,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Monetų išvalymo mokestis</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">„Monetų išvalymo mokesčiu“ yra apmokestinama tuomet, kai jūsų turimos monetos negali būti sujungtos operacijos užbaigimui. Išvalymas leis jums ir toliau siųsti mokėjimus.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Nėra išsamesnės informacijos apie šią operaciją</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Išsiųstas mokėjimas</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Gautas mokėjimas</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Mokėjimas užbaigtas %1$s</string>
|
||||
@@ -4804,7 +4804,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Naikinimas</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Pridėti pastabą</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Konvertavimai yra apytiksliai ir gali būti netikslūs.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Pastaba</string>
|
||||
@@ -4888,9 +4888,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Ištrinti</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Persiųsti</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4959,7 +4959,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Visa medija</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Pokalbio nustatymai</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Pridėti į pradžios ekraną</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Sukurti burbulą</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Formatuoti tekstą</string>
|
||||
@@ -4970,11 +4970,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Įtraukti į adresatus</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -5006,7 +5006,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nauja grupė</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Nustatymai</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Užrakinti</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Žymėti visus skaitytais</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Pakviesti draugus</string>
|
||||
@@ -5052,7 +5052,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Sukurti tekstinį PIN kodą</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Sukurti skaitinį PIN kodą</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -5090,7 +5090,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Pristatome PIN kodus</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN kodai šifruotu pavidalu saugo informaciją, kuri yra laikoma Signal programėlėje, taigi, tik jūs galite gauti prieigą prie jos. Jums įdiegus Signal iš naujo, jūsų profilis, nustatymai ir adresatai bus atkurti. Norint atverti programėlę jums nereikės įvesti PIN kodo.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registracijos užraktas = PIN kodas</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Dabar, registracijos užraktas yra vadinamas PIN kodu ir jis atlieka daugiau. Atnaujinkite jį dabar.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Atnaujinti PIN kodą</string>
|
||||
@@ -5111,7 +5111,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Siekiant apsaugoti tavo privatumą ir saugumą, tavo paskyra buvo užrakinta. Po %1$d dienų neveiklumo galėsi iš naujo registruoti šį telefono numerį be būtinybės įvesti PIN kodą. Visas turinys bus ištrintas.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Kitas</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Įveskite savo PIN kodą</string>
|
||||
@@ -5777,9 +5777,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Turėdami didelį likutį, galite pageidauti atnaujinti savo PIN kodą į tekstinį, kad stipriau apsaugotumėte savo paskyrą.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Atnaujinti PIN kodą</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Pasyvinti piniginę</string>
|
||||
@@ -5791,7 +5791,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Pasyvinti be pervedimo?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Tavo likutis liks su „Signal“ susietoje tavo piniginėje, jei pasirinksi iš naujo aktyvinti mokėjimus.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Klaida pasyvinant piniginę.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Atkūrimo frazė</string>
|
||||
@@ -5829,8 +5829,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Neteisinga atkūrimo frazė</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Įsitikinkite, kad įvedėte %1$d žodžius ir bandykite dar kartą.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Kitas</string>
|
||||
@@ -5875,7 +5875,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Šioje grupėje nėra nei vieno jūsų adresato ar žmogaus, su kuriuo bendraujate. Prieš priimdami, atidžiai peržiūrėkite prašymus, kad išvengtumėte nepageidaujamų žinučių.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Apie žinučių užklausas</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Gerai</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Štai pokalbio spalvos peržiūra.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Spalva yra matoma tik jums.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6273,7 +6273,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Rodyti būsenos piktogramą</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Išsamesnėje žinučių informacijoje rodyti piktogramą tais atvejais, kai jos buvo pristatytos naudojant užantspauduotą siuntėją.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6440,8 +6440,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Išnykstančios žinutės</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Garsai ir pranešimai</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Kontakto informacija telefone</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Rodyti saugumo numerį</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Užblokuoti</string>
|
||||
@@ -7305,39 +7305,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Ištrinti %1$d istoriją? Šio veiksmo atšaukti negalima.</item>
|
||||
@@ -9021,7 +9021,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Įjungti</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9736,10 +9736,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">„Signal“ „Android“ atsarginės kopijos atkūrimo tinklo klaida</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">„Signal“ „Android“ atsarginės kopijos atkūrimo pasikartojanti klaida</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Įveskite atkūrimo raktą</string>
|
||||
@@ -9870,7 +9870,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">„Signal“ „Android“ atsarginės kopijos eksportavimo tinklo klaida</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Pateikti derinimo žurnalą?</string>
|
||||
@@ -9973,26 +9973,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Įgaliotasis serveris</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Naršyti aukštyn</string>
|
||||
@@ -10302,11 +10302,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Visi nariai</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administratoriai</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Adresatai</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2982,7 +2982,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\"%1$s\" netika atrasts</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Nekas netika atrasts</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8830,7 +8830,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Ieslēgt</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10098,11 +10098,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Visi lietotāji</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administratori</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakti</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Не се пронајдени резултати за ”%1$s”</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Не се пронајдени резултати</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Вклучи</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Сите членови</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Администратори</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Контакти</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' -നായി ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ഓൺ ചെയ്യുക</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">എല്ലാ അംഗങ്ങളും</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">അഡ്മിൻസ്</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">കോൺടാക്ടുകൾ</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal वर पुन्हा नोंदणी करा</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">पुन्हा-लिंक करा</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">पुन्हा नेव्हिगेट करा.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' करिता कुठलेही परिणाम नाहीत</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">कुठलेही परिणाम नाहीत</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">डिव्हाईस चे पुन्हा नोंदणीकरण करा</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">हे डिव्हाईस आता लिंक केलेले नाही. संदेशन पुढे सुरू ठेवण्यासाठी आपल्या फोन सह Signal पुन्हा लिंक करा.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">डिव्हाईस पुन्हा लिंक करा</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">आपण या डिव्हाइसवर Signal मधून लॉग आऊट झालेला आहात.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">चालू करा</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">सर्व सदस्य</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">प्रशासक</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">संपर्क</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Daftar semula Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Pautkan semula</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Nagivasi kembali.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Keputusan tiada dijumpai untuk \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Tiada keputusan dijumpai</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3386,9 +3386,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Daftar Semula Peranti</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Peranti ini tidak lagi dipautkan. Pautkan semula Signal dengan telefon anda untuk terus bermesej.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Pautkan Semula Peranti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Anda telah dilog keluar daripada Signal pada peranti ini.</string>
|
||||
@@ -8448,7 +8448,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Hidupkan</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Semua ahli</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Pentadbir</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kenalan</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' ကို ရှာမတွေ့ပါ</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">ရလဒ်များ ရှာမတွေ့ပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8448,7 +8448,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ဖွင့်မည်</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">အဖွဲ့ဝင် အားလုံး</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">အက်ဒ်မင်များ</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">အဆက်အသွယ်များ</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Registrer deg for Signal på nytt</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Koble til på nytt</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Gå tilbake.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ingen resultater funnet for \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Ingen resultater</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registrer enheten på nytt</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Denne enheten er ikke lenger tilkoblet. Koble telefonen til Signal igjen for å fortsette å sende meldinger.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Koble til enheten på nytt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Du har blitt logget av Signal på denne enheten.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Slå på</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Alle medlemmer</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administratorer</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakter</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal opnieuw registreren</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Koppel opnieuw</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Terug</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Geen resultaten gevonden voor ‘%1$s’</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Geen sticker gevonden</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registreer het apparaat opnieuw</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Dit apparaat is niet meer gekoppeld. Koppel Signal opnieuw met je telefoon om door te gaan met het verzenden van berichten.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Apparaat opnieuw koppelen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Je bent uitgelogd bij Signal op dit apparaat.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Inschakelen</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Alle leden</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Beheerders</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacten</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">%1$sਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">ਐਡਮਿਨ</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">ਸੰਪਰਕ</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Zarejestruj się ponownie w aplikacji Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">połącz je ponownie</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Wróć</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3076,7 +3076,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nie udało się znaleźć niczego pasującego do hasła „%1$s”</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Nie udało się niczego znaleźć</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3704,9 +3704,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Zarejestruj urządzenie ponownie</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">To urządzenie nie jest już połączone. Aby dalej wysyłać i otrzymywać wiadomości, połącz swój telefon ponownie z aplikacją Signal.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Połącz urządzenie ponownie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Wylogowaliśmy Cię z aplikacji Signal na tym urządzeniu.</string>
|
||||
@@ -9021,7 +9021,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Włącz</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10302,11 +10302,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Wszystkie osoby z grupy</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administratorzy</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakty</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Fazer novo cadastro no Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Revincular</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Voltar para a tela anterior.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nenhum resultado encontrado para \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Nenhum resultado encontrado</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registrar novamente o dispositivo</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Este dispositivo não está mais vinculado. Conecte-se novamente ao Signal com seu telefone para continuar enviando mensagens.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Reconectar dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Este dispositivo não está mais conectado ao Signal.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Ativar</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Todos os membros</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contatos</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Ondas</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">O Signal está a atualizar…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Criar chave</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Backspace</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo tem um tamanho superior ao limite do tipo de mensagem que está a enviar.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Não é possível gravar áudio!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Não pode enviar mensagens para este grupo pois já não é membro.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Não pode enviar mensagens porque este grupo foi encerrado.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Apenas %1$s pode(m) enviar mensagens.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">administradores</string>
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Voltar a inscrever no Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Reassociar</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navegue de volta.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">As mensagens do Signal são sincronizadas com o Signal no seu telemóvel depois de este ser associado. O seu histórico de mensagens anteriores não será apresentado.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">No dispositivo que pretende conectar, visite %1$s para instalar o Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Os meus dispositivos conectados</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Falha na exportação do Android (Link&Sync)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">A sincronização de mensagens falhou</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">O seu dispositivo foi vinculado com êxito, mas as suas mensagens não puderam ser transferidas.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Tentar novamente</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Todos os membros</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Apenas administradores</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Nenhum</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Não, obrigado</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Pedidos e convites</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1792,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Áudio</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Imagem</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Enviado por %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Enviado por si</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1827,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">A estabelecer chamada do Signal</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2231,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Juntar-se a este grupo? Eles não saberão que viu as mensagens deles até que aceite o convite.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Deseja desbloquear este grupo e partilhar o seu nome e fotografia com os seus membros? Não receberá nenhuma mensagem até o desbloquear.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Ver</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Membro de %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Membro de %1$s e %2$s</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2368,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Crie o seu PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Esgotou todas as tentativas para introduzir o PIN, mas ainda pode aceder à sua conta do Signal criando um novo PIN. Para sua privacidade e segurança, a sua conta será restaurada sem nenhuma informação relativa ao perfil ou definições guardadas.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Criar PIN novo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Enviar código SMS</string>
|
||||
@@ -2888,15 +2888,15 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Sem resultados para \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Não foram encontrados resultados</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Adicionar aos contactos</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3048,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Ao clicar em \'Enviar\', o seu histórico será postado online durante 30 dias num URL exclusivo e não publicado. Você pode guardá-lo localmente primeiro.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filtro:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Informação do dispositivo:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Versão do Android:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Bloqueio de registo:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupo atualizado</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3229,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mensagem encriptada para sessão inexistente</string>
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Voltar a registar dispositivo</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Este dispositivo já não está associado. Volte a associar o Signal ao seu telemóvel para continuar a enviar mensagens.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Voltar a associar dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Foi desconectado do Signal neste dispositivo.</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3917,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Editar o grupo</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Descrição do grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Atualizar o Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3964,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Autoverificação indisponível</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">A autoverificação não está disponível para todos os chats.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">A encriptação foi autoverificada para este chat</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3998,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Submeter</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Falha na verificação automática da chave</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4052,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">O que é isto?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Como se sente? (Opcional)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Diga-nos porque nos está a contactar.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Informação de suporte</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Pedido de Suporte do Signal para Android</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Não é possível fazer o upload de relatórios</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, seja tão descritivo quanto possível para nos ajudar a perceber o problema.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4278,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Se os indicadores de escrita estiverem desativados, não poderá ver os indicadores de escrita relativos a outros utilizadores.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Pedir ao teclado para desligar a aprendizagem de palavras.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Esta configuração não está garantida e o seu teclado poderá ignorá-la.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Ao utilizar os dados móveis</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ao utilizar o Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Ao utilizar o roaming</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4391,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizar opção</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4437,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pagamentos desativados.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Falha de pagamento</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalhes</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Pode usar o Signal para enviar e receber MobileCoin. Todos os pagamentos estão sujeitos aos Termos de Utilização das MobileCoins e a MobileCoin Wallet. Pode encontrar problemas e os pagamentos ou saldos que perca não são recuperáveis. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Ativar</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Ver termos da MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Os pagamentos no Signal já não estão disponíveis. Você ainda pode transferir fundos para uma troca, mas deixou de poder enviar e receber pagamentos ou adicionar fundos.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Ativar o Bloqueio de Pagamento para envios futuros?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4489,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Para adicionar fundos, envie MobileCoin para o endereço da sua carteira. Inicie uma transação a partir da sua conta numa troca compatível com MobileCoin e, em seguida, digitalize o código QR ou copie o endereço da carteira.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detalhes</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4510,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Taxa de limpeza de moedas</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">É cobrada uma \"taxa de limpeza de moedas\" que se encontra na sua posse não podem ser combinadas para completar a transação. A limpeza irá permitir-lhe que continue a enviar pagamentos.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Sem mais detalhes relevantes para esta transação</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pagamento enviado</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Pagamento recebido</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pagamento concluido %1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4556,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Adicionar nota</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">As conversas são apenas estimativas e poderão não ser precisas.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Nota</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4638,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Reencaminhar</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4709,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Toda a multimédia</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Definições do chat</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Adicionar ao ecrã inicial</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Criar balão</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Formatar texto</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4720,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Adicionar aos contactos</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4754,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Novo grupo</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Definições</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar tudo como lido</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Convidar amigos</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4800,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Criar um PIN alfanumérico</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Criar um PIN numérico</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4834,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Introdução aos PINs</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">Os PINs mantém encriptada a informação guardada no Signal de forma a que apenas você lhe possa aceder. O seu perfil, definições e contactos serão restaurados quando reinstalar o Signal. Não necessita do seu PIN para abrir a aplicação.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Bloqueio do registo = PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">O seu \'Bloqueio de registo\' é agora chamado de PIN, e faz muito mais. Atualize agora.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Atualizar PIN</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4855,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">A sua conta foi bloqueada para proteger a sua privacidade e segurança. Após %1$d dias de inatividade, ser-lhe-á permitido voltar a registar este número de telefone sem necessitar do seu PIN. Todo o conteúdo será eliminado.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Seguinte</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Introduza o seu PIN</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5497,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Com um saldo alto, você poderá querer atualizar para um PIN alfanumérico ou adicionar mais proteção à sua conta.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Atualizar PIN</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Desativar carteira</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5511,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Desativar sem transferir?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">O seu saldo irá ficar na sua carteira ligada ao Signal caso escolha reativar os pagamentos.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Erro ao desativar a carteira.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Recuperar frase</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5547,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Frase de recuperação inválida</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Certifique-se que introduziu %1$d palavras e tente novamente.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Seguinte</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5593,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Nenhum dos seus contactos ou pessoas com quem conversa estão neste grupo. Reveja os pedidos com cuidado antes de os aceitar para evitar mensagens indesejáveis.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Acerca dos pedidos de mensagem</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Ok</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Aqui está uma simulação da cor do chat.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">A cor é visível apenas para si.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5973,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Exibir ícone de estado</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Exibe um ícone nos detalhes das mensagens quando elas foram entregues utilizando o emissor selado.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6136,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Destruição de mensagens</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Sons e notificações</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Informações de contacto telefónico</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Ver número de segurança</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Bloquear</string>
|
||||
@@ -6983,39 +6983,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Eliminar %1$d história? Isto não pode ser anulado.</item>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Ativar</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9336,10 +9336,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Erro de rede ao restaurar a cópia de segurança do Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Falha permanente ao restaurar a cópia de segurança do Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Introduza a sua chave de recuperação</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Erro de rede ao exportar a cópia de segurança do Signal</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Enviar registo de depuração?</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9573,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Proxy</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Ir para cima</string>
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Todos os membros</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administradores</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contactos</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -629,7 +629,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Înregistrează din nou Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Asociază din nou</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navighează înapoi.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2982,7 +2982,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nu s-a găsit nici un rezultat pentru \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Nici un rezultat găsit</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3598,9 +3598,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Înregistrează din Nou Dispozitivul</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Dispozitivul nu mai este asociat. Asociază din nou Signal cu telefonul tău pentru a putea continua să trimiți mesaje.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-asociază Dispozitivele</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Te-am deconectat din Signal pe acest dispozitiv.</string>
|
||||
@@ -8830,7 +8830,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Activare</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10098,11 +10098,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Toți membri</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administratori</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacte</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Повторно зарегистрироваться в Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Зарегистрируйтесь повторно</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Перейти назад.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3076,7 +3076,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Не найдено результатов для «%1$s»</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Поиск не дал результатов</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3704,9 +3704,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Перерегистрируйте устройство</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Это устройство больше не привязано. Повторно привяжите Signal к вашему телефону для продолжения обмена сообщениями.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Привяжите своё устройство заново</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Ваш сеанс работы с Signal на этом устройстве был завершён.</string>
|
||||
@@ -9021,7 +9021,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Включить</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10302,11 +10302,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Все участники</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Администраторы</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Контакты</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Znova zaregistrujte Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">opätovne ho prepojte</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Prejsť späť.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3076,7 +3076,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Žiadne výsledky pre \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Neboli nájdené žiadne výsledky</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3704,9 +3704,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Znova zaregistrujte zariadenie</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Toto zariadenie už nie je prepojené. Ak chcete pokračovať v odosielaní správ, znova prepojte Signal so svojím telefónom.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Znova prepojte zariadenie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Na tomto zariadení ste boli odhlásení zo služby Signal.</string>
|
||||
@@ -8621,7 +8621,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pre obnovenie zálohy si nainštalujte novú kópiu Signalu. Otvorte aplikáciu a ťuknite na Obnoviť zálohu a potom vyhľadajte priečinok so zálohou."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won't be included -->
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
@@ -9021,7 +9021,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Zapnúť</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10302,11 +10302,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Všetci členovia</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administrátori</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakty</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Valovi</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Aplikacija Signal se posodablja …</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Ustvari ključ</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Nazaj</string>
|
||||
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost priponke presega omejitev velikosti za ta tip sporočil.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Snemanje zvoka ni mogoče!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Niste več član_ica te skupine, zato ji tudi ne morete več pošiljati sporočil.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Ne morete pošiljati sporočil, ker je skupina zaključena.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Samo %1$s lahko pošilja sporočila.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">skrbniki_ce</string>
|
||||
@@ -1113,7 +1113,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Sporočila Signal se sinhronizirajo s Signalom v mobilnem telefonu, potem ko je ta povezan. Zgodovina prejšnjih sporočil se ne bo prikazala.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">V napravi, ki jo želite povezati, obiščite %1$s za namestitev Signala</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Moje povezane naprave</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Prekliči</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Izvoz za Android (Link&Sync) ni uspel</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Sinhronizacija sporočila ni bila uspešna</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Morda je bila vaša naprava uspešno povezana, vendar sporočil ni bilo mogoče prenesti.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Preberite več</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Ponovno</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1310,7 +1310,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Vsi člani</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Samo skrbniki_ce</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Nihče</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1474,7 +1474,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Nadaljuj</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Ne, hvala!</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Prošnje in vabila</string>
|
||||
@@ -1902,8 +1902,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Zvok</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Slika</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Poslano od uporabnika_ce %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Poslano od vas</string>
|
||||
@@ -1937,13 +1937,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Vzpostavljam klic Signal</string>
|
||||
@@ -2361,7 +2361,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Se želite pridružiti skupini? Dokler se ne pridružite, skupina ne bo vedela, da ste videli njena sporočila.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Želite omogočiti članom_icam skupine, da vam pošiljajo sporočila in z njimi deliti svoje ime in fotografijo? Dokler jih ne odblokirate, od njih ne boste prejemali sporočil.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Preglej</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Član_ica skupine %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Član_ica skupin %1$s in %2$s</string>
|
||||
@@ -2512,7 +2512,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Ustvarite svoj PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Ostali ste brez poskusov za vnos PINa. Za dostop do računa Signal morate ustvariti nov PIN. Zaradi varnosti in zasebnosti bo vaš račun obnovljen brez podatkov shranjenih v vašem profilu.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Ustvari nov PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Pošlji SMS kodo</string>
|
||||
@@ -3076,15 +3076,15 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Iskanje po \'%1$s\' ni vrnilo nobenega rezultata.</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Ni rezultatov</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Dodaj med stike</string>
|
||||
@@ -3244,28 +3244,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">S klikom na Oddaj bo vaša zabeležba za 30 dni objavljena na edinstvenem URL naslovu. Lahko jo pred tem shranite lokalno.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Podatki o napravi:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Različica Android:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Zaklep registracije:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Skupina je posodobljena</string>
|
||||
@@ -3427,10 +3427,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Sporočilo je bilo šifrirano za neobstoječo sejo</string>
|
||||
@@ -4157,7 +4157,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Uredi skupino</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Ime skupine</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Opis skupine</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Posodobite aplikacijo Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -4204,7 +4204,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Samodejno preverjanje ni na voljo</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Samodejno preverjanje ni na voljo za vse klepete.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Šifriranje je bilo za ta klepet samodejno preverjeno</string>
|
||||
@@ -4238,7 +4238,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Oddaj</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Napaka pri samodejnem preverjanju ključa</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Preberite več</string>
|
||||
|
||||
@@ -4292,17 +4292,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Kaj je to?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Kako se počutite? (neobvezno)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Povejte nam, zakaj ste se obrnili na nas.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Podporne informacije</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Zahteva za podporo Signal Android</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Sistemska zabeležba ni bila prenešena</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Pri opisu napake bodite čim bolj natančni, da bomo lažje razumeli za kaj gre.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4522,7 +4522,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Če nimate vklopljenih kazalnikov tipkanja zase, tudi ne morete videti, kdaj vaš_a partner_ka tipka svoje sporočilo.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Zahteva tipkovnici za izklop personaliziranega učenja.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Ta nastavitev ne zagotavlja, da bo tipkovnica tudi upoštevala zahtevo.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Ob uporabi mobilnega omrežja</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ob uporabi omrežja Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Med gostovanjem</string>
|
||||
@@ -4639,9 +4639,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Nastavitve po meri</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4685,14 +4685,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Plačila so deaktivirana.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Plačilo ni uspelo</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Podrobnosti</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Signal lahko uporabljate za pošiljanje in prejemanje MobileCoinov. Vsa plačila so izvedena v skladu s Pogoji uporabe za MobileCoin in MobileCoin Wallet. Morda boste naleteli na nekatere težave, plačil ali stanja, ki jih boste morda izgubili, pa ne bo mogoče povrniti. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiviraj</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Pogoji MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Plačila v Signalu niso več na voljo. Še vedno lahko prenesete sredstva v menjalnico, ne morete pa več pošiljati in prejemati plačil ali dodajati sredstev.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Želite vklopiti potrjevanje plačila?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4737,7 +4737,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopiraj</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Za dodajanje sredstev pošljite svoje MobileCoine na naslov svoje denarnice. S transakcijo začnete v svojem računu v menjalnici, ki podpira MobileCoin, nato skenirate kodo QR ali prekopirate naslov denarnice.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Podrobnosti</string>
|
||||
@@ -4758,8 +4758,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Stroški čiščenja</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">\'Stroški čiščenja\' se zaračunajo, kadar se novcev v vaši lasti ne da uporabiti za dokončanje transakcije. Čiščenje bo zagotovilo, da boste lahko še naprej pošiljali plačila.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Več podatkov o transakciji ni na voljo</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Poslano plačilo</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Prejeto plačilo</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Plačilo je zaključeno %1$s</string>
|
||||
@@ -4804,7 +4804,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Nazaj</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Dodaj zaznamek</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Pretvorbe so zgolj informativne narave in niso nujno točne.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Zaznamek</string>
|
||||
@@ -4888,9 +4888,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Posreduj</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4959,7 +4959,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Vsa multimedijska sporočila</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavitve klepeta</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Dodaj na domači zaslon</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Ustvari mehurček</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Oblikuj besedilo</string>
|
||||
@@ -4970,11 +4970,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Dodaj k stikom</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -5006,7 +5006,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nova skupina</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Nastavitve</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zakleni</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označi vse kot prebrano</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Vabilo prijateljem_icam</string>
|
||||
@@ -5052,7 +5052,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Ustvari alfanumerični PIN</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Ustvari številčni PIN</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -5090,7 +5090,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Predstavljamo vam PIN!</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">S kodo PIN zavarujete podatke shranjene na Signalu s šifriranjem, tako da so dostopni le vam. Vaš profil, nastavitve in stiki bodo ob ponovni namestitvi aplikacije Signal obnovljeni. Vnos PINa ob vsakokratnem zagonu aplikacije ne bo potreben.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Več o tem…</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">PIN = koda za zaklep registracije</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">PIN za prijavo v omrežje je izboljšan in odslej ponuja več možnosti. Posodobite ga zdaj!</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Posodobite PIN</string>
|
||||
@@ -5111,7 +5111,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Zaradi zaščite vaše varnosti in zasebnosti je bil vaš račun zaklenjen. Po %1$d dneh neaktivnosti računa se boste zopet lahko prijavili s to telefonsko številko brez vnosa PINa. Vsa vsebina bo izbrisana.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Naprej</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Več o tem…</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Vnesite svoj PIN</string>
|
||||
@@ -5777,9 +5777,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Zaradi višine zneskov bi morda želeli spremeniti svoj PIN v alfanumeričnega in tako zagotoviti večjo varnost računa.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Posodobite PIN</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Deaktiviraj denarnico</string>
|
||||
@@ -5791,7 +5791,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Ali res želite deaktivacijo brez prenosa sredstev?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Vaše stanje bo ostalo zabeleženo v vaši denarnici, povezani s Signalom, če bi se odločili ponovno aktivirati plačila.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Napaka pri deaktivaciji denarnice.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Obnovitvena fraza</string>
|
||||
@@ -5829,8 +5829,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Neveljavna obnovitvena fraza</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Prepričajte se, da ste vnesli %1$d besed in poskusite znova.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Naprej</string>
|
||||
@@ -5875,7 +5875,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">V tej skupini ni nikogar iz vašega imenika ali ljudi, s katerimi si pošiljate sporočila. Pred potrditvijo pazljivo preverite prošnje, da se izognete neželenim sporočilom.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">O prošnjah za pogovor</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Okej</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Tukaj je predogled barve klepeta.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Barva je vidna samo vam.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6273,7 +6273,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Prikaži statusno ikono</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Prikaz ikone v detajlih sporočil, kadar so ta dostavljena s pomočjo zakritega pošiljatelja.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6440,8 +6440,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Izginjajoča sporočila</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Zvoki & obvestila</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Informacije o telefonskem stiku</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Pregled varnostnega števila</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Blokiraj</string>
|
||||
@@ -7305,39 +7305,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Želite izbrisati %1$d zgodbo? Ta korak je nepovraten.</item>
|
||||
@@ -9021,7 +9021,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Vklopi</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9736,10 +9736,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Napaka omrežja ob obnovi varnostne kopije Signal Android</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Trajna napaka ob obnovitvi varnostne kopije Signal Android</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Vnesite svoj obnovitveni ključ</string>
|
||||
@@ -9870,7 +9870,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Napaka omrežja ob izvozu varnostne kopije Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Želite poslati sistemsko zabeležbo?</string>
|
||||
@@ -9973,26 +9973,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Proksi</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Premik navzgor</string>
|
||||
@@ -10302,11 +10302,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Vsi člani</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Skrbniki_ce</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Stiki</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Поново региструјте Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Поново повежите</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Иди назад.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Нема резултата за „%1$s“</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Нема резултата</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Поново региструјте уређај</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Овај уређај више није повезан. Поново повежите Signal са телефоном да наставите да се дописујете.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Поново повежите уређај</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Одјављени сте са Signal-а на овом уређају.</string>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Укључи</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Сви чланови</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Администратори</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Контакти</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Registrera om Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Länka igen</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigera tillbaka.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1193,7 +1193,25 @@
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Nätverket misslyckades</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListItem -->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Namnlös enhid eller byter till en nyare enhet.</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Namnlös enhet</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Länkad %1$s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Senast aktiv %1$s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_today">Idag</string>
|
||||
|
||||
<!-- DocumentView -->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Namnlös fil</string>
|
||||
<string name="DocumentView_document_file">Dokumentfil</string>
|
||||
|
||||
<!-- DozeReminder -->
|
||||
<string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimera för avsaknad av Play-tjänster</string>
|
||||
<string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Enheten stöder inte Play-tjänster. Tryck för att inaktivera systembatterioptimeringar som hindrar Signal från att hämta meddelanden vid inaktivitet.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ExpiredBuildReminder -->
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Denna version av Signal har upphört att gälla. Uppdatera nu för att skicka och ta emot meddelanden.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Uppdatera nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
|
||||
<string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal fungerar inte längre på den här enheten. Om du vill använda Signal igen uppdaterar du enheten till en nyare version av Android eller byter till en nyare enhet.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of notification telling users to update Signal -->
|
||||
<string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Uppdatera Signal</string>
|
||||
@@ -1236,7 +1254,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alla medlemmar</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Endast administratörer</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Ingen</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1374,7 +1392,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Fortsätt</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Nej tack</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Förfrågningar & inbjudningar</string>
|
||||
@@ -1774,8 +1792,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Ljud</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Bild</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Skickad av %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Skickad av dig</string>
|
||||
@@ -1809,13 +1827,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Upprättar Signal-samtal</string>
|
||||
@@ -2213,7 +2231,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Gå med i denna grupp? De vet inte att du har sett deras meddelanden förrän du accepterar det.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Avblockera denna grupp och dela ditt namn och foto med dess medlemmar? Du får inte några meddelanden förrän du har avblockerat dem.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Visa</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Medlem av %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Medlem av %1$s och %2$s</string>
|
||||
@@ -2350,7 +2368,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Skapa din PIN-kod</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Du har slut på gissningar av PIN-koden men du kan fortfarande komma åt ditt Signal-konto genom att skapa en ny PIN-kod. För din integritet och säkerhet kommer ditt konto att återställas utan några sparade profilinformation eller inställningar.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Skapa ny PIN-kod</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Skicka sms-kod</string>
|
||||
@@ -2870,15 +2888,15 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Inga resultat hittades för \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Inga resultat hittades</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Lägg till i kontakter</string>
|
||||
@@ -3030,28 +3048,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">När du klickar på Skicka kommer din logg att läggas upp på nätet i 30 dagar på en unik, opublicerad webbadress. Du kan spara den lokalt först.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Enhetsinformation:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Registreringslås:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Gruppen uppdaterad</string>
|
||||
@@ -3211,10 +3229,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Meddelande som krypterats för obefintlig session</string>
|
||||
@@ -3474,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registrera om enheten</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Den här enheten är inte längre länkad. Länka om Signal med din telefon för att fortsätta skicka meddelanden.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Länka om enheten</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Du har loggats ut från Signal på den här enheten.</string>
|
||||
@@ -3899,7 +3917,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Redigera grupp</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppnamn</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Gruppbeskrivning</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Uppdatera Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3946,7 +3964,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Automatisk verifiering är inte tillgänglig</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Automatisk verifiering är inte tillgänglig för alla chattar.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Krypteringen verifierades automatiskt för den här chatten</string>
|
||||
@@ -3980,7 +3998,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Skicka</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Automatisk nyckelverifieringsfel</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
|
||||
@@ -4034,17 +4052,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Vad är detta?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Hur mår du? (valfritt)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Berätta för oss varför du tar kontakt.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Supportinformation</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android-supportförfrågan</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Det gick inte att ladda upp loggar</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Var så beskrivande som möjligt för att hjälpa oss att förstå problemet.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4260,7 +4278,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Om skrivindikatorer är inaktiverade kommer du inte att kunna se skrivindikatorer från andra.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Begär att tangentbordet inaktiverar personlig inlärning.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Denna inställning är ingen garanti och ditt tangentbord kanske ignorerar det.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Vid användning av mobildata</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Vid användning av Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Vid roaming</string>
|
||||
@@ -4373,9 +4391,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Anpassa alternativet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4419,14 +4437,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Betalningar inaktiverade.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Betalning misslyckades</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detaljer</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Du kan använda Signal för att skicka och ta emot MobileCoin. Alla betalningar omfattas av användarvillkoren för MobileCoins och MobileCoin Wallet. Du kan stöta på vissa problem och betalningar eller saldon du kan förlora kan inte återställas. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivera</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Visa MobileCoin-villkor</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Betalningar i Signal är inte längre tillgängliga. Du kan fortfarande överföra pengar till en börs men du kan inte längre skicka och ta emot betalningar eller lägga till pengar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Aktivera betalningssäkerhet för framtida överföringar?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4471,7 +4489,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopiera</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopierad till urklipp</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">För att lägga till pengar, skicka MobileCoin till din plånboksadress. Starta en transaktion från ditt konto på en börs som stöder MobileCoin, skanna sedan QR-koden eller kopiera din plånboksadress.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detaljer</string>
|
||||
@@ -4492,8 +4510,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Avgift för myntsanering</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">En ”myntsaneringsavgift” debiteras när mynten i ditt innehav inte kan kombineras för att slutföra en transaktion. Sanering gör att du kan fortsätta skicka betalningar.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Inga ytterligare detaljer tillgängliga för denna transaktion</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Skickad betalning</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Mottagen betalning</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Betalningen slutförd %1$s</string>
|
||||
@@ -4538,7 +4556,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backsteg</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Lägg till anteckning</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Växlingar är bara uppskattningar och kanske inte är korrekta.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Anteckning</string>
|
||||
@@ -4620,9 +4638,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Ta bort</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Vidarebefordra</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4691,7 +4709,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Alla media</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Chattinställningar</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Lägg till på hemskärmen</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Skapa bubbla</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Formatera text</string>
|
||||
@@ -4702,11 +4720,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Lägg till som kontakt</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4736,7 +4754,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Ny grupp</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Inställningar</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lås</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Markera alla som lästa</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Bjud in vänner</string>
|
||||
@@ -4782,7 +4800,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Skapa alfanumerisk PIN-kod</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Skapa numerisk PIN-kod</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4816,7 +4834,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Introducerar PIN-koder</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN-koden håller information lagrad hos Signal krypterad så att du bara kan komma åt den. Din profil, inställningar och kontakter kommer att återställas när du installerar om. Du behöver inte din PIN-kod för att öppna appen.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registreringslås = PIN-kod</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Ditt registreringslås kallas nu en PIN-kod och den gör mer. Uppdatera nu.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Uppdatera PIN-kod</string>
|
||||
@@ -4837,7 +4855,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Ditt konto har låsts för att skydda din integritet och säkerhet. Efter %1$d dagar av inaktivitet i ditt konto kommer du att kunna återregistrera detta telefonnummer utan att behöva din PIN-kod. Allt innehåll kommer att tas bort.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Nästa</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Ange din PIN-kod</string>
|
||||
@@ -5479,9 +5497,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Med ett högt saldo kanske du vill uppdatera till en alfanumerisk PIN-kod för att ge mer skydd till ditt konto.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Uppdatera PIN-kod</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Inaktivera plånbok</string>
|
||||
@@ -5493,7 +5511,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Inaktivera utan att överföra?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Ditt saldo finns kvar i din plånbok kopplad till Signal om du väljer att återaktivera betalningar.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Fel vid inaktivering av plånbok.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Återställningsfras</string>
|
||||
@@ -5529,8 +5547,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Ogiltig återställningsfras</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Se till att du har angett %1$d ord och försök igen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Nästa</string>
|
||||
@@ -5575,7 +5593,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Ingen av dina kontakter eller personer du chattar med finns i denna grupp. Granska förfrågningar noga innan du accepterar för att undvika oönskade meddelanden.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Om meddelandeförfrågningar</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Okej</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Här är en förhandsvisning av chattfärgen.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Färgen är bara synlig för dig.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5955,7 +5973,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Visa statusikon</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Visa en ikon i meddelandedetaljer när de levererades med dold avsändare.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6118,8 +6136,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Försvinnande meddelanden</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Ljud & aviseringar</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Kontaktuppgifter i telefonen</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Visa säkerhetsnummer</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Blockera</string>
|
||||
@@ -6965,39 +6983,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Ta bort %1$d story? Detta kan inte ångras.</item>
|
||||
@@ -8621,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Aktivera</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9318,10 +9336,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Nätverksfel vid Signal Android Backup-återställning</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Permanent fel på återställning av Signal Android-säkerhetskopior</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Ange din återställningsnyckel</string>
|
||||
@@ -9452,7 +9470,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Nätverksfel vid export av Signal Android-säkerhetskopiering</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Skicka felsökningslogg?</string>
|
||||
@@ -9555,26 +9573,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Proxy</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Navigera upp</string>
|
||||
@@ -9876,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Alla medlemmar</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administratörer</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakter</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
@@ -9955,62 +9973,3 @@
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
att vara Signal är det ett bedrägeri.</string>
|
||||
<!-- Second paragraph of the body of the verification code requested sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeRequestedBottomSheet__body_2">Du kan tryggt bortse från det här meddelandet om du själv har begärt koden.</string>
|
||||
<!-- Button on the verification code requested sheet that opens the safety tips screen -->
|
||||
<string name="VerificationCodeRequestedBottomSheet__safety_tips">Säkerhetstips</string>
|
||||
<!-- Button on the verification code requested sheet that dismisses the sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeRequestedBottomSheet__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Subtitle on the verification code requested sheet showing the time the code was requested followed by the relative day. %1$s is the time (e.g. "3:25 PM"), %2$s is the relative day (e.g. "Today", "Yesterday", "Jan 15") -->
|
||||
<string name="VerificationCodeRequestedBottomSheet__time_with_day">%1$s %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the safety tips screen within the verification code requested sheet -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__title">Säkerhetstips</string>
|
||||
<!-- Title of the first safety tip: don\'t respond to chats claiming to be Signal -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_title">Svara inte på chattar från Signal</string>
|
||||
<!-- Body of the first safety tip -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_body">Signal kommer aldrig att skicka meddelanden till dig för att be om din registreringskod, PIN-kod eller återställningsnyckel. Svara aldrig på en chatt som utger sig för att vara Signal.</string>
|
||||
<!-- Title of the second safety tip: keep your verification code safe -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_2_title">Förvara din verifieringskod säkert</string>
|
||||
<!-- Body of the second safety tip -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_2_body">Om du har fått en verifieringskod som du inte har begärt kan det vara någon som försöker komma åt ditt konto. Dela inte din kod.</string>
|
||||
<!-- Title of the third safety tip: enable registration lock -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_3_title">Aktivera registreringslås i kontoinställningarna</string>
|
||||
<!-- Body of the third safety tip -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_3_body">Skydda ditt konto genom att kräva din Signal-pinkod, utöver din verifieringskod, vid registrering i Signal.</string>
|
||||
<!-- Button on the safety tips screen that opens account settings -->
|
||||
<string name="SafetyTipsBottomSheet__open_account_settings">Öppna kontoinställningar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a warning sheet shown when the user copies or pastes their recovery key, urging them not to share it -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_your_recovery_key">Dela inte din återställningsnyckel</string>
|
||||
<!-- Bolded lead-in to the warning sheet body; combined with RecoveryKeyWarningSheetContent__for_your_recovery_key_never_respond to form a full sentence -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__signal_will_never_message_you">Signal kommer aldrig att skicka meddelanden till dig</string>
|
||||
<!-- Remainder of the warning sheet body following the bolded lead-in RecoveryKeyWarningSheetContent__signal_will_never_message_you -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__for_your_recovery_key_never_respond">för att be om din återställningsnyckel. Svara aldrig på en chatt som utger sig för att vara Signal. Förvara din återställningsnyckel någonstans säkert och dela den aldrig med någon.</string>
|
||||
<!-- Button dismissing the recovery key warning sheet after the user has copied their key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__got_it">Uppfattat</string>
|
||||
<!-- Button opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<!-- Inline link opening a help article with more information about recovery key safety -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__learn_more_period">Läs mer.</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste/share the recovery key, dismissing the warning sheet -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__do_not_share_key">Dela inte nyckel</string>
|
||||
<!-- Button indicating the user wants to proceed with sharing/pasting the recovery key, which shows a final confirmation -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningSheetContent__share_key">Dela nyckel</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the final confirmation dialog shown before pasting a recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__do_not_share_recovery_key">Dela inte återställningsnyckeln</string>
|
||||
<!-- First sentence of the final confirmation dialog body warning against sharing the recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__do_not_share_your_recovery_key_with_anyone">Dela inte din återställningsnyckel med någon. Det gör att de kan ta över ditt konto.</string>
|
||||
<!-- Bolded middle sentence of the final confirmation dialog body -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__signal_will_never_message_you_for_your_recovery_key">Signal kommer aldrig att skicka meddelanden till dig för att be om din återställningsnyckel.</string>
|
||||
<!-- Final sentence of the final confirmation dialog body -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__never_respond_to_a_chat">Svara aldrig på en chatt som utger sig för att vara Signal.</string>
|
||||
<!-- Button confirming the user wants to paste the recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__paste_key">Klistra in nyckel</string>
|
||||
<!-- Button declining to paste the recovery key -->
|
||||
<string name="RecoveryKeyWarningDialog__dont_share">Dela inte</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Mawimbi</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal inasasishwa…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Unda ufunguo</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Nafasi ya kurudi nyuma</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Kiambatisho kimezidi ukubwa wa aina ya ujumbe unaotuma</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Haiwezi kurekodi sauti!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Huwezi kutuma ujumbe kwenye kikundi hiki kwa sababu wewe si mwanachama tena.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Huwezi kutuma jumbe kwa sababu kikundi kimefungwa.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Ni %1$s anayeweza kutuma ujumbe.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">wasimamizi</string>
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Jumbe za Signal zimesawazishwa na Signal kwenye simu mahiri yako baada ya kuunganishwa. Historia ya zamani ya jumbe zako haitaonekana.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Kwenye kifaa unachotaka kuunganisha, tembelea %1$s ili kusakinisha Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Vifaa vyangu vilivyounganishwa</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Ghairi</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Kiungo cha Android&Sync Export Hakijafanikiwa</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Usawazishaji wa ujumbe umeshindikana</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Kifaa chako kimeunganishwa, lakini jumbe zako hazikuweza kuhamishwa.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Jaribu Upya</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Wanachama wote</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Wasimamizi pekee</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Hakuna mtu</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Endelea</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Hapana nashukuru</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Maombi na mialiko</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1792,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Sauti</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Picha</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Umetumwa na %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Uliyotuma</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1827,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Inaanzisha simu ya Signal</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2231,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ungependa kujiunga na kikundi hiki? Hawatajua umeona ujumbe wao hadi utakapokubali.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Ondoa kizuizi kwa kikundi hiki na ushiriki jina na picha yako na washiriki wake? Hautapokea ujumbe wowote mpaka utakapoondoa kizuizi kwao.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Tazama</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Mwanachama wa %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Mwanachama wa %1$s na %2$s</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2368,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Unda Nenosiri lako</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Umefikia idadi ya juu zaidi ya majaribio ya PIN, lakini bado unaweza kufikia akaunti yako ya Signal kwa kuunda PIN mpya. Kwa faragha na usalama wako, akaunti yako itarejeshwa bila maelezo au mipangilio ya wasifu iliyohifadhiwa.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Unda PIN mpya</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Tuma kodi ya SMS</string>
|
||||
@@ -2888,15 +2888,15 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Hakuna matokeo yamepatikana kwa \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Hakuna matokeo yaliyopatikana</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Ongeza mawasiliano</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3048,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Ukibonyeza Wasilisha, logi yako itachapishwa mtandaoni kwa siku 30 katika anuani ya URL ya kipekee ambayo haijachapishwa. Unaweza kuihifadhi kwenye simu kwanza.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Kichujio:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Maelezo ya kifaa:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Toleo la Android:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Kufuli ya usajili:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Kikundi kimesasishwa</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3229,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Sawa</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Ujumbe umesimbwa kwa kipindi kisichopo</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3917,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Hariri kikundi</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Jina la kikundi</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Maelezo ya kikundi</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Sasisha Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3964,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Uthibitishaji wa kiotomatiki haupatikani</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Uthibitishaji wa kiotomatiki haupatikani kwa magumzo yote.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Usimbaji fiche umethibitishwa kiotomatiki kwa gumzo hili</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3998,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Wasilisha</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">UthibitishajiKiotomatikiwaFunguoUmeshindikana</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4052,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Hii ni nini?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Unahisije? (Si lazima)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Tuambie kwa nini unawasiliana nasi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Maelezo ya Usaidizi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Ombi la Usaidizi wa Signal Android</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Hukuweza kupakia kumbukumbu</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Tafadhali toa maelezo ya kina iwezekanavyo utusaidie kuelewa suala hili.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4278,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Ikiwa viashiria vya kucharaza vimelemazwa, hutaweza kuona viashiria vya kucharaza kutoka kwa wengine.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Omba kiibodi ili uzime kipengele cha kujifunza inavyokufaa.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Mpangilio huu sio hakikisho, na kibodi yako inaweza kuipuuza.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Wakati unatumia mtandao wa simu</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wakati unatumia WiFi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Wakati unarandaranda</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4391,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Badilisha chaguo likufae</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4437,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Malipo yamezimwa.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Malipo hayajatumwa</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Maelezo</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Unaweza kutumia Signal kutuma na kupokea MobileCoin. Malipo yote yako chini ya Masharti ya Matumizi kwa MobileCoins na MobileCoin Wallet. Unaweza kukumbana na hitilafu na malipo au salio ambazo huenda ukapoteza zisirejeshwe. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Wezesha</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Angalia masharti ya MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Malipo katika Signal hayapatikani tena. Bado unaweza kuhamishia fedha kwenye ubadilishanaji lakini huwezi kutuma na kupokea malipo au kuongeza pesa.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Washa Payment Lock ili kutuma kwa baadae?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4489,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Nakili</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Imenakiliwa kwenye bodi ya kunakili</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Ili kuongeza pesa, tuma MobileCoin kwenye anwani yako ya mkoba. Anzisha muamala shughuli kutoka kwenye akaunti yako kwa ubadilishaji unatumia MobileCoin, kisha changanua msimbo wa QR au unakili anwani yako ya mkoba.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Maelezo</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4510,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Ada ya kusafisha sarafu</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">“Ada ya kusafisha sarafu” inatozwa wakati sarafu ulizonazo haziwezi kuunganishwa ili kukamilisha muamala. Usafishaji utakuwezesha kuendelea kutuma malipo.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Hakuna maelezo zaidi yanayopatikana kwa muamal huu</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Umepokea malipo</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Ulipokea malipo</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Malipo yalitumwa tarehe %1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4556,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Nafasi ya kurudi nyuma</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Ongeza dokezo</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Ubadilishaji ni makadirio tu na huenda yasiwe sahihi.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Kumbuka</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4638,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Futa</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Mbele</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4709,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Media zote</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Mpangilio wa Gumzo</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Ongeza kwenye skrini ya nyumbani</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Unda kiputo</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Umbiza maandishi</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4720,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Ongeza kwa wawasiliani</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4754,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Kundi jipya</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Mipangilio</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Funga</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Alamisha zote zilimesomwa</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Alika marafiki</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4800,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Unda Nenosiri lenye herufi na nambari</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Unda Nenosiri lenye nambari</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4834,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Uanzishaji Nenosiri</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN hutumiwa kuhakikisha maelezo yaliyohifadhiwa katika Signal yamesimbwa kwa njia fiche hivi kwamba ni wewe tu unayeweza kuyafikia. Wasifu wako, mipangilio, na waasilian wako wa watarejeshwa utakapoisakinisha upya. Hutahitaji PIN yako kufungua programu.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Jifunze Zaidi</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Kufuli ya Usajili = Nenosiri</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Kifunga usajili wako sasa kinaitwa Nenosiri, na kinafanya mengi zaidi. Kisasishe sasa.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Sasisha Nenosiri</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4855,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Akaunti yako imefungwa ili kulinda faragha yako na usalama wako. Baada ya siku %1$d bila shughuli kwenye akaunti yako utaweza kusajili upya nambari hii ya simu bila kuhitaji Nenosiri lako. Yote yaliyomo yatafutwa.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Ifuatayo</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Jifunze Zaidi</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Ingiza Nenosiri lako</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5497,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Ikiwa una salio kubwa, huenda utahitaji kubadilisha utumie PIN ya herufi na nambari ili kudumisha ulinzi kwenye akaunti yako.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Sasisha Nenosiri</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Zima Mkoba</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5511,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Ungependa kuzima bila kuhamisha?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Salio lako litabakia kwenye mkoba wako uliounganishwa na Signal ukichagua kuwezesha malipo tena.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Hitilafu imetokea wakati wa kuzima mkoba.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Maneno ya kurejesha</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5547,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Maneno ya kurejesha si sahihi</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Hakikisha umeweka maneno %1$d kisha ujaribu tena.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Ifuatayo</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5593,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Hakuna waasiliani wako au watu unaozungumza nao walio kwenye kikundi hiki. Kagua maombi kwa uangalifu kabla ya kukubali ili kuepuka kutumiwa ujumbe usiohitajika.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Kuhusu maombi ya ujumbe</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Sawa</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Hii hapa hakiki ya rangi ya gumzo.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Ni wewe tu unayeweza kuiona rangi hii.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5973,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Onyesha aikoni ya hali</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Onyesha aikoni katika maelezo ya ujumbe wakati uliwasilishwa kwa kutumia huduma ya kuficha ujumbe.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6136,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Jumbe zinazotoweka</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Sauti na arifa</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Taarifa za wawasiliani</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Tazama nambari ya usalama</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Zuia</string>
|
||||
@@ -6983,39 +6983,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Futa stori %1$d? Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa.</item>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Washa</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9336,10 +9336,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Hiilafu ya kimtandao ya Hifadhi nakala ya Signal Android</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Hifadhi Nakala ya Signal Android imeshindwa kabisa kurejeshwa</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Weka ufunguo wako wa kurejesha akaunti</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Hitilafu ya kimtandao ya Hifadhi Nakala ya Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Je, wasilisha kumbukumbu za utatuzi?</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9573,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Kipengele mbadala</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Nenda juu</string>
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Wanachama wote</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Wasimamizi</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Wawasiliani</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">அலைகள்</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal புதுப்பிக்கிறது …</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">குறியீட்டை உருவாக்குக</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">பின்வெளி</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">நீங்கள் அனுப்பும் இணைப்பு செய்தி அளவு வரம்பை மீறுகிறது .</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ஒலி பதிவுச் செய்ய இயலவில்லை!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">நீங்கள் இனி உறுப்பினராக இல்லாததால் இந்த குழுவிற்கு செய்திகளை அனுப்ப முடியாது.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">தொகுப்பு முடிவடைந்ததால் உங்களால் செய்திகளை அனுப்ப முடியாது.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">மட்டும் %1$s முடியும் அனுப்பு செய்திகள்.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">நிர்வாகிகள்</string>
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">இணைக்கப்பட்ட பிறகு, சிக்னல் மெசேஜ்கள் உங்கள் மொபைல் ஃபோனில் சிக்னலுடன் ஒத்திசைக்கப்படும். உங்களின் பழைய மெசேஜ் பற்றிய வரலாறு தோன்றாது.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் டிவைஸில், சிக்னலை நிறுவ %1$s-ஐப் பார்வையிடவும்</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">எனது இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">ரத்துசெய்</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android Link&Sync ஏற்றுமதி தோல்வியடைந்தது</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">மெசேஜ்களை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">உங்கள் சாதனம் இணைக்கப்பட்டது, ஆனால் உங்கள் மெசேஜ்களை இடமாற்ற முடியாது.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">மீண்டும் முயற்சி செய்</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">அனைத்து உறுப்பினர்கள்</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">நிர்வாகிகள் மட்டுமே</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">யாரும் இல்லை</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">தொடர்க</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">தேவையில்லை,நன்றி</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">கோரிக்கைகள் & அழைக்கிறது</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1792,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">ஒலி</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">காணொளி</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">படம்</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">அனுப்பியது %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">அனுப்பியதுநீங்கள்</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1827,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal அழைப்பு நிறுவுப்படுகிறது</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2231,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">இந்த குழுவில் சேரவா? நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை அவர்களின் செய்திகளைப் பார்த்திருப்பதை அவர்கள் அறிய மாட்டார்கள்.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">இந்த குழுவைத் தடை நீக்கம் செய்து, உங்கள் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் அதன் உறுப்பினர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாமா? நீங்கள் தடை நீக்கம் செய்யும் வரை எந்த மெசேஜ்களையும் பெற மாட்டீர்கள்.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">காண்க</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">உறுப்பினர்%1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">உறுப்பினர் %1$s மற்றும் %2$s</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2368,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">உங்கள் பின்னை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">நீங்கள் PIN முயற்சிகளை முடித்துவிட்டீர்கள், ஆனால் புதிய PIN ஐ உருவாக்குவதன் மூலம் உங்கள் சிக்னல் கணக்கை அணுகலாம். உங்கள் தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பிற்காக சேமிக்கப்பட்ட சுயவிவரத் தகவல் அல்லது அமைப்புகள் இல்லாமல் உங்கள் கணக்கு மீட்டமைக்கப்படும்.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">புதிய பின்னை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">SMS குறியீட்டை அனுப்பு</string>
|
||||
@@ -2888,15 +2888,15 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' க்கான முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">இல்லை முடிவுகள் கிடைத்தன</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">தொடர்பு பட்டியலில் சேர்க்க</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3048,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">நீங்கள் சமர்ப்பி என்பதைக் கிளிக் செய்யும் போது, உங்கள் பதிவு 30 நாட்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான, வெளியிடப்படாத இணைப்பு மூலம் ஆன்லைனில் வெளியிடப்படும். நீங்கள் முதலில் அதை உள்நிலையில் சேமிக்கலாம்.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">வடிகட்டி:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Device info: சாதனத் தகவல்:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android version: Android பதிப்பு:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">பதிவு பூட்டு:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3229,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">சரி</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">இல்லாத அமர்வுக்கு மறையாக்கப்பட்ட செய்தி</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3917,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">குழுவைத் திருத்து</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">குழுவின் பெயர்</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">குழு விளக்கம்</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Signal லைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3964,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">தானியங்கி சரிபார்ப்பு கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">அனைத்து அரட்டைகளுக்கும் தானியங்கி சரிபார்ப்பு கிடைக்காது.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">இந்த அரட்டைக்கான குறியாக்கம் தானாகச் சரிபார்க்கப்பட்டது</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3998,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">சமர்ப்பி</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">குறியீட்டைத் தானாகச் சரிபார்க்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4052,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">இது என்ன?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">செய்தியிடல் அனுபவத்தைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்? (விரும்பினால்)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">நீங்கள் ஏன் அடைகிறீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">ஆதரவு தகவல்</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android ஆதரவு கோரிக்கை</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">பதிவுகளை பதிவேற்ற முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">சிக்கலைப் புரிந்துகொள்ள எங்களுக்கு உதவ முடிந்தவரை விளக்கமாகச் சொல்லுங்கள்.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4278,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">தட்டச்சு குறிகாட்டிகள் முடக்கப்பட்டிருந்தால், மற்றவர்களிடமிருந்து தட்டச்சு குறிகாட்டிகளை நீங்கள் பார்க்க முடியாது.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">கோரிக்கை விசைப்பலகை க்கு முடக்கு தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கற்றல்.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">இந்த அமைப்பு ஒரு உத்தரவாதம் அல்ல, உங்களுடையது விசைப்பலகை அதை புறக்கணிக்கலாம்.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்தும் போது</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">வைஃபை பயன்படுத்தும் போது</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">ரோமிங் செய்யும் போது</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4391,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">விருப்ப அமைப்பைத் தனிப்பயனாக்கவும்</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4437,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">கொடுப்பனவுகள் செயலிழக்கப்பட்டன.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">கட்டணம் தோல்வியடைந்தது</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">விவரங்கள்</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">MobileCoinஐ அனுப்பவும் பெறவும் நீங்கள் Signalஐப் பயன்படுத்தலாம். அனைத்து பேமெண்ட்களும் MobileCoins மற்றும் MobileCoin Wallet செயலியின் விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டது. நீங்கள் சில சிக்கல்களைச் சந்திக்க நேரிடலாம் மற்றும் நீங்கள் இழக்கக்கூடிய கட்டணங்களை அல்லது நிலுவைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">செயல்படுத்த</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin விதிமுறைகளைக் காண்க</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">கொடுப்பனவுகள் Signal இருக்கிறது இல்லைநீண்ட நேரம் கிடைக்கும். நீங்கள் இன்னும் முடியும்பரிமாற்றம் நிதி ஒரு பரிமாற்றம் ஆனால் உன்னால் முடியும் இல்லை நீண்டது அனுப்பு மற்றும் பணம் பெறுதல் அல்லது கூட்டு நிதி.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">எதிர்காலத்தில் அனுப்பப்படும் கட்டண பூட்டை இயக்குவதா?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4489,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">நகல்</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">க்கு கூட்டு நிதி, அனுப்பு உங்களிடம் MobileCoin பணப்பை முகவரி. உங்களிடமிருந்து ஒரு பரிவர்த்தனையைத் தொடங்கவும்கணக்கு ஒரு பரிமாற்றம் இது MobileCoin ஐ ஆதரிக்கிறது ஊடுகதிர் தி க்யு ஆர் குறியீடு அல்லது நகல் உங்கள் பணப்பை முகவரி.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">விவரங்கள்</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4510,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">நாணயம் தூய்மைப்படுத்தும் கட்டணம்</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">உங்களிடம் உள்ள நாணயங்களை இணைக்க முடியாதபோது “நாணயம் தூய்மைப்படுத்தும் கட்டணம்” வசூலிக்கப்படுகிறது முழுமைஒரு பரிவர்த்தனை. தூய்மைப்படுத்தும்அனுமதி நீங்கள் தொடர்ந்து பணம் அனுப்ப வேண்டும்.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">இல்லை மேலும் விவரங்கள் இந்த பரிவர்த்தனைக்கு கிடைக்கிறது</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">கட்டணம் அனுப்பப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">கட்டணம் அனுப்பப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">கட்டணம் முடிந்தது %1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4556,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">பின்வெளி</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">கூட்டு குறிப்பு</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">மாற்றங்கள் வெறும் மதிப்பீடுகள் மற்றும் துல்லியமாக இருக்காது.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">குறிப்பு</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4638,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">நீக்கு</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">முன்னனுப்புக</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4709,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">அனைத்து ஊடகங்களும்</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">சாட் அமைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">முகப்புத் திரையில் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">பபுளை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">உரையை வடிவமைக்கவும்</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4720,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">தொடர்புகளுடன் சேர்க்க</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4754,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">புதிய குழு</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">அமைப்புகள்</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">பூட்டு</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">அனைத்தையும் படித்தாக குறியிடு</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">நண்பர்களை அழை</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4800,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">எண்ணெழுத்து பின்னை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">எண் பின்னை உருவாக்கவும் </string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4834,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">பின்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">Signal இடம் சேமிக்கப்படும் தகவல்களை மறையாக்கி நீங்கள் மட்டும் அணுகும் வகையில் PIN-கள் வைக்கும். நீங்கள் மீண்டும் நிறுவும்போது உங்கள் சுயவிவரம், அமைப்புகள் மற்றும் தொடர்புகள் மீட்டமைக்கப்படும். பயன்பாட்டைத் திறக்க உங்கள் PIN தேவைப்படாது.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">பதிவு பூட்டு = PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">உங்கள் பதிவு பூட்டு இப்போது PIN என அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது மேலும் செய்கிறது. இப்போது புதுப்பிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">பின்னைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4855,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">உங்கள் தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்க உங்கள் கணக்கு பூட்டப்பட்டுள்ளது. உங்கள் கணக்கில் %1$d நாட்கள் செயலற்ற நிலையில் இருந்தபின், உங்கள் பின் தேவைப்படாமல் இந்த தொலைபேசி எண்ணை மீண்டும் பதிவு செய்ய முடியும். எல்லா உள்ளடக்கமும் நீக்கப்படும்.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">அடுத்தது</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">உங்கள் பின்னை உள்ளிடவும்</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5497,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">உயர்ந்த நிலையில் சமநிலை, நீங்கள் விரும்பலாம் புதுப்பிப்பு ஒரு எண்ணெழுத்துக்கு பின் க்கு கூட்டு உங்களுக்கு கூடுதல் பாதுகாப்பு கணக்கு.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">பின்னைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">செயலிழக்க Wallet</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5511,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">செயலிழக்க இல்லாமல் இடமாற்றம்?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">கட்டணங்களை மீண்டும் செயல்படுத்த நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், Signal உடன் இணைக்கப்பட்ட உங்கள் வாலட்டில் உங்கள் இருப்பு இருக்கும்.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">செயலிழக்க பிழை பணப்பை.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">மீட்பு சொற்றொடர்</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5547,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">தவறானது மீட்பு சொற்றொடர்</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">நீங்கள் உள்ளிட்டுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் %1$d வார்த்தைகள் மற்றும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">அடுத்தது</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5593,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">உங்கள் தொடர்புகள் அல்லது நீங்கள் சாட் செய்பவர்கள் யாரும் இந்தக் குழுவில் இல்லை. தேவையற்ற மெசேஜ்களைத் தவிர்க்க, ஏற்கும் முன் கோரிக்கைகளை கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்யவும்.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">பற்றி செய்தி கோரிக்கைகள்</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">சரி</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">சாட் கலரின் ஒரு முன்னோட்டம் இதோ.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">நிறம் உங்களுக்கு மட்டுமே தென்படும்.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5973,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">நிலை ஐகானைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">செய்தியில் ஒரு ஐகானைக் காட்டு விவரங்கள் அவை பயன்படுத்தி வழங்கப்பட்டபோது சீல் அனுப்பியவர்.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6136,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">காணாமல் போகும் செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">ஒலிகள் & அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">தொலைபேசி தொடர்புத் தகவல்</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">பாதுகாப்பு எண்ணைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">தடைசெய்</string>
|
||||
@@ -6983,39 +6983,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ஸ்டோரீயை நீக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.</item>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">இயக்கு</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9336,10 +9336,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">சிக்னல் ஆண்ட்ராய்டு காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுப்பதில் நெட்வொர்க் பிழை</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">சிக்னல் ஆண்ட்ராய்டு காப்புப்பிரதி மீட்டமைப்பில் நிரந்திரத் தோல்வி</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">உங்கள் மீட்புக் குறியீட்டை உள்ளிடுங்க்ள</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">சிக்னல் ஆண்ட்ராய்டு காப்புப்பிரதி ஏற்றுமதி செய்யும் நெட்வொர்க்கில் பிழை</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">பிழைத்திருத்தப் பதிவு சமர்ப்பிப்பதா?</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9573,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">பதிலி</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">மேலே செல்லவும்</string>
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">அனைத்து உறுப்பினர்கள்</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">நிர்வாகிகள்</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">தொடர்புகள்</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' కోసం ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ఆన్ చేయండి</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">సభ్యులందరు</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">నిర్వాహకులు</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">పరిచయాలు</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">คลื่น</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal กำลังปรับรุ่น…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">สร้างกุญแจ</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Backspace</string>
|
||||
|
||||
@@ -444,7 +444,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">แฟ้มแนบมีขนาดใหญ่เกินกำหนดสำหรับชนิดของข้อความที่คุณกำลังจะส่ง</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ไม่สามารถอัดเสียงได้!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">คุณไม่สามารถส่งข้อความเข้ากลุ่มนี้ได้ เพราะคุณไม่ได้เป็นสมาชิกแล้ว</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">คุณไม่สามารถส่งข้อความได้เนื่องจากกลุ่มนี้ถูกปิดแล้ว</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">เฉพาะ %1$s เท่านั้นที่ส่งข้อความได้</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">ผู้ดูแล</string>
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">ลงทะเบียน Signal อีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">เชื่อมโยงอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">กลับไป</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1032,7 +1032,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">ข้อความ Signal จะเริ่มซิงค์กับแอป Signal บนมือถือคุณหลังการเชื่อมโยงอุปกรณ์เสร็จสิ้น ประวัติการส่งข้อความก่อนหน้านั้นจะไม่ปรากฏบนเดสก์ท็อป</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">ติดตั้ง Signal โดยไปที่ %1$s จากอุปกรณ์เครื่องที่คุณต้องการเชื่อมโยง</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">อุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่ของฉัน</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">ยกเลิก</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">การส่งออกของ Android (Link&Sync) ไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">ซิงค์ข้อความไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">เชื่อมโยงอุปกรณ์เรียบร้อยแล้ว แต่ไม่สามารถถ่ายโอนข้อความของคุณได้</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">ลองใหม่</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1226,7 +1226,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">สมาชิกทุกคน</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">เฉพาะผู้ดูแล</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">ไม่มีใคร</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1351,7 +1351,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">ดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">ไม่ ขอบคุณ</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">คำขอและคำเชิญ</string>
|
||||
@@ -1737,8 +1737,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">เสียง</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">วิดีโอ</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">รูปภาพ</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">ส่งโดย %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">ส่งโดยคุณ</string>
|
||||
@@ -1772,13 +1772,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">กำลังต่อสาย Signal</string>
|
||||
@@ -2166,7 +2166,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">เข้าร่วมกลุ่มนี้หรือไม่? พวกเขาจะไม่รู้ว่าคุณเห็นข้อความของพวกเขาจนกว่าคุณจะตอบรับ</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">คุณต้องการเลิกบล็อกกลุ่มนี้และเปิดเผยชื่อและรูปภาพให้สมาชิกในกลุ่มเห็นหรือไม่ คุณจะไม่ได้รับข้อความจนกว่าจะเลิกบล็อกกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">ดู</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">สมาชิกของ %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">สมาชิกของ %1$s และ %2$s</string>
|
||||
@@ -2296,7 +2296,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">สร้างรหัส PIN ของคุณ</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">คุณได้เดารหัส PIN จนครบจำนวนแล้ว แต่คุณยังสามารถเข้าถึงบัญชี Signal ของคุณได้ด้วยการสร้าง รหัส PIN ใหม่ เพื่อความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณ บัญชีของคุณจะถูกกู้คืนมาโดยปราศจากข้อมูลโปรไฟล์หรือการตั้งค่าที่คุณบันทึกไว้</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">สร้างรหัส PIN ใหม่</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">ส่งรหัสทาง SMS</string>
|
||||
@@ -2794,15 +2794,15 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับ \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">ไม่พบผลลัพธ์</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">เพิ่มลงในรายชื่อผู้ติดต่อ</string>
|
||||
@@ -2950,28 +2950,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">เมื่อคลิกส่ง ปูมของคุณจะได้รับการโพสต์ทางออนไลน์เป็นเวลา 30 วัน ผ่าน URL เฉพาะที่ไม่มีการเผยแพร่ คุณสามารถบันทึกไว้ในเครื่องก่อนได้</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">ตัวกรอง:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">ข้อมูลอุปกรณ์:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">รุ่นแอนดรอยด์:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">กุญแจลงทะเบียน:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">ปรับปรุงกลุ่มแล้ว</string>
|
||||
@@ -3130,10 +3130,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ตกลง</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">ข้อความถูกเข้ารหัสสำหรับเซสชันที่ไม่มีอยู่</string>
|
||||
@@ -3386,9 +3386,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ลงทะเบียนอุปกรณ์อีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">อุปกรณ์เครื่องนี้ไม่ได้เชื่อมโยงอีกต่อไป กรุณาเชื่อมโยง Signal กับโทรศัพท์ของคุณอีกครั้งเพื่อส่งข้อความต่อ</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">เชื่อมโยงอุปกรณ์อีกครั้ง</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">คุณออกจากระบบ Signal บนอุปกรณ์เครื่องนี้แล้ว</string>
|
||||
@@ -3797,7 +3797,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">แก้ไขกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">ชื่อกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">คำอธิบายกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">ปรับรุ่น Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3844,7 +3844,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">ไม่สามารถใช้การตรวจยืนยันอัตโนมัติได้</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">การตรวจยืนยันอัตโนมัติไม่สามารถใช้ได้กับแชททุกประเภท</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">การเข้ารหัสของแชทนี้ได้รับการตรวจยืนยันโดยอัตโนมัติแล้ว</string>
|
||||
@@ -3878,7 +3878,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">ส่ง</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">ดำเนินการตรวจยืนยันโดยอัตโนมัติไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
|
||||
@@ -3932,17 +3932,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">นี่คืออะไร?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">คุณรู้สึกอย่างไร? (ไม่จำเป็น)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">บอกเหตุผลที่คุณติดต่อเรา</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">ข้อมูลความช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">การขอความช่วยเหลือ Signal บนแอนดรอยด์</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">ไม่สามารถอัปโหลดปูม</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">กรุณาอธิบายละเอียดที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อช่วยให้เราเข้าใจปัญหา</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4156,7 +4156,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">ถ้าสัญลักษณ์กำลังพิมพ์อยู่ถูกปิดใช้งาน คุณจะไม่เห็นสัญลักษณ์ว่ากำลังพิมพ์อยู่จากคนอื่น</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">ขอให้แป้นพิมพ์ปิดใช้งานการเรียนรู้การแนะนำคำ</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">การตั้งค่านี้ไม่ได้รับการรับประกัน และแป้นพิมพ์ของคุณอาจละเลยไป</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">เมื่อใช้ข้อมูลมือถือ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">เมื่อใช้ Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">เมื่อใช้บริการข้ามแดนอัตโนมัติ (โรมมิ่ง)</string>
|
||||
@@ -4267,9 +4267,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">กำหนดการตั้งค่า</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4313,14 +4313,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">การชำระเงินถูกปิดใช้งานแล้ว</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">การชำระเงินล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">รายละเอียด</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">คุณสามารถใช้ Signal เพื่อส่งและรับ MobileCoin การชำระเงินทั้งหมดอยู่ภายใต้เงื่อนไขการใช้งานสำหรับ MobileCoin และ MobileCoin Wallet คุณอาจพบปัญหาบางประการ และการชำระเงินหรือยอดคงเหลืออาจสูญหายไปโดยกู้คืนมาไม่ได้ </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">เปิดใช้</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">ดูเงื่อนไข MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">ไม่สามารถชำระเงินใน Signal ได้อีกต่อไป คุณยังสามารถโอนเงินไปยังตลาดหลักทรัพย์ได้ แต่คุณจะไม่สามารถส่งและรับการชำระเงินหรือเพิ่มเงินได้อีก</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">เปิดใช้ฟีเจอร์ล็อกการชำระเงินสำหรับการชำระในครั้งต่อไปหรือไม่</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4365,7 +4365,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">คัดลอก</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">คัดลอกไปคลิปบอร์ดแล้ว</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">เพื่อเพิ่มเงิน ส่ง MobileCoin ไปยังที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณ เริ่มต้นธุรกรรมจากบัญชีของคุณในตลาดแลกเปลี่ยนที่รองรับ MobileCoin จากนั้นสแกนรหัส QR หรือคัดลอกที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณ</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">รายละเอียด</string>
|
||||
@@ -4386,8 +4386,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">ค่าธรรมเนียมจัดระเบียบเหรียญ</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">\"ค่าธรรมเนียมจัดระเบียบเหรียญ\" มีการเรียกเก็บเมื่อเหรียญที่คุณครอบครองไม่สามารถนำไปรวมเพื่อให้ธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์ได้ การจัดระเบียบช่วยให้คุณส่งเงินต่อไปได้</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมอีกสำหรับธุรกรรมนี้</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">การชำระเงินที่ส่งแล้ว</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">การชำระเงินที่ได้รับ</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">การชำระเงินสมบูรณ์ %1$s</string>
|
||||
@@ -4432,7 +4432,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">เพิ่มบันทึก</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">เป็นการแปลกค่าโดยประมาณและอาจไม่เที่ยงตรง</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">บันทึก</string>
|
||||
@@ -4513,9 +4513,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">ลบ</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">ส่งต่อ</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4584,7 +4584,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">สื่อทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">การตั้งค่าแชท</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">สร้าง bubble</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">ปรับแต่งตัวอักษร</string>
|
||||
@@ -4595,11 +4595,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">เพิ่มลงในรายชื่อผู้ติดต่อ</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4628,7 +4628,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">กลุ่มใหม่</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">การตั้งค่า</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">ล็อก</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">เชิญเพื่อน</string>
|
||||
@@ -4674,7 +4674,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">สร้างรหัส PIN ด้วยตัวอักษรและตัวเลข</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">สร้างรหัส PIN ด้วยตัวเลข</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4706,7 +4706,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">แนะนำรหัส PINs</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">รหัส PIN รักษาข้อมูลที่เก็บไว้ใน Signal ได้เข้ารหัสไว้ ดังนั้นจึงมีแต่คุณที่เข้าถึงข้อมูลนี้ได้ โปรไฟล์ของคุณ การตั้งค่า และรายชื่อผู้ติดต่อจะถูกกู้คืนเมื่อคุณติดตั้งแอปอีกครั้ง คุณไม่จำเป็นต้องมีรหัส PIN ของคุณเพื่อเปิดแอป</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">กุญแจลงทะเบียน = รหัส PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">จากนี้กุญแจลงทะเบียนของคุณจะถูกเรียกว่ารหัส PIN และมันยังทำอะไรได้มากกว่านั้น ปรับปรุงมันเดี๋ยวนี้</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">เปลี่ยนรหัส PIN</string>
|
||||
@@ -4727,7 +4727,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">บัญชีของคุณถูกล็อกเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย หากไม่มีความเคลื่อนไหวภายใน %1$d วัน คุณจะสามารถลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์นี้ได้อีกครั้งโดยไม่ต้องใช้ PIN โดยเนื้อหาทั้งหมดจะถูกลบ</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">ต่อไป</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">ใส่รหัส PIN ของคุณ</string>
|
||||
@@ -5357,9 +5357,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">เมื่อมียอดคงเหลือสูง คุณอาจต้องการปรับปรุงรหัส PIN ตัวเลขตัวอักษรเพื่อเพิ่มการปกป้องให้กับบัญชีของคุณ</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">เปลี่ยนรหัส PIN</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">หยุดใช้กระเป๋าเงิน</string>
|
||||
@@ -5371,7 +5371,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">หยุดใช้งานโดยไม่ถ่ายโอนหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">ยอดคงเหลือจะคงอยู่ในกระเป๋าเงินของคุณที่เชื่อมโยงกับ Signal หากคุณเลือกกลับมาเปิดใช้งานการชำระเงินอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">เกิดข้อผิดพาดในการปิดใช้งานกระเป๋าเงิน</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">วลีกู้คืน</string>
|
||||
@@ -5406,8 +5406,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">วลีกู้คืนผิดรูปแบบ</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">ให้แน่ใจว่าคุณได้ใส่ %1$d คำ และลองอีกครั้ง</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">ถัดไป</string>
|
||||
@@ -5452,7 +5452,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">ไม่มีผู้ติดต่อหรือคนที่คุณแชทด้วยอยู่ในกลุ่มนี้เลย โปรดตรวจสอบคำขออย่างถี่ถ้วนก่อนตอบรับเพื่อป้องกันการได้รับข้อความที่ไม่พึงประสงค์</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">เกี่ยวกับคำขอส่งข้อความ</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">ตกลง</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">นี่คือตัวอย่างสีแชท</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">สีที่คุณเห็นคนเดียว</string>
|
||||
|
||||
@@ -5823,7 +5823,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">แสดงไอคอนสถานะ</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">แสดงไอคอนในรายละเอียดข้อความเมื่อเป็นข้อความที่ส่งโดยใช้ผู้ส่งที่ถูกปกปิด</string>
|
||||
|
||||
@@ -5984,8 +5984,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">ข้อความที่ลบตัวเอง</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">เสียงและการแจ้งเตือน</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">ข้อมูลผู้ติดต่อบนโทรศัพท์</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">ดูหมายเลขความปลอดภัย</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">บล็อก</string>
|
||||
@@ -6822,39 +6822,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="other">ลบสตอรี่ %1$d รายการใช่หรือไม่ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</item>
|
||||
@@ -8448,7 +8448,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">เปิดใช้งาน</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9136,10 +9136,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">การกู้คืนข้อมูลสำรองของ Signal Android พบข้อผิดพลาดของเครือข่าย</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">การกู้คืนข้อมูลสำรองของ Signal Android พบข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถแก้ไขได้ (Permanent Failure)</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">ป้อนกุญแจกู้คืนของคุณ</string>
|
||||
@@ -9270,7 +9270,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">การส่งออกข้อมูลสำรองของ Signal Android พบข้อผิดพลาดของเครือข่าย</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">คุณต้องการส่งบันทึกดีบักหรือไม่</string>
|
||||
@@ -9373,26 +9373,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">พร็อกซี</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">เลื่อนขึ้น</string>
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">สมาชิกทุกคน</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">ผู้ดูแล</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">ผู้ติดต่อ</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">I-on</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Dalgalar</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal güncelleniyor…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Anahtar oluştur</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Geri silme</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Eklenti gönderdiğiniz ileti türü için olan boyut limitini aşıyor.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Ses kaydedilemedi!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Bu gruba ileti gönderemezsiniz çünkü artık bu gruba üye değilsiniz.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Mesaj gönderemezsin çünkü grup sonlandırıldı.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Yalnızca %1$s ileti gönderebilir</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">yöneticiler</string>
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal\'ı yeniden kaydet</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">tekrar bağla</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Geri dön.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Signal mesajları, bağlandıktan sonra cep telefonundaki Signal uygulamasıyla senkronize edilir. Eski mesaj geçmişin görünmeyecektir.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Signal\'i yüklemek için bağlamak istediğin cihazda %1$s adresini ziyaret et</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Bağlı cihazlarım</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">İptal</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android Dışa Aktarımı (Link&Sync) başarısız oldu</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Mesaj senkronizasyonu başarısız oldu</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Cihazın başarıyla bağlandı ancak mesajların aktarılamadı.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Tekrar dene</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tüm üyeler</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Yalnızca yöneticiler</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Hiç kimse</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Devam et</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Hayır teşekkürler</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">İstekler ve davetler</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1792,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Ses</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Görüntü</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">%1$s tarafından gönderilen</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Sizin gönderdikleriniz</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1827,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal araması kuruluyor</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2231,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bu gruba katılınsın mı? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Bu grubun engelini kaldırmak ve adınla fotoğrafını grup üyeleri ile paylaşmak istiyor musun? Engeli kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksın.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Görüntüle</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s grubuna üye</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s ve %2$s grubuna üye</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2368,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">PIN\'inizi oluşturun</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">PIN tahminleriniz bitti, fakat yeni bir PIN oluşturarak Signal hesabınıza erişebilirsiniz. Gizliliğiniz ve güvenliğiniz için hesabınız kaydedilmiş Profil bilgileri ve ayarları olmadan geri yüklenecektir.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Yeni PIN oluştur</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">SMS kodu gönder</string>
|
||||
@@ -2888,15 +2888,15 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' için hiç sonuç bulunamadı.</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Sonuç bulunamadı</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Kişilere Ekle</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3048,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Gönder\'i tıkladığınızda, günlüğünüz benzersiz, yayınlanmamış bir URL\'de 30 gün boyunca çevrimiçi olarak yayınlanacaktır. Önce yerel olarak kaydedebilirsiniz.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filtre:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Cihaz bilgisi:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android sürümü:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Kayıt kilidi:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grup güncellendi</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3229,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">TAMAM</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">İleti var olmayan bir oturum için şifrelenmiş</string>
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Cihazı Tekrar Kaydet</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Bu cihaz artık bağlı değil. Mesajlaşmaya devam etmek için Signal\'i telefonunla yeniden bağla.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Cihazı Yeniden Bağla</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Bu cihazdaki Signal oturumun kapatıldı.</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3917,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Grubu düzenle</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Grup adı</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Grup tanımı</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Signal\'i Güncelle</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3964,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Otomatik doğrulama kullanılamıyor</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Otomatik doğrulama tüm sohbetler için kullanılamıyor.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Şifreleme bu sohbet için otomatik olarak doğrulandı</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3998,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Gönder</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Otomatik Anahtar Doğrulama Hatası</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4052,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Bu nedir?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Nasıl hissediyorsunuz?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Neden bize ulaştığınızı söyleyin.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Destek Bilgisi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android Destek İsteği</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Günlükler karşıya yüklenemedi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Lütfen sorunu anlamamıza yardımcı olabilecek şekilde açıklayın.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4278,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Yazma göstergeleri etkin değilse, başkalarının yazma göstergelerini göremeyeceksiniz.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Klavyenin kişiselleştirilmiş öğrenmeyi devre dışı bırakmasını iste.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Bu ayar garantili değildir ve klavyeniz bu ayarı dikkate almayabilir.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Mobil veri kullanırken</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kablosuz ağ kullanırken</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Dolaşımdayken</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4391,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Seçeneği düzenle</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4437,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Ödemeler devre dışı bırakıldı.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Ödeme başarısız oldu</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detaylar</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">MobileCoin göndermek ve almak için Signal\'i kullanabilirsin. Tüm ödemeler MobileCoin ve MobileCoin Wallet Kullanım Koşullarına tabidir. Bazı sorunlarla karşılaşabilir ve kaybettiğin ödeme veya bakiyeyi geri alamayabilirsin. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin şartlarını görüntüle</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal\'de Ödemeler artık mevcut değil. Yine de kambiyoya para aktarabilirsiniz ancak ödeme alıp gönderemez veya para ekleyemezsiniz.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Gelecekteki gönderiler için Ödeme Kilidi açılsın mı?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4489,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopyala</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Para eklemek için, cüzdan adresinize MobileCoin gönderin. MobileCoin destekleyen bir kambiyodaki hesabınızdan bir işlem başlatın, daha sonra Karekodu okutun veya cüzdan adresinizi girin.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detaylar</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4510,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Bozukluk temizleme ücreti</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">“Bozukluk temizleme ücreti” sahip olduğunuz paralar, bir işlemi tamamlamaya yetecek şekilde birleştirilemediğinde alınıyor. Temizleme, ödeme göndermeye devam etmenizi sağlıyor.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Bu işlem için daha fazla ayrıntı yok</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Gönderilen ödeme</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Ödeme alındı</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Ödeme tamamlandı %1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4556,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Geri silme</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Not ekle</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Dönüşümler sadece tahmindir ve kesin olmayabilir.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Not</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4638,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Sil</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Yönlendir</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4709,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Tüm içerik</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Sohbet ayarları</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Ana ekrana ekle</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Balon oluştur</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Metni biçimlendir</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4720,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Kişilere ekle</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4754,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Yeni grup</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Ayarlar</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Kilitle</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Tümünü okundu olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Arkadaşlarını davet et</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4800,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Alfanumerik PIN oluştur</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Sayısal PIN oluştur</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4834,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Karşınızda PIN\'ler</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN\'ler Signal\'de saklanan bilgiyi şifreler, böylece sadece siz erişebilirsiniz. Profiliniz, ayarlarınız ve kişileriniz yeniden yüklediğinizde geri yüklenecektir. Uygulamayı açmak için PIN\'e ihtiyaç yoktur.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Dahasını Öğrenin</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Kayıt Kilidi = PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Kayıt Kilidi yerine artık PIN kullanılıyor. Şimdi güncelleyin.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">PIN\'i güncelle</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4855,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Gizlilik ve güvenliğin için hesabın kilitlendi. Hesabın %1$d gün boyunca hareketsiz kalırsa PIN olmadan bu telefon numarası ile yeniden kaydolabilirsin. Tüm içerik silinecektir.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">İleri</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Dahasını Öğrenin</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">PIN\'inizi girin</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5497,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Yüksek bakiyeniz varsa, hesabınıza daha iyi bir koruma sağlamak için alfanümerik bir PIN ile güncellemek isteyebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">PIN\'i güncelle</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Cüzdanı Devre Dışı Bırak</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5511,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Aktarmadan devre dışı bırakılsın mı?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Ödemeleri tekrar etkinleştirmeyi seçersen bakiyen Signal\'e bağlı cüzdanında kalacaktır.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Cüzdanı devre dışı bırakırken bir hata oldu.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Kurtarma parolası</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5547,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Geçersiz kurtarma parolası</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">%1$d kelime girdiğinizden emin olun ve tekrar deneyin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">İleri</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5593,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Kişilerinin veya sohbet ettiğin kişilerin hiçbiri bu grupta değil. İstenmeyen mesajları önlemek için kabul etmeden önce istekleri dikkatlice gözden geçir.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">İleti istekleri hakkında</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Tamam</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">İşte sohbet renginin bir önizlemesi.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Renk yalnızca size gözükür.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5973,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Durum simgesi göster</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">İletiler gizli gönderici kullanılarak gönderildiğinde ileti detaylarında simge göster.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6136,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Sesler ve bildirimler</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Telefon rehberi bilgileri</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Güvenlik numarasını görüntüle</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Engelle</string>
|
||||
@@ -6983,39 +6983,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hikaye silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.</item>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Aç</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9336,10 +9336,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Signal Android Yedeklemesi geri yükleme ağ hatası</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Signal Android Yedeklemesi geri yükleme kalıcı hatası</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Kurtarma anahtarını gir</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Yedeklemesini dışa aktarmada ağ hatası</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Hata ayıklama günlüğü gönderilsin mi?</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9573,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Vekil sunucu</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Yukarı git</string>
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Tüm üyeler</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Yöneticiler</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kişiler</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal غا قايتا تىزىملىتىش</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">قايتا باغلاڭ</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">كەينىگە قايتىش.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">«%1$s» ئۈچۈن ھېچقانداق نەتىجە بايقالمىدى</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">ھېچقانداق نەتىجە تېپىلمىدى</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3386,9 +3386,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">قايتا تىزىملىتىلغان ئۈسكۈنە</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">بۇ ئۈسكۈنە باغلانمىغان. داۋاملىق ئۇچۇرلىشىش ئۈچۈن Signal نى ئۈسكۈنىڭىز بىلەن قايتا ئۇلاڭ.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">ئۈسكۈنىنى قايتا ئۇلاش</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">سىز بۇ ئۈسكۈنىدە Signal دىن چېكىنىپ چىققان.</string>
|
||||
@@ -8057,7 +8057,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"زاپاسلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن، Signal نى قايتا قاچىلاڭ. ئاندىن ئەپنى ئېچىپ «زاپاسلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش» نى چېكىڭ، ئاندىن زاپاسلانما ھۆججىتىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won't be included -->
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
@@ -8448,7 +8448,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ئېچىش</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">ھەممە ئەزالار</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">باشقۇرغۇچىلار</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">ئالاقەداشلار</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Перереєструватись у Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Зв\'яжіть пристрій повторно</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Повернутися.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3076,7 +3076,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Результатів для «%1$s» не знайдено</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Нічого не знайдено</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3704,9 +3704,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Перереєструвати пристрій</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Цей пристрій більше не зв\'язаний. Щоб і надалі надсилати й отримувати повідомлення, зв\'яжіть Signal з телефоном ще раз.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Зв\'яжіть пристрій ще раз</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Ви вийшли з Signal на цьому пристрої.</string>
|
||||
@@ -9021,7 +9021,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Увімкнути</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -10302,11 +10302,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Усі учасники</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Адміністратори</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Контакти</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">ویوز</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal کی تجدید ہورہی ہے۔ ۔ ۔</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">کیی تخلیق کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">بیک اسپیس</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">جو پیغام آپ بھیج رہے ہیں منسلک ہونے کیلئے اس کا حجم حد سے زیادہ ہے۔</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">آڈیو ریکارڈ کرنے کے قابل نہیں ہے! ؐ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">آپ اس گروپ کو پیغامات نہیں بھیج سکتے کیونکہ آپ اب ممبر نہیں رہیں۔</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">آپ میسجز نہیں بھیج سکتے کیونکہ گروپ ختم کر دیا گیا ہے۔</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">صرف %1$s ہی پیغامات بھیج سکتے ہیں.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">منتظمین</string>
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal کو دوبارہ رجسٹر کریں</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">دوبارہ لنک کریں</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">دوبارہ نیویگیٹ کریں۔</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Signal کے لنک ہونے کے بعد آپ کے موبائل فون پر Signal میسجز اس کے ساتھ ہم وقت ساز ہوتے ہیں۔ آپ کی پچھلی میسج ہسٹری ظاہر نہیں ہو گی۔</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">ڈیوائس جس کو آپ مربوط کرنا چاہتے ہیں، Signal انسٹال کرنے کے لیے %1$s ملاحظہ کریں</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">میری لنک کردہ ڈیوائسز</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">منسوخ کریں</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android Link&Sync ایکسپورٹ ناکام ہو گیا</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">میسج سنک ناکام ہو گئی</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">آپ کی ڈیوائس کامیابی سے لنک ہو گئی تھی، لیکن آپ کے میسجز ٹرانسفر نہیں ہو سکے۔</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">دوبارہ کوشش کریں</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">تمام ممبران</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">صرف منتظمین</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">کوئی نہیں</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">جاری رکھیں</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">نہیں شکریہ</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">درخواستیں & دعوتیں</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1792,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">آڈیو</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">وڈیو</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">تصویر</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">کی طرف سے بھیجا%1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">آپ کے ذریعہ بھیجا گیا</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1827,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal کال قائم ہو رہی ہے</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2231,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">اس گروپ میں شامل ہوں؟ جب تک آپ ان کو قبول نہ کریں تب تک وہ نہیں جانیں گے کہ آپ نے ان کے پیغامات دیکھے ہیں۔</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">اس گروپ کو اَن بلاک کریں اور اس کے ممبرز کے ساتھ اپنا نام اور تصویر شیئر کریں؟ جب تک آپ ان کو اَن بلاک نہیں کرتے تب تک آپ کو کوئی میسجز موصول نہیں ہوں گے۔</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">دیکھیں</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">کا رکن%1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">ممبر%1$s اور%2$s</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2368,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">اپنا پن بنائیں</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">آپ کے پاس PIN کے اندازے ختم ہوچکے ہیں ، لیکن آپ پھر بھی نیا PIN بنا کر اپنے Signal اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔ آپ کی رازداری اور سیکیورٹی کے لیئے آپ کا اکاؤنٹ بغیر کسی محفوظ پروفائل کی معلومات یا ترتیبات کے بحال ہوگا۔</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">نیا PIN بنائیں</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">SMS کوڈ بھیجیں</string>
|
||||
@@ -2888,15 +2888,15 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' کے لیے کوئی نتیجہ نہیں ملا</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">کوئی نتیجہ نہیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">رابطوں میں شامل کریں</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3048,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">آپ کے جمع کروائیں پر کلک کرنے پر، آپ کا لاگ ایک منفرد، غیر پبلش شدہ URL پر 30 دنوں کے لیے آن لائن پوسٹ کر دیا جائے گا۔ آپ پہلے اسے مقامی طور پر محفوظ کر سکتے ہیں۔</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">فلٹر:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Device کی معلومات:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android ورژن:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">اندراج لاک:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">گروپ کی تجدید ہوئی</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3229,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ٹھیک ہے</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">غیر موجود سیشن کیلئے خفیہ کردہ پیغام</string>
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ڈیوائس کو دوبارہ رجسٹر کریں</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">یہ ڈیوائس مزید لنک شدہ نہیں ہے۔ میسجنگ جاری رکھنے کے لیے Signal کو اپنے فون کے ساتھ دوبارہ لنک کریں۔</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">ڈیوائس کو دوبارہ لنک کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">آپ اس ڈیوائس پر Signal سے لاگ آؤٹ ہو چکے ہیں۔</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3917,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">گروپ میں ترمیم کریں</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">گروپ کا نام</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">گروپ کی تفصیل</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Signal اپ ڈیٹ کریں</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3964,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">خود کار تصدیق دستیاب نہیں ہے</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">تمام چیٹس کے لیے خود کار تصدیق دستیاب نہیں ہے۔</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">اس چیٹ کے لیے انکرپشن خودکار طور پر تصدیق شدہ تھی</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3998,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">جمع کرائیں</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">خودکار کیی کی تصدیق ناکام ہو گئی</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4052,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">یہ کیا ہے؟</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">اپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟ (اختیاری)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">ہمیں بتائیں کہ آپ کیوں رابطہ کر رہے ہیں</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">مدد کی معلومات</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signalا Android کی مدد کی درخواست</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">لوگز اپ لوڈ نہیں کیا جاسکا</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">براہ کرم اس مسئلے کو سمجھنے میں ہماری مدد کرنے کے لئے زیادہ سے زیادہ وضاحتی بیان کریں۔</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4278,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">اگر ٹائپنگ اندیکیٹرز غیر فعال ہیں، آپ دوسروں سے ٹائپنگ انڈیکیٹرز دیکھنے کے قابل نہیں ہیں۔</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">ذاتی سیکھنے کو غیر فعال کرنے کے لئے کی بورڈ سے درخواست کریں۔</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">یہ ترتیب ضمانت نہیں ہے ، اور آپ کا کی بورڈ اسے نظرانداز کرسکتا ہے۔</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">جب موبائل ڈیٹا استعمال کریں</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">جب وائی فائی استعمال کریں</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">جب رومنگ ہو رہی ہو</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4391,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">آپشن کو کسٹمائز کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4437,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">ادائیگی غیر فعال ہوگئی۔</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">ادائیگی ناکام ہوگئی</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">تفصیلات</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">آپ MobileCoin بھیجنے اور وصول کرنے کے لیے Signal استعمال کر سکتے ہیں۔ تمام پیمنٹس MobileCoins اور MobileCoin والیٹ کی استعمال کی شرائط سے مشروط ہیں۔ آپ کو کچھ مسائل کا سامنا ہو سکتا ہے اور آپ جن پیمنٹس یا بیلنسز سے محروم ہو سکتے ہیں انہیں بحال نہیں کیا جا سکتا۔ </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">فعال</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">موبائل کوائن کی شرائط دیکھیں</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal میں ادائیگی اب دستیاب نہیں ہے۔ آپ اب بھی ایکسچینج میں فنڈز کی منتقلی کرسکتے ہیں لیکن آپ اب ادائیگی بھیجنے اور وصول کرنے یا فنڈز شامل نہیں کرسکتے ہیں۔</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">مستقبل میں بھیجنے کے لیے پیمنٹ لاک آن کریں؟</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4489,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">کاپی کریں</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">کلپ بورڈ کو کاپی کریں</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">فنڈز شامل کرنے کے لئے ، اپنے Wallet کے پتے پر موبائل کوائن بھیجیں۔ اپنے تبادلے سے اپنے اکاؤنٹ سے لین دین شروع کریں جو موبائل کوائن کو سپورٹ کرتا ہے ، پھر کیو آر کوڈ اسکین کریں یا اپنے Wallet کے پتے کو کاپی کریں۔</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">تفصیلات</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4510,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Coin Cleanup فیس</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">جب آپ کے پاس موجود سکے کو ٹرانزیکشن کو مکمل کرنے کے لئے جوڑ نہیں کیا جاسکتا ہے تو \"Coin cleanup fee\" وصول کی جاتی ہے۔ Cleanup آپ کو ادائیگی بھیجنا جاری رکھنے کی اجازت دے گی۔</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">اس لین دین کے لئے مزید کوئی تفصیلات دستیاب نہیں ہیں</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">ادائیگی بھیجی گئی</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">ادائیگی موصول ہوئی</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">ادائیگی مکمل ہوگئی%1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4556,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">بیک اسپیس</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">نوٹ شامل کریں</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">تبادلوں کا صرف اندازہ ہے اور ہوسکتا ہے کہ یہ درست نہ ہوں۔</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">نوٹ</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4638,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">حذف کریں</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">آگے</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4709,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">تمام میڈیا</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">چیٹ سیٹنگز</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">ھوم سکرین میں شامل ہو گیا</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">بلبلا بنائیں</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">متن کو فارمیٹ کریں</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4720,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">رابطوں میں شامل کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4754,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">نیا گروپ</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">ترتیبات</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">لاک</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">تمام پڑھنے پر نشان لگائیں</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">دوستوں کو مدعو کریں</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4800,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Alphanumeric پن بنائیں</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">عددی پن بنائیں</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4834,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">پن ز متعارف ہو رہے ہیں</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PINs Signal کے ساتھ ذخیرہ شدہ معلومات کو خفیہ شدہ رکھتا ہے لہذا صرف آپ ہی اس تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔ جب آپ دوبارہ انسٹال کریں گے تو آپ کا پروفائل ، ترتیبات اور رابطے بحال ہوں گے۔ ایپ کو کھولنے کے لیئے آپ کو اپنے PIN کی ضرورت نہیں ہوگی۔</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">مزید پڑھیں</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">رجسٹریشن لاک=پن</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">آپ کے رجسٹریشن لاک کو اب ایک PIN کہا جاتا ہے ، اور یہ اور بھی کرتا ہے۔ ابھی اسے اپ ڈیٹ کریں۔</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">پن کو اپ ڈیٹ کریں</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4855,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">آپ کی نجی معلومات کی حفاظتی اور حفاظت کے لیئے آپ کا اکاؤنٹ مقفل کردیا گیا ہے۔ آپ کے اکاؤنٹ میں %1$dدن غیر فعال ہونے کے بعد آپ اپنے فون کی ضرورت کے بغیر اس فون نمبر کو دوبارہ رجسٹر کرسکیں گے۔ تمام مشمولات کو حذف کردیا جائے گا۔</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">اگلا</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">مزید پڑھیں</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">اپنا پن داخل کریں</string>
|
||||
@@ -5130,7 +5130,7 @@
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">ترتیبات کو کھولنے کے لئے بائیں طرف اوپر اپنے پروفائل فوٹو پر ٹیپ کریں</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">"\'اکاؤنٹ\' پر ٹیپ کریں"</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">"'اکاؤنٹ' پر ٹیپ کریں"</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">"\"ٹرانسفر اکاؤنٹ\" پر ٹیپ کریں اور پھر دونوں ڈیوائسز پر \"جاری رکھیں\""</string>
|
||||
|
||||
@@ -5497,9 +5497,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">اعلی بیلنس کے ساتھ ، آپ اپنے اکاؤنٹ میں مزید تحفظ شامل کرنے کے لئے کسی حرفی نمبر کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہو۔</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">پن کو اپ ڈیٹ کریں</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Wallet کو غیر فعال کریں</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5511,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">منتقلی کے بغیر غیر فعال کریں؟</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">اگر آپ پیمنٹس کو دوبارہ فعال کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو آپ کا بیلنس Signal سے لنک کردہ آپ کے والیٹ میں موجود رہے گا۔</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Wallet کو غیر فعال کرنے میں خرابی۔</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">بازیافت جملہ</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5547,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">بازیافت کا غلط جملہ</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">یقینی بنائیں کہ آپ نے %1$d الفاظ داخل کیے ہیں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">اگلا</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5593,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">آپ کے رابطوں میں موجود یا آپ کے ساتھ چیٹ کرنے والے لوگوں میں سے کوئی بھی اس گروپ میں نہیں ہے۔ غیر مطلوبہ میسجز سے بچنے کے لیے درخواستوں کو قبول کرنے سے قبل ان کا بغور جائزہ لیں۔</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">پیغام کی درخواستوں کے بارے میں</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">ٹھیک ہے</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">یہاں چیٹ کے رنگ کا پری ویو ہے۔</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">رنگ صرف آپ کو نظر آتا ہے۔</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5973,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">حیثیت کا آئیکن دکھائیں</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">جب مہر بند مرسل کا استعمال کرکے پیغام پہنچایا گیا تو پیغام کی تفصیلات میں ایک آئکن دکھائیں۔</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6136,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">پیغامات غائب ہو رہے ہیں</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">آواز & amp؛ اطلاعات</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">فون رابطہ کی معلومات</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">حفاظتی نمبر دیکھیں</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">بلاک کریں</string>
|
||||
@@ -6983,39 +6983,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">%1$d سٹوری حذف کرنی ہے؟ اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔</item>
|
||||
@@ -8639,7 +8639,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">آن کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9336,10 +9336,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Signal Android کے بیک اپ کی بحالی میں نیٹ ورک کی خرابی</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Signal Android کے مستقل بیک اپ کو ری اسٹور کرنے میں ناکامی</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">اپنی ریکوری کیی درج کریں</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android کے بیک اپ کی منتقلی میں نیٹ ورک کی خرابی</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">ڈی بگ لاگ جمع کروائیں؟</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9573,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">پراکسی</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">اوپر نیویگیٹ کریں</string>
|
||||
@@ -9894,11 +9894,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">تمام ممبران</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">ایڈمنز</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">رابطے</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Đăng ký lại Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Liên kết lại</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Quay lại.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Không có kết quả cho \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Không tìm thấy kết quả</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3386,9 +3386,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Đăng ký lại Thiết bị</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Thiết bị này không còn được liên kết. Liên kết Signal lại với điện thoại của bạn để tiếp tục nhắn tin.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Liên kết lại Thiết bị</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Bạn đã đăng xuất khỏi Signal trên thiết bị này.</string>
|
||||
@@ -8448,7 +8448,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Bật</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Tất cả thành viên</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Người quản trị</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Danh bạ</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">重新註冊 Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">重新連結</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">返去上一頁。</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">搵唔到同「%1$s」相關嘅嘢</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">查無結果</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3386,9 +3386,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">重新用呢部裝置註冊</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">呢部裝置嘅連結已經失效。請將 Signal 重新連結去你部手機，方便繼續通訊。</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">重新連結裝置</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">你已經喺呢部裝置度被登出咗 Signal。</string>
|
||||
@@ -8448,7 +8448,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">開啟</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">所有成員</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">話事人</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">聯絡人</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">重新注册 Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">重新关联</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">向后导航。</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">没有找到关于“%1$s”的信息</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">未找到结果</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3386,9 +3386,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">重新注册设备</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">此设备已取消关联。请将您的手机重新关联 Signal 以继续收发消息。</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">重新关联设备</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">您在此设备上已被登出 Signal。</string>
|
||||
@@ -8448,7 +8448,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">开启</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">全部成员</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">管理员</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">联系人</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">重新註冊 Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">重新連結</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">導向返回。</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">找不到符合「%1$s」的任何結果</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">查無結果</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3386,9 +3386,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">重新註冊裝置</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">此裝置已解除連結。請將 Signal 與你的電話重新連結，以便繼續收發訊息。</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">重新連結裝置</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">你已登出此裝置的 Signal 應用程式。</string>
|
||||
@@ -8448,7 +8448,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">開啟</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">所有成員</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">管理員</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">聯絡人</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">重新註冊 Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">重新連結</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">導向返回。</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">沒有找到「%1$s」的結果</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">No results found</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">未找到結果</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3386,9 +3386,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">重新註冊裝置</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">此裝置已解除連結。請將 Signal 與你的電話重新連結，以便繼續收發訊息。</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">重新連結裝置</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">你已登出此裝置的 Signal 應用程式。</string>
|
||||
@@ -8448,7 +8448,7 @@
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">開啟</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">所有成員</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">管理員</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">聯絡人</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
service_ips=new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}
|
||||
storage_ips=new String[]{"64.233.178.121"}
|
||||
storage_ips=new String[]{"142.250.69.147"}
|
||||
cdn_ips=new String[]{"13.225.196.60","13.225.196.76","13.225.196.77","13.225.196.9"}
|
||||
cdn2_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
cdn3_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
|
||||
@@ -84,6 +84,25 @@ tasks.register("ci") {
|
||||
dependsOn("clean")
|
||||
}
|
||||
|
||||
tasks.register("validateScreenshots") {
|
||||
group = "Verification"
|
||||
description = "Validates Compose screenshot tests. Intended to run only on CI, not local builds."
|
||||
}
|
||||
|
||||
tasks.register("qaRemote") {
|
||||
group = "Verification"
|
||||
description = "Full qa plus screenshot validation. Intended to run on CI, not local builds."
|
||||
dependsOn("qa")
|
||||
dependsOn("validateScreenshots")
|
||||
}
|
||||
|
||||
tasks.register("ciRemote") {
|
||||
group = "Verification"
|
||||
description = "Faster PR verification (ci) plus screenshot validation. Intended to run on CI, not local builds."
|
||||
dependsOn("ci")
|
||||
dependsOn("validateScreenshots")
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Wire up QA dependencies after all projects are evaluated
|
||||
gradle.projectsEvaluated {
|
||||
val appTestTask = tasks.findByPath(":Signal-Android:testPlayProdDebugUnitTest")!!
|
||||
@@ -113,6 +132,11 @@ gradle.projectsEvaluated {
|
||||
testTask?.let { dependsOn(it) }
|
||||
|
||||
subproject.tasks.findByName("lintDebug")?.let { dependsOn(it) }
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
tasks.named("validateScreenshots") {
|
||||
subprojects.filter { it.name != "Signal-Android" }.forEach { subproject ->
|
||||
subproject.tasks.findByName("validateDebugScreenshotTest")?.let { dependsOn(it) }
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Te veel pogings. Probeer asseblief weer oor %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Te veel pogings. Probeer asseblief later weer.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">’n Onverwagse fout het voorgekom. Probeer asb. weer.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Ondervind jy probleme?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Probleme met registrasie?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Maak seker dat jou foon \'n selsein het om jou SMS of oproep te ontvang\n • Bevestig dat jy \'n foonoproep na die nommer kan ontvang\n • Kontroleer dat jy jou telefoonnommer korrek ingevoer het.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Vir meer inligting, volg asseblief %1$s of %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">hierdie foutopsporingstappe</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Kontak Steundiens</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Netwerkfout teëgekom.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Probeer weer</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">محاولات كثيرة. حاوِل مرّة أُخرى في %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">محاولات كثيرة. يُرجى المحاولة مرّة أخرى لاحقًا.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">حدث خطأ غير متوقع. يُرجى المُحاولة مرّة أخرى.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">هل تواجه مشاكل؟</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">هل تواجه مشكلة في التسجيل؟</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• تأكَّد من أن هاتفك يستقبل إشارة خلوية لتتمكَّن من استلام رسالة قصيرة أو مكالمة\n • قُم بتأكيد إمكانية استقبالك اتصال على الرقم\n • تحقَّق من أنك أدخلتَ رقم هاتفك بشكلٍ صحيح.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة %1$s أو %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">هذه الخطوات لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">الاتصال بالدعم</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">حدث خطأ في الشبكة.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">حاوِل مُجدَّدًا</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Həddən artıq cəhd. %1$s ərzində yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Həddən artıq cəhd. Daha sonra yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Gözlənilməz bir xəta baş verdi. Yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Çətinlik çəkirsiniz?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Qeydiyyatdan keçməkdə çətinlik çəkirsiniz?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• SMS qəbulu və ya zəng etmək üçün telefonunuzda mobil siqnalın aktivliyindən əmin olun \n • Nömrəyə telefon zəngi qəbul edə biləcəyinizi təsdiqləyin\n• Telefon nömrənizi düzgün daxil edib-etmədiyinizi yoxlayın.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Daha ətraflı məlumat üçün %1$s və ya %2$s bölmələrinə keçin</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">buradakı nasazlıqların aradan qaldırılması addımları</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Dəstək xidməti ilə əlaqə</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Şəbəkə xətası ilə qarşılaşıldı.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Yenidən sına</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Занадта шмат спроб. Паўтарыце спробу праз %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Занадта шмат спроб. Калі ласка, паўтарыце спробу пазней.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Адбылася нечаканая памылка. Паўтарыце спробу.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Ёсць праблемы?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Праблемы з рэгістрацыяй?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Упэўніцеся, што ваш тэлефон мае сотавы сігнал для атрымання SMS-паведамлення або званка\n • Пацвердзіце, што вы можаце прыняць тэлефонны званок на гэты нумар\n • Праверце, ці правільна вы ўвялі свой нумар тэлефона.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">За дадатковай інфармацыяй звяртайцеся ў %1$s або %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">наступныя крокі для ўстаранення непаладак</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Звярнуцца да службы падтрымкі</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Адбылася памылка сеткі.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Паўтарыць спробу</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Прекалено много опити. Опитайте отново след %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Прекалено много опити. Моля, опитайте отново по-късно.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Възникна неочаквана грешка. Моля, опитайте отново.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Имате затруднения?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Имате затруднения с регистрирането?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Уверете се, че телефонът ви има обхват, за да получите SMS или обаждане\n • Потвърдете, че можете да получавате телефонни обаждания до номера\n • Проверете дали сте въвели телефонния си номер правилно.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">За повече информация, моля, следвайте %1$s или %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">тези стъпки за отстраняване на неизправности</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Връзка с отдела за поддръжка</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Възникна мрежова грешка.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Опитайте отново</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">অনেকবার চেষ্টা করা হয়েছে। %1$s পরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">অনেকবার চেষ্টা করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">একটি অপ্রত্যাশিত সমস্যা দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">সমস্যা হচ্ছে?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">রেজিস্ট্রেশন করতে সমস্যা হচ্ছে?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• নিশ্চিত করুন যে আপনার ফোনে আপনার এসএমএস বা কল পাওয়ার জন্য একটি সেলুলার সিগন্যাল রয়েছে\n • নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার নম্বরে একটি ফোন কল পেতে পারেন\n • আপনি আপনার ফোন নম্বর সঠিকভাবে লিখেছেন কি না তা যাচাই করুন।</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">আরো তথ্য জানতে, অনুগ্রহ করে %1$s বা %2$s-কে অনুসরণ করুন</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">সমস্যা সমাধানের এই ধাপগুলো</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">একটি নেটওয়ার্ক ত্রুটি সম্মুখীন।</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">আবারো চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Previše pokušaja. Pokušajte ponovo za %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Previše pokušaja. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Došlo je do neočekivane greške. Molimo pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Imate problema?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Imate problema s registracijom?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Provjerite ima li vaš telefon mobilni signal za primanje SMS-a ili poziva \n • Potvrdite da možete primiti telefonski poziv na broj \n • Proverite jeste li ispravno unijeli broj telefona.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Za više informacija, pratite %1$s ili %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">ove korake za rješavanje problema</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Kontaktirajte podršku</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Došlo je do greške u mreži.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Pokušajte ponovo</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Massa intents. Torna-ho a provar en %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Massa intents. Torna-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Alguna cosa ha anat malament. Torna-ho a provar.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Tens problemes?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Problemes per registrar-te?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Assegura\'t que el teu telèfon tingui senyal per rebre el teu SMS o trucada\n • Confirma que puguis rebre una trucada telefònica al número\n • Comprova que has introduït el teu número de telèfon correctament.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Per obtenir més informació, consulta %1$s o %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">aquests passos de resolució de problemes</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Posar-se en contacte amb el servei d\'assistència</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Hi ha hagut un error de xarxa.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Torna a provar-ho</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Příliš mnoho pokusů. Zkuste to znovu za %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Příliš mnoho pokusů. Zkuste to prosím znovu později.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Vyskytla se neočekávaná chyba. Zkuste to prosím znovu.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Problémy?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Máte potíže s registrací?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Ujistěte se, že váš telefon má signál, abyste mohli přijímat SMS nebo volání\n • Potvrďte, že můžete na tomto čísle přijímat telefonní hovory\n • Zkontrolujte, že jste své telefonní číslo zadali správně.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Více informací na %1$s nebo %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">kroků pro řešení problémů</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Kontaktovat podporu</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Došlo k chybě v síti.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Zkusit znovu</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">For mange forsøg. Prøv igen om %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">For mange forsøg. Prøv igen senere.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Der er opstået en ukendt fejl. Prøv igen.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Er der problemer?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Problemer ved tilmelding?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Sørg for, at din telefon har forbindelse, så du kan modtage din sms eller dit opkald\n • Bekræft, at du kan modtage et opkald på nummeret\n • Tjek, at du har angivet dit telefonnummer korrekt.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Gå til %1$s eller %2$s for flere oplysninger</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">disse fejlfindingstrin</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Kontakt support</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Der opstod en netværksfejl.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Prøv igen</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Zu viele Versuche. Versuche es erneut in %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Zu viele Versuche. Bitte versuche es später erneut.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Du hast Probleme?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Probleme bei der Anmeldung?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Vergewissere dich, dass dein Mobiltelefon ein Mobilfunksignal hat, um deine SMS oder deinen Anruf zu empfangen\n • Bestätige, dass du unter dieser Telefonnummer einen Anruf empfangen kannst\n • Überprüfe, ob du deine Telefonnummer richtig eingegeben hast.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Um weitere Informationen zu erhalten, folge bitte %1$s oder wähle %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">diesen Schritten zur Fehlerbehebung</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Support kontaktieren</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Ein Netzfehler ist aufgetreten.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Erneut versuchen</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Υπερβολικά πολλές προσπάθειες. Δοκίμασε ξανά σε %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Υπερβολικά πολλές προσπάθειες. Δοκίμασε αργότερα.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα. Δοκίμασε ξανά.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Αντιμετωπίζεις προβλήματα;</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Αντιμετωπίζεις προβλήματα με την εγγραφή;</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Βεβαιώσου ότι το τηλέφωνό σου διαθέτει σήμα κινητής τηλεφωνίας για να λάβεις το SMS ή την κλήση σου \n • Επιβεβαίωσε ότι μπορείς να δεχτείς τηλεφωνικές κλήσεις στον αριθμό \n • Έλεγξε ότι έχεις εισαγάγει σωστά τον αριθμό τηλεφώνου σου.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Για περισσότερες πληροφορίες, ακολούθησε τα εξής: %1$s ή %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">αυτά τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Επικοινωνία με την υποστήριξη</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Υπήρξε σφάλμα δικτύου.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Ξαναπροσπάθησε</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo en %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Se ha producido un error inesperado. Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">¿No lo consigues?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">¿Tienes problemas para registrarte?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Asegúrate de que tu teléfono tenga señal para recibir SMS o llamadas.\n • Confirma que puedes recibir llamadas en ese número.\n • Comprueba que has ingresado tu número de teléfono correctamente.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Para obtener más información, consulta %1$s o selecciona %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">estos pasos para solucionar el problema</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contactar con asistencia</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Se ha producido un error de red.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Reintentar</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Liiga palju katseid. Palun proovi uuesti %1$s pärast.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Liiga palju katseid. Proovi hiljem uuesti.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Ilmnes ootamatu tõrge. Palun proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Kas sul on probleeme?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Probleemid registreerimisega?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Veendu, et su telefonil on levi, et sõnumeid ja kõnesid vastu võtta\n • Kinnita, et saad sellel numbril kõnesid vastu võtta\n • Kontrolli, kas sisestasid telefoninumbri õigesti.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Täiendav teave: %1$s või %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">need tõrkeotsingu juhised</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Võta ühendust kasutajatoega</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Esines võrgutõrge.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Proovi uuesti</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Saikera gehiegi. Saiatu berriro %1$s barru.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Saikera gehiegi. Saiatu berriro geroago.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Ustekabeko errore bat gertatu da. Saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Arazorik?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Erregistratzeko arazoak dituzu?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Ziurtatu telefonoak seinalea duela SMSa edo deia jasotzeko.\n • Egiaztatu zure zenbakian telefono-deiak jaso ditzakezula.\n • Egiaztatu telefono-zenbakia zuzen idatzi duzula.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Informazio gehiago lortzeko, egin %1$s edo %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">arazoak konpontzeko urrats hauek</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Sare errore bat izan da.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Saiatu berriro</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">تعداد تلاشها بیش از حد زیاد است. بعد از %1$s دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">تعداد تلاشها بیش از حد زیاد است. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">خطایی غیرمنتظره رخ داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">مشکلی وجود دارد؟</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">مشکلی در ثبتنام دارید؟</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• مطمئن شوید که تلفنتان برای دریافت پیامک یا تماس آنتن دارد\n • تأیید کنید که میتوانید با این شماره تلفن تماس دریافت کنید\n • بررسی کنید که شماره تلفن خود را بهدرستی وارد کردهاید.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">برای اطلاعات بیشتر، لطفاً %1$s یا %2$s را دنبال کنید</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">این مراحل عیبیابی</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">تماس با پشتیبانی</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">خطای شبکه رخ داد.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">دوباره امتحان کنید</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Liian monta yritystä. Yritä uudelleen, kun on kulunut %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Liian monta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Onko prosessissa ongelmia?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Onko sinulla ongelmia rekisteröitymisessä?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Varmista, että puhelimesi on yhteydessä matkapuhelinverkkoon ja voi vastaanottaa tekstiviestin tai puhelun\n • Varmista, että voit vastaanottaa puhelun numeroon\n • Tarkista, että olet syöttänyt puhelinnumerosi oikein.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Löydät lisätietoja seuraavista: %1$s tai %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">näitä vianmääritysvaiheita</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Ota yhteyttä tukeen</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Verkkovirhe.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Trop grand nombre de tentatives. Veuillez réessayer dans %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Trop grand nombre de tentatives. Veuillez réessayer plus tard.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Une erreur inattendue s\'est produite. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Un souci ?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Petit souci d\'inscription ?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Assurez-vous que votre téléphone capte bien le signal mobile pour recevoir un SMS ou un appel.\n • Vérifiez que ce numéro reçoit bien les appels.\n • Vérifiez aussi que vous avez correctement saisi le numéro de téléphone.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Pour en savoir plus, veuillez consulter %1$s ou %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">cette page dédiée à la résolution des problèmes</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contacter l\'assistance</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Une erreur réseau s\'est produite.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Réessayer</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">An iomarca iarrachtaí. Triail arís i gceann %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">An iomarca iarrachtaí. Triail arís níos déanaí.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Tharla earráid gan choinne. Triail arís.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Deacracht agat?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Deacracht agat le clárú?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Cinntigh go bhfuil comhartha móibíleach ag do ghuthán chun do SMS nó glao a fháil\n • Deimhnigh gur féidir leat glao gutháin a fháil ar an uimhir\n • Cinntigh gur chuir tú d\'uimhir ghutháin isteach i gceart.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Chun tuilleadh faisnéise a fháil, lean %1$s nó %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">na céimeanna fabhtcheartaithe seo</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Déan Teagmháil leis an bhFoireann Tacaíochta</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -369,7 +369,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Tharla earráid líonra</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -440,7 +440,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Triail arís</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Número de intentos superado. Proba de novo en %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Número de intentos superado. Inténtao de novo máis tarde.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Algo saíu mal! Inténtao de novo.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Tes algún problema?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Tes problemas para rexistrarte?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Asegúrate de que o teu teléfono teña sinal móbil para recibir mensaxes SMS ou chamadas\n • Comproba que podes recibir unha chamada a ese número\n • Revisa se introduciches o número de teléfono correctamente.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Para obter máis información, consulta %1$s ou %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">estes pasos para solucionar o problema</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contactar coa Axuda</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Houbo un erro na rede.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Téntao de novo</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">ઘણા બધા પ્રયત્નો. %1$sમાં ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">ઘણા બધા પ્રયત્નો. કૃપા કરીને પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">કોઈ અનપેક્ષિત ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">સમસ્યા આવી રહી છે?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">રજિસ્ટર કરવામાં મુશ્કેલી આવી રહી છે?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• ખાતરી કરો કે તમારા ફોનમાં તમારો SMS અથવા કૉલ મેળવવા માટે સેલ્યુલર સિગ્નલ હોય છે\n • ખાતરી કરો કે તમે નંબર પર ફોન કૉલ મેળવી શકો છો\n • તપાસો કે તમે તમારો ફોન નંબર યોગ્ય રીતે દાખલ કર્યો છે.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને %1$s અથવા %2$sને ફોલો કરો</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">આ મુશ્કેલી નિવારણ પગલાં</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">સપોર્ટનો સંપર્ક કરો</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">નેટવર્ક ભૂલ મળી.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">ફરીથી પ્રયત્ન કરો</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">आपने कई बार कोशिश कर ली है। %1$s बाद फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">आपने कई बार कोशिश कर ली है। कृपया बाद में कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">कोई अनचाही गड़बड़ी हुई है। कृपया फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">कोई दिक्कत है?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">रजिस्ट्रेशन में परेशानी आ रही है?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• देख लें कि आपके फ़ोन में SMS या कॉल रिसीव करने के लिए मोबाइल नेटवर्क मौजूद है\n • पुष्टि करें कि दिए गए नंबर पर कॉल रिसीव की जा सकती है\n • देख लें कि आपने अपना फ़ोन नंबर सही से डाला है।</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">ज़्यादा जानकारी के लिए, %1$s या %2$s का पालन करें</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">समस्या दूर करने ये चरण</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">सपोर्ट टीम से संपर्क करें</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">नेटवर्क में कोई गड़बड़ी हुई।</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">दोबारा कोशिश करें</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Previše pokušaja. Pokušajte ponovno za %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Previše pokušaja. Pokušajte ponovno kasnije.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Došlo je do neočekivane pogreške. Molimo pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Imate poteškoća?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Imate poteškoća s registriranjem?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Provjerite ima li vaš telefon signala za primanje SMS poruka ili poziva\n • Potvrdite da možete primati pozive na ovaj broj telefona\n • Provjerite jeste li ispravno unijeli broj telefona.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Za više informacija slijedite %1$s ili %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">ove korake za rješavanje problema</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Kontaktiraj podršku</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Došlo je do mrežne pogreške.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Pokušajte ponovo</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Túl sok próbálkozás. Próbáld újra %1$s múlva.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Túl sok próbálkozás. Kérjük, próbáld újra később.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Váratlan hiba történt. Próbáld újra!</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Problémába ütköztél?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Problémáid vannak a regisztrációval?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Győződj meg róla, hogy telefonod rendelkezik térerővel az SMS vagy a hívás fogadásához\n • Erősítsd meg, hogy fogadhatsz-e hívást a számra\n • Ellenőrizd, hogy helyesen adtad-e meg a telefonszámod.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">További információért, kövesd a(z) %1$s vagy a(z) %2$s lépést</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">ezeket a hibaelhárítási lépéseket</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Segítségkérés</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Hálózati hiba történt.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Újra</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Terlalu banyak percobaan. Coba lagi dalam %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Terlalu banyak percobaan. Coba lagi nanti.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Terjadi kesalahan tidak terduga. Silakan coba lagi.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Ada masalah?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Ada masalah saat mendaftar?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Pastikan ponsel Anda memiliki sinyal seluler untuk menerima SMS atau panggilan\n • Pastikan Anda dapat menerima panggilan telepon ke nomor tersebut\n • Pastikan Anda telah memasukkan nomor ponsel yang benar.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Untuk informasi selengkapnya, ikuti %1$s atau %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">langkah pemecahan masalah berikut</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Hubungi Dukungan</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Terjadi kesalahan jaringan.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -432,7 +432,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Coba lagi</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Troppi tentativi. Prova di nuovo tra %1$s.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Troppi tentativi. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">Si è verificato un errore inaspettato. Riprova.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -104,15 +104,15 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Stai riscontrando dei problemi?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Problemi con la tua registrazione?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Assicurati che il tuo telefono sia collegato a una rete dati cellulare per poter ricevere il tuo SMS o la chiamata\n • Accertati di poter ricevere una chiamata sul tuo numero\n • Controlla di aver inserito correttamente il tuo numero di telefono.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Per maggiori informazioni, segui %1$s o %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">questi passaggi per risolvere eventuali problemi</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contatta l\'assistenza</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Si è verificato un errore di rete.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Riprova</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user