Bump version to 8.20.3

app/build.gradle.kts

@@ -32,8 +32,8 @@ plugins {
 val staticIps = Properties().apply { file("static-ips.properties").reader().use { load(it) } }
 staticIps.stringPropertyNames().forEach { rootProject.extra[it] = staticIps.getProperty(it) }
 
-val canonicalVersionCode = 1720
-val canonicalVersionName = "8.20.0"
+val canonicalVersionCode = 1723
+val canonicalVersionName = "8.20.3"
 val currentHotfixVersion = 0
 val maxHotfixVersions = 100
 

app/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -1536,7 +1536,7 @@
         </receiver>
 
         <receiver
-            android:name="org.thoughtcrime.securesms.jobs.ForegroundServiceUtil$Receiver"
+            android:name="org.signal.core.util.ForegroundServiceUtil$Receiver"
             android:exported="false" />
 
         <receiver

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/DeviceProvisioningActivity.java

@@ -9,10 +9,10 @@ import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder;
 
 import org.signal.core.util.logging.Log;
 import org.thoughtcrime.securesms.components.settings.app.AppSettingsActivity;
+import org.thoughtcrime.securesms.keyvalue.SignalStore;
 
 public class DeviceProvisioningActivity extends PassphraseRequiredActivity {
 
-  @SuppressWarnings("unused")
   private static final String TAG = Log.tag(DeviceProvisioningActivity.class);
 
   @Override
@@ -22,6 +22,13 @@ public class DeviceProvisioningActivity extends PassphraseRequiredActivity {
 
   @Override
   protected void onCreate(Bundle bundle, boolean ready) {
+    if (SignalStore.account().isLinkedDevice()) {
+      Log.i(TAG, "Cannot link a device from a linked device. Ignoring provisioning intent.");
+      startActivity(MainActivity.clearTop(this));
+      finish();
+      return;
+    }
+
     AlertDialog dialog = new MaterialAlertDialogBuilder(this)
         .setTitle(getString(R.string.DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device))
         .setMessage(getString(R.string.DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account))

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/MainActivity.kt

@@ -672,46 +672,54 @@ class MainActivity :
             }
           },
           primaryContent = {
-            when (mainNavigationState.currentListLocation) {
-              MainNavigationListLocation.CHATS, MainNavigationListLocation.ARCHIVE -> {
-                NavDisplay<NavKey>(
-                  backStack = mainNavigationViewModel.chatsBackStackEntries,
-                  onBack = { mainNavigationViewModel.popChatsDetailLocation() },
-                  transitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.transitionSpec },
-                  popTransitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.popTransitionSpec },
-                  predictivePopTransitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.predictivePopTransitionSpec },
-                  entryProvider = entryProvider { chatsNavEntries(convoTransitionState) }
-                )
-              }
+            Box(
+              modifier = Modifier
+                .padding(end = contentLayoutData.detailPaddingEnd)
+                .clip(contentLayoutData.shape)
+                .background(color = MaterialTheme.colorScheme.surface)
+                .fillMaxSize()
+            ) {
+              when (mainNavigationState.currentListLocation) {
+                MainNavigationListLocation.CHATS, MainNavigationListLocation.ARCHIVE -> {
+                  NavDisplay<NavKey>(
+                    backStack = mainNavigationViewModel.chatsBackStackEntries,
+                    onBack = { mainNavigationViewModel.popChatsDetailLocation() },
+                    transitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.transitionSpec },
+                    popTransitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.popTransitionSpec },
+                    predictivePopTransitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.predictivePopTransitionSpec },
+                    entryProvider = entryProvider { chatsNavEntries(convoTransitionState) }
+                  )
+                }
 
-              MainNavigationListLocation.CALLS -> {
-                NavDisplay<NavKey>(
-                  backStack = mainNavigationViewModel.callsBackStackEntries,
-                  onBack = { mainNavigationViewModel.popCallsDetailLocation() },
-                  transitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.transitionSpec },
-                  popTransitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.popTransitionSpec },
-                  predictivePopTransitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.predictivePopTransitionSpec },
-                  entryDecorators = listOf(
-                    rememberSaveableStateHolderNavEntryDecorator(),
-                    rememberViewModelStoreNavEntryDecorator()
-                  ),
-                  entryProvider = entryProvider { callsNavEntries(isSplitPane) }
-                )
-              }
+                MainNavigationListLocation.CALLS -> {
+                  NavDisplay<NavKey>(
+                    backStack = mainNavigationViewModel.callsBackStackEntries,
+                    onBack = { mainNavigationViewModel.popCallsDetailLocation() },
+                    transitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.transitionSpec },
+                    popTransitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.popTransitionSpec },
+                    predictivePopTransitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.predictivePopTransitionSpec },
+                    entryDecorators = listOf(
+                      rememberSaveableStateHolderNavEntryDecorator(),
+                      rememberViewModelStoreNavEntryDecorator()
+                    ),
+                    entryProvider = entryProvider { callsNavEntries(isSplitPane) }
+                  )
+                }
 
-              MainNavigationListLocation.STORIES -> {
-                NavDisplay<NavKey>(
-                  backStack = mainNavigationViewModel.storiesBackStackEntries,
-                  onBack = { mainNavigationViewModel.popStoriesDetailLocation() },
-                  transitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.transitionSpec },
-                  popTransitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.popTransitionSpec },
-                  predictivePopTransitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.predictivePopTransitionSpec },
-                  entryDecorators = listOf(
-                    rememberSaveableStateHolderNavEntryDecorator(),
-                    rememberViewModelStoreNavEntryDecorator()
-                  ),
-                  entryProvider = entryProvider { storiesNavEntries() }
-                )
+                MainNavigationListLocation.STORIES -> {
+                  NavDisplay<NavKey>(
+                    backStack = mainNavigationViewModel.storiesBackStackEntries,
+                    onBack = { mainNavigationViewModel.popStoriesDetailLocation() },
+                    transitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.transitionSpec },
+                    popTransitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.popTransitionSpec },
+                    predictivePopTransitionSpec = { TransitionSpecs.HorizontalSlide.predictivePopTransitionSpec },
+                    entryDecorators = listOf(
+                      rememberSaveableStateHolderNavEntryDecorator(),
+                      rememberViewModelStoreNavEntryDecorator()
+                    ),
+                    entryProvider = entryProvider { storiesNavEntries() }
+                  )
+                }
               }
             }
           },

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/avatar/picker/AvatarPickerFragment.kt

@@ -13,10 +13,14 @@ import androidx.fragment.app.setFragmentResult
 import androidx.fragment.app.setFragmentResultListener
 import androidx.fragment.app.viewModels
 import androidx.navigation.Navigation
+import androidx.recyclerview.widget.GridLayoutManager
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
 import org.signal.core.models.media.Media
+import org.signal.core.ui.WindowBreakpoint
+import org.signal.core.ui.getWindowBreakpoint
 import org.signal.core.ui.permissions.Permissions
 import org.signal.core.util.ThreadUtil
+import org.signal.core.util.dp
 import org.signal.core.util.getParcelableExtraCompat
 import org.thoughtcrime.securesms.R
 import org.thoughtcrime.securesms.avatar.Avatar
@@ -31,6 +35,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.mediasend.AvatarSelectionActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.util.ViewUtil
 import org.thoughtcrime.securesms.util.adapter.mapping.MappingAdapter
 import org.thoughtcrime.securesms.util.navigation.safeNavigate
+import org.thoughtcrime.securesms.util.padding
 import org.thoughtcrime.securesms.util.visible
 
 /**
@@ -65,8 +70,25 @@ class AvatarPickerFragment : Fragment(R.layout.avatar_picker_fragment) {
     val saveButton: View = view.findViewById(R.id.avatar_picker_save)
     val clearButton: View = view.findViewById(R.id.avatar_picker_clear)
 
+    val spanCount = when (resources.getWindowBreakpoint()) {
+      is WindowBreakpoint.Small -> 4
+      else -> 6
+    }
+
+    val recyclerPadding = when (resources.getWindowBreakpoint()) {
+      is WindowBreakpoint.Small -> 0
+      else -> 112.dp
+    }
+
     recycler = view.findViewById(R.id.avatar_picker_recycler)
-    recycler.addItemDecoration(GridDividerDecoration(4, ViewUtil.dpToPx(16)))
+    recycler.addItemDecoration(GridDividerDecoration(spanCount, ViewUtil.dpToPx(16)))
+    recycler.padding(
+      left = recyclerPadding,
+      right = recyclerPadding
+    )
+
+    val gridLayoutManager: GridLayoutManager = recycler.layoutManager as GridLayoutManager
+    gridLayoutManager.spanCount = spanCount
 
     val adapter = MappingAdapter()
     AvatarPickerItem.register(adapter, this::onAvatarClick, this::onAvatarLongClick)

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/BackupFileIOError.java

@@ -53,7 +53,7 @@ public enum BackupFileIOError {
 
     PendingIntent pendingIntent           = PendingIntent.getActivity(context, -1, AppSettingsActivity.backups(context), PendingIntentFlags.mutable());
     Notification backupFailedNotification = new NotificationCompat.Builder(context, NotificationChannels.getInstance().FAILURES)
-                                                                  .setSmallIcon(R.drawable.ic_signal_backup)
+                                                                  .setSmallIcon(org.signal.core.ui.R.drawable.ic_signal_backup)
                                                                   .setContentTitle(context.getString(titleId))
                                                                   .setContentText(context.getString(messageId))
                                                                   .setStyle(new NotificationCompat.BigTextStyle().bigText(context.getString(messageId)))

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/BackupRepository.kt

@@ -185,6 +185,7 @@ import kotlin.time.Duration
 import kotlin.time.Duration.Companion.days
 import kotlin.time.Duration.Companion.milliseconds
 import kotlin.time.Duration.Companion.seconds
+import org.signal.registration.R as RegistrationR
 
 object BackupRepository {
 
@@ -2358,7 +2359,7 @@ object BackupRepository {
     try {
       DataRestoreConstraint.isRestoringData = true
       return withContext(Dispatchers.IO) {
-        return@withContext BackupProgressService.start(context, context.getString(R.string.BackupProgressService_title)).use {
+        return@withContext BackupProgressService.start(context, context.getString(RegistrationR.string.MessageSyncScreen__syncing_messages)).use {
           restoreLinkAndSyncBackup(response, ephemeralBackupKey, controller = it, cancellationSignal = { !isActive })
         }
       }
@@ -2373,7 +2374,7 @@ object BackupRepository {
     val progressListener = object : ProgressListener {
       override fun onAttachmentProgress(progress: AttachmentTransferProgress) {
         controller.update(
-          title = AppDependencies.application.getString(R.string.BackupProgressService_title_downloading),
+          title = AppDependencies.application.getString(RegistrationR.string.MessageSyncScreen__syncing_messages),
           progress = progress.value,
           indeterminate = false
         )
@@ -2405,7 +2406,7 @@ object BackupRepository {
     }
 
     controller.update(
-      title = AppDependencies.application.getString(R.string.BackupProgressService_title),
+      title = AppDependencies.application.getString(RegistrationR.string.MessageSyncScreen__syncing_messages),
       progress = 0f,
       indeterminate = true
     )

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/banner/banners/UsernameOutOfSyncBanner.kt

@@ -26,6 +26,10 @@ class UsernameOutOfSyncBanner(private val onActionClick: (UsernameSyncState) ->
 
   override val enabled: Boolean
     get() {
+      if (SignalStore.account.isLinkedDevice) {
+        return false
+      }
+
       return when (SignalStore.account.usernameSyncState) {
         AccountValues.UsernameSyncState.USERNAME_AND_LINK_CORRUPTED -> true
         AccountValues.UsernameSyncState.LINK_CORRUPTED -> true

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/subscription/donate/gateway/GatewaySelectorBottomSheetContent.kt

@@ -93,12 +93,14 @@ private fun Loading() {
 
 @Composable
 private fun Ready(state: GatewaySelectorState.Ready, onEvent: (GatewaySelectorBottomSheetEvent) -> Unit) {
+  Spacer(modifier = Modifier.size(38.dp))
+
   BadgeImage112(
     badge = state.inAppPayment.data.badge!!.let { Badges.fromDatabaseBadge(it) },
-    modifier = Modifier.size(112.dp)
+    modifier = Modifier.size(80.dp)
   )
 
-  Spacer(modifier = Modifier.size(12.dp))
+  Spacer(modifier = Modifier.size(16.dp))
 
   TitleAndSubtitle(state.inAppPayment)
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/subscription/thanks/ThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment.kt

@@ -1,6 +1,5 @@
 package org.thoughtcrime.securesms.components.settings.app.subscription.thanks
 
-import android.animation.Animator
 import android.content.DialogInterface
 import android.os.Bundle
 import android.text.SpannableStringBuilder
@@ -11,14 +10,12 @@ import android.widget.TextView
 import androidx.core.content.ContextCompat
 import androidx.core.text.method.LinkMovementMethodCompat
 import com.airbnb.lottie.LottieAnimationView
-import com.airbnb.lottie.LottieDrawable
 import com.google.android.material.button.MaterialButton
 import com.google.android.material.materialswitch.MaterialSwitch
 import io.reactivex.rxjava3.kotlin.subscribeBy
 import org.signal.core.ui.FixedRoundedCornerBottomSheetDialogFragment
 import org.signal.core.util.logging.Log
 import org.thoughtcrime.securesms.R
-import org.thoughtcrime.securesms.animation.AnimationCompleteListener
 import org.thoughtcrime.securesms.badges.BadgeImageView
 import org.thoughtcrime.securesms.badges.BadgeRepository
 import org.thoughtcrime.securesms.badges.models.Badge
@@ -122,23 +119,8 @@ class ThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment : FixedRoundedCornerBottomSh
       controlState = ControlState.DISPLAY
     }
 
-    if (args.badge.isBoost()) {
-      badgeView.visibility = View.INVISIBLE
-      lottie.visible = true
-      lottie.playAnimation()
-      lottie.addAnimatorListener(object : AnimationCompleteListener() {
-        override fun onAnimationEnd(animation: Animator) {
-          lottie.removeAnimatorListener(this)
-          lottie.setMinAndMaxFrame(30, 91)
-          lottie.repeatMode = LottieDrawable.RESTART
-          lottie.repeatCount = LottieDrawable.INFINITE
-          lottie.frame = 30
-          lottie.playAnimation()
-        }
-      })
-    } else {
-      lottie.visible = false
-    }
+    // New badge does not have a lottie, so we just hide it and show a static image.
+    lottie.visible = false
 
     done.setOnClickListener { dismissAllowingStateLoss() }
   }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/ConversationUpdateItem.java

@@ -697,7 +697,7 @@ public final class ConversationUpdateItem extends FrameLayout
       });
 
       actionButton.setText(R.string.ConversationActivity__invite_to_signal);
-    } else if (conversationMessage.getMessageRecord().isPaymentsRequestToActivate() && !conversationMessage.getMessageRecord().isOutgoing() && !SignalStore.payments().mobileCoinPaymentsEnabled()) {
+    } else if (conversationMessage.getMessageRecord().isPaymentsRequestToActivate() && !conversationMessage.getMessageRecord().isOutgoing() && !SignalStore.payments().mobileCoinPaymentsEnabled() && SignalStore.account().isPrimaryDevice()) {
       actionButton.setText(R.string.ConversationUpdateItem_activate_payments);
       actionButton.setVisibility(VISIBLE);
       actionButton.setOnClickListener(v -> {
@@ -707,7 +707,7 @@ public final class ConversationUpdateItem extends FrameLayout
           passthroughClickListener.onClick(v);
         }
       });
-    } else if (conversationMessage.getMessageRecord().isPaymentsActivated() && !conversationMessage.getMessageRecord().isOutgoing()) {
+    } else if (conversationMessage.getMessageRecord().isPaymentsActivated() && !conversationMessage.getMessageRecord().isOutgoing() && SignalStore.account().isPrimaryDevice()) {
       actionButton.setText(R.string.ConversationUpdateItem_send_payment);
       actionButton.setVisibility(VISIBLE);
       actionButton.setOnClickListener(v -> {

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/MenuState.java

@@ -260,7 +260,7 @@ public final class MenuState {
     return builder.shouldShowCopyAction(!actionMessage && !remoteDelete && hasText && !hasGift && !hasPayment && !hasPoll)
                   .shouldShowDeleteAction(!hasInMemory && onlyContainsCompleteMessages(selectedParts))
                   .shouldShowReactions(!conversationRecipient.isReleaseNotes() && !conversationRecipient.isInactiveGroup())
-                  .shouldShowPaymentDetails(hasPayment)
+                  .shouldShowPaymentDetails(hasPayment && SignalStore.account().isPrimaryDevice())
                   .shouldShowPollTerminate(hasPollTerminate)
                   .shouldShowPinMessage(canPinMessage)
                   .shouldShowUnpinMessage(canUnpinMessage)

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/keyboard/AttachmentKeyboardFragment.kt

@@ -128,7 +128,7 @@ class AttachmentKeyboardFragment : LoggingFragment(R.layout.attachment_keyboard_
 
   private fun updateButtonsAvailable(recipient: Recipient) {
     val paymentsValues = SignalStore.payments
-    val isPaymentsAvailable = paymentsValues.paymentsAvailability.isSendAllowed && !recipient.isSelf && !recipient.isGroup && recipient.isRegistered
+    val isPaymentsAvailable = paymentsValues.paymentsAvailability.isSendAllowed && !recipient.isSelf && !recipient.isGroup && recipient.isRegistered && SignalStore.account.isPrimaryDevice
 
     if (!isPaymentsAvailable) {
       attachmentKeyboardView.filterAttachmentKeyboardButtons(removePaymentFilter)

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/devicetransfer/newdevice/NewDeviceTransferSetupFragment.java

@@ -85,7 +85,7 @@ public final class NewDeviceTransferSetupFragment extends DeviceTransferSetupFra
   protected void startTransfer() {
     PendingIntent pendingIntent = PendingIntent.getActivity(requireContext(), 0, MainActivity.clearTop(requireContext()), PendingIntentFlags.mutable());
 
-    TransferNotificationData notificationData = new TransferNotificationData(NotificationIds.DEVICE_TRANSFER, NotificationChannels.getInstance().BACKUPS, R.drawable.ic_signal_backup);
+    TransferNotificationData notificationData = new TransferNotificationData(NotificationIds.DEVICE_TRANSFER, NotificationChannels.getInstance().BACKUPS, org.signal.core.ui.R.drawable.ic_signal_backup);
     DeviceToDeviceTransferService.startServer(requireContext(), new NewDeviceServerTask(), notificationData, pendingIntent);
   }
 }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/devicetransfer/olddevice/OldDeviceTransferSetupFragment.java

@@ -58,7 +58,7 @@ public final class OldDeviceTransferSetupFragment extends DeviceTransferSetupFra
     intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_SINGLE_TOP);
     PendingIntent pendingIntent = PendingIntent.getActivity(requireContext(), 0, intent, PendingIntentFlags.mutable());
 
-    DeviceToDeviceTransferService.TransferNotificationData notificationData = new DeviceToDeviceTransferService.TransferNotificationData(NotificationIds.DEVICE_TRANSFER, NotificationChannels.getInstance().BACKUPS, R.drawable.ic_signal_backup);
+    DeviceToDeviceTransferService.TransferNotificationData notificationData = new DeviceToDeviceTransferService.TransferNotificationData(NotificationIds.DEVICE_TRANSFER, NotificationChannels.getInstance().BACKUPS, org.signal.core.ui.R.drawable.ic_signal_backup);
     DeviceToDeviceTransferService.startClient(requireContext(), new OldDeviceClientTask(), notificationData, pendingIntent);
   }
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/gcm/FcmFetchForegroundService.kt

@@ -7,11 +7,11 @@ import android.content.Intent
 import android.os.IBinder
 import android.os.PowerManager
 import androidx.core.app.NotificationCompat
+import org.signal.core.util.ForegroundServiceUtil
 import org.signal.core.util.PendingIntentFlags
 import org.signal.core.util.logging.Log
 import org.thoughtcrime.securesms.MainActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.R
-import org.thoughtcrime.securesms.jobs.ForegroundServiceUtil
 import org.thoughtcrime.securesms.notifications.NotificationChannels
 import org.thoughtcrime.securesms.notifications.NotificationIds
 import org.thoughtcrime.securesms.util.WakeLockUtil

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/glide/DecryptableStreamLocalUriFetcher.java

@@ -32,7 +32,7 @@ class DecryptableStreamLocalUriFetcher extends StreamLocalUriFetcher {
 
   private static final String TAG = Log.tag(DecryptableStreamLocalUriFetcher.class);
 
-  private static final long TOTAL_PIXEL_SIZE_LIMIT = 200_000_000L; // 200 megapixels
+  private static final long TOTAL_PIXEL_SIZE_LIMIT = 210_000_000L; // 210 megapixels
 
   private final Context context;
   private final long    thumbnailTimeUs;
@@ -89,7 +89,13 @@ class DecryptableStreamLocalUriFetcher extends StreamLocalUriFetcher {
       InputStream            stream      = PartAuthority.getAttachmentThumbnailStream(context, uri);
       Pair<Integer, Integer> dimensions  = BitmapUtil.getDimensions(stream);
       long                   totalPixels = (long) dimensions.getFirst() * dimensions.getSecond();
-      return totalPixels < TOTAL_PIXEL_SIZE_LIMIT;
+      boolean                safe        = totalPixels < TOTAL_PIXEL_SIZE_LIMIT;
+
+      if (!safe) {
+        Log.w(TAG, "Unsafe size! (" + dimensions.getFirst() + " x " + dimensions.getSecond() + ") = " + totalPixels);
+      }
+
+      return safe;
     } catch (BitmapDecodingException e) {
       Long size = PartAuthority.getAttachmentSize(context, uri);
       return size != null && size < GlideStreamConfig.getMarkReadLimitBytes();

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobmanager/impl/DataRestoreConstraint.kt

@@ -12,6 +12,7 @@ object DataRestoreConstraint : Constraint {
   const val KEY = "DataRestoreConstraint"
 
   @JvmStatic
+  @Volatile
   var isRestoringData: Boolean = false
     set(value) {
       field = value

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/AvatarGroupsV2DownloadJob.java

@@ -18,6 +18,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.AppDependencies;
 import org.thoughtcrime.securesms.groups.GroupId;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.JsonJobData;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.Job;
+import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.DataRestoreConstraint;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.NetworkConstraint;
 import org.thoughtcrime.securesms.profiles.AvatarHelper;
 import org.thoughtcrime.securesms.recipients.Recipient;
@@ -62,6 +63,7 @@ public final class AvatarGroupsV2DownloadJob extends BaseJob {
   public AvatarGroupsV2DownloadJob(@NonNull GroupId.V2 groupId, @NonNull String cdnKey, boolean force) {
     this(new Parameters.Builder()
                        .addConstraint(NetworkConstraint.KEY)
+                       .addConstraint(DataRestoreConstraint.KEY)
                        .setQueue("AvatarGroupsV2DownloadJob::" + groupId)
                        .setMaxAttempts(10)
                        .build(),

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/IndividualSendJobV2.kt

@@ -444,6 +444,7 @@ class IndividualSendJobV2 private constructor(parameters: Parameters, private va
           timestamp = timestamp,
           message = dataMessage,
           editMessage = editMessage,
+          expirationStartTimestamp = if ((dataMessage?.expireTimer ?: 0) > 0) System.currentTimeMillis() else null,
           unidentifiedStatus = listOf(
             SyncMessage.Sent.UnidentifiedDeliveryStatus(
               destinationServiceIdBinary = recipientServiceId.toByteString(),

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/LocalArchiveJob.kt

@@ -7,6 +7,7 @@ import kotlinx.coroutines.SupervisorJob
 import kotlinx.coroutines.cancel
 import kotlinx.coroutines.launch
 import org.signal.core.util.Stopwatch
+import org.signal.core.util.UnableToStartException
 import org.signal.core.util.logging.Log
 import org.thoughtcrime.securesms.R
 import org.thoughtcrime.securesms.backup.BackupFileIOError
@@ -24,6 +25,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.notifications.NotificationChannels
 import org.thoughtcrime.securesms.service.GenericForegroundService
 import org.thoughtcrime.securesms.service.NotificationController
 import java.io.IOException
+import org.signal.core.ui.R as CoreUiR
 
 /**
  * Local backup job for installs using new backupv2 folder format.
@@ -57,7 +59,7 @@ class LocalArchiveJob internal constructor(parameters: Parameters) : Job(paramet
         context,
         context.getString(R.string.LocalBackupJob_creating_signal_backup),
         NotificationChannels.getInstance().BACKUPS,
-        R.drawable.ic_signal_backup
+        CoreUiR.drawable.ic_signal_backup
       )
     } catch (e: UnableToStartException) {
       Log.w(TAG, "Unable to start foreground backup service, continuing without service")

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/LocalBackupJob.java

@@ -13,6 +13,7 @@ import org.signal.core.ui.permissions.Permissions;
 import org.signal.core.ui.util.StorageUtil;
 import org.signal.core.util.NoExternalStorageException;
 import org.signal.core.util.Stopwatch;
+import org.signal.core.util.UnableToStartException;
 import org.signal.core.util.crypto.AttachmentSecretProvider;
 import org.signal.core.util.logging.Log;
 import org.thoughtcrime.securesms.R;
@@ -117,7 +118,7 @@ public final class LocalBackupJob extends BaseJob {
     try (NotificationController notification = GenericForegroundService.startForegroundTask(context,
                                                                      context.getString(R.string.LocalBackupJob_creating_signal_backup),
                                                                      NotificationChannels.getInstance().BACKUPS,
-                                                                     R.drawable.ic_signal_backup))
+                                                                     org.signal.core.ui.R.drawable.ic_signal_backup))
     {
       updater.setNotification(notification);
       EventBus.getDefault().register(updater);

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/LocalBackupJobApi29.java

@@ -12,6 +12,7 @@ import org.greenrobot.eventbus.EventBus;
 import org.greenrobot.eventbus.Subscribe;
 import org.greenrobot.eventbus.ThreadMode;
 import org.signal.core.util.Stopwatch;
+import org.signal.core.util.UnableToStartException;
 import org.signal.core.util.androidx.DocumentFileUtil;
 import org.signal.core.util.androidx.DocumentFileUtil.OperationResult;
 import org.signal.core.util.crypto.AttachmentSecretProvider;
@@ -89,7 +90,7 @@ public final class LocalBackupJobApi29 extends BaseJob {
       notification = GenericForegroundService.startForegroundTask(context,
                                                                   context.getString(R.string.LocalBackupJob_creating_signal_backup),
                                                                   NotificationChannels.getInstance().BACKUPS,
-                                                                  R.drawable.ic_signal_backup);
+                                                                  org.signal.core.ui.R.drawable.ic_signal_backup);
     } catch (UnableToStartException e) {
       Log.w(TAG, "Unable to start foreground backup service, continuing without service");
     }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/LocalPlaintextArchiveJob.kt

@@ -11,6 +11,7 @@ import kotlinx.coroutines.cancel
 import kotlinx.coroutines.launch
 import org.signal.core.util.PendingIntentFlags.immutable
 import org.signal.core.util.Stopwatch
+import org.signal.core.util.UnableToStartException
 import org.signal.core.util.logging.Log
 import org.thoughtcrime.securesms.R
 import org.thoughtcrime.securesms.backup.LocalExportProgress
@@ -28,6 +29,7 @@ import java.io.IOException
 import java.text.SimpleDateFormat
 import java.util.Date
 import java.util.Locale
+import org.signal.core.ui.R as CoreUiR
 
 class LocalPlaintextArchiveJob internal constructor(
   private val destinationUri: String,
@@ -73,7 +75,7 @@ class LocalPlaintextArchiveJob internal constructor(
         context,
         context.getString(R.string.LocalBackupJob_creating_signal_backup),
         NotificationChannels.getInstance().BACKUPS,
-        R.drawable.ic_signal_backup,
+        CoreUiR.drawable.ic_signal_backup,
         contentIntent
       )
     } catch (e: UnableToStartException) {

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/MessageFetchJob.java

@@ -15,6 +15,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.messages.WebSocketDrainer;
 import org.thoughtcrime.securesms.notifications.NotificationChannels;
 import org.thoughtcrime.securesms.service.GenericForegroundService;
 import org.signal.core.util.AppForegroundObserver;
+import org.signal.core.util.UnableToStartException;
 import org.signal.network.exceptions.PushNetworkException;
 
 import java.io.IOException;

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/MessageSendLogCleanupJob.kt

@@ -8,6 +8,7 @@ package org.thoughtcrime.securesms.jobs
 import org.thoughtcrime.securesms.database.SignalDatabase
 import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.AppDependencies
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.Job
+import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.DataRestoreConstraint
 import org.thoughtcrime.securesms.util.RemoteConfig
 import java.util.concurrent.TimeUnit
 
@@ -23,6 +24,7 @@ class MessageSendLogCleanupJob private constructor(parameters: Parameters) : Job
       AppDependencies.jobManager.add(
         MessageSendLogCleanupJob(
           Parameters.Builder()
+            .addConstraint(DataRestoreConstraint.KEY)
             .setInitialDelay(TimeUnit.MINUTES.toMillis(1))
             .setLifespan(TimeUnit.HOURS.toMillis(1))
             .setMaxInstancesForFactory(1)

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/RefreshAttributesJob.java

@@ -108,8 +108,10 @@ public class RefreshAttributesJob extends BaseJob {
     if (SignalStore.account().isPrimaryDevice()) {
       setPrimaryDeviceAttributes(svrValues, capabilities);
     } else {
-      Log.i(TAG, "Linked device, refreshing device capabilities only. Capabilities: " + capabilities);
+      boolean phoneNumberDiscoverable = SignalStore.phoneNumberPrivacy().getPhoneNumberDiscoverabilityMode() == PhoneNumberDiscoverabilityMode.DISCOVERABLE;
+      Log.i(TAG, "Linked device, refreshing device capabilities and phone number discoverability. Capabilities: " + capabilities + ", discoverable: " + phoneNumberDiscoverable);
       RequestResultUtil.successOrThrow(SignalNetwork.account().setCapabilities(capabilities));
+      RequestResultUtil.successOrThrow(SignalNetwork.account().setPhoneNumberDiscoverability(phoneNumberDiscoverable));
     }
 
     hasRefreshedThisAppCycle = true;

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/RequestGroupV2InfoJob.java

@@ -9,6 +9,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.groups.GroupId;
 import org.thoughtcrime.securesms.groups.v2.processing.GroupsV2StateProcessor;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.JsonJobData;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.Job;
+import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.DataRestoreConstraint;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.DecryptionsDrainedConstraint;
 
 /**
@@ -34,6 +35,7 @@ public final class RequestGroupV2InfoJob extends BaseJob {
     this(new Parameters.Builder()
                        .setQueue("RequestGroupV2InfoSyncJob")
                        .addConstraint(DecryptionsDrainedConstraint.KEY)
+                       .addConstraint(DataRestoreConstraint.KEY)
                        .setMaxAttempts(Parameters.UNLIMITED)
                        .build(),
          groupId,

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/RetrieveProfileAvatarJob.java

@@ -17,6 +17,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.database.model.ProfileAvatarFileDetails;
 import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.AppDependencies;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.JsonJobData;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.Job;
+import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.DataRestoreConstraint;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.NetworkConstraint;
 import org.thoughtcrime.securesms.keyvalue.SignalStore;
 import org.thoughtcrime.securesms.profiles.AvatarHelper;
@@ -77,6 +78,7 @@ public class RetrieveProfileAvatarJob extends BaseJob {
     this(new Job.Parameters.Builder().setGlobalPriority(priority)
                                      .setQueue("RetrieveProfileAvatarJob::" + recipient.getId().toQueueKey())
                                      .addConstraint(NetworkConstraint.KEY)
+                                     .addConstraint(DataRestoreConstraint.KEY)
                                      .setLifespan(TimeUnit.HOURS.toMillis(1))
                                      .build(),
          recipient,

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/RetrieveProfileJob.kt

@@ -28,6 +28,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.database.model.RecipientRecord
 import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.AppDependencies
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.Job
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.JsonJobData
+import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.DataRestoreConstraint
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.NetworkConstraint
 import org.thoughtcrime.securesms.keyvalue.SignalStore
 import org.thoughtcrime.securesms.net.SignalNetwork
@@ -61,6 +62,7 @@ class RetrieveProfileJob private constructor(parameters: Parameters, private val
   private constructor(recipientIds: Set<RecipientId>, skipDebounce: Boolean) : this(
     parameters = Parameters.Builder()
       .addConstraint(NetworkConstraint.KEY)
+      .addConstraint(DataRestoreConstraint.KEY)
       .apply {
         if (recipientIds.size < 5) {
           setQueue(recipientIds.map { it.toLong() }.sorted().joinToString(separator = "_", prefix = QUEUE_PREFIX))

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/StickerDownloadJob.java

@@ -11,6 +11,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.database.model.StickerRecord;
 import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.AppDependencies;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.JsonJobData;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.Job;
+import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.DataRestoreConstraint;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.NetworkConstraint;
 import org.thoughtcrime.securesms.mms.PartAuthority;
 import org.signal.core.util.Hex;
@@ -44,6 +45,7 @@ public class StickerDownloadJob extends BaseJob {
   StickerDownloadJob(@NonNull IncomingSticker sticker, boolean notify) {
     this(new Job.Parameters.Builder()
                            .addConstraint(NetworkConstraint.KEY)
+                           .addConstraint(DataRestoreConstraint.KEY)
                            .setLifespan(TimeUnit.DAYS.toMillis(30))
                            .build(),
         sticker,

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/StickerPackDownloadJob.java

@@ -13,6 +13,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.AppDependencies;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.JsonJobData;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.Job;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.JobManager;
+import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.DataRestoreConstraint;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.NetworkConstraint;
 import org.thoughtcrime.securesms.stickers.BlessedPacks;
 import org.signal.core.util.Hex;
@@ -63,6 +64,7 @@ public class StickerPackDownloadJob extends BaseJob {
   {
     this(new Parameters.Builder()
                        .addConstraint(NetworkConstraint.KEY)
+                       .addConstraint(DataRestoreConstraint.KEY)
                        .setLifespan(TimeUnit.DAYS.toMillis(30))
                        .setQueue("StickerPackDownloadJob_" + packId)
                        .build(),

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/mediasend/v2/capture/MediaCaptureViewModel.kt

@@ -57,7 +57,7 @@ class MediaCaptureViewModel(private val repository: MediaCaptureRepository) : Vi
 
     disposables += qrData
       .throttleFirst(5, TimeUnit.SECONDS)
-      .filter { it.startsWith("sgnl://linkdevice") }
+      .filter { it.startsWith("sgnl://linkdevice") && SignalStore.account.isPrimaryDevice }
       .subscribe { data ->
         internalEvents.onNext(MediaCaptureEvent.DeviceLinkScannedFromQrCode)
       }
@@ -65,7 +65,7 @@ class MediaCaptureViewModel(private val repository: MediaCaptureRepository) : Vi
     if (SignalStore.account.isRegistered) {
       disposables += qrData
         .throttleFirst(5, TimeUnit.SECONDS)
-        .filter { it.startsWith("sgnl://rereg") && QuickRegistrationRepository.isValidReRegistrationQr(it) }
+        .filter { it.startsWith("sgnl://rereg") && QuickRegistrationRepository.isValidReRegistrationQr(it) && SignalStore.account.isPrimaryDevice }
         .subscribe { data ->
           internalEvents.onNext(MediaCaptureEvent.ReregistrationScannedFromQrCode(data))
         }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/mediasend/v2/gallery/MediaGalleryFragment.kt

@@ -16,6 +16,8 @@ import androidx.lifecycle.map
 import androidx.recyclerview.widget.GridLayoutManager
 import androidx.recyclerview.widget.ItemTouchHelper
 import org.signal.core.models.media.Media
+import org.signal.core.ui.WindowBreakpoint
+import org.signal.core.ui.getWindowBreakpoint
 import org.signal.core.ui.permissions.Permissions
 import org.signal.core.ui.util.StorageUtil
 import org.signal.core.util.Stopwatch
@@ -41,6 +43,10 @@ import org.signal.core.ui.R as CoreUiR
  */
 class MediaGalleryFragment : Fragment(R.layout.v2_media_gallery_fragment) {
 
+  companion object {
+    private const val SPAN_COUNT = 24
+  }
+
   private val viewModel: MediaGalleryViewModel by viewModels(
     factoryProducer = { MediaGalleryViewModel.Factory(null, null, MediaGalleryRepository(requireContext(), MediaRepository())) }
   )
@@ -77,15 +83,28 @@ class MediaGalleryFragment : Fragment(R.layout.v2_media_gallery_fragment) {
       height = ViewUtil.getStatusBarHeight(view)
     }
 
-    binding.mediaGalleryGrid.layoutManager = object : GridLayoutManager(requireContext(), 4) {
+    binding.mediaGalleryGrid.layoutManager = object : GridLayoutManager(requireContext(), SPAN_COUNT) {
       override fun canScrollVertically() = shouldEnableScrolling
     }
 
+    val breakpoint = resources.getWindowBreakpoint()
+    val folderSpans = when (breakpoint) {
+      is WindowBreakpoint.Large -> SPAN_COUNT / 4
+      is WindowBreakpoint.Medium -> SPAN_COUNT / 3
+      is WindowBreakpoint.Small -> SPAN_COUNT / 2
+    }
+
+    val fileSpans = when (breakpoint) {
+      is WindowBreakpoint.Large -> SPAN_COUNT / 8
+      is WindowBreakpoint.Medium -> SPAN_COUNT / 6
+      is WindowBreakpoint.Small -> SPAN_COUNT / 4
+    }
+
     (binding.mediaGalleryGrid.layoutManager as GridLayoutManager).spanSizeLookup = object : GridLayoutManager.SpanSizeLookup() {
       override fun getSpanSize(position: Int): Int {
         val isFolder: Boolean = (binding.mediaGalleryGrid.adapter as MappingAdapter).getModel(position).map { it is MediaGallerySelectableItem.FolderModel }.orElse(false)
 
-        return if (isFolder) 2 else 1
+        return if (isFolder) folderSpans else fileSpans
       }
     }
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/mediasend/v3/MediaSendV3QrRepository.kt

@@ -9,6 +9,7 @@ import kotlinx.coroutines.rx3.await
 import org.signal.core.util.logging.Log
 import org.signal.mediasend.MediaRecipientId
 import org.signal.mediasend.MediaSendQrRepository
+import org.thoughtcrime.securesms.keyvalue.SignalStore
 import org.thoughtcrime.securesms.profiles.manage.UsernameRepository
 import org.thoughtcrime.securesms.recipients.Recipient
 import org.thoughtcrime.securesms.registration.data.QuickRegistrationRepository
@@ -20,8 +21,8 @@ object MediaSendV3QrRepository : MediaSendQrRepository {
   override suspend fun checkQrData(qrData: String): MediaSendQrRepository.QrCheckResult {
     return when {
       UsernameRepository.isValidLink(qrData) -> handleUsernameLink(qrData)
-      qrData.startsWith("sgnl://linkdevice") -> handleLinkDevice()
-      qrData.startsWith("sgnl://rereg") && QuickRegistrationRepository.isValidReRegistrationQr(qrData) -> handleReReg(qrData)
+      qrData.startsWith("sgnl://linkdevice") && SignalStore.account.isPrimaryDevice -> handleLinkDevice()
+      qrData.startsWith("sgnl://rereg") && QuickRegistrationRepository.isValidReRegistrationQr(qrData) && SignalStore.account.isPrimaryDevice -> handleReReg(qrData)
       else -> MediaSendQrRepository.QrCheckResult.None
     }
   }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/megaphone/Megaphones.java

@@ -637,7 +637,7 @@ public final class Megaphones {
   }
 
   private static boolean shouldShowUseNewOnDeviceBackupsMegaphone() {
-    return Environment.Backups.isNewFormatSupportedForLocalBackup() && SignalStore.settings().isBackupEnabled() && (RemoteConfig.upgradeBackupsMegaphone() || RemoteConfig.internalUser());
+    return SignalStore.account().isPrimaryDevice() && Environment.Backups.isNewFormatSupportedForLocalBackup() && SignalStore.settings().isBackupEnabled() && (RemoteConfig.upgradeBackupsMegaphone() || RemoteConfig.internalUser());
   }
 
   private static boolean shouldShowGrantFullScreenIntentPermission(@NonNull Context context) {

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/messages/IncomingMessageObserver.kt

@@ -13,6 +13,7 @@ import io.reactivex.rxjava3.kotlin.subscribeBy
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
 import org.signal.core.models.ServiceId
 import org.signal.core.util.AppForegroundObserver
+import org.signal.core.util.SafeForegroundService
 import org.signal.core.util.SleepTimer
 import org.signal.core.util.UptimeSleepTimer
 import org.signal.core.util.concurrent.SignalExecutors
@@ -37,7 +38,6 @@ import org.thoughtcrime.securesms.messages.protocol.BufferedProtocolStore
 import org.thoughtcrime.securesms.notifications.NotificationChannels
 import org.thoughtcrime.securesms.push.SignalServiceNetworkAccess.Companion.toApplicableSystemHttpProxy
 import org.thoughtcrime.securesms.recipients.RecipientId
-import org.thoughtcrime.securesms.service.SafeForegroundService
 import org.thoughtcrime.securesms.util.AlarmSleepTimer
 import org.thoughtcrime.securesms.util.Environment
 import org.thoughtcrime.securesms.util.SignalLocalMetrics

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/registration/v2/AppRegistrationNetworkController.kt

@@ -212,6 +212,9 @@ class AppRegistrationNetworkController(
           400 -> {
             RequestResult.NonSuccess(UpdateSessionError.InvalidRequest(response.body.string()))
           }
+          404 -> {
+            RequestResult.NonSuccess(UpdateSessionError.SessionNotFound(response.body.string()))
+          }
           409 -> {
             RequestResult.NonSuccess(UpdateSessionError.RejectedUpdate(response.body.string()))
           }
@@ -774,7 +777,7 @@ class AppRegistrationNetworkController(
     val notificationData = org.signal.devicetransfer.DeviceToDeviceTransferService.TransferNotificationData(
       org.thoughtcrime.securesms.notifications.NotificationIds.DEVICE_TRANSFER,
       org.thoughtcrime.securesms.notifications.NotificationChannels.getInstance().BACKUPS,
-      org.thoughtcrime.securesms.R.drawable.ic_signal_backup
+      org.signal.core.ui.R.drawable.ic_signal_backup
     )
     org.signal.devicetransfer.DeviceToDeviceTransferService.startServer(
       context,

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/registration/v2/AppRegistrationStorageController.kt

@@ -50,6 +50,7 @@ import org.signal.registration.proto.RegistrationData
 import org.signal.registration.screens.localbackuprestore.LocalBackupInfo
 import org.signal.registration.screens.messagesync.LinkAndSyncProgress
 import org.signal.registration.screens.remotebackuprestore.RemoteBackupRestoreProgress
+import org.thoughtcrime.securesms.R
 import org.thoughtcrime.securesms.backup.BackupEvent
 import org.thoughtcrime.securesms.backup.BackupPassphrase
 import org.thoughtcrime.securesms.backup.FullBackupImporter
@@ -69,6 +70,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.database.IdentityTable
 import org.thoughtcrime.securesms.database.SignalDatabase
 import org.thoughtcrime.securesms.database.model.databaseprotos.RestoreDecisionState
 import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.AppDependencies
+import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.DataRestoreConstraint
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.runJobBlocking
 import org.thoughtcrime.securesms.jobs.CheckKeyTransparencyJob
 import org.thoughtcrime.securesms.jobs.DirectoryRefreshJob
@@ -88,6 +90,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.profiles.AvatarHelper
 import org.thoughtcrime.securesms.recipients.Recipient
 import org.thoughtcrime.securesms.recipients.RecipientId
 import org.thoughtcrime.securesms.registration.util.RegistrationUtil
+import org.thoughtcrime.securesms.service.BackupProgressService
 import org.thoughtcrime.securesms.service.DirectoryRefreshListener
 import org.thoughtcrime.securesms.service.LocalBackupListener
 import org.thoughtcrime.securesms.service.RotateSignedPreKeyListener
@@ -269,6 +272,8 @@ class AppRegistrationStorageController(private val context: Context) : StorageCo
       RestoreDecision.SKIPPED -> RestoreDecisionState.Skipped
       RestoreDecision.COMPLETED -> RestoreDecisionState.Completed
     }
+
+    RegistrationUtil.maybeMarkRegistrationComplete()
   }
 
   override fun restoreLocalBackupV1(rootUri: Uri, backupUri: Uri, passphrase: String): Flow<LocalBackupRestoreProgress> = callbackFlow {
@@ -293,6 +298,8 @@ class AppRegistrationStorageController(private val context: Context) : StorageCo
     EventBus.getDefault().register(subscriber)
 
     launch(Dispatchers.IO) {
+      val progressService = BackupProgressService.start(context, context.getString(R.string.BackupProgressService_title))
+      DataRestoreConstraint.isRestoringData = true
       try {
         if (!FullBackupImporter.validatePassphrase(context, backupUri, passphrase)) {
           Log.w(TAG, "V1 restore failed: incorrect passphrase")
@@ -344,6 +351,8 @@ class AppRegistrationStorageController(private val context: Context) : StorageCo
         Log.w(TAG, "V1 restore failed", e)
         trySend(LocalBackupRestoreProgress.Error(e))
       } finally {
+        DataRestoreConstraint.isRestoringData = false
+        progressService.close()
         channel.close()
       }
     }
@@ -382,6 +391,8 @@ class AppRegistrationStorageController(private val context: Context) : StorageCo
     EventBus.getDefault().register(subscriber)
 
     launch(Dispatchers.IO) {
+      val progressService = BackupProgressService.start(context, context.getString(R.string.BackupProgressService_title))
+      DataRestoreConstraint.isRestoringData = true
       try {
         val backupDir = DocumentFile.fromTreeUri(context, backupUri)
         if (backupDir == null || !backupDir.canRead()) {
@@ -441,6 +452,8 @@ class AppRegistrationStorageController(private val context: Context) : StorageCo
         Log.w(TAG, "V2 restore failed", e)
         trySend(LocalBackupRestoreProgress.Error(e))
       } finally {
+        DataRestoreConstraint.isRestoringData = false
+        progressService.close()
         channel.close()
       }
     }
@@ -598,8 +611,8 @@ class AppRegistrationStorageController(private val context: Context) : StorageCo
       fun onRestoreEvent(event: RestoreV2Event) {
         val progress = when (event.type) {
           RestoreV2Event.Type.PROGRESS_DOWNLOAD -> LinkAndSyncProgress.Downloading(event.count, event.estimatedTotalCount)
-          RestoreV2Event.Type.PROGRESS_RESTORE -> LinkAndSyncProgress.Restoring
-          RestoreV2Event.Type.PROGRESS_FINALIZING -> LinkAndSyncProgress.Restoring
+          RestoreV2Event.Type.PROGRESS_RESTORE -> LinkAndSyncProgress.Restoring(event.count, event.estimatedTotalCount)
+          RestoreV2Event.Type.PROGRESS_FINALIZING -> LinkAndSyncProgress.Finalizing
         }
         trySend(progress)
       }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/AttachmentProgressService.kt

@@ -19,6 +19,7 @@ import kotlinx.coroutines.flow.MutableSharedFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.collectLatest
 import kotlinx.coroutines.launch
 import org.signal.core.util.PendingIntentFlags
+import org.signal.core.util.SafeForegroundService
 import org.signal.core.util.logging.Log
 import org.signal.core.util.throttleLatest
 import org.thoughtcrime.securesms.MainActivity

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/BackupMediaRestoreService.kt

@@ -8,6 +8,7 @@ import android.os.Build
 import androidx.core.app.NotificationCompat
 import org.signal.core.util.ByteSize
 import org.signal.core.util.PendingIntentFlags
+import org.signal.core.util.SafeForegroundService
 import org.signal.core.util.bytes
 import org.signal.core.util.logging.Log
 import org.thoughtcrime.securesms.MainActivity

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/BackupProgressService.kt

@@ -12,18 +12,21 @@ import android.app.PendingIntent
 import android.content.Context
 import android.content.Intent
 import android.content.pm.PackageManager
+import android.os.PowerManager
 import androidx.core.app.NotificationCompat
 import androidx.core.app.NotificationManagerCompat
 import androidx.core.content.ContextCompat
 import org.signal.core.util.PendingIntentFlags
+import org.signal.core.util.SafeForegroundService
 import org.signal.core.util.logging.Log
 import org.thoughtcrime.securesms.MainActivity
-import org.thoughtcrime.securesms.R
 import org.thoughtcrime.securesms.notifications.NotificationChannels
 import org.thoughtcrime.securesms.notifications.NotificationIds
 import java.util.concurrent.locks.ReentrantLock
 import javax.annotation.CheckReturnValue
 import kotlin.concurrent.withLock
+import kotlin.time.Duration.Companion.hours
+import org.signal.core.ui.R as CoreUiR
 
 /**
  * Foreground service to provide "long" run support to backup jobs.
@@ -44,6 +47,9 @@ class BackupProgressService : SafeForegroundService() {
     private var progress: Float = 0f
     private var indeterminate: Boolean = true
 
+    private const val WAKE_LOCK_TAG = "signal:backupProgress"
+    private val WAKE_LOCK_TIMEOUT = 2.hours.inWholeMilliseconds
+
     @CheckReturnValue
     fun start(context: Context, startingTitle: String): Controller {
       controllerLock.withLock {
@@ -72,7 +78,7 @@ class BackupProgressService : SafeForegroundService() {
 
     private fun getForegroundNotification(context: Context): Notification {
       return NotificationCompat.Builder(context, NotificationChannels.getInstance().OTHER)
-        .setSmallIcon(R.drawable.ic_notification)
+        .setSmallIcon(CoreUiR.drawable.ic_signal_backup)
         .setContentTitle(title)
         .setProgress(100, (progress * 100).toInt(), indeterminate)
         .setContentIntent(PendingIntent.getActivity(context, 0, MainActivity.clearTop(context), PendingIntentFlags.mutable()))
@@ -81,6 +87,8 @@ class BackupProgressService : SafeForegroundService() {
     }
   }
 
+  private var wakeLock: PowerManager.WakeLock? = null
+
   override val tag: String = TAG
   override val notificationId: Int = NotificationIds.BACKUP_PROGRESS
 
@@ -88,11 +96,47 @@ class BackupProgressService : SafeForegroundService() {
     return getForegroundNotification(this)
   }
 
+  override fun onServiceStartCommandReceived(intent: Intent) {
+    acquireWakeLock()
+  }
+
+  override fun onServiceStopCommandReceived(intent: Intent) {
+    releaseWakeLock()
+  }
+
+  override fun onDestroy() {
+    super.onDestroy()
+    releaseWakeLock()
+  }
+
   override fun onTimeout(startId: Int, fgsType: Int) {
     Log.w(TAG, "BackupProgressService has timed out. startId: $startId, foregroundServiceType: $fgsType")
     stop(context = this, fromTimeout = true)
   }
 
+  private fun acquireWakeLock() {
+    try {
+      if (wakeLock?.isHeld != true) {
+        wakeLock = ContextCompat.getSystemService(this, PowerManager::class.java)
+          ?.newWakeLock(PowerManager.PARTIAL_WAKE_LOCK, WAKE_LOCK_TAG)
+          ?.apply { acquire(WAKE_LOCK_TIMEOUT) }
+      }
+    } catch (e: Exception) {
+      Log.w(TAG, "Failed to acquire wake lock.", e)
+    }
+  }
+
+  private fun releaseWakeLock() {
+    try {
+      if (wakeLock?.isHeld == true) {
+        wakeLock?.release()
+      }
+    } catch (e: Exception) {
+      Log.w(TAG, "Failed to release wake lock.", e)
+    }
+    wakeLock = null
+  }
+
   /**
    * Use to update notification progress/state.
    */

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/GenericForegroundService.kt

@@ -12,13 +12,13 @@ import androidx.annotation.DrawableRes
 import androidx.core.app.NotificationCompat
 import androidx.core.app.ServiceCompat
 import androidx.core.content.IntentCompat
+import org.signal.core.util.ForegroundServiceUtil
 import org.signal.core.util.PendingIntentFlags.mutable
+import org.signal.core.util.UnableToStartException
 import org.signal.core.util.logging.Log
 import org.signal.network.util.Preconditions
 import org.thoughtcrime.securesms.MainActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.R
-import org.thoughtcrime.securesms.jobs.ForegroundServiceUtil
-import org.thoughtcrime.securesms.jobs.UnableToStartException
 import org.thoughtcrime.securesms.notifications.NotificationChannels
 import java.util.concurrent.atomic.AtomicInteger
 import java.util.concurrent.locks.ReentrantLock

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/NotificationController.kt

@@ -5,8 +5,8 @@ import android.content.Context
 import android.content.Intent
 import android.content.ServiceConnection
 import android.os.IBinder
+import org.signal.core.util.UnableToStartException
 import org.signal.core.util.logging.Log
-import org.thoughtcrime.securesms.jobs.UnableToStartException
 import org.thoughtcrime.securesms.service.GenericForegroundService.Companion.stopForegroundTask
 import org.thoughtcrime.securesms.service.GenericForegroundService.LocalBinder
 import java.util.concurrent.atomic.AtomicReference

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/webrtc/ActiveCallManager.kt

@@ -29,12 +29,12 @@ import io.reactivex.rxjava3.kotlin.subscribeBy
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
 import org.signal.core.ui.permissions.Permissions
 import org.signal.core.util.PendingIntentFlags
+import org.signal.core.util.SafeForegroundService
+import org.signal.core.util.UnableToStartException
 import org.signal.core.util.logging.Log
 import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.AppDependencies
-import org.thoughtcrime.securesms.jobs.UnableToStartException
 import org.thoughtcrime.securesms.recipients.Recipient
 import org.thoughtcrime.securesms.recipients.RecipientId
-import org.thoughtcrime.securesms.service.SafeForegroundService
 import org.thoughtcrime.securesms.util.DeviceProperties
 import org.thoughtcrime.securesms.util.TelephonyUtil
 import org.thoughtcrime.securesms.webrtc.CallNotificationBuilder

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/storage/StorageSyncHelper.kt

@@ -22,6 +22,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.database.model.KeyTransparencyStore
 import org.thoughtcrime.securesms.database.model.RecipientRecord
 import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.AppDependencies
 import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.KeyTransparencyApi
+import org.thoughtcrime.securesms.jobs.RefreshAttributesJob
 import org.thoughtcrime.securesms.jobs.RetrieveProfileAvatarJob
 import org.thoughtcrime.securesms.jobs.StorageSyncJob
 import org.thoughtcrime.securesms.keyvalue.AccountValues
@@ -263,6 +264,11 @@ object StorageSyncHelper {
     SignalStore.story.userHasSeenGroupStoryEducationSheet = update.new.proto.hasSeenGroupStoryEducationSheet
     SignalStore.uiHints.setHasCompletedUsernameOnboarding(update.new.proto.hasCompletedUsernameOnboarding)
 
+    if (update.new.proto.unlistedPhoneNumber != update.old.proto.unlistedPhoneNumber && SignalStore.account.isPrimaryDevice) {
+      Log.i(TAG, "Phone number discoverability changed via storage service. Refreshing attributes to push the change to the server.")
+      AppDependencies.jobManager.add(RefreshAttributesJob())
+    }
+
     if (SignalStore.settings.automaticVerificationEnabled && update.new.proto.automaticKeyVerificationDisabled) {
       SignalDatabase.recipients.clearAllKeyTransparencyData()
     }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/Environment.kt

@@ -26,7 +26,7 @@ object Environment {
   val USE_NEW_REGISTRATION: Boolean = true
 
   @JvmField
-  val IS_LINK_AND_SYNC_AVAILABLE: Boolean = BuildConfig.DEBUG
+  val IS_LINK_AND_SYNC_AVAILABLE: Boolean = true
 
   object Backups {
     @JvmStatic

app/src/main/res/layout/thanks_for_your_support_bottom_sheet_dialog_fragment.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
                 android:layout_width="0dp"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginStart="@dimen/dsl_settings_gutter"
-                android:layout_marginTop="12dp"
+                android:layout_marginTop="16dp"
                 android:layout_marginEnd="@dimen/dsl_settings_gutter"
                 android:gravity="center"
                 android:text="@string/SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support"
@@ -58,10 +58,10 @@
 
             <org.thoughtcrime.securesms.badges.BadgeImageView
                 android:id="@+id/thanks_bottom_sheet_badge"
-                android:layout_width="112dp"
-                android:layout_height="112dp"
-                android:layout_marginTop="26dp"
-                app:badge_size="xlarge"
+                android:layout_width="80dp"
+                android:layout_height="80dp"
+                android:layout_marginTop="28dp"
+                app:badge_size="badge_112"
                 app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
                 app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
                 app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
@@ -69,8 +69,8 @@
 
             <com.airbnb.lottie.LottieAnimationView
                 android:id="@+id/thanks_bottom_sheet_lottie"
-                android:layout_width="112dp"
-                android:layout_height="112dp"
+                android:layout_width="80dp"
+                android:layout_height="80dp"
                 app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/thanks_bottom_sheet_badge"
                 app:layout_constraintEnd_toEndOf="@id/thanks_bottom_sheet_badge"
                 app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/thanks_bottom_sheet_badge"

app/src/main/res/layout/v2_media_gallery_fragment.xml

@@ -59,7 +59,7 @@
         app:layoutManager="androidx.recyclerview.widget.GridLayoutManager"
         app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/media_gallery_bottom_bar_barrier"
         app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/media_gallery_manage_container"
-        app:spanCount="4"
+        app:spanCount="24"
         tools:itemCount="36"
         tools:listitem="@layout/v2_media_gallery_item" />
 

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -5,25 +5,25 @@
   -->
 <!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
 <resources>
-    <string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
 
-    <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
-    <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
-    <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
-    <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
-    <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
-    <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
-    <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
-    <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
-    <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
-    <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
-    <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
-    <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
-    <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
-    <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
-    <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
-    <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
-    <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
 
     <!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
     <string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="app_icon_label_waves">Golwe</string>
 
     <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
 
     <!-- ApplicationMigrationActivity -->
     <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal is tans besig met bywerking…</string>
@@ -70,16 +70,16 @@
     <string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Skep sleutel</string>
 
     <!-- NumericKeyboardView -->
-    <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
     <!-- Back button on numeric keyboard -->
     <string name="NumericKeyboardView__backspace">Trutoets</string>
 
@@ -448,7 +448,7 @@
     <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Die aanhangsel oorskry die groottegrense vir die tipe boodskap wat jy stuur.</string>
     <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Kan nie klank opneem nie!</string>
     <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Jy kan nie boodskappe aan hierdie groep stuur nie, want jy is nie meer \'n lid nie.</string>
-    <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
     <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Jy kan nie boodskappe stuur nie, want die groep is beëindig.</string>
     <string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Slegs %1$s kan boodskappe stuur.</string>
     <string name="ConversationActivity_admins">admins</string>
@@ -1059,7 +1059,7 @@
     <string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Signal-boodskappe word gesinchroniseer met Signal op jou selfoon nadat dit gekoppel is. Jou geskiedenis van vorige boodskappe sal nie verskyn nie.</string>
     <!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
     <string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Op die toestel wat jy wil koppel, besoek %1$s om Signal te installeer</string>
-    <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
     <!-- Header title listing out current linked devices -->
     <string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">My gekoppelde toestelle</string>
     <!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
@@ -1100,7 +1100,7 @@
     <string name="LinkDeviceFragment__cancel">Kanselleer</string>
     <!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
     <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android-uitvoer (Link&amp;Sync) het misluk</string>
-    <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&amp;Sync Export Failed</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&amp;Sync Export Failed</string> -->
     <!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
     <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Boodskapsinchronisering het misluk</string>
     <!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
@@ -1109,7 +1109,7 @@
     <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Jou toestel is suksesvol gekoppel, maar jou boodskappe kon nie oorgedra word nie.</string>
     <!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
     <string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
-    <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
     <!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
     <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Probeer weer</string>
     <!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
@@ -1254,7 +1254,7 @@
     <string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alle lede</string>
     <string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Slegs admins</string>
     <string name="GroupManagement_access_level_no_one">Niemand</string>
-    <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
     <array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
         <item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
         <item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
@@ -1392,7 +1392,7 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Gaan voort</string>
     <!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Nee dankie</string>
-    <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
 
     <!-- PendingMembersActivity -->
     <string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Versoeke &amp; uitnodigings</string>
@@ -1792,8 +1792,8 @@
     <string name="MediaOverviewActivity_audio">Klank</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_image">Beeld</string>
-    <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
-    <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
 
     <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Gestuur deur %1$s</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Deur jou gestuur</string>
@@ -1827,13 +1827,13 @@
 
     <!-- StarredMessagesFragment -->
     <!-- Title for the starred messages screen -->
-    <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
     <!-- Empty state text when there are no starred messages -->
-    <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
     <!-- Empty state description when there are no starred messages -->
-    <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
     <!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
-    <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
 
     <!-- NotificationBarManager -->
     <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Bevestig Signal-oproep</string>
@@ -2231,7 +2231,7 @@
     <!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
     <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Sluit by die groep aan? Totdat jy aanvaar, sal hulle nie weet dat jy hulle boodskappe gesien het nie.</string>
     <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Ontsper hierdie groep en deel jou naam en foto met die lede? Jy sal geen boodskappe ontvang nie tot jy hulle ontsper.</string>
-    <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
     <string name="MessageRequestProfileView_view">Bekyk</string>
     <string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Lid van %1$s</string>
     <string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Lid van %1$s en %2$s</string>
@@ -2368,7 +2368,7 @@
     <string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Skep jou PIN</string>
     <string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Jou PIN-raaiskote is opgebruik, maar jy kan steeds toegang tot jou Signal-rekening kry deur ’n nuwe PIN te skep. Vir jou privaatheid en sekuriteit sal jou rekening sonder enige bewaarde profielinligting of instellings herwin word.</string>
     <string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Skep nuwe PIN</string>
-    <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
 
     <!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
     <string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Stuur SMS-kode</string>
@@ -2891,12 +2891,12 @@
     <string name="SearchFragment_no_results_empty">Geen resultate gevind nie</string>
 
     <!-- ShakeToReport -->
-    <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
-    <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
-    <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
-    <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
-    <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
-    <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
 
     <!-- SharedContactDetailsActivity -->
     <string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Voeg toe by Kontakte</string>
@@ -3048,28 +3048,28 @@
     <!-- Banner message shown while submitting debug log -->
     <string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Wanneer jy op Dien in klik, sal jou log vir 30 dae aanlyn op \'n unieke, ongepubliseerde URL geplaas word. Jy kan dit eers plaaslik stoor.</string>
     <!-- Debug log level names to filter by levels. -->
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
     <!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
     <!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\&apos;s slowing things down.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\&apos;s slowing things down.</string> -->
 
     <!-- SupportEmailUtil -->
-    <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
     <string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
     <string name="SupportEmailUtil_device_info">Toestelinligting:</string>
     <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android-weergawe:</string>
-    <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
-    <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
     <string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Registrasieslot:</string>
-    <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
-    <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
-    <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
 
     <!-- ThreadRecord -->
     <string name="ThreadRecord_group_updated">Groep bygewerk</string>
@@ -3229,10 +3229,10 @@
     <string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Goed</string>
 
     <!-- ViewOnceMessageActivity -->
-    <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
 
     <!-- AudioView -->
-    <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
 
     <!-- MessageDisplayHelper -->
     <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Boodskap geënkripteer vir sessie wat nie bestaan nie</string>
@@ -3917,7 +3917,7 @@
     <string name="EditProfileFragment__edit_group">Redigeer groep</string>
     <string name="EditProfileFragment__group_name">Groepnaam</string>
     <string name="EditProfileFragment__group_description">Groepbeskrywing</string>
-    <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
     <!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
     <string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Werk Signal by</string>
     <!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
@@ -3964,7 +3964,7 @@
     <string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Outoverifiëring nie beskikbaar nie</string>
     <!-- Caption text explaining more about automatic verification   -->
     <string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">Outoverifiëring is nie vir alle kletse beskikbaar nie.</string>
-    <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
 
     <!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Enkriptering vir hierdie klets is geoutoverifieer</string>
@@ -3998,7 +3998,7 @@
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Dien in</string>
     <!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Outomatiese Sleutelverifiëring-mislukking</string>
-    <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
     <!-- Link to learn more about debug logs -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Vind meer uit</string>
 
@@ -4052,17 +4052,17 @@
     <string name="HelpFragment__whats_this">Wat is hierdie?</string>
     <string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Hoe voel jy? (Opsioneel)</string>
     <string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Vertel ons waarom jy ons kontak.</string>
-    <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
-    <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
-    <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
-    <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
-    <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
-    <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
-    <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
     <!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
     <string name="HelpFragment__support_info">Ondersteuningsinligting</string>
     <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android ondersteuningsversoek</string>
-    <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
     <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Kon nie logge oplaai nie</string>
     <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Wees so beskrywend as moontlik om ons te help verstaan wat die probleem is.</string>
     <!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
@@ -4278,7 +4278,7 @@
     <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Indien tikaanduiders gedeaktiveer is, sal jy nie tikaanduiders van andere kan sien nie.</string>
     <string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Versoek toetsbord om verpersoonlikte lêer te deaktiveer.</string>
     <string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Hierdie instelling is nie \'n waarborg nie en jou sleutelbord kan dit moontlik ignoreer.</string>
-    <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
     <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Wanneer mobiele data gebruik word</string>
     <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wanneer Wi-Fi gebruik word</string>
     <string name="preferences_chats__when_roaming">Wanneer jy reisend is</string>
@@ -4391,9 +4391,9 @@
     <string name="configurable_single_select__customize_option">Pasmaak-opsie</string>
 
     <!-- Internal only preferences -->
-    <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
-    <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
-    <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
 
 
     <!-- Payments -->
@@ -4437,14 +4437,14 @@
     <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Betalings gedeaktiveer.</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Betaling het misluk</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__details">Besonderhede</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
     <!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
     <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Jy kan Signal gebruik om MobileCoin te stuur en te ontvang. Alle betalings is onderhewig aan die Gebruiksvoorwaardes vir MobileCoins en die MobileCoin-beursie. Jy kan moontlik probleme ondervind en betalings en saldo\'s wat jy moontlik kan verloor, kan nie herwin word nie. </string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiveer</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Bekyk MobileCoin-bepalings</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Betalings is nie meer in Signal beskikbaar nie. Jy kan nog fondse na ’n beurs oordra maar jy kan nie meer betalings stuur en ontvang of fondse toevoeg nie.</string>
 
-    <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
     <!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
     <string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Aktiveer Betalingsluiting vir toekomstige versendings?</string>
     <!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
@@ -4489,7 +4489,7 @@
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopieer</string>
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Na knipbord gekopieer</string>
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Om fondse toe te voeg moet jy MobileCoin na jou beursie-adres stuur. Begin ’n transaksie van jou rekening op ’n beurs wat MobileCoin ondersteun en skandeer dan die QR-kode of kopieer jou beursie-adres.</string>
-    <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
 
     <!-- PaymentsDetailsFragment -->
     <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Besonderhede</string>
@@ -4510,8 +4510,8 @@
     <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Muntskoonmaakfooi</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">’n “Muntskoonmaakfooi” word gehef wanneer die munte in jou besit nie gekombineer kan word om ’n transaksie te voltooi nie. Skoonmaak sal jou toelaat om steeds betalings te stuur.</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Geen verdere besonderhede vir hierdie transaksie beskikbaar nie</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
     <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Betaling gestuur</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Betaling ontvang</string>
     <string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Betaling voltooi %1$s</string>
@@ -4556,7 +4556,7 @@
     <string name="CreatePaymentFragment__backspace">Trutoets</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__add_note">Voeg nota by</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Omskakelings is slegs ramings en is dalk nie akkuraat nie.</string>
-    <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
 
     <!-- EditNoteFragment -->
     <string name="EditNoteFragment_note">Nota</string>
@@ -4638,9 +4638,9 @@
     <!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_delete">Skrap</string>
     <!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
-    <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
     <!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
     <!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_forward">Stuur aan</string>
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
@@ -4709,7 +4709,7 @@
     <string name="conversation__menu_view_all_media">Alle media</string>
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Kletsinstellings</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Voeg by op tuisskerm</string>
-    <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Skep borrel</string>
     <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
     <string name="conversation__menu_format_text">Formateer teks</string>
@@ -4720,11 +4720,11 @@
     <string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Voeg by kontakte</string>
 
     <!-- conversation export -->
-    <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
-    <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
-    <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
-    <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
-    <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
 
     <!-- conversation scheduled messages bar -->
 
@@ -4754,7 +4754,7 @@
     <string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nuwe groep</string>
     <string name="text_secure_normal__menu_settings">Instellings</string>
     <!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
-    <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
     <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Sluit</string>
     <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Merk alles as gelees</string>
     <string name="text_secure_normal__invite_friends">Nooi vriende uit</string>
@@ -4800,7 +4800,7 @@
     <string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Skep alfanumeriese PIN</string>
     <!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
     <string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Skep numeriese PIN</string>
-    <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
 
     <!-- CreateKbsPinFragment -->
     <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
@@ -4834,7 +4834,7 @@
     <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Ons stel PIN’s voor</string>
     <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN\'s hou inligting wat met Signal gestoor is, geënkripteer sodat jy alleen toegang daartoe het. Jou profiel, instellings en kontakte sal herstel word wanneer jy herinstalleer. Jy sal nie jou PIN nodig hê om die toepassing oop te maak nie.</string>
     <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
-    <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
     <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registrasieslot = PIN</string>
     <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Jou Registrasieslot word nou ’n PIN genoem, en dit doen meer. Werk nou by.</string>
     <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Werk PIN by</string>
@@ -4855,7 +4855,7 @@
     <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Jou rekening is gesluit om jou privaatheid en sekuriteit te beskerm. Ná %1$d dae van onaktiwiteit in jou rekening sal jy hierdie telefoonnommer kan herregistreer sonder dat jy jou PIN nodig het. Alle inhoud sal geskrap word.</string>
     <string name="AccountLockedFragment__next">Volgende</string>
     <string name="AccountLockedFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
-    <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
 
     <!-- KbsLockFragment -->
     <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Voer jou PIN in</string>
@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Hierdie is \'n gekoppelde toestel</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Om jou rekeninginstellings te bestuur, maak Signal op jou primêre toestel oop.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Skrap toepassing data</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Dit sal alle data van die Signal-toepassing op hierdie toestel verwyder.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Skrap toepassing se data?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Dit sal alle data en boodskappe van die Signal-toepassing op hierdie toestel skrap. Jou Signal-rekening en data op jou primêre toestel of ander gekoppelde toestelle sal nie geskrap word nie. Die toepassing sal toemaak nadat hierdie proses voltooi is.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Gekoppelde toestelle</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Gekoppelde toestelle laat jou toe om veilig op enige van jou bykomende toestelle toegang tot jou Signal-rekening en -boodskappe te verkry.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Jy kan \'n rekenaar, tablet of bykomende telefoon koppel</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Jy bestuur van jou primêre toestel af wat gekoppel word; jy kan tot vyf toestelle koppel.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Sommige rekeninginstellings word slegs op jou primêre toestel bestuur, ingesluit jou rekeninginstellings en rugsteun.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Dra rekening oor of herstel dit.</string>
@@ -5523,9 +5523,9 @@
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Met ’n hoë balans wil jy dalk na ’n alfanumeriese PIN opgradeer om jou rekening beter te beskerm.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Werk PIN by</string>
 
-    <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
-    <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
-    <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
 
     <!-- DeactivateWalletFragment -->
     <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Deaktiveer beursie</string>
@@ -5537,7 +5537,7 @@
     <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Deaktiveer sonder oordrag?</string>
     <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Jou saldo sal in jou beursie bly wat aan Signal gekoppel is indien jy kies om betalings te heraktiveer.</string>
     <string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Fout met beursie-deaktivering.</string>
-    <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
 
     <!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Herwinfrase</string>
@@ -5573,8 +5573,8 @@
     <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Ongeldige herwinfrase</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Maak seker jy het %1$d woorde ingevoer en probeer weer.</string>
 
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
 
     <!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
     <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Volgende</string>
@@ -5619,7 +5619,7 @@
     <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Geen van jou kontakte of mense met wie jy klets is in hierdie groep nie. Hanteer versoeke met omsigtigheid om ongewenste boodskappe te voorkom.</string>
     <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Oor boodskapversoeke</string>
     <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Goed</string>
-    <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
     <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Hier is ’n voorskou van die kletskleur.</string>
     <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Die kleur is slegs vir jou sigbaar.</string>
 
@@ -5999,7 +5999,7 @@
     <!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
 
     <!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
-    <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
     <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Toon statusikoon</string>
     <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Toon ’n ikoon in boodskapdetails wanneer dit d.m.v. verseëlde afsender afgelewer is.</string>
 
@@ -6162,8 +6162,8 @@
     <string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Verdwynboodskappe</string>
     <string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Klanke &amp; kennisgewings</string>
     <!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
-    <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
-    <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
     <string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Telefoonkontakinligting</string>
     <string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Bekyk veiligheidsnommer</string>
     <string name="ConversationSettingsFragment__block">Versper</string>
@@ -7009,39 +7009,39 @@
 
     <!-- StoryArchive -->
     <!-- Title for the story archive screen -->
-    <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
     <!-- Section header in story settings -->
-    <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
     <!-- Label for switch to enable story archiving -->
-    <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
     <!-- Description for the archive toggle -->
-    <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
     <!-- Label for archive duration preference -->
-    <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
     <!-- Archive duration option: forever -->
-    <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
     <!-- Archive duration option: 1 year -->
-    <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
     <!-- Archive duration option: 6 months -->
-    <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
     <!-- Archive duration option: 30 days -->
-    <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
     <!-- Empty state title when no archived stories exist -->
-    <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
     <!-- Empty state message when no archived stories exist -->
-    <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
     <!-- Empty state button to navigate to story settings -->
-    <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
     <!-- Label for sort order menu -->
-    <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
     <!-- Sort order option: newest first -->
-    <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
     <!-- Sort order option: oldest first -->
-    <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
     <!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
-    <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
     <!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
-    <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
     <!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
     <plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
         <item quantity="one">Skrap %1$d storie? Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.</item>
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Outomatiese rugsteun met Signal se veilige end-tot-end-geënkripteerde stoorruimtediens.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Outomatiese rugsteun met Signal se veilige end-tot-end-geënkripteerde stoorruimtediens. Begin daarmee op jou foon.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Intekening nie op hierdie toestel gevind nie."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nooit</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Jou telefoon · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Jy kan jou intekening op Signal Veilige Rugsteun op jou primêre toestel bestuur of opgradeer.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Jy kan jou intekening op Signal Veilige Rugsteun op jou primêre toestel bestuur of kanselleer.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Jy kan jou intekening op Signal Veilige Rugsteun op jou primêre toestel bestuur of hernu.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Jy kan Signal Veilige Rugsteun op jou primêre toestel bestuur of opgradeer.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Rugsteun nou</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
@@ -9374,10 +9374,10 @@
 
     <!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
     <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Netwerkfout tydens herwinning van Signal Android-rugsteun</string>
-    <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
     <!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
     <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Permanente mislukking vir herstel van Signal Android-rugsteun</string>
-    <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
 
     <!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
     <string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Voer jou herwinsleutel in</string>
@@ -9508,7 +9508,7 @@
     <!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Netwerkfout tydens uitvoer van Signal Android-rugsteun</string>
     <!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
 
     <!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
     <string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Dien ontfout-log in?</string>
@@ -9611,26 +9611,26 @@
     <!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
     <string name="MainToolbar__proxy_content_description">Tussenganger</string>
     <!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
-    <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
 
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
 
     <!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
     <string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Navigeer op</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -5649,13 +5649,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">هل ترغبُ بحذف بيانات التطبيق؟</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">الأجهزة المُرتبِطة</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -9525,7 +9525,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">نسخ احتياطية تلقائية باستخدام خدمة تخزين مُشفَّرة من طرف لطرف على سيجنال.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">نسخ احتياطية تلقائية باستخدام خدمة تخزين مُشفَّرة من طرف لطرف على سيجنال. ابدأ العملية على هاتفك.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"تعذَّر العثور على اشتراك في هذا الجهاز."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Tətbiq məlumatları silinsin?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Əlaqə yaradılmış cihazlar</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal-ın təhlükəsiz tam şəkildə şifrələnmiş saxlama xidməti ilə avtomatik çıxarılan ehtiyat nüsxələr.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal-ın təhlükəsiz tam şəkildə şifrələnmiş saxlama xidməti ilə avtomatik çıxarılan ehtiyat nüsxələr. Telefondan başlayın.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Bu cihazda abunəlik tapılmadı."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -5383,13 +5383,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Выдаліць усе даныя праграмы?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Звязаныя прылады</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Това е свързано устройство</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">За да управлявате настройките на акаунта ви, отворете Signal на основното ви устройство.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Изтриване на данните на приложението</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Това ще премахне всички данни от приложението на Signal на това устройство.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Изтриване на данните на приложението?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Това ще изтрие всички данни и съобщения от приложението на Signal на това устройство. Вашият акаунт в Signal и данните на основното ви устройство или други свързани устройства няма да бъдат изтрити. Това приложение ще се затвори, след като процесът бъде завършен.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Свързани устройства</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Свързаните устройства ви позволяват да осъществявате сигурен достъп до вашите акаунт и съобщения в Signal на допълнителните ви устройства.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Можете да свържете десктоп, таблет или допълнителен телефон</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">На основното ви устройство се управлява какво е свързано и можете да свържете до 5 устройства.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Някои настройки на акаунта се управляват само на основното ви устройство, включително настройките на акаунта и архивните копия.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Прехвърли или възстанови акаунт</string>
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматични резервни копия, криптирани от край до край със защитената услуга за съхранение на Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Автоматични резервни копия, криптирани от край до край със защитената услуга за съхранение на Signal. Започнете на телефона си.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Абонаментът не е открит на това устройство."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Никога</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Вашият телефон · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Можете да управлявате или да надградите абонамента ви за „Сигурни резервни копия на Signal“ на основното ви устройство.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Можете да управлявате или да отмените абонамента ви за „Сигурни резервни копия на Signal“ на основното ви устройство.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Можете да управлявате или да подновите абонамента ви за „Сигурни резервни копия на Signal“ на основното ви устройство.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Можете да управлявате или да надградите „Сигурни резервни копия на Signal“ на основното ви устройство.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Архивиране сега</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">অ্যাপের ডেটা মুছে ফেলবেন?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">সংযুক্ত ডিভাইসগুলি</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal-এর সুরক্ষিত এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা স্টোরেজ পরিষেবা সহ স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ।</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal-এর সুরক্ষিত এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা স্টোরেজ পরিষেবা সহ স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ। আপনার ফোনে শুরু করুন।</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"এই ডিভাইসে সাবস্ক্রিপশন পাওয়া যায়নি।"</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -5383,13 +5383,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Obrisati podatke aplikacije?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Uvezani uređaji</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -9137,7 +9137,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatsko kreiranje rezervnih kopija sa Signalovim sigurnom sveobuhvatnom uslugom pohranjivanja.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatsko kreiranje rezervnih kopija sa Signalovim sigurnom sveobuhvatnom uslugom pohranjivanja. Započnite na svom telefonu.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Pretplata nije pronađena na ovom uređaju."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -930,9 +930,9 @@
     <!-- Remote media restoration paused status title. -->
     <string name="RestoreMediaReminder__Restoring_media_paused">La restauració dels arxius s s\'ha interromput</string>
     <!-- Remote media restoration paused status description for when the restore is paused because unmetered connectivity, such as WiFi, is unavailable. -->
-    <string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_Wifi">Esperant el WiFi…</string>
+    <string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_Wifi">Esperant el WiFi...</string>
     <!-- Remote media restoration paused status description for when the restore is paused because internet is unavailable. -->
-    <string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_internet_connection">Esperant la connexió a Internet…</string>
+    <string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_internet_connection">Esperant la connexió a Internet...</string>
     <!-- Remote media restoration paused status description for when the device\'s battery is low -->
     <string name="RestoreMediaReminder__low_battery">Bateria baixa. Carrega el teu dispositiu.</string>
     <!-- Remote media restoration call to action when the device is out of space. The placeholder string is a file size, such as "1.23 GB". -->
@@ -1073,7 +1073,7 @@
     <!-- Toast message shown after a device has been linked -->
     <string name="LinkDeviceFragment__device_approved">Dispositiu aprovat</string>
     <!-- Progress dialog message indicating that the list of linked devices is currently loading -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__loading">Carregant…</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__loading">Carregant...</string>
     <!-- Progress dialog message indicating that you are syncing messages to your linked device -->
     <string name="LinkDeviceFragment__syncing_messages">Sincronitzant missatges…</string>
     <!-- Text message shown when the user has no linked devices -->
@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Eliminar les dades de l\'app?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Dispositius enllaçats</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Còpies de seguretat automàtiques amb el servei d\'emmagatzematge xifrat segur d\'extrem a extrem de Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Còpies de seguretat automàtiques amb el servei d\'emmagatzematge xifrat segur d\'extrem a extrem de Signal. Configura-les al teu telèfon.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"No s\'ha trobat una subscripció en aquest dispositiu."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -5383,13 +5383,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Smazat data aplikace?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Připojená zařízení</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -9137,7 +9137,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatické zálohování pomocí zabezpečené end-to-end šifrované služby úložiště aplikace Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatické zálohování pomocí zabezpečené end-to-end šifrované služby úložiště aplikace Signal. Začněte v telefonu.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Předplatné nebylo v tomto zařízení nalezeno."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Slet appdata?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Forbundne enheder</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatiske sikkerhedskopier med Signals sikre E2E-krypterede lagertjeneste.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatiske sikkerhedskopier med Signals sikre E2E-krypterede lagertjeneste. Kom i gang på din telefon.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Der blev ikke fundet noget abonnement på denne enhed."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">App-Daten löschen?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Gekoppelte Geräte</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatische Backups mit Signals sicherem Ende-zu-Ende-verschlüsselten Speicherservice.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatische Backups mit Signals sicherem Ende-zu-Ende-verschlüsselten Speicherservice. Leg einfach auf deinem Smartphone los.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Kein Abo auf diesem Gerät gefunden."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής;</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Συνδεμένες συσκευές</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας του Signal διασφαλίζουν υπηρεσία κρυπτογραφημένης αποθήκευσης από άκρο σε άκρο.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας του Signal διασφαλίζουν υπηρεσία κρυπτογραφημένης αποθήκευσης από άκρο σε άκρο. Ξεκίνησε στο τηλέφωνό σου.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Δεν βρέθηκε συνδρομή σε αυτήν τη συσκευή."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -699,7 +699,7 @@
     <string name="SafetyTips_next_tip">Siguiente</string>
 
     <!-- Summary tip 0 title: Don\'t respond to chats from Signal -->
-    <string name="SafetyTips_summary_tip0_title">No respondas a los mensajes de Signal</string>
+    <string name="SafetyTips_summary_tip0_title">No respondas a los chats de Signal</string>
     <!-- Summary tip 0 message -->
     <string name="SafetyTips_summary_tip0_message">Signal nunca te enviará un mensaje para pedirte tu código de registro, PIN o clave de recuperación. Nunca respondas a un mensaje que diga ser de Signal.</string>
     <!-- Summary tip 1 title: Review names and photos -->
@@ -712,7 +712,7 @@
     <string name="SafetyTips_summary_tip2_message">Ignora los mensajes poco precisos que tratan de llamar tu atención para que respondas. Desconfía si recibes consejos financieros y enlaces web sospechosos.</string>
 
     <!-- Detail tip 0 title -->
-    <string name="SafetyTips_detail_tip0_title">No respondas a los mensajes de Signal</string>
+    <string name="SafetyTips_detail_tip0_title">No respondas a los chats de Signal</string>
     <!-- Detail tip 0 message -->
     <string name="SafetyTips_detail_tip0_message">Signal nunca te enviará un mensaje para pedirte tu código de registro, PIN o clave de recuperación. Nunca respondas a un mensaje que diga ser de Signal o del equipo de Asistencia de Signal. Los agentes maliciosos usan chats falsos para intentar tomar el control de tu cuenta.</string>
     <!-- Detail tip 1 title -->
@@ -2283,7 +2283,7 @@
     <!-- Alert dialog body to review the message request carefully -->
     <string name="MessageRequestBottomView_review_requests_carefully">Revisa detenidamente las solicitudes. Cada usuario elige su nombre de perfil y los nombres no se verifican.</string>
     <!-- Alert dialog body for accepting a message request. Contains bold substring placeholder -->
-    <string name="MessageRequestBottomView_accept_request_body">Acepta solamente las solicitudes de personas de tu confianza. %1$s te enviará un mensaje para pedirte tu código de registro, PIN o clave de recuperación.</string>
+    <string name="MessageRequestBottomView_accept_request_body">Acepta únicamente las solicitudes de personas de tu confianza. %1$s te enviará un mensaje para pedirte tu código de registro, PIN o clave de recuperación.</string>
     <!-- Bold substring used in accept request body: "Signal will never" -->
     <string name="MessageRequestBottomView_signal_will_never">Signal nunca</string>
     <!-- Alert dialog title to accept a message request to join a group -->
@@ -3969,11 +3969,11 @@
     <!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">El cifrado para este chat se ha verificado automáticamente</string>
     <!-- Bottom sheet body when encryption is auto-verified -->
-    <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_success">Para las personas con las que hayas iniciado la comunicación mediante un número de teléfono, Signal puede confirmar automáticamente si la conexión es segura usando un proceso llamado transparencia de claves. Para mayor seguridad, verifica el cifrado de extremo a extremo manualmente comparando los números en la pantalla anterior o escaneando el código que se muestra en el dispositivo de la otra persona.</string>
+    <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_success">Si inicias un chat en Signal usando el número de teléfono de tu contacto, la aplicación puede confirmar automáticamente que la conexión es segura gracias a un proceso llamado transparencia de claves. Para mayor seguridad, verifica el cifrado de extremo a extremo manualmente comparando los números en la pantalla anterior o escaneando el código que se muestra en el dispositivo de la otra persona.</string>
     <!-- Bottom sheet title when encryption is no longer auto-verified -->
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__title_no_longer_unavailable">La verificación automática no está disponible para este chat</string>
     <!-- Bottom sheet body when encryption is no longer auto-verified. Placeholder is the name of the person. -->
-    <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_no_longer_unavailable">Signal no puede verificar automáticamente el cifrado de este chat. Es probable que %1$s haya cambiado su número de teléfono o sus ajustes de privacidad del número de teléfono. Verifica el cifrado de extremo a extremo manualmente comparando los números en la pantalla anterior o escaneando el código que se muestra en su dispositivo.</string>
+    <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_no_longer_unavailable">Signal no puede verificar automáticamente el cifrado de este chat. Es probable que %1$s haya cambiado su número de teléfono o los ajustes de privacidad de su número de teléfono. Verifica el cifrado de extremo a extremo manualmente comparando los números en la pantalla anterior o escaneando el código que se muestra en su dispositivo.</string>
     <!-- Bottom sheet title when encryption cannot be auto-verified -->
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__title_unavailable">La verificación automática no está disponible para este chat</string>
     <!-- Bottom sheet body when encryption cannot be auto-verified -->
@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">¿Eliminar los datos de la aplicación?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Dispositivos vinculados</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -6557,7 +6557,7 @@
     <!-- Subtitle shown when processing a donation transaction -->
     <string name="MySupportPreference__processing_transaction">Procesando transacción…</string>
     <!-- Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account -->
-    <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">No se ha podido añadir la insignia. %1$s</string>
+    <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">No se ha podido añadir tu insignia. %1$s</string>
     <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Contacta con el equipo de Asistencia.</string>
     <!-- Displayed as a subtitle on a row in the Manage Donations screen when payment for a donation is pending -->
     <string name="MySupportPreference__payment_pending">Pago pendiente</string>
@@ -6648,7 +6648,7 @@
     <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">No se ha podido procesar tu donación. %1$s</string>
     <string name="DonationsErrors__your_payment">No se ha podido procesar tu donación y no se ha aplicado ningún cargo. Inténtalo de nuevo.</string>
     <string name="DonationsErrors__still_processing">Aún se está procesando</string>
-    <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">No se ha podido añadir la insignia</string>
+    <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">No se ha podido añadir tu insignia</string>
     <!-- Displayed when backup credential could not be redeemed. Dialog or notification title -->
     <string name="DonationsError__something_went_wrong">Se ha producido un error</string>
     <!-- Displayed when backup credential could not be redeemed. Dialog or notification body -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Copias de seguridad automáticas con el servicio de almacenamiento seguro y cifrado de extremo a extremo de Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Copias de seguridad automáticas con el servicio de almacenamiento seguro y cifrado de extremo a extremo de Signal. Configúralas en tu teléfono.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Suscripción no encontrada en este dispositivo."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->
@@ -9965,7 +9965,7 @@
     <!-- Title of the safety tips screen within the verification code requested sheet -->
     <string name="SafetyTipsBottomSheet__title">Consejos de seguridad</string>
     <!-- Title of the first safety tip: don\'t respond to chats claiming to be Signal -->
-    <string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_title">No respondas a los mensajes de Signal</string>
+    <string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_title">No respondas a los chats de Signal</string>
     <!-- Body of the first safety tip -->
     <string name="SafetyTipsBottomSheet__tip_1_body">Signal nunca te enviará un mensaje para pedirte tu código de registro, PIN o clave de recuperación. Nunca respondas a un mensaje que diga ser de Signal.</string>
     <!-- Title of the second safety tip: keep your verification code safe -->

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Kas kustutada äpi andmed?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Ühendatud seadmed</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automaatsed varukoopiad Signali turvalise otspunktkrüptitud salvestusteenuse abil.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automaatsed varukoopiad Signali turvalise otspunktkrüptitud salvestusteenuse abil. Seadista telefonis.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Sellest seadmest ei leitud sinu tellimust."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Aplikazioko datuak ezabatu nahi dituzu?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Lotutako Gailuak</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Babeskopia automatikoak, Signal-en muturretik muturrera enkriptatutako biltegiratze-zerbitzu seguruarekin.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Babeskopia automatikoak, Signal-en muturretik muturrera enkriptatutako biltegiratze-zerbitzu seguruarekin. Hasi telefonoan erabiltzen.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Gailu honetan ez da harpidetzarik aurkitu."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -597,7 +597,7 @@
     <!-- The body of a banner that can show up at the top of a chat, letting the user know that you have two contacts with the same name -->
     <string name="ConversationFragment__review_banner_body">این شخص با مخاطب دیگری هم‌نام است</string>
     <string name="ConversationFragment_contact_us">تماس با ما</string>
-    <string name="ConversationFragment_verify">وارسی</string>
+    <string name="ConversationFragment_verify">تأیید</string>
     <string name="ConversationFragment_not_now">حالا نه</string>
     <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">شمارهٔ ایمنی شما با %1$s تغییر یافت</string>
     <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">شمارهٔ ایمنی شما با %1$s تغییر یافت، احتمالاً به این خاطر که آن‌ها سیگنال را دوباره نصب کردند یا دستگاه‌شان را تغییر دادند. برای وارسی شمارهٔ ایمنی ضربه بزنید. انجام این کار انتخابی است.</string>
@@ -4971,7 +4971,7 @@
     <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">انتخاب کنندهٔ فایل در دسترس نیست.</string>
     <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">گذرواژهٔ پشتیبان را برای وارسی وارد کنید</string>
     <!-- Confirmation button text on an alert dialog to verify whether the entered backup phrase was correct -->
-    <string name="BackupDialog_verify">وارسی</string>
+    <string name="BackupDialog_verify">تأیید</string>
     <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">گذرواژهٔ پشتیبان با موفقیت وارد شد</string>
     <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">گذرواژه نادرست بود</string>
     <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">در حال ایجاد پشتیبان سیگنال…</string>
@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">داده‌های برنامه حذف شود؟</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">دستگاه‌های متصل شده</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">پشتیبان‌گیری خودکار با سرویس ذخیره‌سازی سرتاسر رمزگذاری‌شده و امن سیگنال.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">پشتیبان‌گیری خودکار با سرویس ذخیره‌سازی سرتاسر رمزگذاری‌شده و امن سیگنال. از تلفن خود شروع کنید.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"اشتراک در این دستگاه یافت نشد."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Poistetaanko sovelluksen tiedot?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Yhdistetyt laitteet</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automaattiset varmuuskopiot Signalin turvallisella, päästä päähän salatulla tallennuspalvelulla.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automaattiset varmuuskopiot Signalin turvallisella, päästä päähän salatulla tallennuspalvelulla. Aloita puhelimellasi.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Tilausta ei löydy tältä laitteelta."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Supprimer les données de l\'application ?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Appareils associés</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal sauvegarde automatiquement vos données avec son service de stockage sécurisé et chiffré de bout en bout.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal sauvegarde automatiquement vos données avec son service de stockage sécurisé et chiffré de bout en bout. Ouvrez Signal sur votre téléphone pour vous lancer.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Abonnement introuvable sur cet appareil."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-ga/strings.xml

@@ -1718,7 +1718,7 @@
     <!-- The title of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
     <string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_title">Scrios ainm úsáideora?</string>
     <!-- The body of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
-    <string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_body">"Bainfear d'ainm úsáideora agus díchumasófar do chód QR agus nasc leis sin. Beidh daoine eile in ann %1$s a éileamh. An bhfuil tú cinnte?"</string>
+    <string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_body">"Bainfear d\'ainm úsáideora agus díchumasófar do chód QR agus nasc leis sin. Beidh daoine eile in ann %1$s a éileamh. An bhfuil tú cinnte?"</string>
 
     <!-- UsernameOutOfSyncReminder -->
     <!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username -->
@@ -5415,7 +5415,7 @@
     <!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to nobody -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_discovery_off_description">Beidh tú dofheicthe ar Signal ag daoine ach amháin má sheolann tú teachtaireacht chucu nó má tá comhrá ar siúl agat leo.</string>
     <!-- Snackbar text when pressing invalid radio item -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"Leis an socrú sin a athrú, socraigh Daoine atá in ann m'uimhir a fheiceáil go Duine ar bith."</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"Leis an socrú sin a athrú, socraigh Daoine atá in ann m\'uimhir a fheiceáil go Duine ar bith."</string>
     <!-- Dialog title shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_title">An bhfuil tú cinnte?</string>
     <!-- Dialog warning message shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
@@ -5516,13 +5516,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Scrios sonraí na haipe?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Gléasanna Nasctha</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -7676,7 +7676,7 @@
     <!-- Signal connections sheet bullet point 3 -->
     <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Trína bheith i dteagmhálaithe do ghutháin</string>
     <!-- Note at the bottom of the Signal connections sheet -->
-    <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"Is féidir le do theagmhálaithe d'ainm agus do ghrianghraf, agus postálacha \"Mo Scéal\", a fheiceáil, mura gcuireann tú na rudaí sin i bhfolach orthu."</string>
+    <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"Is féidir le do theagmhálaithe d\'ainm agus do ghrianghraf, agus postálacha \"Mo Scéal\", a fheiceáil, mura gcuireann tú na rudaí sin i bhfolach orthu."</string>
     <!-- Clickable option to add a viewer to a custom story -->
     <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Cuir amharcóir leis</string>
     <!-- Clickable option to delete a custom story -->
@@ -9331,7 +9331,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Cúltacaí uathoibríocha le seirbhís shlán stórála, criptithe ó cheann ceann, de chuid Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Cúltacaí uathoibríocha le seirbhís shlán stórála, criptithe ó cheann ceann, de chuid Signal. Bain úsáid astu ar do ghuthán.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Ní bhfuarthas síntiús ar an ngléas seo."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Queres eliminar os datos da aplicación?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Dispositivos vinculados</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Copias de seguranza automáticas mediante o servizo de almacenamento seguro e cifrado de extremo a extremo de Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Copias de seguranza automáticas mediante o servizo de almacenamento seguro e cifrado de extremo a extremo de Signal. Comeza no teu teléfono.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Non se atopou unha subscrición neste dispositivo."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ઍપ ડેટા ડિલીટ કરવો છે?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">લિંક થયેલા ડિવાઇસ</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signalની સુરક્ષિત, એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ સ્ટોરેજ સેવા સાથે ઓટોમેટિક બેકઅપ.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signalની સુરક્ષિત, એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ સ્ટોરેજ સેવા સાથે ઓટોમેટિક બેકઅપ. તમારા ફોન પર શરૂઆત કરો.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"આ ડિવાઇસ પર સબ્સ્ક્રિપ્શન મળ્યું નથી."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ऐप का डेटा डिलीट करना है?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">लिंक किए गए डिवाइस</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal की सिक्योर और एंड-टू-एंड एनक्रिप्टेड स्टोरेज सेवा के साथ ऑटोमैटिक बैकअप।</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal की सिक्योर और एंड-टू-एंड एनक्रिप्टेड स्टोरेज सेवा के साथ ऑटोमैटिक बैकअप। अपने फ़ोन पर शुरू करें।</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"इस डिवाइस पर सब्सक्रिप्शन नहीं मिला।"</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -5383,13 +5383,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Želite li izbrisati sve podatke?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Povezani uređaji</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -9137,7 +9137,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatsko sigurnosno kopiranje pomoću Signalovog sustava pohrane koji je zaštićen sveobuhvatnim šifriranjem.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatsko sigurnosno kopiranje pomoću Signalovog sustava pohrane koji je zaštićen sveobuhvatnim šifriranjem. Započnite na svom telefonu.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Nije pronađena pretplata na ovom uređaju."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Alkalmazásadatok törlése?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Társított eszközök</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatikus biztonsági mentések a Signal biztonságos végpontok közötti titkosított tárolási szolgáltatásával.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatikus biztonsági mentések a Signal biztonságos végpontok közötti titkosított tárolási szolgáltatásával. Kezdj hozzá a telefonodon!</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Előfizetés nem található ezen az eszközön."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -4984,13 +4984,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Hapus data aplikasi?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Perangkat Terhubung</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8555,7 +8555,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Pencadangan otomatis dengan layanan penyimpanan terenkripsi ujung ke ujung yang aman dari Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Pencadangan otomatis dengan layanan penyimpanan terenkripsi ujung ke ujung yang aman dari Signal. Mulai pencadangan di ponsel Anda.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Tidak ditemukan langganan di perangkat ini."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Eliminare i dati dell\'app?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Dispositivi collegati</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Backup automatici e sicuri con il servizio di archiviazione crittografato end-to-end di Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Backup automatici e sicuri con il servizio di archiviazione crittografato end-to-end di Signal. Provali subito sul tuo telefono.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Abbonamento non trovato su questo dispositivo."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -5383,13 +5383,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">למחוק נתוני אפליקציה?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">מכשירים מקושרים</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -9137,7 +9137,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">גיבויים אוטומטיים עם שירות האחסון המאובטח והמוצפן מקצה לקצה של Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">גיבויים אוטומטיים עם שירות האחסון המאובטח והמוצפן מקצה לקצה של Signal. אפשר להתחיל כעת בטלפון שלך.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"המנוי לא נמצא במכשיר זה."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -4984,13 +4984,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">アプリのデータを消去しますか？</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">リンク済み端末</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8555,7 +8555,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signalによる、安全なエンドツーエンドの暗号化ストレージサービスによる自動バックアップです。</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signalによる、安全なエンドツーエンドの暗号化ストレージサービスによる自動バックアップです。 ご利用中のスマートフォンからバックアップが可能です。</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ご利用の端末でのサブスクリプションが確認できません。"</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">წავშალოთ აპის მონაცემები?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">დაკავშირებული მოწყობილობები</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">შექმენი სათადარიგო ასლები Signal-ის დაშიფრული შენახვის სერვისით.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">შექმენი სათადარიგო ასლები Signal-ის დაშიფრული შენახვის სერვისით. დაიწყე შენს ტელეფონზე.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ამ მოწყობილობაზე გამოწერა ვერ მოიძებნა."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Қолданба дерегін жою керек пе?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Байланыстырылған құрылғылар</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматты cақтық көшірмелер Signal-дың қауіпсіз тура шифрланған жад қызметімен жасалады.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Автоматты cақтық көшірмелер Signal-дың қауіпсіз тура шифрланған жад қызметімен жасалады. Телефоныңызда бастаңыз.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Бұл құрылғыда жазылым табылмады."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -4984,13 +4984,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">លុបទិន្នន័យកម្មវិធី?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">ឧបករណ៍បានតភ្ជាប់</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8555,7 +8555,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">ការបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងសេវាកម្មផ្ទុកទិន្នន័យដែលបានអ៊ីនគ្រីបទាំងសងខាងដ៏មានសុវត្ថិភាពរបស់ Signal។</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">ការបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងសេវាកម្មផ្ទុកទិន្នន័យដែលបានអ៊ីនគ្រីបទាំងសងខាងដ៏មានសុវត្ថិភាពរបស់ Signal។ ចាប់ផ្តើមនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"រកមិនឃើញការជាវនៅលើឧបករណ៍នេះទេ។"</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂಡ್ ಟು ಎಂಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂಡ್ ಟು ಎಂಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -5,25 +5,25 @@
   -->
 <!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
 <resources>
-    <string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
 
-    <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
-    <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
-    <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
-    <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
-    <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
-    <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
-    <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
-    <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
-    <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
-    <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
-    <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
-    <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
-    <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
-    <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
-    <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
-    <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
-    <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
 
     <!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
     <string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="app_icon_label_waves">파도</string>
 
     <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
 
     <!-- ApplicationMigrationActivity -->
     <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal 업데이트 중…</string>
@@ -70,16 +70,16 @@
     <string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">키 만들기</string>
 
     <!-- NumericKeyboardView -->
-    <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
-    <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
     <!-- Back button on numeric keyboard -->
     <string name="NumericKeyboardView__backspace">백스페이스</string>
 
@@ -444,7 +444,7 @@
     <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">첨부 파일이 전송하려는 메시지의 사이즈 제한을 초과합니다.</string>
     <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">오디오를 녹음할 수 없어요</string>
     <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">현재 이 그룹의 멤버가 아니어서 메시지를 보낼 수 없어요.</string>
-    <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
     <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">그룹이 종료되어 메시지를 보낼 수 없습니다.</string>
     <string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">%1$s만 메시지를 전송할 수 있습니다.</string>
     <string name="ConversationActivity_admins">관리자</string>
@@ -1032,7 +1032,7 @@
     <string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">휴대폰의 Signal과 연결하면 Signal 메시지가 동기화됩니다. 이전 메시지 내역은 표시되지 않습니다.</string>
     <!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
     <string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">연결하려는 기기에서 %1$s 링크를 방문하여 Signal을 설치하세요.</string>
-    <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
     <!-- Header title listing out current linked devices -->
     <string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">내 연결된 기기</string>
     <!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
@@ -1073,7 +1073,7 @@
     <string name="LinkDeviceFragment__cancel">취소</string>
     <!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
     <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android 내보내기(Link&amp;Sync) 실패</string>
-    <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&amp;Sync Export Failed</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&amp;Sync Export Failed</string> -->
     <!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
     <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">메시지 동기화 실패</string>
     <!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
@@ -1082,7 +1082,7 @@
     <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">기기 연결은 완료되었으나, 메시지 기록을 가져오지 못했습니다.</string>
     <!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
     <string name="LinkDeviceFragment__learn_more">자세히 알아보기</string>
-    <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
     <!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
     <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">재시도</string>
     <!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
@@ -1226,7 +1226,7 @@
     <string name="GroupManagement_access_level_all_members">모든 멤버</string>
     <string name="GroupManagement_access_level_only_admins">관리자</string>
     <string name="GroupManagement_access_level_no_one">아무도 없음</string>
-    <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
     <array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
         <item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
         <item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
@@ -1351,7 +1351,7 @@
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">계속</string>
     <!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">아니요</string>
-    <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
 
     <!-- PendingMembersActivity -->
     <string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">요청 및 초대</string>
@@ -1737,8 +1737,8 @@
     <string name="MediaOverviewActivity_audio">오디오</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_video">동영상</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_image">이미지</string>
-    <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
-    <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
 
     <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">%1$s 님이 보냄</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">내가 보냄</string>
@@ -1772,13 +1772,13 @@
 
     <!-- StarredMessagesFragment -->
     <!-- Title for the starred messages screen -->
-    <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
     <!-- Empty state text when there are no starred messages -->
-    <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
     <!-- Empty state description when there are no starred messages -->
-    <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
     <!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
-    <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
 
     <!-- NotificationBarManager -->
     <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal 전화 연결 중</string>
@@ -2166,7 +2166,7 @@
     <!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
     <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">이 그룹에 참가할까요? 내가 수락하기 전까지 그룹 멤버들은 내가 메시지를 확인했는지 알 수 없습니다.</string>
     <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">이 그룹을 차단 해제하고 그룹 멤버에게 내 이름과 사진을 공유할까요? 차단을 해제하기 전까지는 메시지를 받을 수 없습니다.</string>
-    <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
     <string name="MessageRequestProfileView_view">보기</string>
     <string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s 멤버</string>
     <string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s 및 %2$s 멤버</string>
@@ -2296,7 +2296,7 @@
     <string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">PIN을 생성하세요</string>
     <string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">PIN 입력 횟수를 모두 초과했습니다. PIN을 새로 만들면 Signal 계정을 계속 사용할 수 있습니다. 보안 및 개인정보 보호를 위해 프로필 정보나 설정 등 저장된 데이터 없이 계정이 복원됩니다.</string>
     <string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">새로운 PIN 만들기</string>
-    <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
 
     <!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
     <string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">SMS 코드 보내기</string>
@@ -2797,12 +2797,12 @@
     <string name="SearchFragment_no_results_empty">결과 없음</string>
 
     <!-- ShakeToReport -->
-    <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
-    <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
-    <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
-    <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
-    <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
-    <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
 
     <!-- SharedContactDetailsActivity -->
     <string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">연락처에 추가하기</string>
@@ -2950,28 +2950,28 @@
     <!-- Banner message shown while submitting debug log -->
     <string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">로그를 제출하면 별도의 비공개 URL에 30일 동안 게시됩니다. 필요하시면 먼저 기기에 저장해 두세요.</string>
     <!-- Debug log level names to filter by levels. -->
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
     <!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
     <!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\&apos;s slowing things down.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\&apos;s slowing things down.</string> -->
 
     <!-- SupportEmailUtil -->
-    <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
     <string name="SupportEmailUtil_filter">필터:</string>
     <string name="SupportEmailUtil_device_info">기기 정보:</string>
     <string name="SupportEmailUtil_android_version">안드로이드 버전:</string>
-    <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
-    <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
     <string name="SupportEmailUtil_registration_lock">등록 잠금:</string>
-    <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
-    <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
-    <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
 
     <!-- ThreadRecord -->
     <string name="ThreadRecord_group_updated">그룹이 업데이트되었습니다</string>
@@ -3130,10 +3130,10 @@
     <string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">확인</string>
 
     <!-- ViewOnceMessageActivity -->
-    <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
 
     <!-- AudioView -->
-    <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
 
     <!-- MessageDisplayHelper -->
     <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">존재하지 않는 세션의 암호화 메시지</string>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
     <string name="EditProfileFragment__edit_group">그룹 편집</string>
     <string name="EditProfileFragment__group_name">그룹 이름</string>
     <string name="EditProfileFragment__group_description">그룹 설명</string>
-    <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
     <!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
     <string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Signal 업데이트</string>
     <!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
@@ -3844,7 +3844,7 @@
     <string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">자동 인증을 사용할 수 없음</string>
     <!-- Caption text explaining more about automatic verification   -->
     <string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">일부 채팅에서는 자동 인증을 사용할 수 없습니다.</string>
-    <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
 
     <!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">이 채팅에 대한 암호화가 자동 인증되었습니다</string>
@@ -3878,7 +3878,7 @@
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">제출</string>
     <!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">자동 키 인증 실패</string>
-    <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
     <!-- Link to learn more about debug logs -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">자세히 알아보기</string>
 
@@ -3932,17 +3932,17 @@
     <string name="HelpFragment__whats_this">디버그 로그가 뭔가요?</string>
     <string name="HelpFragment__how_do_you_feel">기분을 선택해 주세요. (선택 사항)</string>
     <string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">문의 사유를 알려주세요.</string>
-    <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
-    <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
-    <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
-    <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
-    <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
-    <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
-    <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
     <!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
     <string name="HelpFragment__support_info">지원 정보</string>
     <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android 지원 요청</string>
-    <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
     <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">로그를 업로드하지 못했습니다</string>
     <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">원인 파악을 위해 문제 상황을 최대한 상세히 기록해 주세요.</string>
     <!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
@@ -4156,7 +4156,7 @@
     <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">메시지 입력 중 표시 기능이 꺼져 있다면, 다른 사람이 메시지를 쓰고 있는지 확인할 수 없습니다.</string>
     <string name="preferences__request_keyboard_to_disable">키보드가 입력 내용을 학습하지 않도록 설정합니다.</string>
     <string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">설정이 항상 적용되지는 않으며, 일부 키보드에서는 이 설정이 무시될 수 있습니다.</string>
-    <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
     <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">모바일 데이터 사용 시</string>
     <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi 사용 시</string>
     <string name="preferences_chats__when_roaming">로밍 시</string>
@@ -4267,9 +4267,9 @@
     <string name="configurable_single_select__customize_option">맞춤 옵션 설정하기</string>
 
     <!-- Internal only preferences -->
-    <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
-    <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
-    <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
 
 
     <!-- Payments -->
@@ -4313,14 +4313,14 @@
     <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">결제가 비활성화되었습니다.</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">결제 실패</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__details">세부 정보</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
     <!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
     <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Signal을 사용하여 MobileCoin을 주고받으세요. 모든 결제에는 MobileCoins와 MobileCoin Wallet의 사용 약관이 적용됩니다. 일부 문제가 발생할 수 있으며, 손실된 결제나 잔액은 복구할 수 없습니다. </string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__activate">활성화하기</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin 약관 보기</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal 결제 서비스를 더 이상 이용할 수 없습니다. 기존 자금을 거래소로 보내는 것은 가능하지만, 새로운 결제나 송금, 금액 충전은 제한됩니다.</string>
 
-    <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
     <!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
     <string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">지금부터 결제 잠금을 켤까요?</string>
     <!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
@@ -4365,7 +4365,7 @@
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">복사</string>
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">클립보드로 복사됨</string>
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">자금을 추가하려면 MobileCoin을 내 지갑 주소로 보내세요. MobileCoin을 지원하는 거래소의 계정에서 거래를 시작한 다음 QR 코드를 스캔하거나 지갑 주소를 복사하세요.</string>
-    <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
 
     <!-- PaymentsDetailsFragment -->
     <string name="PaymentsDetailsFragment__details">세부 정보</string>
@@ -4386,8 +4386,8 @@
     <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">코인 정리 수수료</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">보유하고 있는 코인을 합산하여 거래를 완료할 수 없는 경우 \'코인 정리 수수료\'가 부과됩니다. 코인을 정리하면 송금 기능을 계속 이용하실 수 있습니다.</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">이 거래의 상세 정보가 없습니다.</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
     <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">보낸 결제</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">받은 결제</string>
     <string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">결제 완료 %1$s</string>
@@ -4432,7 +4432,7 @@
     <string name="CreatePaymentFragment__backspace">백스페이스</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__add_note">메모 추가</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">전환된 금액은 추정치일 뿐 정확하지 않을 수 있습니다.</string>
-    <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
 
     <!-- EditNoteFragment -->
     <string name="EditNoteFragment_note">메모</string>
@@ -4513,9 +4513,9 @@
     <!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_delete">삭제</string>
     <!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
-    <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
     <!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
     <!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_forward">전달</string>
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
@@ -4584,7 +4584,7 @@
     <string name="conversation__menu_view_all_media">모든 미디어</string>
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">대화 설정</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">홈 화면에 추가</string>
-    <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
     <string name="conversation__menu_create_bubble">말풍선 만들기</string>
     <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
     <string name="conversation__menu_format_text">텍스트 서식 지정</string>
@@ -4595,11 +4595,11 @@
     <string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">연락처에 추가</string>
 
     <!-- conversation export -->
-    <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
-    <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
-    <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
-    <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
-    <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
 
     <!-- conversation scheduled messages bar -->
 
@@ -4628,7 +4628,7 @@
     <string name="text_secure_normal__menu_new_group">새 그룹</string>
     <string name="text_secure_normal__menu_settings">설정</string>
     <!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
-    <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
     <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">잠금</string>
     <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">모두 읽음으로 표시</string>
     <string name="text_secure_normal__invite_friends">친구 초대</string>
@@ -4674,7 +4674,7 @@
     <string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">영숫자 번호 생성</string>
     <!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
     <string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">숫자 번호 생성</string>
-    <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
 
     <!-- CreateKbsPinFragment -->
     <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
@@ -4706,7 +4706,7 @@
     <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">PIN 기능 안내</string>
     <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN은 Signal에 저장된 정보를 암호화하여 본인만 접근할 수 있도록 보호합니다. 앱을 재설치해도 프로필, 설정, 연락처가 자동으로 복원되며, 평소 앱을 열 때는 PIN을 입력하지 않아도 됩니다.</string>
     <string name="KbsSplashFragment__learn_more">더 알아보기</string>
-    <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
     <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">등록 잠금 = PIN</string>
     <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">등록 잠금 기능이 PIN으로 바뀌면서 더 많은 기능을 제공하게 되었습니다. 지금 바로 업데이트해 보세요.</string>
     <string name="KbsSplashFragment__update_pin">PIN 업데이트</string>
@@ -4727,7 +4727,7 @@
     <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">개인정보 보호와 보안을 위해 계정이 잠금 상태로 전환되었습니다. %1$d일 동안 활동이 없으면 PIN 없이 이 전화번호로 다시 가입할 수 있습니다. 이 과정에서 모든 데이터는 삭제됩니다.</string>
     <string name="AccountLockedFragment__next">다음</string>
     <string name="AccountLockedFragment__learn_more">더 알아보기</string>
-    <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
 
     <!-- KbsLockFragment -->
     <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">PIN 입력</string>
@@ -4984,13 +4984,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">앱 데이터를 삭제할까요?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">연결된 기기</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -5383,9 +5383,9 @@
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">잔액이 많은 경우, 보안 수준을 높이기 위해 영숫자 조합 PIN으로 변경하는 것을 권장합니다.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">PIN 업데이트</string>
 
-    <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
-    <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
-    <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
 
     <!-- DeactivateWalletFragment -->
     <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">지갑 비활성화</string>
@@ -5397,7 +5397,7 @@
     <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">이전하지 않고 비활성화할까요?</string>
     <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">결제를 다시 활성화하기로 선택할 경우 잔액이 Signal에 연결된 지갑에 남아 있게 됩니다.</string>
     <string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">지갑을 비활성화하는 동안 오류가 발생했습니다.</string>
-    <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
 
     <!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">복원 문구</string>
@@ -5432,8 +5432,8 @@
     <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">잘못된 복원 문구</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">%1$d개 단어를 입력했는지 확인하고 다시 시도하세요.</string>
 
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
 
     <!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
     <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">다음</string>
@@ -5478,7 +5478,7 @@
     <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">이 그룹에 회원님이 대화하는 연락처 또는 사용자가 없습니다. 원치 않는 메시지를 받지 않도록 수락하기 전에 요청을 신중히 검토하세요.</string>
     <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">메시지 요청 안내</string>
     <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">확인</string>
-    <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
     <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">다음은 대화창 색의 미리보기입니다.</string>
     <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">색상은 나에게만 표시됩니다.</string>
 
@@ -5849,7 +5849,7 @@
     <!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
 
     <!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
-    <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
     <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">상태 아이콘 표시하기</string>
     <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">발신자 암호화 기능이 적용된 메시지 상세 정보에 아이콘을 표시합니다.</string>
 
@@ -6010,8 +6010,8 @@
     <string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">자동 삭제 메시지</string>
     <string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">소리 &amp; 알림</string>
     <!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
-    <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
-    <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
     <string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">휴대폰 연락처 정보</string>
     <string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">안전 번호 보기</string>
     <string name="ConversationSettingsFragment__block">차단</string>
@@ -6848,39 +6848,39 @@
 
     <!-- StoryArchive -->
     <!-- Title for the story archive screen -->
-    <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
     <!-- Section header in story settings -->
-    <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
     <!-- Label for switch to enable story archiving -->
-    <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
     <!-- Description for the archive toggle -->
-    <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
     <!-- Label for archive duration preference -->
-    <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
     <!-- Archive duration option: forever -->
-    <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
     <!-- Archive duration option: 1 year -->
-    <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
     <!-- Archive duration option: 6 months -->
-    <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
     <!-- Archive duration option: 30 days -->
-    <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
     <!-- Empty state title when no archived stories exist -->
-    <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
     <!-- Empty state message when no archived stories exist -->
-    <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
     <!-- Empty state button to navigate to story settings -->
-    <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
     <!-- Label for sort order menu -->
-    <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
     <!-- Sort order option: newest first -->
-    <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
     <!-- Sort order option: oldest first -->
-    <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
     <!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
-    <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
     <!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
-    <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
     <!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
     <plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
         <item quantity="other">스토리 %1$d개를 삭제할까요? 삭제 후에는 복구할 수 없습니다.</item>
@@ -8555,7 +8555,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal의 안전한 종단간 암호화 저장 공간 서비스를 이용한 자동 백업</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal의 안전한 종단간 암호화 저장 공간 서비스를 이용한 자동 백업 휴대폰으로 시작해 보세요.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"이 기기에서 구독을 찾을 수 없습니다."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->
@@ -9174,10 +9174,10 @@
 
     <!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
     <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Signal Android 백업 복원 네트워크 오류</string>
-    <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
     <!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
     <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Signal Android 백업 복원 영구 오류</string>
-    <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
 
     <!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
     <string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">복구 키를 입력하세요</string>
@@ -9308,7 +9308,7 @@
     <!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android 백업 내보내기 네트워크 오류</string>
     <!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
 
     <!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
     <string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">디버그 로그를 제출할까요?</string>
@@ -9411,26 +9411,26 @@
     <!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
     <string name="MainToolbar__proxy_content_description">프록시</string>
     <!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
-    <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
 
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
     <!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
-    <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
 
     <!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
     <string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">위로 탐색</string>

app/src/main/res/values-ky/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Колдонмодогу нерселерди өчүрөсүзбү?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Байланышкан түзмөктөр</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal\'дын баштан аяк шифрленген сактоо кызматы менен автоматтык камдык көчүрүү.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal\'дын баштан аяк шифрленген сактоо кызматы менен автоматтык камдык көчүрүү. Телефонуңузда баштаңыз.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Бул түзмөктө жазылуу табылган жок."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -5383,13 +5383,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Ištrinti programėlės duomenis?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Susieti įrenginiai</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -9137,7 +9137,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatinės atsarginės kopijos naudojant „Signal“ saugią, užšifruotą saugyklos paslaugą.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatinės atsarginės kopijos naudojant „Signal“ saugią, užšifruotą saugyklos paslaugą. Pradėkite naudotis savo telefone.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Prenumerata šiame įrenginyje nerasta."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -5250,13 +5250,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Dzēst lietotnes datus?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Saistītās ierīces</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8943,7 +8943,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automātiska rezerves kopiju izveide, izmantojot Signal drošās un pilnībā šifrētās krātuves pakalpojumu.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automātiska rezerves kopiju izveide, izmantojot Signal drošās un pilnībā šifrētās krātuves pakalpojumu. Sāciet savā tālrunī.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Abonements šajā ierīcē nav atrasts."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Да се избришат податоците за апликацијата?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Поврзани уреди</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматски резервни копии со безбедната и целосно шифрирана услуга за складирање на Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Автоматски резервни копии со безбедната и целосно шифрирана услуга за складирање на Signal. Започнете на вашиот телефон.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Не е пронајдена претплата на овој уред."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -5016,7 +5016,7 @@
     <!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to nobody -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_discovery_off_description">നിങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുകയോ മുമ്പ് ചാറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ മാത്രമേ നിങ്ങൾ Signal-ൽ ഉണ്ടെന്ന് കാണാനാകൂ.</string>
     <!-- Snackbar text when pressing invalid radio item -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ, 'ആർക്കൊക്കെ എന്റെ നമ്പർ കാണാൻ കഴിയും' എന്നത് 'ആരും കാണണ്ട' എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുക."</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ, \'ആർക്കൊക്കെ എന്റെ നമ്പർ കാണാൻ കഴിയും\' എന്നത് \'ആരും കാണണ്ട\' എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുക."</string>
     <!-- Dialog title shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_title">ഉറപ്പാണോ?</string>
     <!-- Dialog warning message shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ആപ്പ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഡിവൈസുകൾ</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -5156,7 +5156,7 @@
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുന്നതിന് മുകളിൽ ഇടതുവശത്തുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോയിൽ തൊടുക</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">"'അക്കൗണ്ട്' എന്നതിൽ തൊടുക"</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">"\'അക്കൗണ്ട്\' എന്നതിൽ തൊടുക"</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">"\"അക്കൗണ്ട് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുക\" തൊടുക, തുടർന്ന് രണ്ട് ഉപകരണങ്ങളിലും \"തുടരുക\""</string>
 
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal-ൻ്റെ സുരക്ഷിതമായ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റഡ് സ്റ്റോറേജ് സേവനത്തോടുകൂടിയ സ്വയമേവയുള്ള ബാക്കപ്പുകൾ.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal-ൻ്റെ സുരക്ഷിതമായ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റഡ് സ്റ്റോറേജ് സേവനത്തോടുകൂടിയ സ്വയമേവയുള്ള ബാക്കപ്പുകൾ. നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ആരംഭിക്കുക.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ॲप डेटा हटवायचा का?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">लिंक केलेले डिव्हाईस</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal च्या सुरक्षित एण्ड-टू-एण्ड कूटबद्ध केलेली संग्रहण सेवेसह ऑटोमॅटिक बॅकअप.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal च्या सुरक्षित एण्ड-टू-एण्ड कूटबद्ध केलेली संग्रहण सेवेसह ऑटोमॅटिक बॅकअप. तुमच्या फोनवर सुरुवात करा.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"या डिव्हाईसवर सदस्यत्व सापडले नाही."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -4984,13 +4984,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Padam data aplikasi?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Peranti Dipautkan</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8555,7 +8555,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Sandaran automatik dengan perkhidmatan storan disulitkan hujung ke hujung yang selamat oleh Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Sandaran automatik dengan perkhidmatan storan disulitkan hujung ke hujung yang selamat oleh Signal. Mula di telefon anda.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Langganan tidak ditemui pada peranti ini."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -4984,13 +4984,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">အက်ပ်ဒေတာကို ဖျက်မည်လား။</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">ချိတ်ဆက်ထားသော ဖုန်းများ</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8555,7 +8555,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal ၏ လုံခြုံသော ဟိုဘက်သည်ဘက် ကုဒ်ပြောင်းဝှက်ထားသည့် သိုလှောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုဖြင့် အလိုအလျောက် ဘက်ခ်အပ်။</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal ၏ လုံခြုံသော ဟိုဘက်သည်ဘက် ကုဒ်ပြောင်းဝှက်ထားသည့် သိုလှောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုဖြင့် အလိုအလျောက် ဘက်ခ်အပ်။ သင့်ဖုန်းတွင် စတင်လိုက်ပါ။</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ပုံမှန်လှူဒါန်းမှုကို ဤစက်တွင်ရှာမတွေ့ပါ။"</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Vil du slette appdataene?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Tilkoblede enheter</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatisk sikkerhetskopiering med Signals trygge, ende-til-ende-krypterte lagringstjeneste.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatisk sikkerhetskopiering med Signals trygge, ende-til-ende-krypterte lagringstjeneste. Kom i gang på mobilen din.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Fant ingen abonnementer på denne enheten."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Alle appgegevens wissen?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Gekoppelde apparaten</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatische back-ups met de veilige, end-to-end versleutelde opslagservice van Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatische back-ups met de veilige, end-to-end versleutelde opslagservice van Signal. Ga aan de slag op je telefoon.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Abonnement niet gevonden op dit apparaat."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -5016,7 +5016,7 @@
     <!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to nobody -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_discovery_off_description">ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ Signal \'ਤੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੇ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਪੁਰਾਣੀ ਚੈਟ ਮੌਜੂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।</string>
     <!-- Snackbar text when pressing invalid radio item -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, \"ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ\" ਨੂੰ \"ਕੋਈ ਨਹੀਂ\" 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, \"ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ\" ਨੂੰ \"ਕੋਈ ਨਹੀਂ\" \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
     <!-- Dialog title shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_title">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
     <!-- Dialog warning message shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ਕੀ ਐਪ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">ਲਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8270,7 +8270,7 @@
     <string name="InactivePrimary__got_it">ਸਮਝ ਗਏ</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
-    <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ, Signal ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਪੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ \"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ\" 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਲੱਭੋ।"</string>
+    <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ, Signal ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਪੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ \"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਲੱਭੋ।"</string>
     <!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">ਤੁਸੀਂ \"Signal ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ\" ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ-ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।</string>
     <!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal ਦੀ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਟੋਰੇਜ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੈਕਅੱਪ।</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal ਦੀ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਟੋਰੇਜ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੈਕਅੱਪ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।"</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->
@@ -8878,7 +8878,7 @@
     <!-- Text on dialog when user backup is deleted -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted">ਬੈਕਅੱਪ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ</string>
     <!-- Subtitle for frequency option MANUAL for backup frequency -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__by_tapping_back_up_now">"ਹੁਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰੋ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ"</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__by_tapping_back_up_now">"ਹੁਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰੋ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ"</string>
     <!-- Title for frequency option DAILY for backup frequency -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__daily">ਰੋਜ਼ਾਨਾ</string>
     <!-- Title for frequency option DAILY for backup frequency -->

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -5383,13 +5383,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Usunąć dane aplikacji?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Połączone urządzenia</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -9137,7 +9137,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatyczne tworzenie kopii zapasowych w bezpiecznej usłudze przechowywania Signal z szyfrowaniem end-to-end.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatyczne tworzenie kopii zapasowych w bezpiecznej usłudze przechowywania Signal z szyfrowaniem end-to-end. Skonfiguruj na telefonie.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Subskrypcja jest nieaktywna na tym urządzeniu."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Apagar dados do app?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Aparelhos vinculados</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Backups automáticos com o serviço seguro de armazenamento criptografado de ponta a ponta do Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Backups automáticos com o serviço seguro de armazenamento criptografado de ponta a ponta do Signal. Comece a usar no seu celular.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Assinatura não encontrada neste dispositivo."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -5117,13 +5117,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Eliminar dados da app?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Dispositivos associados</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Cópias de segurança automáticas com o serviço seguro de armazenamento encriptado de ponta a ponta do Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Cópias de segurança automáticas com o serviço seguro de armazenamento encriptado de ponta a ponta do Signal. Comece no seu telemóvel.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Subscrição não encontrada neste dispositivo."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -5250,13 +5250,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Ștergi datele aplicației?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Dispozitive asociate</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -8943,7 +8943,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Backup-uri automate cu serviciul de stocare criptat complet de la Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Backup-uri automate cu serviciul de stocare criptat complet de la Signal. Începe pe telefonul tău.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Abonament negăsit pe acest dispozitiv."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -5383,13 +5383,13 @@
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Удалить данные приложения?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Привязанные устройства</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
@@ -9137,7 +9137,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматическое резервное копирование с помощью службы безопасного хранения Signal, защищённой сквозным шифрованием.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Автоматическое резервное копирование с помощью службы безопасного хранения Signal, защищённой сквозным шифрованием. Начните с вашего телефона.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Подписка не найдена на этом устройстве."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->