mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-15 20:50:35 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Jeffrey Starke
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Jy is gereed. Begin jou rugsteun nou.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Na gelang van die grootte van jou rugsteun kan dit lank neem. Jy kan jou foon soos gewoonlik gebruik terwyl die rugsteun plaasvind.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Kan nie media herstel nie</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/maand, hernu %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Laaste rugsteun %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Om jou sleutel te bekyk, bevestig dat dit jy is</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Skakel rugsteun af en skrap dit</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Rugsteun geskrap en afgeskakel.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">\'n Netwerkfout het voorgekom. Gaan asseblief jou internetverbinding na en probeer weer.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Besig om op te laai: %1$s van %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Besonderhede</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -941,8 +941,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">أنت جاهز الآن. ابدأ النسخ الاحتياطي لديك الآن.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">قد يستغرق هذا وقتًا طويلًا حسب حجم النسخة الاحتياطية الخاصة بك. يُمكنك استخدام هاتفك بشكل اعتيادي أثناء إجراء عملية النسخ الاحتياطي.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">تعذَّر استرجاع الوسائط.</string>
|
||||
@@ -8844,6 +8846,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/شهريًا، التجديد في %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">آخِر نسخة احتياطية في %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8892,6 +8896,17 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">لعرض مفتاحك، قُم بتأكيد هويتك.</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">إيقاف وحذف النسخ الاحتياطية</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="zero">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="two">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="few">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="many">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">تمَّ حذف النُسخ الاحتياطية وإيقافها.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -9047,6 +9062,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">حدث خطأ بالشبكة. يُرجى التحقُّق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرّة أخرى.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">جارٍ تحميل: %1$s من أصل %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">التفاصيل</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Hazırsan. Artıq ehtiyat nüsxəni çıxarmağa başla.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Ehtiyat nüsxə həcmindən asılı olaraq, bu, bir qədər uzun çəkə bilər. Ehtiyat nüsxə çıxarılarkən adi hallarda olduğu kimi telefonunuzdan istifadə edə bilərsiniz.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Media faylını bərpa etmək mümkün deyil</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/aylıq, %2$s tarixində yenilənir</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Son nüsxəçıxarma: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Şifrənizə baxmaq üçün istifadəçinin siz olduğunu təsdiqləyin</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Ehtiyat nüsxəni söndür və sil</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Ehtiyat nüsxə silindi və söndürüldü.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Bir şəbəkə xətası baş verdi. İnternet bağlantınızı yoxlayıb, yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Yüklənir: %1$s/%2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Təfsilatlar</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -901,8 +901,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Усё гатова. Пачынайце рэзервовае капіраванне.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">У залежнасці ад памеру рэзервовай копіі гэта можа заняць пэўны час. Падчас рэзервовага капіравання вы можаце карыстацца тэлефонам як звычайна.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Немагчыма аднавіць медыяфайлы</string>
|
||||
@@ -8490,6 +8492,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/месяц, аднаўленне %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Апошняя рэзервовая копія %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8538,6 +8542,15 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Каб прагледзець свой ключ, трэба пацвердзіць сваю асобу</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Адключыць і выдаліць рэзервовую копію</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="few">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="many">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Рэзервовая копія выдалена і адключана.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8687,6 +8700,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Адбылася памылка сеткі. Праверце падключэнне да інтэрнэту і паўтарыце спробу.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Пампуецца: %1$s з %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Звесткі</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Всичко е готово. Започнете резервното копиране сега.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">В зависимост от размера на вашето резервно копие това може да отнеме доста време. Докато резервното копиране се извършва, можете да използвате телефона си както обикновено.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Не може да се възстанови мултимедията</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/месец, подновява се на %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Последно резервно копие %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">За да видите ключа си, потвърдете, че сте вие</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Изключване и изтриване на резервното копие</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Резервното копие е изтрито и функцията е изключена.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Възникна грешка с мрежата. Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Качване: %1$s от %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Подробности</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">আপনার সব প্রস্তুতি সম্পন্ন হয়েছে। এখনই আপনার ব্যাকআপ শুরু করুন।</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">আপনার ব্যাকআপের আকারের উপর নির্ভর করে, এটি লম্বা সময় নিতে পারে। ব্যাকআপ নেওয়ার সময় আপনি স্বাভাবিক সময়ের মতই আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারবেন।</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">মিডিয়া পুনরুদ্ধার করা যায়নি</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/মাস, নবায়ন %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">সর্বশেষ ব্যাকআপ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">আপনার \'কি\' দেখতে, আপনার পরিচয় নিশ্চিত করুন</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">বন্ধ করুন এবং ব্যাকআপ মুছুন</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">ব্যাকআপ মুছে ফেলা হয়েছে এবং বন্ধ করা হয়েছে।</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">নেটওয়ার্কে কোনো ত্রুটি ঘটেছে। আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">আপলোড করা হচ্ছে: %2$sটির মধ্যে %1$sটি (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">খুঁটিনাটি</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -901,8 +901,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Sve je spremno. Pokrenite kreiranje sigurnosne kopije sada.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Ovisno o veličini vaše sigurnosne kopije, ovo može potrajati. Možete koristiti svoj telefon kao i obično dok se kreira sigurnosna kopija.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Nije moguće obnoviti medijske sadržaje</string>
|
||||
@@ -8490,6 +8492,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s mjesečno, obnavlja se %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Zadnja kreirana kopija: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8538,6 +8542,15 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Da biste vidjeli svoj ključ, potvrdite svoj identitet</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Isključiti i izbrisati sigurnosne kopije?</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="few">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="many">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Sigurnosna kopija je obrisana i isključena.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8687,6 +8700,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Desila se greška mreže. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Prijenos: %1$s od %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detalji</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Tot a punt! Ja pots iniciar la teva còpia de seguretat.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Depenent de la mida de la teva còpia de seguretat, això pot trigar força estona. Mentre es fa la còpia de seguretat, podràs continuar utilitzant el teu telèfon com de costum.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">No es poden restaurar els arxius multimèdia</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/mes, es renova el %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Darrera còpia de seguretat %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Per veure la teva clau, confirma que ets tu</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desactivar i eliminar les còpies de seguretat</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">S\'ha eliminat i desactivat la còpia de seguretat.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">S\'ha produït un error de xarxa. Comprova teva la connexió a Internet i torna-ho a provar.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Carregant: %1$s de %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detalls</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -901,8 +901,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Vše je nastaveno. Můžete zahájit zálohování.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">V závislosti na velikosti zálohy to může trvat delší dobu. Během zálohování můžete telefon používat jako obvykle.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Média nelze obnovit</string>
|
||||
@@ -8490,6 +8492,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s / měsíc, obnovení %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Poslední záloha %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8538,6 +8542,15 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Chcete-li zobrazit svůj klíč, potvrďte, že jste to vy</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Vypnout a odstranit zálohování</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="few">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="many">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Zálohování odstraněno a vypnuto.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8687,6 +8700,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Vyskytla se chyba sítě. Zkontrolujte prosím své internetové připojení a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Nahrávání: %1$s z %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Podrobnosti</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Det var det. Start din sikkerhedskopiering nu.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Afhængigt af størrelsen på din sikkerhedskopi kan dette tage lang tid. Du kan bruge din telefon, som du plejer, mens sikkerhedskopieringen oprettes.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Kan ikke gendanne medier</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/måned, fornyes til %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Seneste sikkerhedskopiering %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">For at tilgå din nøgle skal du bekræfte din identitet</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Slå fra og slet sikkerhedskopi</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Sikkerhedskopiering slettet og slukket.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Der opstod en netværksfejl. Tjek din internetforbindelse, og prøv igen.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Downloader: %1$s af %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detaljer</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Du kannst loslegen. Starte jetzt dein Backup.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Je nach Größe deines Backup könnte dies etwas dauern. Während des Backups kannst du dein Mobiltelefon weiterhin ganz normal nutzen.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Medien können nicht wiederhergestellt werden</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/Monat, verlängert sich am %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Letztes Backup: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Bestätige, dass du es bist, um deinen Schlüssel anzuzeigen</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Backup ausschalten und löschen</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Backup gelöscht und ausgeschaltet.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Hochladen: %1$s von %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Details</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Είσαι εντάξει. Ξεκίνα τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τώρα.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Ανάλογα με το μέγεθος του αντιγράφου ασφαλείας σου, αυτό μπορεί να διαρκέσει πολύ. Μπορείς να χρησιμοποιείς το τηλέφωνό σου όπως συνήθως, κατά τη διάρκεια της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Η επαναφορά πολυμέσων απέτυχε</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/μήνα, ανανεώνεται %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Για να δεις το κλειδί σου, επιβεβαίωσε ότι είσαι εσύ</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Απενεργοποίηση και διαγραφή αντιγράφων ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Το αντίγραφο ασφαλείας διαγράφηκε και απενεργοποιήθηκε.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου. Έλεγξε τη σύνδεσή σου στο διαδίκτυο και δοκίμασε ξανά.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Μεταφόρτωση: %1$s από %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Λεπτομέρειες</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">¡Todo listo! Ya puedes iniciar tu copia de seguridad.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Dependiendo del tamaño de tu copia de seguridad, este proceso puede llevar bastante tiempo. Mientras se realiza la copia de seguridad, podrás seguir usando tu teléfono como de costumbre.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">No se pueden restaurar los archivos multimedia</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/mes · Se renueva el %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Última copia de seguridad %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Para ver tu clave, confirma que eres tú</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desactivar y eliminar copia de seguridad</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Copia de seguridad eliminada y desactivada.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Se ha producido un error de red. Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Subiendo: %1$s de %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detalles</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Ongi valmis. Alusta kohe varundamisega.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Olenevalt varukoopia suurusest võib selleks kuluda palju aega. Varundamise ajal saad oma telefoni tavapäraselt kasutada.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Meediat ei saa taastada</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/kuu, uueneb %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Viimane varukoopia: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Oma võtme vaatamiseks kinnita oma isik</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Lülita välja ja kustuta varukoopia</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Varukoopia kustutati ja varundamine lülitati välja.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Tekkis võrgu viga. Kontrolli oma internetiühendust ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Allalaadimine: %1$s kogumahust %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Üksikasjad</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Prest! Hasi babeskopia egiten.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Babeskopiaren tamainaren arabera, baliteke luze jotzea. Babeskopia sortu bitartean, telefonoa normaltasunez erabil dezakezu.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Ezin da leheneratu multimedia-edukia</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">Hilean %1$s (berritze-data: %2$s)</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Azken babeskopia: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Zure gakoa ikusteko, berretsi zu zarela</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desaktibatu eta ezabatu babeskopiak</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Babeskopia ezabatu eta desaktibatu da.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Sareko errore bat gertatu da. Egiaztatu Internetera konektatuta zaudela eta saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Kargatzen: %1$s/%2$s (%% %3$d)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Xehetasunak</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">همه چیز آماده است. اکنون پشتیبانگیری را شروع کنید.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">بسته به اندازه پشتیبان، این امر ممکن است زمان زیادی طول بکشد. هنگام پشتیبانگیری، میتوانید مثل همیشه از تلفن خود استفاده کنید.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">رسانه بازیابی نشد</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/ماه، در %2$s تمدید میشود</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">آخرین پشتیبانگیری %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">برای مشاهده رمز، هویت خود را تأیید کنید</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">خاموش کردن و پاک کردن پشتیبان</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">پشتیبان پاک و خاموش شد.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">خطای شبکه رخ داد. لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی و دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">در حال بارگذاری: %1$s از %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">جزئیات</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Kaikki on valmista. Aloita varmuuskopiointi nyt.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Varmuuskopion koosta riippuen tämä voi kestää pitkään. Voit käyttää puhelinta tavalliseen tapaan varmuuskopioinnin aikana.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Mediaa ei voi palauttaa</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s / kk, uusiutuu %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Varmuuskopioitu viimeksi: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Vahvista henkilöllisyytesi nähdäksesi avaimesi</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Kytke varmuuskopio pois käytöstä ja poista se</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Varmuuskopio poistettu ja kytketty pois käytöstä.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Tapahtui verkkovirhe. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Lähetetään: %1$s / %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Lisätietoja</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">À vos marques… Prêts ? Lancez votre sauvegarde.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Selon la taille de la sauvegarde, l\'opération peut prendre un certain temps. Vous pouvez continuer d\'utiliser votre téléphone pendant que nous sauvegardons vos données.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Impossible de restaurer les médias</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/mois, prochaine échéance le %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Dernière sauvegarde : %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Pour afficher votre clé, authentifiez-vous</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Désactiver et supprimer la sauvegarde</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Sauvegarde supprimée et désactivée.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Une erreur réseau s\'est produite. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Importation : %1$s sur %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Informations</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -921,8 +921,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Tá tú ullamh anois. Tosaigh ar do chúltacú anois.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Ag brath ar mhéid do chúltaca, d\'fhéadfadh sé seo go leor ama a thógáil. Beidh tú in ann do ghuthán a úsáid mar is gnáth le linn an chúltacaithe.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Ní féidir na meáin a aischur</string>
|
||||
@@ -8667,6 +8669,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/sa mhí, athnuachan %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">An cúltaca deireanach %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8715,6 +8719,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Chun féachaint ar d\'eochair, deimhnigh gur tusa atá ann</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Cas as agus scrios cúltaca</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="two">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="few">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="many">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Scriosadh an cúltaca agus casadh as é.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8867,6 +8881,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Tharla earráid leis an líonra. Seiceáil do nasc Idirlín agus triail arís.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Uaslódáil: %1$s as %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Mionsonraí</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Acabaches. Xa podes iniciar a copia de seguranza.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">En función do tamaño da copia, isto pode tardar bastante tempo. Pero non te preocupes, podes seguir usando o teu teléfono como de costume mentres se completa o proceso.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Non se poden restaurar os arquivos</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/mes, renóvase o %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Última copia %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Confirma que es ti para ver a túa clave</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desactivar e eliminar a copia de seguranza</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Copia de seguranza eliminada e desactivada.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Produciuse un erro de rede. Comproba a túa conexión a Internet e inténtao de novo.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Cargando: %1$s de %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detalles</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">તમે એકદમ તૈયાર છો. હવે તમારું બેકઅપ શરૂ કરો.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">તમારા બેકઅપની સાઇઝના આધારે, આમાં લાંબો સમય લાગી શકે છે. જ્યારે બેકઅપ લેવામાં આવે ત્યારે તમે સામાન્ય રીતે કરતાં હોવ તેમ તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">મીડિયા રિસ્ટોર કરી શકતા નથી</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/મહિને, %2$sના રોજ રિન્યૂ થશે</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">છેલ્લું બેકઅપ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">તમારી કી જોવા માટે, ખાતરી કરો કે તે તમે જ છો</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">બેકઅપ બંધ કરો અને ડિલીટ કરો</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">બેકઅપ ડિલીટ કર્યું અને બંધ કર્યું.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">નેટવર્કમાં ભૂલ આવી. કૃપા કરીને તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">%2$sમાંથી %1$s (%3$d%%) અપલોડ થાય છે</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">વિગતો</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">अब आप तैयार हैं। अभी अपना बैकअप शुरू करें।</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">आपके बैकअप के आकार के आधार पर, इसमें लंबा समय लग सकता है। बैकअप के दौरान, आप अपना फ़ोन सामान्य रूप से इस्तेमाल कर सकते हैं।</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">मीडिया को रीस्टोर नहीं किया जा सकता</string>
|
||||
@@ -5783,9 +5785,9 @@
|
||||
|
||||
<!-- StickerSearchDialogFragment -->
|
||||
<string name="StickerSearchDialogFragment_search_stickers">स्टिकर खोजें</string>
|
||||
<string name="StickerSearchDialogFragment_no_results_found">कोई परिणाम नहीं मिला</string>
|
||||
<string name="EmojiSearchFragment__no_results_found">कोई परिणाम नहीं मिला</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__unknown_ringtone">अज्ञात रिंगटोन</string>
|
||||
<string name="StickerSearchDialogFragment_no_results_found">कोई नतीजा नहीं मिला</string>
|
||||
<string name="EmojiSearchFragment__no_results_found">कोई नतीजा नहीं मिला</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__unknown_ringtone">अनजान रिंगटोन</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Dialog title displayed when non-admin tries to add a story to an audience group -->
|
||||
@@ -5793,73 +5795,73 @@
|
||||
<!-- Dialog message displayed when non-admin tries to add a story to an audience group -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__only_admins_of_this_group_can_add_to_its_story">केवल इस ग्रुप के एडमिन ही इस स्टोरी में जोड़ सकते हैं</string>
|
||||
<!-- Error toasted when no activity can handle the add contact intent -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contacts_app_not_found">संपर्क ऐप नहीं मिला</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contacts_app_not_found">कॉन्टैक्ट ऐप नहीं मिला</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__start_video_call">वीडियो कॉल शुरू करें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__start_audio_call">वॉयस कॉल शुरू करें</string>
|
||||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__story">स्टोरी</string>
|
||||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__message">मेसेज</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__message">मैसेज</string>
|
||||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__video">वीडियो</string>
|
||||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__audio">ऑडियो</string>
|
||||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__call">कॉल</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__call">कॉल करें</string>
|
||||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__mute">म्युट करें</string>
|
||||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__muted">म्यूट किया हुआ</string>
|
||||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__search">खोजें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">गायब होने वाले मेसेज</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">ध्वनियाँ और सूचनाएँ</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">गायब होने वाले मैसेज</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">आवाज़ और नोटिफ़िकेशन</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">फोन संपर्क जानकारी</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">सुरक्षा नंबर देखें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">सेफ़्टी नंबर नंबर देखें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">ब्लॉक करें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block_group">समूह को ब्लाॅक करें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__unblock">अनब्लॉक करें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__unblock_group">समूह को अनब्लॉक करें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__add_to_a_group">किसी समूह में शामिल करें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__add_to_a_group">किसी ग्रुप में जोड़ें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__see_all">सभी देखें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__add_members">मेंबर्स जोड़ें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__permissions">अनुमतियाँ</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__requests_and_invites">अनुरोध और आमंत्रण</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__group_link">समूह लिंक</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__add_members">सदस्य जोड़ें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__permissions">अनुमतियां</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__requests_and_invites">अनुरोद और इनवाइट</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__group_link">ग्रुप लिंक</string>
|
||||
<!-- Option in conversation settings to add a user as a contact -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__add_as_a_contact">संपर्क के रूप में जोड़ें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__add_as_a_contact">कॉन्टैक्ट के रूप पर जोड़ें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__unmute">अनम्यूट करें</string>
|
||||
<!-- The subtitle for a settings item that describes how long the user\'s chat is muted. If a chat is muted, you will not receive notifications unless @mentioned. The placeholder represents a time (e.g. 10pm, March 4, etc). -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_until_s">चैट को %1$s तक म्यूट किया गया है</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">चैट को हमेशा के लिए म्यूट किया गया है</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">फोन नंबर को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया।</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">फोन नंबर</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">फ़ोन नंबर क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया।</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">फ़ोन नंबर</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Signal का समर्थन करके अपनी प्रोफ़ाइल के लिए बैज पाएं। अधिक जानने के लिए किसी बैज पर टैप करें।</string>
|
||||
<!-- Error message shown when the user is trying to open a media that is not sent yet. -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__this_media_is_not_sent_yet">यह मीडिया अभी तक भेजा नहीं गया है।</string>
|
||||
|
||||
<!-- PermissionsSettingsFragment -->
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">मेंबर्स जोड़ें</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">ग्रुप की जानकारी संपादित करें</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__send_messages">संदेश भेजें</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">सदस्य जोड़ें</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">ग्रुप की जानकारी एडिट करें</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__send_messages">मैसेज भेजें</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__all_members">सभी सदस्य</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__only_admins">सिर्फ एडमिन</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_add_new_members">नए मेंबर कौन शामिल कर सकता है?</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_edit_this_groups_info">इस ग्रुप की जानकारी को कौन संपादित कर सकता है?</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__only_admins">सिर्फ़ ऐडमिन</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_add_new_members">नए सदस्यों को जोड़ने का अधिकार किसके पास है?</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_edit_this_groups_info">इस ग्रुप की जानकारी एडिट करने का अधिकार किसके पास है?</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_send_messages">कौन संदेश भेज सकता है और कॉल शुरू कर सकता है?</string>
|
||||
|
||||
<!-- SoundsAndNotificationsSettingsFragment -->
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">नोटिफिकेशन म्यूट करें</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">म्युट नहीं है</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mentions">मेंछन</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__always_notify">हमेशा सूचित करें</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mentions">मेंशन</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__always_notify">हमेशा सूचना दें</string>
|
||||
<!-- Dialog option to not send notifications if mentioned when the conversation is muted -->
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__do_not_notify">सूचित न करें</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">कस्टम अधिसूचनाएं</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__do_not_notify">सूचना न दें</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">कस्टम नोटिफ़िकेशन</string>
|
||||
|
||||
<!-- StickerKeyboard -->
|
||||
<string name="StickerKeyboard__recently_used">हाल ही में उपयोग किया गया</string>
|
||||
<string name="StickerKeyboard__recently_used">हाल ही में इस्तेमाल किया गया</string>
|
||||
|
||||
<!-- PlaybackSpeedToggleTextView -->
|
||||
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
|
||||
@@ -5868,10 +5870,10 @@
|
||||
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentRecipientSelectionFragment -->
|
||||
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">नया भुगतान</string>
|
||||
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">नया पेमेंट</string>
|
||||
|
||||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">नया Signal मेसेज</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">नया मैसेज</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">मेसेज</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
@@ -5913,11 +5915,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- VoiceNotePlayerView -->
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__dot_s">· %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__stop_voice_message">वॉइस संदेश बंद करें</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__change_voice_message_speed">वॉइस संदेश की स्पीड बदलें</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__pause_voice_message">वॉइस संदेश रोकें</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__play_voice_message">वॉइस संदेश चलाएँ</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__navigate_to_voice_message">वॉइस संदेश पर जाएँ</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__stop_voice_message">वॉइस मैसेज बंद करें</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__change_voice_message_speed">वॉइस मैसेज की स्पीड बदलें</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__pause_voice_message">वॉइस मैसेज रोकें</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__play_voice_message">वॉइस मैसेज चलाएं</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__navigate_to_voice_message">वॉइस मैसेज पर जाएं</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- AvatarPickerFragment -->
|
||||
@@ -5925,16 +5927,16 @@
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__camera">कैमरा</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__take_a_picture">फ़ोटो खींचें</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__choose_a_photo">कोई फ़ोटो चुनें</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__photo">तस्वीर</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__photo">फ़ोटो</string>
|
||||
<!-- Button label during avatar selection/creation that when tapped lets you generate an avatar from typed in text. -->
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__text">टेक्स्ट</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__save">सेव</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__clear_avatar">अवतार हटाएँ</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerRepository__failed_to_save_avatar">अवतार सेव करने में विफल</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__save">सेव करें</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__clear_avatar">अवतार हटाएं</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerRepository__failed_to_save_avatar">अवतार सेव नहीं हो सका</string>
|
||||
|
||||
<!-- TextAvatarCreationFragment -->
|
||||
<string name="TextAvatarCreationFragment__preview">प्रीव्यू</string>
|
||||
<string name="TextAvatarCreationFragment__done">पूर्ण</string>
|
||||
<string name="TextAvatarCreationFragment__preview">प्रीव्यू करें</string>
|
||||
<string name="TextAvatarCreationFragment__done">हो गया</string>
|
||||
<string name="TextAvatarCreationFragment__text">टेक्स्ट</string>
|
||||
<string name="TextAvatarCreationFragment__color">रंग</string>
|
||||
|
||||
@@ -5942,40 +5944,40 @@
|
||||
<string name="VectorAvatarCreationFragment__select_a_color">कोई रंग चुनें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed in the toolbar when externally sharing text to multiple recipients -->
|
||||
<string name="ShareInterstitialActivity__share">साझा करें</string>
|
||||
<string name="ShareInterstitialActivity__share">शेयर करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- DSLSettingsToolbar -->
|
||||
<!-- Content description describing the back arrow on toolbars -->
|
||||
<string name="DSLSettingsToolbar__navigate_up">ऊपर जाएँ</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__forward_to">को फ़ॉरवर्ड करें</string>
|
||||
<string name="DSLSettingsToolbar__navigate_up">ऊपर जाएं</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__forward_to">इनको फ़ॉरवर्ड करें</string>
|
||||
<!-- Displayed when sharing content to people via the fragment -->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__share_with">साझा करें</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">एक मेसेज शामिल करें</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__share_with">इनके साथ शेयर करें</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">कोई मैसेज शामिल करें</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">तेज़ी से फ़ॉरवर्ड करें</string>
|
||||
<!-- Displayed when user selects a video that will be clipped before sharing to a story -->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">वीडियो 30 सेकेंड की क्लिप्स में छांट-छांटकर कई स्टोरीज़ के तौर पर भेजे जाएंगे।</string>
|
||||
<!-- Displayed when user selects a video that cannot be sent as a story -->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">स्टोरी में भेजे जानेवाले वीडियो 30 सेकेंड से अधिक के नहीं हो सकते।</string>
|
||||
<!-- Body in alert dialog telling users that messages are now sent immediately -->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">फ़ॉरवर्ड किए हुए मेसेज अब तुरंत भेजे जाते हैं.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">फ़ॉरवर्ड किए हुए मैसेज अब तुरंत भेजे जा सकते हैं</string>
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d को मेसेज भेजें</item>
|
||||
<item quantity="other">भेजें %1$d मेसेज</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d मैसेज भेजें</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d मैसेज भेजें</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_sent">
|
||||
<item quantity="one">मेसेज भेजा गया</item>
|
||||
<item quantity="other">मेसेज भेजे गए</item>
|
||||
<item quantity="one">मैसेज भेजा गया</item>
|
||||
<item quantity="other">मैसेज भेजे गए</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_failed_to_send">
|
||||
<item quantity="one">मेसेज भेजेने में असफ़ल</item>
|
||||
<item quantity="other">मेसेज भेजेने में असफ़ल</item>
|
||||
<item quantity="one">मैसेज भेजा नहीं जा सका</item>
|
||||
<item quantity="other">मैसेज भेजे नहीं जा सके</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="one">मेसेज को फ़ॉरवर्ड नहीं कर सके क्योंकि वह अब उपलब्ध नहीं है.</item>
|
||||
<item quantity="other">मेसेज को फ़ॉरवर्ड नहीं कर सके क्योंकि वे अब उपलब्ध नहीं हैं.</item>
|
||||
<item quantity="one">मैसेज फ़ॉरवर्ड नहीं किया जा सकता, क्योंकि वह अब उपलब्ध नहीं है।</item>
|
||||
<item quantity="other">मैसेज फ़ॉरवर्ड नहीं किए जा सकते, क्योंकि वे अब उपलब्ध नहीं हैं।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin -->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">केवल व्यवस्थापक ही इस समूह मे संदेश भेज सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">सिर्फ़ ऐडमिन ही इस ग्रुप में मैसेज भेज सकता है।</string>
|
||||
<!-- Error message shown when users try to choose more than 5 chats to send a message to -->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__you_cant_select_more_chats">आप 5 से अधिक चैट नहीं चुन सकते</string>
|
||||
|
||||
@@ -5984,14 +5986,14 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_to_the_group_story">ग्रुप स्टोरी \"%1$s\" में जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action when sending a story via an add to group story button -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_to_story">स्टोरी में जोड़ें</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">एक मेसेज शामिल करें</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">कोई मैसेज शामिल करें</string>
|
||||
<!-- Hint text inside of a compose box that is shown when the user is adding media while quoting a message. -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">एक जवाब शामिल करें</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">कोई जवाब शामिल करें</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__send_to">को भेजें</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__view_once_message">एक बार मीडिया देखें</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">एक या उससे ज़्यादा आइटम बहुत बड़े थे</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">एक या अधिक आइटम अमान्य थे</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">बहुत ज़्यादा आइटम चुने गए</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">एक या ज़्यादा आइटम का साइज़ काफ़ी बड़ा है</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">एक या ज़्यादा आइटम का फ़ॉर्मैट गलत है</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">कई आइटम चुन लिए गए हैं</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">एक बार देखने के लिए वीडियो सेट किया गया</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
|
||||
@@ -6036,11 +6038,11 @@
|
||||
<string name="ImageEditorHud__cancel">रद्द करें</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__draw">ड्रॉ करें</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__write_text">टेक्स्ट लिखें</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__add_a_sticker">एक स्टिकर लगाएं</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__add_a_sticker">कोई स्टिकर जोड़ें</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__blur">धुंधला</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__done_editing">एडिटिंग हो गई</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__clear_all">सभी क्लियर करें</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__undo">पूर्ववत</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__clear_all">सभी हटाएं</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__undo">पहले जैसा करें</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_marker_and_highlighter">मार्कर और हाइलाइटर के बीच टॉगल करें</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">टेक्स्ट स्टाइल के बीच टॉगल करें</string>
|
||||
|
||||
@@ -6050,11 +6052,11 @@
|
||||
<string name="MediaCountIndicatorButton__send">भेजें</string>
|
||||
|
||||
<string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_remove">हटाने के लिए टैप करें</string>
|
||||
<string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_select">चयन के लिए टैप करें</string>
|
||||
<string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_select">चुनने के लिए टैप करें</string>
|
||||
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">रद्द करें</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard_changes">बदलाव को नामंज़ूर करें?</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">इस फ़ोटो में आपने जो भी बदलाव किए हैं वह खो देंगे.</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard_changes">बदलाव रद्द करने हैं?</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">इस फ़ोटे में अब तक किए गए सभी बदलाव रद्द हो जाएंगे।</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_username_dialog_title">%1$s मिला</string>
|
||||
@@ -6074,13 +6076,13 @@
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">मेरे बैज</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__featured_badge">फ़ीचर किया गया बैज</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__display_badges_on_profile">प्रोफ़ाइल पर बैज प्रदर्शित करें</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">प्रोफ़ाइल अपडेट करने में असफ़ल</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">प्रोफ़ाइल अपडेट नहीं हो सकी</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__select_a_badge">एक बैज चुनें</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">आपको एक बैज चुनना होगा</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">प्रोफ़ाइल अपडेट करने में असफ़ल</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">प्रोफ़ाइल अपडेट नहीं हो सकी</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">अभी दान दें</string>
|
||||
@@ -6101,7 +6103,7 @@
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">सब्सक्रिप्शन अपडेट करें</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">आपका सब्सक्रिप्शन रद्द कर दिया गया है।</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">सब्सक्रिप्शन अपडेट करना है?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">अपडेट</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">अपडेट करें</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">आपसे आज नए सब्सक्रिप्शन मूल्य की पूरी राशि (%1$s) ली जाएगी। आपका सब्सक्रिप्शन मासिक रूप से नवीकृत होगा।</string>
|
||||
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month">%1$s/महीना</string>
|
||||
@@ -6119,23 +6121,23 @@
|
||||
<!-- Third small text blurb on learn more sheet -->
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__if_you_can">यदि संभव हो तो कृपया आज दान दे कर Signal को हर किसी के लिए मज़ेदार, भरोसेमंद, और उपलब्ध बनाए रखने में सहयोग दें।</string>
|
||||
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">आपके समर्थन के लिए शुक्रिया!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">आपके सहयोग के लिए शुक्रिया!</string>
|
||||
<!-- Subtext underneath the dialog title on the thanks sheet -->
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_donor_badge">आपको Signal की ओर से एक डोनर बैज मिला है। अपना सहयोग दर्शाने के लिए इसे अपनी प्रोफ़ाइल पर प्रदर्शित करें।</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">आप भी कर सकते हैं</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">मासिक सस्टेनर बनें.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">प्रोफ़ाइल पर डिस्प्ले करें</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">आप भी</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">बन सकते/सकती हैं मासिक सस्टेनर।</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">प्रोफ़ाइल पर दिखाएं</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">फ़ीचर किया हुआ बैज बनाएँ</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__continue">जारी रखें</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">जब आपके पास एक से ज़्यादा बैज हों तब आप अपनी प्रोफ़ाइल पर दूसरों को प्रमुखता से दिखाने के लिए कोई एक चुन सकते हैं।</string>
|
||||
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal का समर्थन करके अपनी प्रोफ़ाइल के लिए बैज पाएँ।</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal एक गैर-लाभकारी संस्था है जिसमें कोई विज्ञापनदाता या निवेशक नहीं है, जो सिर्फ़ आप जैसे लोगों द्वारा समर्थित है.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal एक गैर-लाभकारी संस्था है। इसका न कोई विज्ञापनदाता है और न कोई निवेशक। यह सिर्फ़ आप जैसे लोगों के सहयोग से चल रहा है।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for creating a donation -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_to_signal">Signal को दान करें</string>
|
||||
<!-- Heading for more area of manage subscriptions page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">अधिक</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">और</string>
|
||||
<!-- Heading for receipts area of manage subscriptions page -->
|
||||
<!-- Heading for my subscription area of manage subscriptions page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">मेरे लिए सपोर्ट</string>
|
||||
@@ -6159,13 +6161,13 @@
|
||||
<!-- Error label when the amount is smaller than what we can accept -->
|
||||
<string name="Boost__the_minimum_amount_you_can_donate_is_s">न्यूनतम %1$s का दान किया जा सकता है</string>
|
||||
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/महीने</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/माह</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">%1$s को नवीकृत होता है</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown when processing a donation transaction -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">ट्रांज़ैक्शन प्रोसेस कर रहे हैं…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">ट्रांज़ैक्शन प्रोसेस हो रहा है…</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">बैज शामिल नहीं कर सके। %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">कृपया सपोर्ट से संपर्क करें.</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">कृपया सपोर्ट टीम से संपर्क करें।</string>
|
||||
<!-- Displayed as a subtitle on a row in the Manage Donations screen when payment for a donation is pending -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__payment_pending">भुगतान लंबित</string>
|
||||
<!-- Displayed as a dialog message when clicking on a donation row that is pending. Placeholder is a formatted fiat amount -->
|
||||
@@ -6202,7 +6204,7 @@
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">आप एक बार के योगदान से अपने बूस्ट बैज को और 30 दिनों के लिए फिर से सक्रीय कर सकते हैं।</string>
|
||||
<!-- Displayed when we do not think the user is a subscriber when their boost expires -->
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_keep">आप Signal का इस्तेमाल जारी रख सकते हैं, लेकिन एक मासिक दान देकर एक सस्टेनर बनने पर भी विचार करें, ताकि उस टेक्नोलॉजी को सपोर्ट किया जा सके जो आपके लिए बनाई गई है।</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">एक सस्टेनर बनें</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">सस्टेनर बनें</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">एक बूस्ट जोड़ें</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">अभी नहीं</string>
|
||||
<!-- Copy displayed when badge expires after user inactivity -->
|
||||
@@ -6214,13 +6216,13 @@
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">आप Signal का इस्तेमाल करना जारी रख सकते हैं लेकिन ऐप का समर्थन करने और अपने बैज को फिर से सक्रीय करने के लिए, अभी नवीकृत करें।</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">सब्सक्रिप्शन नवीकृत करें</string>
|
||||
<!-- Button label to send user to Google Pay website -->
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__go_to_google_pay">Google Pay पर जाएँ</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__go_to_google_pay">Google Pay पर जाएं</string>
|
||||
|
||||
<string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">सब्सक्रिप्शन भुगतान प्रोसेस नहीं किया जा सकता</string>
|
||||
<string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">हमें आपका Signal सस्टेनर भुगतान पाने में समस्या हो रही है। सुनिश्चित कर लें कि आपकी भुगतान विधि अप-टू-डेट हो। यदि ऐसा नहीं है तो Google Pay में उसे अपडेट कर लें। कुछ ही दिनों में Signal फिर से भुगतान को प्रोसेस करने का प्रयास करेगा।</string>
|
||||
<string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__dont_show_this_again">इसे फिर से न दिखाएँ</string>
|
||||
<string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">हमें आपका Signal सस्टेनर पेमेंट पाने में कोई समस्या आ रही है। देख लें कि आपका पेमेंट मेथड अप-टू-डेट हो। अगर ऐसा नहीं है, तो Google Pay आज़माकर देखें। कुछ दिनों में Signal फिर से इस पेमेंट को प्रोसेस करने की कोशिश करेगा।</string>
|
||||
<string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__dont_show_this_again">इसे दोबारा न दिखाएं</string>
|
||||
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">समर्थन से संपर्क करें</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">सपोर्ट टीम से संपर्क करें</string>
|
||||
<string name="Subscription__get_a_s_badge">एक %1$s बैज पाएँ</string>
|
||||
|
||||
<!-- *PaymentInProgressFragment strings -->
|
||||
@@ -6254,7 +6256,7 @@
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">दान संसाधित करने में त्रुटि। %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">आपका दान प्रोसेस नहीं किया जा सका और आपसे शुल्क नहीं लिया गया है। कृपया फिर से कोशिश करें। कृपया फिर से प्रयास करें।</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">अभी भी प्रोसेस कर रहे</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">अभी भी प्रोसेस हो रहा है</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">बैज नहीं जोड़ा जा सका</string>
|
||||
<!-- Displayed when backup credential could not be redeemed. Dialog or notification title -->
|
||||
<string name="DonationsError__something_went_wrong">कुछ गड़बड़ी हुई</string>
|
||||
@@ -6263,7 +6265,7 @@
|
||||
<!-- Displayed when badge credential couldn\'t be verified -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">बैज वैलिडेट नहीं किया जा सका</string>
|
||||
<!-- Displayed when badge credential couldn\'t be verified -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_validate">सर्वर प्रतिक्रिया वैलिडेट नहीं की जा सकी। कृपया सपोर्ट से संपर्क करें।</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_validate">सर्वर रेस्पॉन्स वैलिडेट नहीं हो सका। कृपया सपोर्ट टीम से संपर्क करें।</string>
|
||||
<!-- Displayed as title when some generic error happens during sending donation on behalf of another user -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__donation_failed">दान विफल रहा</string>
|
||||
<!-- Displayed as message when some generic error happens during sending donation on behalf of another user -->
|
||||
@@ -6273,7 +6275,7 @@
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं किया जा सका</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">सब्सक्रिप्शन को रद्द करने के लिए इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक है।</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">आपका डिवाइस ऐप में दान को सपोर्ट नहीं करता है, इसलिए आप बैज पाने के लिए सब्सक्राइब नहीं कर सकते। आप फिर भी हमारी वेबसाइट पर दान करके Signal को सपोर्ट कर सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क एरर. अपने कनेक्शन को चेक करें और फिर से कोशिश करें.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क में कोई गड़बड़ी हुई। एक बार अपना कनेक्शन देखें और फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
|
||||
<!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__cannot_send_donation">दान नहीं भेजा जा सकता</string>
|
||||
@@ -6291,7 +6293,7 @@
|
||||
<!-- Gift badge redeem action label -->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeem">रिडीम करें</string>
|
||||
<!-- Gift badge view action label -->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">देखना</string>
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">देखें</string>
|
||||
<!-- Gift badge redeeming action label -->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeeming">रिडीम किया जा रहा है…</string>
|
||||
<!-- Gift badge redeemed label -->
|
||||
@@ -6299,37 +6301,37 @@
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">किसी अन्य भुगतान विधि से प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">किसी और मेथड से पेमेंट करें या फिर ज़्यादा जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">किसी अन्य भुगतान विधि से प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें। यदि यह PayPal लेनदेन था तो PayPal से संपर्क करें।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">सत्यापित कर लें कि Google Pay में आपकी भुगतान विधि अप-टू-डेट हो और फिर से प्रयास करें।</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Google Pay में जाकर वेरिफ़ाई कर लें कि आपका पेमेंट मेथड अप-टू-डेट है। इसके बाद, फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
<string name="DeclineCode__learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__learn_more">और जानें</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code contact issuer -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again_if_the_problem">सत्यापित कर लें कि Google Pay में आपकी भुगतान विधि अप-टू-डेट हो और फिर से प्रयास करें। यदि फिर भी समस्या बनी रहती है तो अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again_if_the_problem">Google Pay में जाकर वेरिफ़ाई कर लें कि आपका पेमेंट मेथड अप-टू-डेट है। इसके बाद, फिर से कोशिश करें। अगर समस्या फिर भी बरकरार रहती है, तो अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code purchase not supported -->
|
||||
<string name="DeclineCode__your_card_does_not_support_this_type_of_purchase">आपका कार्ड इस प्रकार की खरीददारी को सपोर्ट नहीं करता है। किसी अन्य भुगतान विधि से प्रयास करें।</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__your_card_does_not_support_this_type_of_purchase">आपके कार्ड पर इस तरह की खरीदारी की सुविधा मौजूद नहीं है। कोई और पेमेंट मेथड अपनाकर देखें।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code your card has expired -->
|
||||
<string name="DeclineCode__your_card_has_expired">आपके कार्ड की वैधता समाप्त हो गई है। Google Pay में अपनी भुगतान विधि अपडेट करें और फिर से प्रयास करें।</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__your_card_has_expired">आपके कार्ड की वैधता समाप्त हो गई है। Google Pay में जाकर अपना पेमेंट मेथड अपडेट करें और फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code go to google pay action label -->
|
||||
<string name="DeclineCode__go_to_google_pay">Google Pay पर जाएँ</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__go_to_google_pay">Google Pay पर जाएं</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code try credit card again action label -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try">फिर से कोशिश करो</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code incorrect card number -->
|
||||
<string name="DeclineCode__your_card_number_is_incorrect">आपकी कार्ड संख्या गलत है। इसे Google Pay में अपडेट करें और फिर से प्रयास करें।</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__your_card_number_is_incorrect">आपका कार्ड नंबर गलत है। Google Pay में जाकर इसे अपडेट करें और फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code incorrect cvc -->
|
||||
<string name="DeclineCode__your_cards_cvc_number_is_incorrect">आपके कार्ड का CVC नंबर गलत है। इसे Google Pay में अपडेट करें और फिर से प्रयास करें। </string>
|
||||
<string name="DeclineCode__your_cards_cvc_number_is_incorrect">आपके कार्ड का CVV नंबर गलत है। Google Pay में जाकर इसे अपडेट करें और फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code insufficient funds -->
|
||||
<string name="DeclineCode__your_card_does_not_have_sufficient_funds">यह खरीददारी पूरी करने के लिए आपके कार्ड में पर्याप्त निधियाँ नहीं हैं। किसी अन्य भुगतान विधि से प्रयास करें।</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__your_card_does_not_have_sufficient_funds">इस खरीदारी के लिए आपके कार्ड में पर्याप्त बैलेंस नहीं है। कोई और पेमेंट मेथड आज़माकर देखें।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code incorrect expiration month -->
|
||||
<string name="DeclineCode__the_expiration_month">आपकी भुगतान विधि पर दिया गया समाप्ति का माह गलत है। इसे Google Pay में अपडेट करें और फिर से प्रयास करें। </string>
|
||||
<string name="DeclineCode__the_expiration_month">आपके पेमेंट मेथड में दिया गया वैधता का महीना सही नहीं है। Google Pay में जाकर इसे अपडेट करें और फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code incorrect expiration year -->
|
||||
<string name="DeclineCode__the_expiration_year">आपकी भुगतान विधि पर दिया गया समाप्ति का वर्ष गलत है। इसे Google Pay में अपडेट करें और फिर से प्रयास करें। </string>
|
||||
<string name="DeclineCode__the_expiration_year">आपके पेमेंट मेथड में दिया गया वैधता का साल सही नहीं है। Google Pay में जाकर इसे अपडेट करें और फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code issuer not available -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">फिर से दान पूरा करने का प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code processing error -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_again">फिर से प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_again">फिर से कोशिश करें या फिर ज़्यादा जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Credit Card decline code error strings -->
|
||||
<!-- Stripe decline code approve_with_id for credit cards displayed in a notification or dialog -->
|
||||
@@ -6360,25 +6362,25 @@
|
||||
<string name="StripeFailureCode__verify_your_bank_details_are_correct">सत्यापित करें कि आपका कार्ड विवरण सही है और फिर से प्रयास करें। यदि फिर भी समस्या बनी रहे तो अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of create notification profile screen -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">अपनी प्रोफ़ाइल को नाम दें</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">अपनी प्रोफ़ाइल में नाम लिखें</string>
|
||||
<!-- Hint text for create/edit notification profile name -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__profile_name">प्रोफ़ाइल नाम</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__profile_name">प्रोफ़ाइल नेम</string>
|
||||
<!-- Name has a max length, this shows how many characters are used out of the max -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__count">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<!-- Call to action button to continue to the next step -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__next">अगला</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__next">आगे बढ़ें</string>
|
||||
<!-- Call to action button once the profile is named to create the profile and continue to the customization steps -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__create">बनाएँ</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__create">बनाएं</string>
|
||||
<!-- Call to action button once the profile name is edited -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__save">सेव करें</string>
|
||||
<!-- Title of edit notification profile screen -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__edit_this_profile">यह प्रोफ़ाइल संपादित करें</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__edit_this_profile">इस प्रोफ़ाइल को एडिट करें</string>
|
||||
<!-- Error message shown when attempting to create or edit a profile name to an existing profile name -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">इस नाम से एक प्रोफाइल पहले से उपयोग में है</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">इस नाम से एक प्रोफ़ाइल पहले से मौजूद है</string>
|
||||
<!-- Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__work">कार्यालय</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__work">ऑफ़िस</string>
|
||||
<!-- Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__sleep">स्लीप</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__sleep">नींद</string>
|
||||
<!-- Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__driving">ड्राइविंग</string>
|
||||
<!-- Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen -->
|
||||
@@ -6386,14 +6388,14 @@
|
||||
<!-- Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__focus">फ़ोकस</string>
|
||||
<!-- Error message shown when attempting to next/save without a profile name -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__profile_must_have_a_name">कोई नाम रखना अनिवार्य है</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__profile_must_have_a_name">प्रोफ़ाइल नेम ज़रूरी है</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for add recipients to notification profile screen in create flow -->
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">अनुमत की गई नोटिफ़िकेशन</string>
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">इन नोटिफ़िकेशन को मंज़ूरी मिली हुई हैं</string>
|
||||
<!-- Description of what the user should be doing with this screen -->
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">इस प्रोफ़ाइल के ऑन होने पर जिन लोगों और ग्रुप्स से आप नोटिफ़िकेशन पाना चाहते हैं उन्हें जोड़ें</string>
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">इस प्रोफ़ाइल के चालू रहने पर आपको जिन लोगों या ग्रुप से नोटिफ़िकेशन चाहिए उन्हें जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Button text that launches the contact picker to select from -->
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">लोग या ग्रुप जोड़ें</string>
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">लोग या ग्रुप जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Title for exceptions section of add people to notification profile screen in create flow -->
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__exceptions">अपवाद</string>
|
||||
<!-- List preference to toggle that allows calls through the notification profile during create flow -->
|
||||
@@ -6405,55 +6407,55 @@
|
||||
<string name="SelectRecipientsFragment__add">जोड़ें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notification profiles home fragment, shown when no profiles have been created yet -->
|
||||
<string name="NotificationProfilesFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_and_calls_only_from_the_people_and_groups_you_want_to_hear_from">जिन्हें आप सुनना चाहते हों, केवल उन लोगों व ग्रुप्स से नोटिफ़िकेशन और कॉल पाने के लिए एक प्रोफ़ाइल बनाएँ।</string>
|
||||
<string name="NotificationProfilesFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_and_calls_only_from_the_people_and_groups_you_want_to_hear_from">प्रोफ़ाइल बनाएं, ताकि आपको सिर्फ़ उन्हीं लोगों और ग्रुप से नोटिफ़िकेशन और कॉल मिल सकें जिनसे आपको पाना है।</string>
|
||||
<!-- Header shown above list of all notification profiles -->
|
||||
<string name="NotificationProfilesFragment__profiles">प्रोफ़ाइलें</string>
|
||||
<string name="NotificationProfilesFragment__profiles">प्रोफ़ाइल</string>
|
||||
<!-- Button that starts the create new notification profile flow -->
|
||||
<string name="NotificationProfilesFragment__new_profile">नई प्रोफ़ाइल</string>
|
||||
<!-- Profile active status, indicating the current profile is on for an unknown amount of time -->
|
||||
<string name="NotificationProfilesFragment__on">पर</string>
|
||||
<string name="NotificationProfilesFragment__on">चालू है</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button use to permanently delete a notification profile -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__delete_profile">प्रोफ़ाइल डिलीट करें</string>
|
||||
<!-- Snakbar message shown when removing a recipient from a profile -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__s_removed">\"%1$s\" को हटाया गया।</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text that will undo the recipient remove -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__undo">पूर्ववत</string>
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__undo">पहले जैसा करें</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown to confirm deleting a profile -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__permanently_delete_profile">प्रोफ़ाइल स्थायी रूप से डिलीट करनी है?</string>
|
||||
<!-- Dialog button to delete profile -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__delete">डिलीट करें</string>
|
||||
<!-- Title/accessibility text for edit icon to edit profile emoji/name -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__edit_notification_profile">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल संपादित करें</string>
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__edit_notification_profile">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल एडिट करें</string>
|
||||
<!-- Schedule description if all days are selected -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__everyday">प्रतिदिन</string>
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__everyday">रोज़</string>
|
||||
<!-- Profile status on if it is the active profile -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__on">पर</string>
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__on">चालू है</string>
|
||||
<!-- Profile status on if it is not the active profile -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__off">बंद</string>
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__off">बंद है</string>
|
||||
<!-- Description of hours for schedule (start to end) times -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__s_to_s">%1$sसे%2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__s_to_s">%1$s से %2$s तक</string>
|
||||
<!-- Section header for exceptions to the notification profile -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__exceptions">अपवाद</string>
|
||||
<!-- Profile exception to allow all calls through the profile restrictions -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__allow_all_calls">सभी कॉल अनुमत करें</string>
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__allow_all_calls">सभी कॉल को मंज़ूरी दें</string>
|
||||
<!-- Profile exception to allow all @mentions through the profile restrictions -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__notify_for_all_mentions">सभी उल्लेख हेतु अधिसूचित करें</string>
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__notify_for_all_mentions">सभी मेंशन के लिए नोटिफ़िकेशन पाएं</string>
|
||||
<!-- Section header for showing schedule information -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__schedule">शेड्यूल</string>
|
||||
<!-- If member list is long, will truncate the list and show an option to then see all when tapped -->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__see_all">सभी देखें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for add schedule to profile in create flow -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__add_a_schedule">एक शेड्यूल जोड़ें</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__add_a_schedule">कोई शेड्यूल जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Descriptor text indicating what the user can do with this screen -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">इस नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल को स्वतः सक्षम करने के लिए एक शेड्यूल निर्धारित करें।</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">इस नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल को अपने-आप चालू करने के लिए कोई शेड्यूल सेट अप करें।</string>
|
||||
<!-- Text shown next to toggle switch to enable/disable schedule -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">शेड्यूल</string>
|
||||
<!-- Label for showing the start time for the schedule -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__start">शुरू</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__start">चालू होने का समय</string>
|
||||
<!-- Label for showing the end time for the schedule -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__end">समाप्त</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__end">बंद होने का समय</string>
|
||||
<!-- First letter of Sunday -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__sunday_first_letter">रवि</string>
|
||||
<!-- First letter of Monday -->
|
||||
@@ -6469,28 +6471,28 @@
|
||||
<!-- First letter of Saturday -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__saturday_first_letter">शनि</string>
|
||||
<!-- Title of select time dialog shown when setting start time for schedule -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__set_start_time">आरंभ समय सेट करें</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__set_start_time">चालू होने का समय सेट करें</string>
|
||||
<!-- Title of select time dialog shown when setting end time for schedule -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__set_end_time">समाप्ति समय सेट करें</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__set_end_time">बंद होने का समय सेट करें</string>
|
||||
<!-- If in edit mode, call to action button text show to save schedule to profile -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__save">सेव करें</string>
|
||||
<!-- If in create mode, call to action button text to show to skip enabling a schedule -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__skip">छोड़ दे</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__skip">आगे बढ़ें</string>
|
||||
<!-- If in create mode, call to action button text to show to use the enabled schedule and move to the next screen -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__next">अगला</string>
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__next">आगे बढ़ें</string>
|
||||
<!-- Error message shown if trying to save/use a schedule with no days selected -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule_must_have_at_least_one_day">शेड्यूल में कम से कम एक दिन होना चाहिए</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for final screen shown after completing a profile creation -->
|
||||
<string name="NotificationProfileCreated__profile_created">प्रोफ़ाइल बनाई गई</string>
|
||||
<!-- Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen -->
|
||||
<string name="NotificationProfileCreated__done">पूर्ण</string>
|
||||
<string name="NotificationProfileCreated__done">हो गया</string>
|
||||
<!-- Descriptor text shown to indicate how to manually turn a profile on/off -->
|
||||
<string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">आप चैट सूची पर मेनू के माध्यम से मैनुअल तरीके से अपनी प्रोफ़ाइल ऑन या ऑफ़ कर सकते हैं।</string>
|
||||
<!-- Descriptor text shown to indicate you can add a schedule later since you did not add one during create flow -->
|
||||
<string name="NotificationProfileCreated__add_a_schedule_in_settings_to_automate_your_profile">अपनी प्रोफ़ाइल को स्वचालित कारणे के लिए सेटिंग में एक शेड्यूल जोड़ें।</string>
|
||||
<string name="NotificationProfileCreated__add_a_schedule_in_settings_to_automate_your_profile">सेटिंग में जाकर शेड्यूल जोड़ें, ताकि आपकी प्रोफ़ाइल अपने-आप बदलती रहे।</string>
|
||||
<!-- Descriptor text shown to indicate your profile will follow the schedule set during create flow -->
|
||||
<string name="NotificationProfileCreated__your_profile_will_turn_on_and_off_automatically_according_to_your_schedule">आपकी प्रोफ़ाइल आपके शेड्यूल के अनुसार अपने आप ऑन और ऑफ़ हो जाएगी।</string>
|
||||
<string name="NotificationProfileCreated__your_profile_will_turn_on_and_off_automatically_according_to_your_schedule">आपकी प्रोफ़ाइल आपके शेड्यूल के मुताबिक अपने-आप चालू और बंद होती रहेगी।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button text shown in profile selection bottom sheet to create a new profile -->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__new_profile">नई प्रोफ़ाइल</string>
|
||||
@@ -6499,19 +6501,19 @@
|
||||
<!-- Manual enable option to manually enable a profile until a set time (currently 6pm or 8am depending on what is next) -->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">%1$s तक</string>
|
||||
<!-- Option to view profile details -->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">सेटिंग्स देखें</string>
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">सेटिंग देखें</string>
|
||||
<!-- Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it -->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">%1$s बजे तक ऑन</string>
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">%1$s बजे तक चालू है</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker -->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">पिकर ओपेन करने में असफ़ल.</string>
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">पिकर नहीं खुल सका।</string>
|
||||
<!-- Banner title when notification permission is disabled -->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__to_enable_notifications">नोटिफ़िकेशन सक्षम करने के लिए, Signal को उन्हें प्रदर्शित करने की अनुमति चाहिए।</string>
|
||||
<!-- Banner action when notification permission is disabled -->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__turn_on">शुरु करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description shown for the Signal Release Notes channel -->
|
||||
<string name="ReleaseNotes__signal_release_notes_and_news">Signal रिलीज़ नोट्स & खबरें</string>
|
||||
<string name="ReleaseNotes__signal_release_notes_and_news">Signal की ताज़ा रिलीज़ और खबरें</string>
|
||||
<!-- Text description shown for the Signal Release Notes channel explaining that it is the only chat from Signal -->
|
||||
<string name="ReleaseNotes__this_is_official_chat_period">यह Signal की ओर से आधिकारिक और इकलौती चैट है।</string>
|
||||
<!-- Text description shown for the Signal Release Notes channel explaining what the channel is for -->
|
||||
@@ -6524,7 +6526,7 @@
|
||||
<string name="ReleaseNotes__official_only_chat">Signal की ओर से आधिकारिक और इकलौती चैट</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation receipts activity title -->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__all_activity">सभी गतिविधि</string>
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__all_activity">सभी गतिविधियां</string>
|
||||
<!-- Donation receipts all tab label -->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">सब</string>
|
||||
<!-- Donation receipts recurring tab label -->
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/महीना, %2$s को रिन्यू होगा</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">पिछला बैकअप %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">अपनी \'की\' देखने के लिए, पुष्टि करें कि यह आप ही हैं</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">बैकअप बंद करें और डिलीट करें</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">बैकअप डिलीट कर दिया गया और बंद कर दिया गया।</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">नेटवर्क में कोई गड़बड़ी हुई। कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जाँच करके फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">अपलोड किया जा रहा है: %2$s में से %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">माहिती</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -901,8 +901,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Sve je spremno. Započnite sigurnosno kopiranje.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Ovisno o veličini sigurnosne kopije, ovo bi moglo malo duže potrajati. Tijekom sigurnosnog kopiranja možete normalno koristiti svoj telefon.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Nije moguće vratiti medijske zapise</string>
|
||||
@@ -8490,6 +8492,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s mjesečno, obnavlja se %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Posljednje sigurnosno kopiranje: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8538,6 +8542,15 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Da biste vidjeli svoj ključ, potvrdite da ste to vi</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Isključi i izbriši sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="few">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="many">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Sigurnosna kopija je izbrisana i sigurnosno kopiranje je isključeno.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8687,6 +8700,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Došlo je do pogreške mreže. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Prijenos: %1$s od %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detalji</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Kész is vagy! Kezdd el a biztonsági mentést most.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">A biztonsági másolat méretétől függően ez hosszú ideig tarthat. A biztonsági mentés közben a szokásos módon használhatod a telefonodat.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Nem lehet visszaállítani a médiafájlt</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/hó, %2$s dátumban megújul</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Utolsó biztonsági mentés: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">A kulcs megtekintéséhez erősítsd meg a személyazonosságodat</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Biztonsági mentés kikapcsolása és törlése</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">A biztonsági mentés törlésre és kikapcsolásra került.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Hálózati hiba történt. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, és próbáld újra.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Feltöltés: %1$s/%2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Részletek</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Semua sudah siap. Mulai pencadangan Anda sekarang.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Tergantung ukuran data cadangan Anda, ini bisa memakan waktu lama. Anda dapat menggunakan ponsel seperti biasa saat pencadangan berlangsung.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Tidak dapat memulihkan media</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/bulan, diperpanjang %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Pencadangan terakhir %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Untuk melihat kunci, harap konfirmasi bahwa ini memang Anda</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Nonaktifkan dan hapus pencadangan</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Pencadangan dihapus dan dinonaktifkan.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Terjadi kesalahan jaringan. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Mengunggah: %1$s dari %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detail</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Non devi fare nient\'altro. Comincia subito il tuo backup.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">A seconda delle dimensioni del tuo backup, potrebbe essere necessario più tempo. Puoi usare il tuo telefono normalmente mentre il backup è in corso.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Impossibile ripristinare i media</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/mese, si rinnova il giorno: %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Ultimo backup %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Per vedere la tua chiave, conferma che sei tu</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Disattiva ed elimina backup</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Backup eliminati e disattivati.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Si è verificato un errore di rete. Controlla la tua connessione Internet e riprova.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Caricamento in corso: %1$s di %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Dettagli</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -901,8 +901,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">הכל מוכן. אפשר להתחיל את הגיבוי.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">בהתאם לגודל הגיבוי שלך, זה עשוי להימשך זמן רב. אפשר להשתמש בטלפון שלך כרגיל בזמן שהגיבוי מתבצע.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">לא ניתן לשחזר מדיה</string>
|
||||
@@ -8490,6 +8492,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/חודש, מתחדש ב–%2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">גיבוי אחרון %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8538,6 +8542,15 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">כדי לראות את המפתח שלך, יש לאמת את זהותך.</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">כיבוי ומחיקת גיבויים</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="two">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="many">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">הגיבוי נמחק וכובה.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8687,6 +8700,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">אירעה שגיאת רשת. יש לבדוק את חיבור האינטרנט שלך ולנסות שוב.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">מעלים: %1$s מתוך %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">פרטים</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">すべての設定が完了しています。今すぐバックアップを開始しましょう。</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">バックアップのサイズによっては、時間がかかる場合があります。バックアップが実行されている間でも、通常どおり電話を使用できます。</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">メディアを復元できません</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s／月、更新日 %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">最終バックアップ：%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">キーを表示するには、本人確認をおこなってください</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">バックアップをオフにして消去しますか？</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">バックアップが消去され、オフになっています。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">ネットワークエラーが発生しました。インターネット接続を確認してもう一度試してください。</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">アップロード中：%2$sのうち%1$s（%3$d％）</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">詳細</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">ყველაფერი მზადაა. დაიწყე სათადარიგო ასლების შექმნა ახლა.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">შენი სარეზერვო კოპიების ზომიდან გამომდინარე, ამას შეიძლება დიდი დრო დასჭირდეს. სანამ სარეზერვო კოპიები იქმნება, შეგიძლია შენი მობილური ჩვეულებისამებრ გამოიყენო.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">მედია ფაილების აღდგენა ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/თვეში, განახლდების თარიღი %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">ბოლო სათადარიგო ასლის შექმნის თარიღი: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">შენი გასაღების სანახავად, დაადასტურე, რომ ეს შენ ხარ</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">გამორთვა და სარეზერვო კოპიების წაშლა</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">სარეზერვო კოპია წაიშალა და გამოირთო.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">დაფიქსირდა კავშირის ხარვეზი. გთხოვთ, შენი ინტერნეტ კავშირი შეამოწმო და თავიდან სცადო.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">იტვირთება: %2$s-დან %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Details</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Барлығы дайын. Сақтық көшірме жасауды бастай берсеңіз болады.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Резервтік көшірменің өлшеміне байланысты оған ұзақ уақыт керек болуы мүмкін. Резервтік көшірме жасалып жатып, телефоныңызды әдеттегідей пайдалана аласыз.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Мультимедианы қалпына келтіру мүмкін емес</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">Айына %1$s, жаңартылатын күні: %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Сақтық көшірме жасалды: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Кілтіңізді көру үшін сіз екеніңізді растаңыз</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Резервтік көшірмелерді өшіру және жою</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Резервтік көшірме жойылды және өшірілді.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Желі қатесі пайда болды. Интернет байланысын тексеріп, қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Жүктеп салынып жатыр: %1$s/%2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Details</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">រួចរាល់អស់ហើយ។ ចាប់ផ្តើមការបម្រុងទុករបស់អ្នកឥឡូវនេះ។</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">វាអាចចំណាយពេលយូរ អាស្រ័យលើទំហំនៃការបម្រុងទុករបស់អ្នក។ អ្នកអាចប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកបានធម្មតា ពេលកំពុងធ្វើការបម្រុងទុក។</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">មិនអាចស្តារមេឌៀឡើងវិញបានទេ</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/ខែ, បន្ត %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">ការបម្រុងទុកចុងក្រោយ៖ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">ដើម្បីមើលសោរបស់អ្នក សូមបញ្ជាក់ថាពិតជាអ្នកមែន</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">បិទ និងលុបការបម្រុងទុក</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">ការបម្រុងទុកត្រូវបានលុប និងបិទ។</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">មានបញ្ហាបណ្ដាញកើតឡើង។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">កំពុងបង្ហោះ៖ %1$s លើ %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">ព័ត៌មានលម្អិត</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆರಂಭಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಬ್ಯಾಕಪ್ ನಡೆಯುವಾಗ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವಂತೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/ತಿಂಗಳು, ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಕಪ್%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">ನಿಮ್ಮ ಕೀಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">ನೆಟ್ ವರ್ಕ್ ದೋಷ ಕಾಣಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %2$s ರಲ್ಲಿ %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">ವಿವರಗಳು</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">준비됐습니다. 지금 백업을 시작하세요.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">백업 용량에 따라 시간이 더 오래 걸릴 수 있습니다. 백업하는 동안 평상시처럼 휴대폰을 사용하셔도 됩니다.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">미디어를 복원할 수 없음</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">월 %1$s, %2$s 갱신</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">마지막 백업 %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">키를 확인하기 위해 본인 인증</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">백업 끄기 및 삭제</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">백업을 삭제하고 껐습니다.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">네트워크 오류가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">업로드 중: %1$s/%2$s(%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">세부 정보</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Бүттү. Камдык көчүрмөлөрүңүздү сактай баштаңыз.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Камдык көчүрмөңүздүн көлөмүнө жараша бир топ убакытты алышы мүмкүн. Камдык көчүрмөлөр сакталып жатканда телефонуңузду кадимкидей колдоно бересиз.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Медиа файлдар калыбына келген жок</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/айына, %2$s жаңырат</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Акыркы жолу качан сакталган %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Ачкычыңызды көргүңүз келсе, өзүңүздү ырасташыңыз керек</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Өчүрүп, камдык көчүрмөлөрдү жок кылуу</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Камдык көчүрмө жок кылынып, өчүрүлдү.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Тармакта ката кетти. Интернет байланышыңызды текшерип, кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">%2$s ичинен %1$s (%3$d%%) жүктөлүп берилүүдө</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Чоо-жайы</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -901,8 +901,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Viskas paruošta. Pradėkite atsarginę kopiją dabar.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Priklausomai nuo atsarginės kopijos dydžio, tai gali ilgai užtrukti. Kol kuriama atsarginė kopija, telefoną naudoti galite kaip įprasta.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Įrašų atkurti neįmanoma</string>
|
||||
@@ -8490,6 +8492,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/mėn., atsinaujina %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Paskutinė atsarginė kopija %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8538,6 +8542,15 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Norėdami peržiūrėti savo raktą, patvirtinkite savo tapatybę</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Išjungti ir ištrinti atsargines kopijas</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="few">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="many">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Atsarginė kopija ištrinta, o kopijavimas išjungtas.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8687,6 +8700,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Įvyko tinklo klaida. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Įkeliama: %1$s iš %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Išsamesnė informacija</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -881,8 +881,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Viss gatavs. Tagad sāciet rezerves kopijas izveidi.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Atkarībā no jūsu rezerves kopijas izmēra, process var aizņemt ilgu laiku. Kamēr notiek rezerves kopijas izveide, varat izmantot savu tālruni kā parasti.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Nevar atjaunot multividi</string>
|
||||
@@ -8313,6 +8315,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s mēnesī, atjaunošanas datums: %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Pēdējā rezerves kopija: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8361,6 +8365,14 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Lai skatītu savu atslēgu, apstipriniet savu identitāti</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Izslēgt rezerves kopijas izveidi un dzēst to</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="zero">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Rezerves kopija dzēsta, un tās izveide izslēgta.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8507,6 +8519,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Radās tīkla kļūda. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Notiek augšupielāde: %1$s no %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Rekvizīti</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Сè е подготвено. Започнете со правење резервна копија сега.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Во зависност од големината на резервната копија, ова може да потрае. Можете најнормално да го користите телефонот додека се прави резервната копија.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Не може да се вратат медиумските датотеки</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/месечно, се обновува на %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Последна резервна копија %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">За да го видите клучот потврдете дека сте вие</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Исклучи и избриши ги резервните копии</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Резервната копија е избришана и исклучена.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Се јави мрежна грешка. Проверете ја интернет врската и обидете се повторно.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Се поставуваат: %1$s од %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Детали</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">നിങ്ങൾ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൻ്റെ വലുപ്പത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ഇതിന് വളരെയധികം സമയമെടുത്തേക്കാം. ബാക്കപ്പ് നടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണപോലെ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാം.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">മീഡിയ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാവില്ല</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/മാസം, പുതുക്കുന്ന തീയതി: %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">അവസാന ബാക്കപ്പ്: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">നിങ്ങളുടെ കീ കാണാൻ, ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">ബാക്കപ്പ് ഓഫാക്കി ഇല്ലാതാക്കുക</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">ബാക്കപ്പ് ഇല്ലാതാക്കിയിട്ട് ഓഫാക്കി.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് പിശക് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നു: %1$s / %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">വിശദാംശങ്ങൾ</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">आपण तयार आहात. आपला बॅकअप आत्ता सुरू करा.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">आपल्या बॅकअपच्या आकारावर अवलंबून, याला बराच वेळ लागू शकतो. बॅकअप घेत असताना आपण आपला फोन नेहमीप्रमाणे वापरू शकता.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">मिडीया पुर्नस्थापित करू शकत नाही</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/महिना, नूतनीकरण %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">शेवटचा बॅकअप %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">तुमची की पहाण्यासाठी, तुमची ओळख पटवून द्या</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">बॅकअप बंद करा आणि हटवा</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">बॅकअप हटवला आणि बंद केला.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">नेटवर्कमध्ये त्रुटी उद्भवली. कृपया आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">%2$s पैकी %1$s (%3$d%%) अपलोड होत आहे</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">तपशील</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Anda sudah bersedia. Mulakan sandaran anda sekarang.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Bergantung pada saiz sandaran anda, ini mungkin mengambil masa yang lama. Anda boleh menggunakan telefon anda seperti biasa semasa sandaran dilakukan.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Tidak dapat memulihkan media</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/bulan, diperbaharui pada %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Sandaran terakhir %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Untuk melihat kunci anda, sahkan identiti anda</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Matikan dan padamkan sandaran</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Sandaran dipadamkan dan dimatikan.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Ralat rangkaian telah berlaku. Sila semak sambungan internet anda dan cuba lagi.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Memuat naik: %1$s daripada %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Butiran</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">အားလုံး ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။ ယခု စတင် ဘက်ခ်အပ်လုပ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">သင်၏ ဘက်ခ်အပ်အရွယ်အစားပေါ် မူတည်၍ အချိန်ကြာမြင့်နိုင်သည်။ ဘက်ခ်အပ်လုပ်နေစဉ်တွင် သင်သည် ပုံမှန်အတိုင်း သင့်ဖုန်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">မီဒီယာကို ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">တစ်လလျှင် %1$s ၊ %2$s တွင် သက်တမ်းတိုးမည်</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">နောက်ဆုံးဘက်ခ်အပ် %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">သင့်ကီးကို ကြည့်ရှုရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">ပိတ်ပြီး ဘက်ခ်အပ်ကို ဖျက်ပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">ဘက်ခ်အပ်ကို ဖျက်ပြီး ပိတ်ထားလိုက်ပြီ။</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">ကွန်ရက်ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်နေပါသည်။ သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">%2$s (%3$d%%) မှ %1$s ကို အပ်လုဒ်လုပ်နေသည်</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">အသေးစိတ်အချက်အလက်များ</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Alt er klart. Du kan nå sikkerhetskopiere filene dine.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Dette kan ta en stund, avhengig av størrelsen på sikkerhetskopien. Du kan bruke telefonen som normalt mens sikkerhetskopieringen pågår.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Kan ikke gjenopprette mediefilene</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s per måned, fornyes %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Siste sikkerhetskopi: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Bekreft identiteten din for å se koden</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Slå av og slett sikkerhetskopi</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Sikkerhetskopien ble slettet og slått av.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Det oppsto en nettverksfeil. Sjekk internettilkoblingen og prøv igjen.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Laster opp %1$s av %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detaljer</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Je bent er klaar voor. Maak nu je back-up.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Afhankelijk van de grootte van je back-up kan dit even duren. Tijdens het maken van de back-up kun je je telefoon gebruiken zoals je normaal doet.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Kan media niet herstellen</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/maand · Verlengt op %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Laatste back-up %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Bevestig dat jij het bent om je sleutel te kunnen bekijken</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Back-ups uitschakelen en verwijderen</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Back-up verwijderd en uitgeschakeld.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Er is een netwerkfout opgetreden. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">%1$s van %2$s (%3$d%%) aan het uploaden</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Details</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋ। ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਦੇ ਆਕਾਰ \'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਚੱਲਣ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">ਮੀਡੀਆ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/ਮਹੀਨਾ, ਰੀਨਿਊ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ: %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">ਆਖਰੀ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਮਿਤੀ: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">ਆਪਣੀ ਕੁੰਜੀ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">ਬੈਕਅੱਪ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">ਬੈਕਅੱਪ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਆ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: %2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">ਵੇਰਵਾ</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -901,8 +901,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Wszystko gotowe. Możesz rozpocząć tworzenie kopii zapasowej.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">W przypadku dużej ilości danych proces tworzenia kopii zapasowej może zająć sporo czasu. Podczas tworzenia kopii zapasowej możesz normalnie korzystać z telefonu.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Nie można przywrócić multimediów</string>
|
||||
@@ -8490,6 +8492,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s miesięcznie, kolejna wpłata %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Ostatnia kopia zapasowa: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8538,6 +8542,15 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Aby wyświetlić kod, potwierdź swoją tożsamość</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Usuń kopie zapasowe i wyłącz tworzenie kolejnych</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="few">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="many">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Kopia zapasowa usunięta i wyłączona.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8687,6 +8700,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Błąd sieci. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Przesyłanie: %1$s z %2$s(%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Szczegóły</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Está tudo pronto. Inicie seu backup agora.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Dependendo do tamanho do seu backup, o processo pode demorar bastante. Você pode usar seu telefone normalmente enquanto o backup é feito.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Não é possível restaurar os arquivos de mídia</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/mês, renova em %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Último backup: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Para ver sua chave, confirme que é você</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desativar e excluir backups?</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Backup excluído e desativado.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Ocorreu um erro na rede. Verifique sua conexão à Internet e tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Carregando: %1$s de %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detalhes</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Está tudo pronto. Inicie a sua cópia de segurança agora.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Dependendo do tamanho da sua cópia de segurança, isto pode demorar algum tempo. Pode usar o seu telemóvel normalmente enquanto a cópia de segurança é efetuada.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Não é possível restaurar os ficheiros</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/mês, renova a %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Ultima cópia de segurança %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Para ver a sua chave, confirme que é o utilizador</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desative e elimine a cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Cópia de segurança eliminada e desativada.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Ocorreu um erro de rede. Verifique a sua ligação à internet e tente outra vez.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">A carregar: %1$s de %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detalhes</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -881,8 +881,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Ești gata. Începe acum backup-ul.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">În funcție de dimensiunea copiei tale de rezervă, acest lucru poate dura mult timp. Poți utiliza telefonul așa cum o faci în mod normal în timp ce are loc backup-ul.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Nu se pot restaura fișierele media</string>
|
||||
@@ -8313,6 +8315,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/lună, se reînnoiește la %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Ultimul backup %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8361,6 +8365,14 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Pentru a vedea codul, confirmă identitatea ta</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Dezactivează și elimină backup-ul</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="few">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Backup eliminat și dezactivat.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8507,6 +8519,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">A apărut o eroare de rețea. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Se încarcă: %1$s din %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detalii</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -901,8 +901,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Всё готово. Начните резервное копирование.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Из-за большого размера резервной копии это может занять много времени. Во время резервного копирования вы можете пользоваться своим телефоном как обычно.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Не удается восстановить медиафайлы</string>
|
||||
@@ -8490,6 +8492,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/месяц · продлится %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Последняя резервная копия %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8538,6 +8542,15 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Чтобы просмотреть свой ключ, подтвердите, что это вы</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Отключить и удалить резервную копию</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="few">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="many">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Резервное копирование удалено и отключено.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8687,6 +8700,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Произошла ошибка сети. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Загрузка: %1$s из %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Подробнее</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -901,8 +901,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Hotovo Môžete spustiť zálohovanie.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">V závislosti od veľkosti zálohy to môže trvať dlhšie. Počas zálohovania môžete telefón používať ako obvykle.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Médiá nie je možné obnoviť</string>
|
||||
@@ -8490,6 +8492,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/mesiac, obnovenie %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Posledná záloha %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8538,6 +8542,15 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Ak chcete zobraziť svoj kľúč, potvrďte, že ste to vy</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Vypnúť a vymazať zálohu</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="few">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="many">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Záloha bola vymazaná a zálohovanie vypnuté.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8687,6 +8700,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Vyskytla sa chyba siete. Skontrolujte internetové pripojenie a skúste to znova.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Nahráva sa: %1$s z %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Podrobnosti</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -901,8 +901,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Vse je pripravljeno. Začnite varnostno kopiranje.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Glede na velikost varnostne kopije lahko to traja zelo dolgo. Med varnostnim kopiranjem lahko telefon uporabljate kot običajno.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Ni mogoče obnoviti medijev</string>
|
||||
@@ -8490,6 +8492,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/mesec, obnovi se %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Zadnja varnostna kopija: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8538,6 +8542,15 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Če si želite ogledati svoj ključ, potrdite svojo identiteto</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Izklopi in izbriši varnostno kopiranje</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="two">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="few">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Varnostno kopiranje je izbrisano in izklopljeno.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8687,6 +8700,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Zgodila se je napaka v omrežju. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Nalaganje: %1$s od %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Podrobnosti</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Je gati. Nis kopjeruajtjen tani.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Në varësi të madhësisë së kopjeruajtjes, kjo mund të zgjasë shumë. Mund ta përdorësh telefonin siç bën zakonisht ndërsa bëhet kopjeruajtja.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Media nuk mund të rikthehet</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/muaj, Rinovohet më %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Kopjeruajtja e fundit: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Për të parë kodin tënd, konfirmo që je ti</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Të çaktivizohen dhe fshihen kopjeruajtjet</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Kopjeruajtja u fshi dhe u çaktivizua.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Ndodhi një gabim në rrjet. Të lutem, kontrollo lidhjen e internetit dhe riprovo.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Po ngarkohet: %1$s nga %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Hollësi</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Све је спремно. Покрените креирање резервне копије.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">У зависности од величине ваше резервне копије, ово може дуже потрајати. Можете нормално да користите телефон док се прави резервна копија.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Враћање медија није успело</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s месечно, обнавља се %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Последња резервна копија: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Да бисте видели свој кључ, потврдите да сте то ви</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Искључи и избриши резервне копије</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Резервна копија је избрисана и искључена.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Дошло је до грешке у мрежи. Проверите да ли сте повезани на интернет и пробајте поново.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Отпремање: %1$s од %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Опширније</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Du är redo. Starta din säkerhetskopiering nu.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Beroende på hur stor din säkerhetskopia är kan detta ta lång tid. Du kan använda din telefon som vanligt medan säkerhetskopieringen pågår.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Det går inte att återställa media</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/månad, förnyas %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Senaste säkerhetskopia %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Bekräfta din identitet för att se din nyckel</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Stänga av och ta bort säkerhetskopia</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Säkerhetskopia borttagen och avstängd</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Ett nätverksfel har inträffat. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Laddar upp: %1$s av %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detaljer</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Umemaliza. Anza kuhifadhi nakala yako sasa.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Kutegemeana na ukubwa wa hifadhi nakala yako, hii inaweza kuchukua muda mrefu. Unaweza kutumia simu yako kama kawaida wakati uhifadhi nakala unaendelea.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Imeshindwa kurejesha video na picha</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/mwezi, kusasisha %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Uhifadhi nakala wa mwisho %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Ili utazame ufunguo wako, thibitisha kuwa ni wewe</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Zima na ufute nakala</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Chelezo imefutwa na kuzimwa.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Hitilafu ya kimtandao imetokea. Tafadhali angalia muunganisho wako wa intaneti kisha ujaribu tena.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Inapakia: %1$s ya %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Maelezo</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள். உங்கள் காப்புப்பிரதியை இப்போதே துவங்குக.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">உங்கள் காப்புப்பிரதியின் அளவைப் பொறுத்து, இதற்கு நீண்ட நேரம் ஆகலாம். காப்புப்பிரதி எடுக்கப்படும்போது நீங்கள் வழக்கம் போல் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாம்.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">மீடியாவை மீட்டமைக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/மாதம், %2$s புதுப்பிக்கிறது</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">கடைசி காப்புப்பிரதி %1$s அன்று நடந்தது</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">உங்கள் குறியீட்டைக் காண, அது நீங்கள் தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">அணைத்துவிட்டு, காப்புப்பிரதியை அழித்தல்</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">காப்புப்பிரதி அழிக்கப்பட்டு, அணைக்கப்பட்டது.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">நெட்வொர்க் பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">பதிவேற்றுகிறது: %2$s இல் %1$s(%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">விவரங்கள்</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">మీరు అంతా సిద్ధంగా ఉన్నారు. మీ బ్యాకప్ను ఇప్పుడే ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">మీ బ్యాకప్ పరిమాణంపై ఆధారపడి, దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. బ్యాకప్ జరుగుతున్నప్పుడు మీరు మీ ఫోన్ను ఎప్పటిలానే మామూలుగా ఉపయోగించవచ్చు.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">మీడియాను పునరుద్ధరించడం సాధ్యం కాదు</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/నెలకు, %2$s న పునరుద్ధరించబడుతుంది</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">మునుపటి బ్యాకప్ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">మీ కీని వీక్షించడానికి, ఇది మీరేనని నిర్ధారించండి</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">బ్యాకప్ను ఆఫ్ చేసి మరియు తొలగించండి</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">బ్యాకప్ తొలగించబడింది అలాగే ఆఫ్ చేయబడింది.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">నెట్వర్క్ లోపం ఏర్పడింది. దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసుకొని మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">అప్లోడ్ చేస్తోంది: %2$s లో %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">వివరాలు</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">ตั้งค่าเรียบร้อย เริ่มสำรองข้อมูลของคุณได้เลย</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาค่อนข้างนาน ขึ้นอยู่กับขนาดของข้อมูลสำรอง โดยคุณสามารถใช้โทรศัพท์ได้ตามปกติในระหว่างที่ระบบกำลังสำรองข้อมูล</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">ไม่สามารถกู้คืนไฟล์สื่อได้</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/เดือน ต่ออายุ %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">สำรองข้อมูลล่าสุด %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">โปรดยืนยันตัวตนเพื่อดูกุญแจของคุณ</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">ปิดใช้งานและลบข้อมูลสำรอง</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">ลบข้อมูลสำรองและปิดใช้งานแล้ว</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">เกิดข้อผิดพลาดด้านเครือข่าย ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">กำลังอัปโหลด: %1$s จาก %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">รายละเอียด</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Ready ka na. Simulan na ang pag-backup.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Depende sa size ng backup mo, maaari itong tumagal. Maaari mong gamitin ang iyong phone as usual habang isinasagawa ang backup.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Hindi ma-restore ang media</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/month, magre-renew sa %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Huling backup: %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Upang makita ang iyong key, kumpirmahing ikaw ito</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">I-off at burahin ang backup</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Binura ang backup at in-off.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Nagkaroon ng network error. I-check ang internet connection mo at subukan ulit.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Nag-u-upload: %1$s ng %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Mga Detalye</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Şimdi hazırsın. Yedeklemeni şimdi başlat.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Yedeklemenin büyüklüğüne bağlı olarak bu işlem uzun sürebilir. Yedekleme gerçekleşirken telefonunu normal şekilde kullanabilirsin.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Medya geri yüklenemiyor</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/ay, yenilenme %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Son yedekleme %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Anahtarını görüntülemek için, sen olduğunu onayla</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Yedeklemeyi kapat ve sil</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Yedekleme silindi ve kapatıldı.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Bir ağ hatası oluştu. Lütfen internet bağlantını kontrol et ve tekrar dene.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Yükleniyor: %1$s / %2$s (%%%3$d)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detaylar</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">ھەممىسى تەييار بولدى. زاپاسلاشنى ھازىرلا باشلاڭ.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">زاپاسلايدىغان مەلۇماتلارنىڭ ھەجىمى سەۋەبىدىن ، بۇنىڭغا ئۇزۇن ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن. زاپاسلاش ئېلىپ بېرىلۋاتقاندىمۇ تېلېفونىڭىزنى ئادەتتىكىدەكلا ئىشلىتەلەيسىز.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">مېدىيانى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمىدى</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/ ئايلىقى ، %2$s يېڭىلىنىدۇ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">ئاخىرقى زاپاسلغان ۋاقىت %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">ئاچقۇچىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن ئۆزىڭىز ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">ئېتىپ زاپاسلانمىنى ئۆچۈرۈش</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">زاپاسلانما ئۆچۈرۈلدى ۋە ئېتىلدى.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">تور خاتالىقى كۆرۈلدى. تور ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">يۈكلەش: %2$s نىڭ %1$s تى (%%%3$d)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">تەپسىلاتى</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -901,8 +901,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Усе готово. Тепер можна створити резервну копію.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Що більший розмір резервної копії, то довше триватиме її створення. Поки копія створюється, ви можете користуватися телефоном як зазвичай.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Не вдається відновити медіафайли</string>
|
||||
@@ -8490,6 +8492,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/місяць, наступний платіж %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Найновіша резервна копія %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8538,6 +8542,15 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Щоб побачити ключ, підтвердьте, що це ви</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Вимкнути й видалити резервну копію</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="few">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="many">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Резервну копію видалено, копіювання вимкнено.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8687,6 +8700,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Виникла мережева помилка. Перевірте з\'єднання з інтернетом і вимкніть резервне копіювання ще раз.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Вивантаження: %1$s з %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Докладніше</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -861,8 +861,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">آپ بالکل تیار ہیں۔ ابھی اپنا بیک اپ شروع کریں۔</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">آپ کے بیک کے سائز پر منحصر، اس میں طویل وقت لگ سکتا ہے۔ آپ بیک اپ کے دوران اپنا فون معمول کے مطابق استعمال کر سکتے ہیں۔</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">میڈیا بحال نہیں ہو سکتا</string>
|
||||
@@ -8136,6 +8138,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/ماہانہ، %2$s کو تجدید ہوتی ہے</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">%1$s کو آخری بیک اپ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8184,6 +8188,13 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">اپنی کیی دیکھنے کے لیے، تصدیق کریں کہ یہ آپ ہی ہیں</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">بند کریں اور بیک اپ حذف کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="one">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d day of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">بیک اپ حذف اور بند کر دیا گیا۔</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8327,6 +8338,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">نیٹ ورک میں کوئی نقص واقع ہوا ہے۔ براہ کرم اپنا انٹرنیٹ کنیکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">اپ لوڈ ہو رہا ہے: %2$s کا %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">تفصیلات</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Mọi thứ đã sẵn sàng. Bắt đầu sao lưu ngay.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Tùy thuộc vào kích thước của bản sao lưu, quá trình này có thể mất một khoảng thời gian dài. Bạn có thể sử dụng điện thoại như bình thường khi quá trình sao lưu đang diễn ra.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Không thể khôi phục tập tin đa phương tiện</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/tháng, gia hạn %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Sao lưu gần đây nhất %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">Xác minh danh tính để xem mã khóa của bạn</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Tắt và xóa bản sao lưu</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Bản sao lưu đã được xóa và tắt.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Đã xảy ra lỗi mạng. Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn và thử lại.</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Đang tải lên: %1$s trên tổng số %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Chi tiết</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">搞掂晒。你可以即刻開始備份喇。</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">視乎備份嘅大細而定，成個過程可能要好耐。備份嗰陣，你可以好似平時咁用手機。</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">還原唔到媒體</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">每月 %1$s · %2$s 續期</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">上次備份 %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">如果想睇吓你嘅金鑰，請確認係你本人</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">閂咗佢同埋刪除備份</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">已經刪除咗同閂咗備份。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">網絡有問題。請檢查你嘅互聯網連線，然後再試多次。</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">上載緊：%1$s / %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">詳情</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">您已完成操作。现在开始备份吧。</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">根据备份的大小，这可能需要很长时间。在备份过程中，您可以正常使用手机。</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">无法恢复媒体</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/月，%2$s续期</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">上次备份 %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">如要查看您的密钥，请确认您的身份</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">关闭并删除备份</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">备份已删除并关闭。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">出现了一个网络错误。请检查您的互联网连接并重试。</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">正在上传：%1$s/%2$s（%3$d%%）</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">更多</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">一切準備就緒。立即開始你的備份。</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">視備份的大小而定，這可能需要一段較長的時間。備份期間，你可以如常使用手機。</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">無法還原媒體</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/月 · %2$s 續訂</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">上次備份 %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">若要檢視你的金鑰，請確認是你本人</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">關閉並刪除備份</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">已刪除並關閉備份。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">發生網路錯誤。請檢查你的網路連線，然後重試。</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">正在上載：%2$s 中的 %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">詳細資料</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
@@ -841,8 +841,10 @@
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">一切準備就緒。立即開始你的備份。</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<!-- Bottom sheet paid message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">視備份的大小而定，這可能需要一段較長的時間。備份期間，你可以如常使用手機。</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet free message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">Media is added to your backup as you send and receive messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">無法還原媒體</string>
|
||||
@@ -7959,6 +7961,8 @@
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/月 · %2$s 續訂</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup when price is not available, first placeholder is renewal date -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_renews_s">Renews %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">上次備份 %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for canceled backup -->
|
||||
@@ -8007,6 +8011,12 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">若要檢視你的金鑰，請確認是你本人</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">關閉並刪除備份</string>
|
||||
<!-- Dialog title for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__free_tier_storage_title">Backup size</string>
|
||||
<!-- Dialog message for explainer text to on how backup size works for free tier -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency_dialog_body">
|
||||
<item quantity="other">Your backup includes all of your text messages and your last %1$d days of media. The size will change as new media is received and old media expires.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">已刪除並關閉備份。</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
@@ -8147,6 +8157,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">發生網路錯誤。請檢查你的網路連線，然後重試。</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">正在上載：%2$s 中的 %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. Placeholder is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_d">Uploading: %1$d%%</string>
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">細節</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user