Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-07-06 22:15:43 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Michelle Tang
2026-05-14 13:28:56 -04:00
parent 9dcf68581d
commit 9438646814
137 changed files with 3569 additions and 373 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-af/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Laat sak</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Kanselleer</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Bekyk</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Vee om skermdeling te bekyk</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Tussengangerbediener</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Nie nou nie</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Om \'n rugsteun te herwin, installeer \'n nuwe kopie van Signal. Maak die toepassing oop, tik op \"Herwin rugsteun\" en vind dan die rugsteunlêer."</string>
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+19 -3
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -777,7 +778,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">الدردشة الوحيدة الرسمية من سيجنال. ابقَ على اطِّلاع على آخر الأخبار وملاحظات الإصدارات.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">الدردشة الوحيدة الرسمية من سيجنال</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="zero">%1$d أعضاء</item>
@@ -3037,6 +3038,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">خفض اليد</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">إلغاء</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">عرض</string>
@@ -3201,6 +3206,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">اسحب لعرض مشاركة الشاشة</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">خادم البروكسي</string>
@@ -3494,7 +3501,7 @@
<string name="SubmitDebugLogActivity_close">إغلاق</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online_for_contributors">سيتمُّ نشر هذا السّجل علنًا على الانترنت حتى يتمكن المساهمون من الاطِّلاع عليه. يمكنك فحصه أو تعديله قبل تحميله.</string>
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">‫عند النقرعلى زر \"إرسال\"، سوف يُنشَر السجلّ على الإنترنت لمدة 30 يومًا في عنوان URL فريد غير منشور. يمكنك حفظه محليًا أولًا.</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">‫عند النقر على زر \"إرسال\"، سوف يُنشَر السجلّ على الإنترنت لمدة 30 يومًا في عنوان URL فريد غير منشور. يمكنك حفظه محليًا أولًا.</string>
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
@@ -6607,7 +6614,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">جودة الوسائط المُرسَلة</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">إرسال وسائط بجودة عالية سوف يستخدم المزيد من البيانات.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">يتم تنزيل الرسائل الصوتية والمُلصَقات (تحت %1$s) دومًا بشكل تلقائي.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">عالية الدقة</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -8972,6 +8979,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ليس الآن</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"لاستعادة نسخة احتياطية، ثبِّت نسخة جديدة من سيجنال. افتح التطبيق وانقر على \"استعادة النسخة الاحتياطية\"، ثم حدِّد مكان ملف النسخة الاحتياطية."</string>
app/src/main/res/values-az/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Əlini endir</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Ləğv et</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Bax</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Ekran paylaşımına baxmaq üçün sürüşdürün</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proksi server</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">İndi yox</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Ehtiyat nüsxəni bərpa etmək üçün Signal-ın yeni versiyasını quraşdırın. Tətbiqi açıb, \"Ehtiyat nüsxəni bərpa et\" seçiminə toxunun, sonra ehtiyat nüsxə faylını tapın."</string>
app/src/main/res/values-be/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2869,6 +2870,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Апусціць</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Скасаваць</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Прагледзець</string>
@@ -3013,6 +3018,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Правесці пальцам, каб прагледзець экран</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Проксі-сервер</string>
@@ -8604,6 +8611,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не зараз</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Каб аднавіць рэзервовую копію, усталюйце новую копію Signal. Адкрыйце праграму і націсніце «Аднавіць рэзервовую копію», потым выберыце файл рэзервовай копіі."</string>
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Сваляне</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Отказ</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Преглед</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Плъзнете за да видите споделения екран</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Прокси сървър</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не сега</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"За да възстановите резервно копие, инсталирайте ново копие на Signal. Отворете приложението и докоснете „Възстановяване на резервно копие“, след което открийте файла с резервното копие."</string>
app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">নামান</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">বাতিল করুন</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">দেখুন</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">স্ক্রিন শেয়ার দেখতে সোয়াইপ করুন</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">প্রক্সি সার্ভার</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">এখন না</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ব্যাকআপ পুনর্বহাল করতে, Signal-এর একটি নতুন কপি ইনস্টল করুন। অ্যাপটি খুলুন ও ব্যাকআপ পুনর্বহাল করতে ট্যাপ করুন, তারপর ব্যাকআপ ফাইলটি শনাক্ত করুন।"</string>
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2869,6 +2870,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Spusti</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Otkaži</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Pregled</string>
@@ -3013,6 +3018,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Prevucite da biste vidjeli dijeljenje ekrana</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy server</string>
@@ -8604,6 +8611,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne sada</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Da biste vratili sigurnosnu kopiju, instalirajte novu kopiju Signala. Otvorite aplikaciju i dodirnite Vrati sigurnosnu kopiju, a zatim pronađite folder sigurnosne kopije."</string>
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+153 -137
View File
@@ -5,23 +5,24 @@
-->
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -43,7 +44,7 @@
<string name="app_icon_label_waves">Ones</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">El Signal s\'actualitza…</string>
@@ -68,16 +69,16 @@
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Crea una clau</string>
<!-- NumericKeyboardView -->
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
<!-- Back button on numeric keyboard -->
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Retrocés</string>
@@ -516,7 +517,7 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El fitxer adjunt excedeix la mida màxima per a aquest tipus de missatges.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">No s\'ha pogut enregistrar l\'àudio.</string>
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">No podeu enviar missatges a aquest grup perquè ja no en sou membre.</string>
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">No pots enviar missatges perquè aquest grup s\'ha tancat.</string>
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Només els %1$s poden enviar missatges.</string>
<string name="ConversationActivity_admins">administradors</string>
@@ -721,7 +722,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">L\'únic xat oficial de Signal. Estigues al dia de les notícies i les notes de versió.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">L\'únic xat oficial de Signal</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="one">%1$d membre</item>
@@ -1121,7 +1122,7 @@
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Els missatges de Signal se sincronitzaran amb l\'app al teu telèfon un cop l\'hagis vinculat. L\'historial de missatges anteriors no apareixerà.</string>
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">En l\'altre dispositiu que vols vincular, ves a %1$s per instal·lar Signal</string>
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
<!-- Header title listing out current linked devices -->
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Els meus dispositius connectats</string>
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
@@ -1162,7 +1163,7 @@
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Cancel·lar</string>
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Error en l\'exportació d\'Android Link&amp;Sync</string>
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&amp;Sync Export Failed</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&amp;Sync Export Failed</string> -->
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">La sincronització de missatges ha fallat</string>
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
@@ -1171,7 +1172,7 @@
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">El dispositiu s\'ha enllaçat amb èxit, però els teus missatges no s\'han pogut transferir.</string>
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Més informació</string>
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Torna a provar-ho</string>
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
@@ -1320,7 +1321,7 @@
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tots els membres</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Només els administradors</string>
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Cap</string>
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
@@ -1458,7 +1459,7 @@
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Continuar</string>
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">No, gràcies.</string>
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
<!-- PendingMembersActivity -->
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Sol·licituds i invitacions</string>
@@ -1852,8 +1853,8 @@
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Àudio</string>
<string name="MediaOverviewActivity_video">Vídeo</string>
<string name="MediaOverviewActivity_image">Imatge</string>
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Enviat per %1$s</string>
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Ho heu enviat</string>
@@ -1887,13 +1888,13 @@
<!-- StarredMessagesFragment -->
<!-- Title for the starred messages screen -->
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
<!-- NotificationBarManager -->
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">S\'estableix la trucada del Signal</string>
@@ -2291,7 +2292,7 @@
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Voleu afegir-vos a aquest grup? No sabran que n\'heu vist els missatges fins que no ho accepteu.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Vols desbloquejar aquest grup i compartir el nom i la fotografia amb els seus membres? No rebràs cap missatge fins que no el desbloquegis.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
<string name="MessageRequestProfileView_view">Mostra</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Membre de %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Membre de %1$s i %2$s</string>
@@ -2428,7 +2429,7 @@
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Creeu el PIN</string>
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Se us han acabat els intents del PIN, però encara podeu accedir al compte del Signal creant un PIN nou. Per a la vostra privadesa i seguretat, el compte es restaurarà sense cap tipus d\'informació ni configuració de perfil.</string>
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Crea un PIN nou</string>
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Enviar codi per SMS</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Baixar</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel·lar</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Vista</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Llisqueu per veure la compartició de pantalla</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Servidor intermediari</string>
@@ -2943,12 +2950,12 @@
<string name="SearchFragment_no_results">No s\'ha trobat cap resultat per a «%1$s»</string>
<!-- ShakeToReport -->
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Afegeix als contactes</string>
@@ -3100,24 +3107,24 @@
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Quan cliqueu a Envia, el registre es penjarà en línia durant 30 dies en un URL únic i no publicat. Primer podeu desar-lo localment.</string>
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
<!-- SupportEmailUtil -->
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filtre:</string>
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Informació del dispositiu:</string>
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Versió d\'Android:</string>
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Bloqueig de registre:</string>
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">S\'ha actualitzat el grup</string>
@@ -3277,10 +3284,10 @@
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">D\'acord</string>
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
<!-- AudioView -->
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Missatge encriptat per a una sessió que no existeix</string>
@@ -3955,7 +3962,7 @@
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Edita el grup</string>
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nom del grup</string>
<string name="EditProfileFragment__group_description">Descripció del grup</string>
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Actualitza el Signal</string>
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
@@ -4002,7 +4009,7 @@
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">La verificació automàtica no està disponible</string>
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">La verificació automàtica no està disponible per a tots els xats.</string>
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">La codificació d\'aquest xat s\'ha verificat automàticament</string>
@@ -4036,7 +4043,7 @@
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Envia</string>
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Error de verificació automàtica de claus</string>
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
<!-- Link to learn more about debug logs -->
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Més informació</string>
@@ -4090,17 +4097,17 @@
<string name="HelpFragment__whats_this">Què és això?</string>
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Com us sentiu? (opcional)</string>
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Expliqueu-nos per què us poseu en contacte.</string>
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
<string name="HelpFragment__support_info">Informació de suport</string>
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Petició de suport de Signal d\'Android</string>
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">No s\'han pogut carregar els registres.</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Si us plau, expliqueu-ho de la manera més descriptiva possible per ajudar-nos a entendre el problema.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_6">
@@ -4311,7 +4318,7 @@
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Si els indicadors de tecleig estan desactivats, no podreu veure els indicadors de tecleig dels altres.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Sol·licita un teclat per desactivar l\'aprenentatge personalitzat.</string>
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Aquesta opció de configuració no és una garantia i és possible que el teclat l’ignori.</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">En usar dades mòbils</string>
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">En usar Wi-Fi</string>
<string name="preferences_chats__when_roaming">En itinerància</string>
@@ -4424,9 +4431,9 @@
<string name="configurable_single_select__customize_option">Opció de personalització</string>
<!-- Internal only preferences -->
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
<!-- Payments -->
@@ -4470,14 +4477,14 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pagaments desactivats</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Ha fallat el pagament.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalls</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Pots fer servir Signal per enviar i rebre MobileCoin. Tots els pagaments estan subjectes a les Condicions d\'ús de MobileCoins i MobileCoin Wallet. És possible que tinguis algun problema, i els pagaments o fons que perdis no podran ser recuperats. </string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activa\'ls</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Vegeu els termes de MobileCoin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Els pagaments al Signal ja no estan disponibles. Encara podeu transferir fons a un intercanvi, però ja no podeu enviar ni rebre pagaments ni afegir-hi fons.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Vols activar el bloqueig de pagament per a futurs enviaments?</string>
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
@@ -4522,7 +4529,7 @@
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copia</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiat al porta-retalls</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Per afegir-hi fons, envieu MobileCoin a la vostra adreça de cartera. Inicieu una transacció des del compte amb un intercanvi que admeti MobileCoin i, a continuació, escaneu el codi QR o copieu la vostra adreça de cartera.</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detalls</string>
@@ -4543,8 +4550,8 @@
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Comissió de neteja de monedes</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Es cobra una comissió de neteja de monedes quan les monedes que teniu no es poden combinar per completar una transacció. La neteja us permetrà continuar enviant pagaments.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">No hi ha més detalls disponibles per a aquesta transacció.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pagament enviat</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Pagament rebut</string>
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pagament fet: %1$s</string>
@@ -4589,7 +4596,7 @@
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Retrocés</string>
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Afegeix-hi una nota</string>
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Les conversions són només estimacions i és possible que no siguin exactes.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
<!-- EditNoteFragment -->
<string name="EditNoteFragment_note">Nota</string>
@@ -4671,9 +4678,9 @@
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
<string name="conversation_selection__menu_delete">Esborrar</string>
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
<string name="conversation_selection__menu_forward">Reenvia</string>
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
@@ -4742,7 +4749,7 @@
<string name="conversation__menu_view_all_media">Tot el contingut</string>
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Ajustos del xat</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Afegeix a la pantalla d\'inici</string>
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
<string name="conversation__menu_create_bubble">Crea una bombolla</string>
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
<string name="conversation__menu_format_text">Format del text</string>
@@ -4753,11 +4760,11 @@
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Afegeix als contactes</string>
<!-- conversation export -->
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
<!-- conversation scheduled messages bar -->
@@ -4787,7 +4794,7 @@
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Grup nou</string>
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Configuració</string>
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Bloca</string>
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marca-ho tot com a llegit</string>
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Convideu-hi amistats</string>
@@ -4833,7 +4840,7 @@
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Creeu un PIN alfanumèric</string>
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Creeu un PIN numèric</string>
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<!-- CreateKbsPinFragment -->
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
@@ -4867,7 +4874,7 @@
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">S\'introdueixen els PIN</string>
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">Els PIN mantenen encriptada la informació desada amb el Signal de manera que no hi pugui accedir ningú més. El perfil, la configuració i els contactes es restauraran quan el reinstal·leu. No necessitareu el PIN per obrir l\'aplicació.</string>
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Més informació</string>
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Bloqueig de registre = PIN</string>
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">El bloqueig de registre ara s\'anomena PIN i serveix per a molt més. Actualitzeu-lo ara.</string>
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Actualitza el PIN</string>
@@ -4888,7 +4895,7 @@
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Hem blocat el compte per protegir la vostra privadesa i seguretat. Al cap de %1$d dies d’inactivitat, podreu tornar a registrar aquest número de telèfon sense necessitar el PIN. Se n\'esborrarà tot el contingut.</string>
<string name="AccountLockedFragment__next">Següent</string>
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Més informació</string>
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<!-- KbsLockFragment -->
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Marqueu el PIN</string>
@@ -5530,9 +5537,9 @@
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Amb un saldo elevat, és possible que vulgueu passar a un PIN alfanumèric per afegir més protecció al compte.</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Actualitza el PIN</string>
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
<!-- DeactivateWalletFragment -->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Desactiva la cartera</string>
@@ -5544,7 +5551,7 @@
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Voleu desactivar els fons sense transferir-los?</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">El saldo es mantindrà a la cartera enllaçada amb Signal si decideixes reactivar els pagaments.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Error en desactivar la cartera</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Frase de recuperació</string>
@@ -5580,8 +5587,8 @@
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Frase de recuperació no vàlida</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Assegureu-vos que heu introduït %1$d paraules i torneu-ho a provar.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Següent</string>
@@ -5626,7 +5633,7 @@
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Cap dels teus contactes o persones amb qui xateges forma part d\'aquest grup. Revisa les sol·licituds amb atenció abans d’acceptar-les per evitar missatges no desitjats.</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Quant a les sol·licituds de missatges</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">D\'acord</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Aquí tens una previsualització del color del xat.</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">El color només el veieu vós.</string>
@@ -5979,7 +5986,7 @@
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Mostra la icona d\'estat</string>
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Mostra una icona als detalls del missatge quan es lliuri mitjançant un remitent segellat.</string>
@@ -6023,7 +6030,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Qualitat dels mitjans enviats</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">L’enviament de mitjans d’alta qualitat usarà més dades.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Els missatges de veu i els stickers (de menys de %1$s) sempre es baixen automàticament.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Alta</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -6138,8 +6145,8 @@
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Missatges efímers</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Sons i notificacions</string>
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Informació de contacte del telèfon</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Mostra el número de seguretat</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Bloquejar</string>
@@ -6985,39 +6992,39 @@
<!-- StoryArchive -->
<!-- Title for the story archive screen -->
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
<!-- Section header in story settings -->
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
<!-- Description for the archive toggle -->
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
<!-- Label for archive duration preference -->
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
<!-- Archive duration option: forever -->
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
<!-- Archive duration option: 1 year -->
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
<!-- Archive duration option: 6 months -->
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
<!-- Archive duration option: 30 days -->
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
<!-- Label for sort order menu -->
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
<!-- Sort order option: newest first -->
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
<!-- Sort order option: oldest first -->
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
<item quantity="one">Eliminar la història de %1$d? Aquesta acció no es pot desfer.</item>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ara no</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Per restaurar una còpia de seguretat, instal·la una nova còpia de Signal. Obre l\'app i toca Restaura la còpia de seguretat, i selecciona el fitxer de còpia de seguretat."</string>
@@ -9299,10 +9315,10 @@
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Error de xarxa de restauració de la còpia de seguretat de Signal Android</string>
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Error permanent en restaurar la còpia de seguretat de Signal Android</string>
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Introdueix la teva clau de recuperació</string>
@@ -9433,7 +9449,7 @@
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Error de xarxa d\'exportació de la còpia de seguretat de Signal Android</string>
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Vols enviar un registre de depuració?</string>
@@ -9536,26 +9552,26 @@
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Servidor intermediari</string>
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Amunt</string>
@@ -9843,7 +9859,7 @@
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">En aquest grup, la teva categoria de membre es mostrarà al costat de la teva foto en lloc de la teva informació.</string>
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
<string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">No es pot restaurar la còpia de seguretat</string>
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2869,6 +2870,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Dát ruku dolů</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Zrušit</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Zobrazit</string>
@@ -3013,6 +3018,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Přejetím zobrazíte sdílení obrazovky</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy server</string>
@@ -8604,6 +8611,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Nyní ne</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pro obnovení zálohy znovu nainstalujte aplikaci Signal. Spusťte aplikaci a klepněte na Obnovit zálohu a poté vyhledejte soubor se zálohou."</string>
app/src/main/res/values-da/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Tag ned</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annuller</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Vis</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Stryg for at få vist skærmdeling</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy-server</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ikke nu</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"For at gendanne en sikkerhedskopi skal du installere Signal igen. Åbn appen, og tryk på \"Gendan sikkerhedskopi\". Vælg derefter sikkerhedskopimappen."</string>
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+30 -14
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -683,7 +684,7 @@
<!-- Action shown to allow a user to update their application because it has expired -->
<string name="ConversationFragment__update_build">Signal aktualisieren</string>
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal erneut registrieren</string>
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal neu registrieren</string>
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Gehe zurück.</string>
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
@@ -721,7 +722,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">Der einzige offizielle Chat von Signal. Bleib auf dem Laufenden mit Neuigkeiten und Versionshinweisen.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">Der einzige offizielle Chat von Signal</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="one">%1$d Mitglied</item>
@@ -1289,7 +1290,7 @@
<!-- GcmRefreshJob -->
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Dauerhafter Signal-Kommunikationsfehler!</string>
<string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal konnte nicht für die Google-Play-Dienste registriert werden. Signal-Nachrichten und ‑Anrufe wurden daher deaktiviert. Bitte registriere Signal erneut in Signal → Einstellungen → Datenschutz → Erweiterte Einstellungen.</string>
<string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal konnte nicht für die Google-Play-Dienste registriert werden. Signal-Nachrichten und ‑Anrufe wurden daher deaktiviert. Bitte versuche es erneut unter Signal → Einstellungen → Datenschutz → Erweiterte Einstellungen.</string>
<!-- GiphyActivity -->
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Hand senken</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Abbrechen</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Anzeigen</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Wische, um Bildschirmfreigabe anzuzeigen</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxyserver</string>
@@ -3532,7 +3539,7 @@
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Das liegt wahrscheinlich daran, dass du deine Telefonnummer mit Signal auf einem anderen Gerät registriert hast.</string>
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Gerät erneut registrieren</string>
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Gerät neu registrieren</string>
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Du wurdest auf diesem Gerät von Signal abgemeldet.</string>
@@ -3965,9 +3972,9 @@
<!-- The title of a dialog informing the user that they cannot use this app feature when they are unregistered. -->
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_title">Gerät nicht registriert</string>
<!-- The body of a dialog informing the user that they cannot use this app feature when they are unregistered. -->
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_body">Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Registriere dich erneut, um Signal auf diesem Gerät weiterhin verwenden zu können.</string>
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_body">Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Registriere dich neu, um Änderungen an deinem Konto vorzunehmen.</string>
<!-- The button on a dialog informing the user that they cannot use this app feature when they are unregistered. When clicked, the user will be taken to a screen to help them re-register. -->
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_reregister_button">Erneut registrieren</string>
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_reregister_button">Neu registrieren</string>
<!-- EditProfileNameFragment -->
<string name="EditProfileNameFragment_your_name">Dein Name</string>
@@ -4885,7 +4892,7 @@
<!-- AccountLockedFragment -->
<string name="AccountLockedFragment__account_locked">Konto gesperrt</string>
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Dein Konto wurde gesperrt, um deine Privatsphäre und Sicherheit zu schützen. Nach Ablauf von %1$d Tagen ohne Kontoaktivität kannst du diese Telefonnummer ohne PIN erneut registrieren. Alle Inhalte werden dabei gelöscht.</string>
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Dein Konto wurde gesperrt, um deine Privatsphäre und Sicherheit zu schützen. Nach Ablauf von %1$d Tagen ohne Kontoaktivität kannst du diese Telefonnummer ohne PIN neu registrieren. Alle Inhalte werden dabei gelöscht.</string>
<string name="AccountLockedFragment__next">Weiter</string>
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Mehr erfahren</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
@@ -4915,8 +4922,8 @@
</plurals>
<plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
<item quantity="one">Falls du alle Versuche aufbrauchst, wird dein Konto für %1$d Tag gesperrt. Nach %1$d Tag ohne Aktivität kannst du dich ohne deine PIN erneut registrieren. Dein Konto wird dabei zurückgesetzt und alle Inhalte werden gelöscht.</item>
<item quantity="other">Falls du alle Versuche aufbrauchst, wird dein Konto für %1$d Tage gesperrt. Nach %1$d Tagen ohne Aktivität kannst du dich ohne deine PIN erneut registrieren. Dein Konto wird dabei zurückgesetzt und alle Inhalte werden gelöscht.</item>
<item quantity="one">Falls du alle Versuche aufbrauchst, wird dein Konto für %1$d Tag gesperrt. Nach %1$d Tag ohne Aktivität kannst du dich ohne deine PIN neu registrieren. Dein Konto wird dabei zurückgesetzt und alle Inhalte werden gelöscht.</item>
<item quantity="other">Falls du alle Versuche aufbrauchst, wird dein Konto für %1$d Tage gesperrt. Nach %1$d Tagen ohne Aktivität kannst du dich ohne deine PIN neu registrieren. Dein Konto wird dabei zurückgesetzt und alle Inhalte werden gelöscht.</item>
</plurals>
<plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
@@ -5124,7 +5131,7 @@
<string name="Recipient_deleted_account">Gelöschtes Konto</string>
<!-- Option in settings that will take use to re-register if they are no longer registered -->
<string name="preferences_account_reregister">Konto erneut registrieren</string>
<string name="preferences_account_reregister">Konto neu registrieren</string>
<!-- Option in settings that will take user to our website or playstore to update their expired build -->
<string name="preferences_account_update_signal">Signal aktualisieren</string>
<!-- Option in settings shown when user is no longer registered or expired client that will WIPE ALL THEIR DATA -->
@@ -6023,7 +6030,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Medienqualität für Versand</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Das Senden von Medieninhalten hoher Qualität verbraucht mehr Datenvolumen.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Sprachnachrichten und Sticker (unter %1$s) werden immer automatisch heruntergeladen.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Hoch</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -6556,9 +6563,9 @@
<!-- Title of dialog telling user they need to re-register signal -->
<string name="ReregisterSignalDialog__title">Gerät nicht registriert</string>
<!-- Message of dialog telling user they need to re-register signal as it is no longer registered -->
<string name="ReregisterSignalDialog__message">Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Registriere dich erneut, um Signal auf diesem Gerät weiterhin verwenden zu können.</string>
<string name="ReregisterSignalDialog__message">Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Registriere dich neu, um Signal auf diesem Gerät weiterhin verwenden zu können.</string>
<!-- Button text of re-registration dialog to re-register the device. -->
<string name="ReregisterSignalDialog__reregister_action">Erneut registrieren</string>
<string name="ReregisterSignalDialog__reregister_action">Neu registrieren</string>
<!-- Button text of re-registration dialog to cancel the dialog. -->
<string name="ReregisterSignalDialog__cancel_action">Abbrechen</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Jetzt nicht</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Um ein lokales Backup wiederherzustellen, installiere einfach eine neue Version von Signal. Öffne die App, tippe auf »Backup wiederherstellen« und suche dann den Backup-Ordner."</string>
@@ -8454,7 +8470,7 @@
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__too_many_devices_have_tried">Diesen Monat wurde versucht, dein Abo von zu vielen Geräten aus einzulösen. Das könnte folgende Gründe haben:</string>
<!-- Backup redemption error sheet bullet point 1 -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__reregistered_your_signal_account">Du hast dein Signal-Konto auf zu vielen Geräten registriert.</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__reregistered_your_signal_account">Du hast dein Signal-Konto zu oft neu registriert.</string>
<!-- Backup redemption error sheet bullet point 2 -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__have_too_many_devices_using_the_same_subscription">Du verwendest auf zu vielen Geräten dasselbe Abo.</string>
app/src/main/res/values-el/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Κατέβασέ το</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Ακύρωση</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Εμφάνιση</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Σύρε για να δεις την διαμοιρασμένη οθόνη</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Διακομιστής proxy</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Όχι τώρα</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Για να ανακτήσεις ένα αντίγραφο ασφαλείας, εγκατάστησε από την αρχή το Signal. Άνοιξε την εφαρμογή, πάτα \"Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας\" και εντόπισε τον φάκελο αντιγράφου ασφαλείας."</string>
app/src/main/res/values-es/strings.xml
+39 -23
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -783,7 +784,7 @@
<!-- Detail tip 2 title -->
<string name="SafetyTips_detail_tip2_title">Mensajes confusos o irrelevantes</string>
<!-- Detail tip 2 message -->
<string name="SafetyTips_detail_tip2_message">Los spammers a menudo te envían un mensaje simple, como \"Hola\", para captar tu atención. Si respondes, es posible que interactúen más.</string>
<string name="SafetyTips_detail_tip2_message">Los spammers a menudo envían un mensaje simple, como \"Hola\", para captar tu atención. Si respondes, es posible que interactúen más.</string>
<!-- Detail tip 3 title -->
<string name="SafetyTips_detail_tip3_title">Mensajes con enlaces web</string>
<!-- Detail tip 3 message -->
@@ -793,26 +794,26 @@
<!-- Detail tip 4 message -->
<string name="SafetyTips_detail_tip4_message">Ten cuidado si alguien que no conoces te envía mensajes sobre criptomonedas como Bitcoin o sobre una oportunidad financiera. Es probable que se trate de spam.</string>
<!-- Detail tip 5 title -->
<string name="SafetyTips_detail_tip5_title">Negocios falsos</string>
<string name="SafetyTips_detail_tip5_title">Empresas falsas</string>
<!-- Detail tip 5 message -->
<string name="SafetyTips_detail_tip5_message">Ten cuidado con las empresas o agencias gubernamentales que se pongan en contacto contigo. Los mensajes que involucren a entidades como agencias tributarias y empresas de mensajería pueden ser spam.</string>
<!-- Bottom sheet text explaining that profile names are chosen by the account holder. Placeholder will be \'Profile names\' -->
<string name="ProfileNameBottomSheet__profile_names_on_signal">Los %1$s en Signal los elige quien crea la cuenta.</string>
<!-- Bottom sheet text explaining that Signal can\'t verify names and photos -->
<string name="ProfileNameBottomSheet__signal_cant_verify">Signal no puede verificar los nombres ni las fotos</string>
<string name="ProfileNameBottomSheet__signal_cant_verify">Signal no puede verificar los nombres ni las fotos.</string>
<!-- Bottom sheet text explaining that Signal will never contact you for registration code, PIN, or recovery key -->
<string name="ProfileNameBottomSheet__signal_will_never_contact">Signal nunca se pondrá en contacto contigo para pedirte tu código de registro, PIN o clave de recuperación</string>
<string name="ProfileNameBottomSheet__signal_will_never_contact">Signal nunca se pondrá en contacto contigo para pedirte tu código de registro, PIN o clave de recuperación.</string>
<!-- Bottom sheet text explaining that accounts can impersonate other people and to be cautious -->
<string name="ProfileNameBottomSheet__be_cautious_of_accounts">Ten cuidado con las cuentas que se hacen pasar por otras personas</string>
<string name="ProfileNameBottomSheet__be_cautious_of_accounts">Ten cuidado con las cuentas que se hacen pasar por otras personas.</string>
<!-- Bottom sheet text explaining that personal information should not be shared with strangers -->
<string name="ProfileNameBottomSheet__dont_share_personal">No compartas información personal con personas que no conozcas</string>
<string name="ProfileNameBottomSheet__dont_share_personal">No compartas información personal con personas que no conozcas.</string>
<!-- Bottom sheet text explaining that group names are chosen by the group members. Placeholder will be \'Group names\' -->
<string name="ProfileNameBottomSheet__group_names_on_signal">Los %1$s los eligen los participantes del grupo.</string>
<!-- Bottom sheet text explaining that groups can impersonate organizations and to be cautious -->
<string name="ProfileNameBottomSheet__be_cautious_of_groups">Ten cuidado con los grupos que se hacen pasar por organizaciones y empresas</string>
<string name="ProfileNameBottomSheet__be_cautious_of_groups">Ten cuidado con los grupos que se hacen pasar por organizaciones y empresas.</string>
<!-- Bottom sheet text explaining that profile names of group members are not verified -->
<string name="ProfileNameBottomSheet__profile_names_in_groups">Los nombres de perfil de los participantes de los grupos no se verifican</string>
<string name="ProfileNameBottomSheet__profile_names_in_groups">Los nombres de perfil de los participantes de los grupos no se verifican.</string>
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
<string name="ConversationListFragment__clear_filter">Quitar filtro</string>
@@ -2277,7 +2278,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">¿Quieres compartir tu nombre y foto de perfil con %1$s y permitir que te envíe mensajes? Has eliminado a esta persona anteriormente.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Quieres compartir tu nombre y foto de perfil con esta persona y permitir que te envíe mensajes? No sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">¿Quieres compartir tu nombre y foto de perfil con %1$s y permitir que te envíe mensajes? No recibirás ninguno de sus mensajes hasta la desbloquees.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">¿Quieres compartir tu nombre y foto de perfil con %1$s y permitir que te envíe mensajes? No recibirás ningún mensaje de esta persona hasta que la desbloquees.</string>
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user -->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">¿Permitir que %1$s te envíe mensajes? No recibirás ningún mensaje de esta persona hasta que la desbloquees.</string>
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock the Signal release notes channel -->
@@ -2339,7 +2340,7 @@
<!-- Button label to report spam for a conversation when in a message request state -->
<string name="MessageRequestBottomView_report">Denunciar</string>
<!-- Alert dialog title to accept a message request -->
<string name="MessageRequestBottomView_accept_request">¿Aceptar la solicitud?</string>
<string name="MessageRequestBottomView_accept_request">¿Aceptar solicitud?</string>
<!-- Alert dialog body to review the message request carefully -->
<string name="MessageRequestBottomView_review_requests_carefully">Revisa detenidamente las solicitudes. Los nombres de perfil los elige quien crea la cuenta y no se verifican.</string>
<!-- Alert dialog body for accepting a message request. Contains bold substring placeholder -->
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Bajar</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ver</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Desliza para ver la pantalla compartida</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Servidor proxy</string>
@@ -2848,7 +2855,7 @@
</string>
<!-- Dialog title shown when registering and we want to verify they entered the correct number before proceeding. -->
<string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">¿Es correcto el siguiente número?</string>
<string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">¿Es correcto el siguiente número de teléfono?</string>
<!-- Dialog title shown when re-registering and skip sms flow failed or was aborted and now need perform additional verification via sms and warn about carrier charges -->
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Verificación adicional necesaria</string>
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
@@ -7514,7 +7521,7 @@
<!-- Story view receipts toggle title -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__view_receipts">Confirmaciones de visualización</string>
<!-- Story view receipts toggle message -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__see_and_share">Mira y comparte las visualizaciones de tus historias. Si desactivas esta opción, no podrás ver ni compartir quién ha visto tus historias.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__see_and_share">Mira y comparte las visualizaciones de tus historias. Si desactivas esta opción, no podrás saber quién ha visto tus historias.</string>
<!-- NewStoryItem -->
<string name="NewStoryItem__new_story">Nueva historia</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ahora no</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar una copia de seguridad, reinstala Signal. Abre la aplicación, toca \"Restaurar copia\" y busca el archivo de copia de seguridad."</string>
@@ -9045,9 +9061,9 @@
<!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__use_this_key_to">Usa esta clave para:</string>
<!-- Row label indicating that the recovery key can be used to restore an on-device backup. -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__restore_on_device_backup">Restaurar tus copias de seguridad locales</string>
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__restore_on_device_backup">Restaurar tu copia de seguridad local</string>
<!-- Row label indicating that the recovery key can be used to restore a Signal Secure Backup. -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__restore_a_signal_secure_backup">Restaurar una Copia Segura de Signal</string>
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__restore_a_signal_secure_backup">Restaurar Copia Segura de Signal</string>
<!-- Row label indicating that the recovery key can be used to restore a Signal Secure Backup. -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__restore_your_signal_secure_backup">Restaurar tus Copias Seguras de Signal</string>
<!-- Action button label -->
@@ -9223,11 +9239,11 @@
<!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Recupera tu cuenta e historial de mensajes de Signal en este dispositivo.</string>
<!-- Option title for restoring via signal secure backups -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_signal_backup">Restaurar desde Copias Seguras de Signal</string>
<string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_signal_backup">Restaurar copia de seguridad de Signal</string>
<!-- Option subtitle for restoring via signal secure backups -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_your_text_messages_and_media_from">Restaura tus mensajes y archivos multimedia desde tu plan de copias de seguridad de Signal.</string>
<!-- Option title for restoring via a local backup file or folder -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_on_device_backup">Restaurar copias de seguridad locales</string>
<string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_on_device_backup">Restaurar copia de seguridad local</string>
<!-- Option subtitle fdor restoring via a local backup file or folder -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_your_messages_from">Restaura tus mensajes desde una copia de seguridad que hayas guardado en tu dispositivo.</string>
<!-- Option title for restoring via a local backup file -->
@@ -9381,7 +9397,7 @@
<string name="RestoreLocalBackupActivity__disable_backups">Desactivar copias de seguridad</string>
<!-- SelectInstructionsSheet: Title for the select backup folder instruction sheet -->
<string name="SelectInstructionsSheet__select_your_backup_folder">Selecciona tu carpeta de copias de seguridad</string>
<string name="SelectInstructionsSheet__select_your_backup_folder">Selecciona tu carpeta de copia de seguridad</string>
<!-- SelectInstructionsSheet: Instruction to tap the select this folder button -->
<string name="SelectInstructionsSheet__tap_select_this_folder">Toca \"Seleccionar esta carpeta\".</string>
<!-- SelectInstructionsSheet: Instruction not to select individual files -->
@@ -9398,7 +9414,7 @@
<string name="SelectInstructionsSheet__continue_button">Continuar</string>
<!-- SelectLocalBackupScreen: Screen title for restoring on-device backup -->
<string name="SelectLocalBackupScreen__restore_on_device_backup">Restaurar copias de seguridad locales</string>
<string name="SelectLocalBackupScreen__restore_on_device_backup">Restaurar copia de seguridad local</string>
<!-- SelectLocalBackupScreen: Screen subtitle explaining the restore process -->
<string name="SelectLocalBackupScreen__restore_your_messages_from_the_backup_folder">Restaura tus mensajes desde una carpeta de copia de seguridad que hayas guardado en tu dispositivo. Si no los restauras ahora, no podrás hacerlo más tarde.</string>
<!-- SelectLocalBackupScreen: Button to initiate backup restoration -->
@@ -9413,22 +9429,22 @@
<string name="SelectLocalBackupScreen__your_backup">Tu copia de seguridad:</string>
<!-- SelectLocalBackupSheet: Title for backup selection bottom sheet -->
<string name="SelectLocalBackupSheet__choose_a_backup_to_restore">Selecciona una copia de seguridad para restaurar</string>
<string name="SelectLocalBackupSheet__choose_a_backup_to_restore">Elegir una copia de seguridad para restaurar</string>
<!-- SelectLocalBackupSheet: Subtitle warning about choosing an older backup -->
<string name="SelectLocalBackupSheet__choosing_an_older_backup">Si eliges una copia de seguridad anterior, es posible que pierdas mensajes o archivos.</string>
<!-- SelectLocalBackupSheet: Continue button text -->
<string name="SelectLocalBackupSheet__continue_button">Continuar</string>
<!-- SelectLocalBackupTypeScreen: Screen title for selecting backup type -->
<string name="SelectLocalBackupTypeScreen__restore_on_device_backup">Restaurar copias de seguridad locales</string>
<string name="SelectLocalBackupTypeScreen__restore_on_device_backup">Restaurar copia de seguridad local</string>
<!-- SelectLocalBackupTypeScreen: Screen subtitle explaining restore options -->
<string name="SelectLocalBackupTypeScreen__restore_your_messages_from_the_backup">Restaura tus mensajes desde una copia de seguridad que hayas guardado en tu dispositivo. Si no los restauras ahora, no podrás hacerlo más tarde.</string>
<!-- SelectLocalBackupTypeScreen: Button for users who saved backup as single file -->
<string name="SelectLocalBackupTypeScreen__i_saved_my_backup_as_a_single_file">He guardado mi copia de seguridad como un único archivo</string>
<!-- SelectLocalBackupTypeScreen: Card title for choosing backup folder -->
<string name="SelectLocalBackupTypeScreen__choose_backup_folder">Selecciona una carpeta de copias de seguridad</string>
<string name="SelectLocalBackupTypeScreen__choose_backup_folder">Selecciona una carpeta de copia de seguridad</string>
<!-- SelectLocalBackupTypeScreen: Card description for choosing backup folder -->
<string name="SelectLocalBackupTypeScreen__select_the_folder_on_your_device">Selecciona la carpeta en tu dispositivo donde se guardan tus copias de seguridad</string>
<string name="SelectLocalBackupTypeScreen__select_the_folder_on_your_device">Selecciona la carpeta en tu dispositivo donde se almacena tu copia de seguridad</string>
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Error de red al intentar exportar la copia de seguridad de Signal Android</string>
@@ -9849,7 +9865,7 @@
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">No se puede restaurar la copia de seguridad</string>
<!-- Body of the sheet shown when a local backup restore could not be completed, explaining the likely cause -->
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__body_error">Se ha producido un error y no se ha podido restaurar tu copia de seguridad. Puede deberse a que la carpeta donde se guardan tus copias de seguridad en el dispositivo se ha movido mientras la restauración estaba en curso.</string>
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__body_error">Se ha producido un error y no se ha podido restaurar tu copia de seguridad. Puede deberse a que la carpeta donde se guarda tu copia de seguridad en el dispositivo se ha movido mientras la restauración estaba en curso.</string>
<!-- Body of the sheet shown when a local backup restore could not be completed, explaining how to try again -->
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__body_retry">Para volver a intentarlo, desinstala y vuelve a instalar Signal en este dispositivo y selecciona \"Restaurar o transferir\".</string>
app/src/main/res/values-et/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Langeta</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Loobu</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Näita</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Lohista, et näha ekraani jagamise võimalusi</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Puhverserver</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Mitte praegu</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Varukoopia taastamiseks paigalda Signali uus versioon. Ava rakendus ja klõpsa „Taasta varukoopia“, seejärel vali varukoopia fail."</string>
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Jaitsi</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Utzi</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ikusi</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Pasatu hatza pantaila partekatua ikusteko.</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy zerbitzaria</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Orain ez</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Babeskopia bat leheneratzeko, instalatu Signal-en kopia berri bat. Ireki aplikazioa eta sakatu Leheneratu babeskopia; ondoren, bilatu babeskopiaren fitxategia."</string>
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">پایین آوردن</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">لغو</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">مشاهده</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">برای مشاهدهٔ اشتراک صفحه به انگشت‌تان را به کناره‌ها بکشید</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">سرور پروکسی</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">حالا نه</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"برای بازیابی نسخه پشتیبان، یک نسخه جدید از سیگنال نصب کنید. برنامه را باز کنید و روی «بازیابی نسخه پشتیبان» ضربه بزنید، سپس محل ذخیره فایل پشتیبان را مکان‌یابی کنید."</string>
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Laske</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Peruuta</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Näytä</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Pyyhkäise nähdäksesi näytönjaon</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Välityspalvelin</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ei nyt</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Palauta varmuuskopio asentamalla uusi kopio Signalista. Avaa sovellus, napauta Palauta varmuuskopio ja etsi sitten varmuuskopiokansio."</string>
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+21 -5
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -715,13 +716,13 @@
<!-- Text shown in conversation header when in a message request state and to carefully review the user -->
<string name="ConversationFragment_review_carefully">Faites attention</string>
<!-- Text shown in conversation header when in a message request state that the name is not verified -->
<string name="ConversationFragment_name_not_verified">Contact non confirmé</string>
<string name="ConversationFragment_name_not_verified">Ce nom n\'est pas vérifié</string>
<!-- Label for official chat pill shown in the Note to Self conversation header -->
<string name="ConversationFragment_official_chat">Conversation officielle</string>
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">Le seul canal de diffusion officiel de Signal. Pour découvrir les nouveautés et notes de version.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">Le seul canal de diffusion officiel de Signal</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="one">%1$d membre</item>
@@ -766,7 +767,7 @@
<!-- Summary tip 1 title: Review names and photos -->
<string name="SafetyTips_summary_tip1_title">Vérifiez le nom et la photo</string>
<!-- Summary tip 1 message -->
<string name="SafetyTips_summary_tip1_message">Soyez vigilant si vous voyez la mention \"Contact non confirmé\". Sur Signal, les utilisateurs choisissent librement leur nom de profil.</string>
<string name="SafetyTips_summary_tip1_message">Soyez vigilant si vous voyez la mention \"Ce nom n\'est pas vérifié\". Sur Signal, les utilisateurs choisissent librement leur nom de profil.</string>
<!-- Summary tip 2 title: Look out for scams -->
<string name="SafetyTips_summary_tip2_title">Attention aux arnaques</string>
<!-- Summary tip 2 message -->
@@ -779,7 +780,7 @@
<!-- Detail tip 1 title -->
<string name="SafetyTips_detail_tip1_title">Vérifiez le nom et la photo</string>
<!-- Detail tip 1 message -->
<string name="SafetyTips_detail_tip1_message">Soyez vigilant si vous voyez la mention \"Contact non confirmé\". Sur Signal, les utilisateurs choisissent librement leur nom et photo de profil. Si vous avez des doutes sur l\'identité d\'un utilisateur, il vaut mieux ignorer sa demande.</string>
<string name="SafetyTips_detail_tip1_message">Soyez vigilant si vous voyez la mention \"Ce nom n\'est pas vérifié\". Sur Signal, les utilisateurs choisissent librement leurs nom et photo de profil. Si vous avez des doutes sur l\'identité d\'un utilisateur, il vaut mieux ignorer sa demande.</string>
<!-- Detail tip 2 title -->
<string name="SafetyTips_detail_tip2_title">Messages au contenu vague ou insignifiant</string>
<!-- Detail tip 2 message -->
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Baisser la main</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annuler</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Afficher</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Balayez pour afficher le partage d\'écran</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Serveur proxy</string>
@@ -6023,7 +6030,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Qualité des médias envoyés</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">L\'envoi de médias de haute qualité consomme plus de données.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Les stickers et les messages vocaux (de moins de %1$s) sont toujours téléchargés automatiquement.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Haute qualité</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Plus tard</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pour restaurer une sauvegarde, réinstallez Signal, puis ouvrez l\'appli. Touchez \"Restaurer une sauvegarde\" et recherchez votre dossier de sauvegarde."</string>
app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2953,6 +2954,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ísligh</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cuir ar ceal</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">AMHARC</string>
@@ -3107,6 +3112,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Svaidhpeáil le hamharc ar chomhroinnt scáileáin</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Seachfhreastalaí</string>
@@ -8788,6 +8795,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ní anois</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Chun cúltaca a aischur, suiteáil cóip nua de Signal. Oscail an aip agus tapáil Aischuir cúltaca, ansin aimsigh comhad cúltaca."</string>
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Baixar</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ver</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Arrastra para ver a pantalla compartida</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Servidor proxy</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Agora non</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar a copia, instala de novo Signal. Abre a aplicación e toca en «Restaurar copia de seguranza» e despois busca o cartafol da copia."</string>
app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">નીચે કરો</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">રદ કરો</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">જુઓ</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">સ્ક્રીન શેર જોવા માટે સ્વાઇપ કરો</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">પ્રોક્સી સર્વર</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">અત્યારે નહીં</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"બેકઅપ રિસ્ટોર કરવા માટે, Signalની નવી કૉપિ ઇન્સ્ટોલ કરો. ઍપ ખોલો અને \"બેકઅપ રિસ્ટોર કરો\" પર ટેપ કરો, પછી બેકઅપ ફાઇલ શોધો."</string>
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">हाथ नीचे करें</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">कैंसिल करें</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">देखें</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">शेयर की जा रही स्क्रीन देखने के लिए स्वाइप करें</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">प्रॉक्सी सर्वर</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">अभी नहीं</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"बैकअप रीस्टोर करने के लिए, Signal का नया वर्ज़न इंस्टॉल करें। ऐप खोलें और \'बैकअप रीस्टोर करें\' पर टैप करें, फिर बैकअप फ़ाइल चुनें।"</string>
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2869,6 +2870,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Spusti</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Poništi</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Prikaz</string>
@@ -3013,6 +3018,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Prijeđite prstom za pregled dijeljenja zaslona</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy poslužitelj</string>
@@ -8604,6 +8611,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne sada</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Da biste preuzeli sigurnosnu kopiju, instalirajte novu verziju Signala. Otvorite aplikaciju i dodirnite „Vrati iz sigurnosne kopije“, a zatim pronađite datoteku sigurnosne kopije."</string>
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Letétel</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Mégse</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Megtekintés</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Suhints a képernyőmegosztás nézethez</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy szerver</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Később</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Egy biztonsági mentés visszaállításához először is telepítsd a Signalt! Nyisd meg az alkalmazást, koppints a Biztonsági mentés visszaállítása opcióra, majd keresd ki a biztonsági mentést tartalmazó mappát!"</string>
app/src/main/res/values-in/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2617,6 +2618,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Turunkan</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Batal</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Lihat</string>
@@ -2731,6 +2736,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Usap untuk melihat layar yang dibagikan</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Peladen proksi</string>
@@ -8052,6 +8059,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Lain kali</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Silakan instal ulang Signal untuk memulihkan cadangan. Buka aplikasinya dan ketuk \"Pulihkan cadangan\", lalu temukan file cadangannya."</string>
app/src/main/res/values-it/strings.xml
+151 -135
View File
@@ -5,23 +5,24 @@
-->
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -43,7 +44,7 @@
<string name="app_icon_label_waves">Onde</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal si sta aggiornando…</string>
@@ -68,16 +69,16 @@
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Crea una chiave</string>
<!-- NumericKeyboardView -->
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
<!-- Back button on numeric keyboard -->
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Cancella</string>
@@ -516,7 +517,7 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">L\'allegato che stai cercando di inviare supera le dimensioni consentite.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossibile registrare il messaggio!</string>
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Non puoi inviare messaggi a questo gruppo perché non sei più un membro.</string>
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Non puoi inviare messaggi perché il gruppo è stato chiuso.</string>
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Solo gli %1$s possono inviare messaggi.</string>
<string name="ConversationActivity_admins">admin</string>
@@ -1121,7 +1122,7 @@
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">I messaggi di Signal vengono sincronizzati con l\'app di Signal sul tuo dispositivo mobile dopo aver effettuato il collegamento. Ricorda che la cronologia dei messaggi precedenti non verrà mostrata.</string>
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Usando il dispositivo che vuoi collegare, visita la pagina %1$s per installare Signal</string>
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
<!-- Header title listing out current linked devices -->
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">I miei dispositivi collegati</string>
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
@@ -1162,7 +1163,7 @@
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Annulla</string>
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android Export Link&amp;Sync non riuscito</string>
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&amp;Sync Export Failed</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&amp;Sync Export Failed</string> -->
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Sincronizzazione messaggi non riuscita</string>
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
@@ -1171,7 +1172,7 @@
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Il tuo dispositivo è stato collegato, ma non siamo riusciti a trasferire i tuoi messaggi.</string>
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Scopri di più</string>
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Riprova</string>
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
@@ -1320,7 +1321,7 @@
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tutti i membri</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Solo gli admin</string>
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Nessuno</string>
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
@@ -1458,7 +1459,7 @@
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Continua</string>
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">No grazie</string>
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
<!-- PendingMembersActivity -->
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Richieste e inviti</string>
@@ -1852,8 +1853,8 @@
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Audio</string>
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
<string name="MediaOverviewActivity_image">Immagine</string>
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Inviato da %1$s</string>
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Inviato da te</string>
@@ -1887,13 +1888,13 @@
<!-- StarredMessagesFragment -->
<!-- Title for the starred messages screen -->
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
<!-- NotificationBarManager -->
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Preparazione chiamata Signal</string>
@@ -2291,7 +2292,7 @@
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vuoi unirti a questo gruppo? Non sapranno che hai visto i loro messaggi finché non accetti.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Vuoi sbloccare questo gruppo e condividere il tuo nome e la tua foto con chi ne fa parte? Non riceverai messaggi finché non sbloccherai il gruppo.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
<string name="MessageRequestProfileView_view">Mostra</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Membro di %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Membro di %1$s e %2$s</string>
@@ -2428,7 +2429,7 @@
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Crea il tuo PIN</string>
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Hai esaurito i tentativi del PIN, ma puoi comunque accedere al tuo account Signal creando un nuovo PIN. Per la tua privacy e sicurezza il tuo account verrà ripristinato senza alcuna informazione o impostazione del profilo salvata.</string>
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Crea nuovo PIN</string>
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Invia codice via SMS</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Abbassa la mano</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annulla</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Mostra</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Scorri per vedere la condivisione dello schermo</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Server proxy</string>
@@ -2943,12 +2950,12 @@
<string name="SearchFragment_no_results">Nessun risultato trovato per \'%1$s\'</string>
<!-- ShakeToReport -->
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Aggiungi ai contatti</string>
@@ -3100,24 +3107,24 @@
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Quando fai clic su Invia, il tuo log sarà pubblicato online per 30 giorni su un URL unico e non pubblicato. Puoi prima salvarlo localmente.</string>
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
<!-- SupportEmailUtil -->
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filtro:</string>
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Informazioni sul dispositivo:</string>
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Versione di Android:</string>
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Blocco registrazione:</string>
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Gruppo aggiornato</string>
@@ -3277,10 +3284,10 @@
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Ok</string>
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
<!-- AudioView -->
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Messaggio criptato per una sessione non esistente</string>
@@ -3955,7 +3962,7 @@
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Modifica gruppo</string>
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nome del gruppo</string>
<string name="EditProfileFragment__group_description">Descrizione gruppo</string>
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Aggiorna Signal</string>
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
@@ -4002,7 +4009,7 @@
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Verifica automatica non disponibile</string>
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">La verifica automatica non è disponibile per tutte le chat.</string>
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">Crittografia verificata in automatico per questa chat</string>
@@ -4036,7 +4043,7 @@
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Invia</string>
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Verifica automatica della chiave di crittografia non riuscita</string>
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
<!-- Link to learn more about debug logs -->
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Scopri di più</string>
@@ -4090,17 +4097,17 @@
<string name="HelpFragment__whats_this">Cos\'è?</string>
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Come ti senti? (Facoltativo)</string>
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Spiegaci perché ci stai contattando.</string>
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
<string name="HelpFragment__support_info">Informazioni supporto</string>
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Richiesta di supporto Signal Android</string>
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Impossibile inviare i log</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Sii il più descrittivo possibile per aiutarci a capire il problema.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_6">
@@ -4311,7 +4318,7 @@
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Se gli indicatori di scrittura sono disabilitati, non sarai in grado di vedere quando gli altri utenti stanno digitando.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Richiedi alla tastiera di disattivare l\'apprendimento delle parole digitate.</string>
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Questa impostazione non è una garanzia e la tua tastiera potrebbe ignorarla.</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Via rete cellulare</string>
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Via Wi-Fi</string>
<string name="preferences_chats__when_roaming">In roaming</string>
@@ -4424,9 +4431,9 @@
<string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizza opzione</string>
<!-- Internal only preferences -->
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
<!-- Payments -->
@@ -4470,14 +4477,14 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pagamenti disattivati.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Pagamento fallito</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Dettagli</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Puoi usare Signal per inviare e ricevere i MobileCoin. Tutti i pagamenti sono soggetti ai Termini di Utilizzo dei MobileCoin e del MobileCoin Wallet. Ricorda che potresti riscontrare alcuni problemi. Inoltre, in caso di perdite nei pagamenti o nei saldi dei Wallet, potrebbe non essere possibile recuperare la somma persa. </string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Attiva</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Visualizza i termini di MobileCoin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">I pagamenti in Signal non sono più disponibili. Puoi ancora trasferire i fondi a un exchange ma non puoi più inviare e ricevere pagamenti o aggiungere fondi.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Vuoi attivare la funzione Pagamento sicuro?</string>
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
@@ -4522,7 +4529,7 @@
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copia</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Per aggiungere fondi, invia MobileCoin all\'indirizzo del tuo portafoglio. Avvia una transazione dal tuo account su un exchange che supporta MobileCoin, quindi scansiona il codice QR o copia l\'indirizzo del tuo portafoglio.</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Dettagli</string>
@@ -4543,8 +4550,8 @@
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Commissione per la pulizia delle monete</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Una \"commissione per la pulizia delle monete\" viene addebitata quando le monete in tuo possesso non possono essere combinate per completare una transazione. La pulizia ti consentirà di continuare a inviare pagamenti.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Non sono disponibili ulteriori dettagli per questa transazione</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pagamento inviato</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Pagamento ricevuto</string>
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pagamento completato %1$s</string>
@@ -4589,7 +4596,7 @@
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Cancella</string>
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Aggiungi nota</string>
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Le conversioni sono solo stime e potrebbero non essere accurate.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
<!-- EditNoteFragment -->
<string name="EditNoteFragment_note">Nota</string>
@@ -4671,9 +4678,9 @@
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
<string name="conversation_selection__menu_delete">Elimina</string>
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
<string name="conversation_selection__menu_forward">Inoltra</string>
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
@@ -4742,7 +4749,7 @@
<string name="conversation__menu_view_all_media">Tutti i file multimediali</string>
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Impostazioni chat</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Aggiungi alla schermata principale</string>
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
<string name="conversation__menu_create_bubble">Crea bolla</string>
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
<string name="conversation__menu_format_text">Formatta testo</string>
@@ -4753,11 +4760,11 @@
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Aggiungi ai contatti</string>
<!-- conversation export -->
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
<!-- conversation scheduled messages bar -->
@@ -4787,7 +4794,7 @@
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nuovo gruppo</string>
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Impostazioni</string>
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Blocca</string>
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Segna tutto come già letto</string>
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Invita amici</string>
@@ -4833,7 +4840,7 @@
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Crea PIN alfanumerico</string>
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Crea PIN numerico</string>
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<!-- CreateKbsPinFragment -->
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
@@ -4867,7 +4874,7 @@
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Ti presentiamo i PIN</string>
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">I PIN mantengono le informazioni memorizzate con Signal crittografate in modo che solo tu possa accedervi. Il profilo, le impostazioni e i contatti verranno ripristinati quando reinstalli. Non avrai bisogno del tuo PIN per aprire l\'app.</string>
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Scopri di più</string>
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Blocco registrazione = PIN</string>
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Il tuo blocco registrazione ora è chiamato PIN e fa di più. Aggiornalo ora.</string>
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Aggiorna PIN</string>
@@ -4888,7 +4895,7 @@
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Il tuo account è stato bloccato per proteggere la tua privacy e la tua sicurezza. Dopo %1$d giorni di inattività sarai in grado di registrare nuovamente questo numero di telefono senza bisogno del tuo PIN. Tutti i contenuti saranno eliminati.</string>
<string name="AccountLockedFragment__next">Avanti</string>
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Scopri di più</string>
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<!-- KbsLockFragment -->
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Inserisci il tuo PIN</string>
@@ -5530,9 +5537,9 @@
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Con un saldo elevato, potresti voler eseguire l\'aggiornamento a un PIN alfanumerico per aggiungere maggiore protezione al tuo account.</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Aggiorna PIN</string>
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
<!-- DeactivateWalletFragment -->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Disattiva portafoglio</string>
@@ -5544,7 +5551,7 @@
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Disattivare senza trasferire?</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Il tuo saldo rimarrà nel tuo wallet collegato a Signal se scegli di riattivare i pagamenti.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Errore durante la disattivazione del portafoglio.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Frase di recupero</string>
@@ -5580,8 +5587,8 @@
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Frase di recupero non valida</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Assicurati di aver inserito %1$d parole e riprova.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Avanti</string>
@@ -5626,7 +5633,7 @@
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Nessuno dei tuoi contatti o delle persone con cui hai chattato è in questo gruppo. Controlla attentamente le richieste prima di accettarle per evitare messaggi indesiderati.</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Informazioni sulle richieste di messaggi</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Ok</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Ecco un\'anteprima del colore della chat.</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Il colore è visibile solo a te.</string>
@@ -5979,7 +5986,7 @@
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Mostra icona di stato</string>
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Mostra un\'icona nei dettagli del messaggio quando sono stati consegnati utilizzando il mittente sigillato.</string>
@@ -6138,8 +6145,8 @@
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Messaggi temporanei</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Suoni e notifiche</string>
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Info del contatto sul telefono</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Mostra codice di sicurezza</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Blocca</string>
@@ -6985,39 +6992,39 @@
<!-- StoryArchive -->
<!-- Title for the story archive screen -->
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
<!-- Section header in story settings -->
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
<!-- Description for the archive toggle -->
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
<!-- Label for archive duration preference -->
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
<!-- Archive duration option: forever -->
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
<!-- Archive duration option: 1 year -->
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
<!-- Archive duration option: 6 months -->
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
<!-- Archive duration option: 30 days -->
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
<!-- Label for sort order menu -->
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
<!-- Sort order option: newest first -->
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
<!-- Sort order option: oldest first -->
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
<item quantity="one">Eliminare %1$d storia? Non potrai più tornare indietro.</item>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Non ora</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Per ripristinare un backup, installa una nuova copia di Signal. Apri l\'app e tocca su \"Ripristina backup\", quindi trova un file di backup."</string>
@@ -9299,10 +9315,10 @@
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Errore di network per il ripristino del backup di Signal Android</string>
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Errore permanente nel ripristino del backup per Signal Android</string>
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Inserisci la tua chiave di ripristino</string>
@@ -9433,7 +9449,7 @@
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Errore di network per l\'esportazione del backup di Signal Android</string>
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Vuoi inviarci un log di debug?</string>
@@ -9536,26 +9552,26 @@
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Proxy</string>
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Torna indietro</string>
@@ -9843,7 +9859,7 @@
<string name="MemberLabelsAboutOverride__body">In questo gruppo, il tuo ruolo verrà mostrato vicino alla tua foto al posto della sezione Su di te.</string>
<!-- Label for internal-only section showing groups with same members -->
<string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_with_same_members" translatable="false">Groups with same members (Labs)</string> -->
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Impossibile ripristinare il backup</string>
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2869,6 +2870,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">הורדה</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ביטול</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">הצגה</string>
@@ -3013,6 +3018,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">החלק כדי להציג שיתוף מסך</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">שרת יפוי כוח</string>
@@ -8604,6 +8611,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">לא עכשיו</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"כדי לשחזר גיבוי, יש להתקין עותק חדש של Signal. צריך לפתוח את האפליקציה וללחוץ על ״שחזור גיבוי״, ואז לאתר את תיקיית הגיבוי."</string>
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2617,6 +2618,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">手を降ろす</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">キャンセル</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">表示する</string>
@@ -2731,6 +2736,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">スワイプすると画面共有を表示します</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">プロキシサーバ</string>
@@ -8052,6 +8059,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">今はしない</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"バックアップを復元するには、新しいSignalをインストールしてください。その後アプリを開き、「バックアップを復元する」をタップしてバックアップファイルの場所を指定します。"</string>
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">ჩაწევა</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">გაუქმება</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">გადაწიე ეკრანის გაზიარების სანახავად</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Პროქსი სერვერი</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ახლა არა</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"სათადარიგო ასლის აღსადგენად, დააინსტალირე Signal-ის ახალი ასლი. გახსენი აპი და დააჭირე „სათადარიგო ასლის აღდგენას“, შემდეგ იპოვე სათადარიგო საქაღალდე."</string>
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+18 -2
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -721,7 +722,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">Бұл – Signal-дың ресми чаты. Жаңалықтар мен шығарылым туралы ескертпелерден хабардар болыңыз.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">Бұл – Signal-дың ресми чаты</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="one">%1$d мүше</item>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Түсіру</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Бас тарту</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Экранды ортақ көру үшін свайп жасаңыз</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Прокси сервер</string>
@@ -6023,7 +6030,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Жіберілген мультимедиа сапасы</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Жоғары сапалы мультимедианы жібергенде, трафик көбірек қолданылады.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Дауыстық хабарлар мен стикерлер (максимум %1$s) үнемі автоматты түрде жүктеп алынады.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Жоғары</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Кейін</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Сақтық көшірмені қалпына келтіру үшін Signal-дың жаңа нұсқасын орнатыңыз. Қолданбаны ашып, \"Сақтық көшірмені қалпына келтіру\" опциясын түртіңіз де, сақтық көшірме файлын тауып алыңыз."</string>
app/src/main/res/values-km/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2617,6 +2618,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">ដាក់ដៃចុះ</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">បោះបង់</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">បង្ហាញ</string>
@@ -2731,6 +2736,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">អូស ដើម្បីបង្ហាញអេក្រង់ចែករំលែក</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">ម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី</string>
@@ -8052,6 +8059,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ដើម្បីស្ដារការបម្រុងទុក សូមដំឡើងច្បាប់ចម្លងថ្មីរបស់ Signal។ បើកកម្មវិធី ហើយចុច \"ស្តារការបម្រុងទុក\" បន្ទាប់មករកថតឯកសារបម្រុងទុក។"</string>
app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">ತೋರಿಸು</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು, Signal ನ ಹೊಸ ಕಾಪಿಯನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ."</string>
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+37 -21
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -707,7 +708,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">Signal이 운영하는 유일한 공식 채널. 여기서 최신 소식과 릴리스 노트를 확인하세요.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">Signal이 운영하는 유일한 공식 채팅</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="other">멤버 %1$d명</item>
@@ -2094,7 +2095,7 @@
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%1$s 님의 메시지를 전달할 수 없습니다.</string>
<string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s 님이 전화번호를 변경했습니다.</string>
<!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
<string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">새로운 기능이 마음에 드시나요? 원하실 경우 일회성 기부로 Signal에 마음을 전하실 수 있어요.</string>
<string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">새로운 기능이 마음에 드시나요? 원하실 경우 일회성 후원으로 Signal에 마음을 전하실 수 있어요.</string>
<!-- Update item message shown when we merge two threads together. First placeholder is a name, second placeholder is a phone number. -->
<string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s 님과 해당 사용자 번호 %2$s의 메시지 기록을 병합했습니다.</string>
<!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don\'t know the phone number of the other thread. The placeholder is a person\'s name. -->
@@ -2617,6 +2618,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">손 내리기</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">취소</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">보기</string>
@@ -2731,6 +2736,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">스와이프하여 화면 공유 보기</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">프록시 서버</string>
@@ -5877,7 +5884,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">미디어 전송 품질</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">고품질 미디어는 더 많은 모바일 데이터를 사용할 수 있습니다.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">%1$s 미만의 음성 메시지와 스티커를 항상 자동 다운로드합니다.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">높음</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -6353,7 +6360,7 @@
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">후원 표시</string>
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">구독 관리</string>
<!-- Label for Donation Receipts button -->
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">기부 영수증</string>
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">후원 영수증</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">배지</string>
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">후원자 FAQ</string>
@@ -6412,7 +6419,7 @@
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__monthly_donation_cancelled">월 정기후원이 취소되었어요</string>
<!-- Displayed in the bottom sheet when a boost badge expires -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired_and">부스트 배지가 만료되어 더 이상 프로필에 표시되지 않습니다.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">일회성 기부를 통해 부스트 배지를 30일 더 활성화할 수 있습니다.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">일회성 후원을 통해 부스트 배지를 30일 더 활성화할 수 있습니다.</string>
<!-- Displayed when we do not think the user is a subscriber when their boost expires -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_keep">Signal은 계속 이용하실 수 있지만, 매월 소액의 후원으로 함께해 주시면 Signal의 지속적인 운영에 큰 힘이 될 수 있어요.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">후원자 되기</string>
@@ -6466,7 +6473,7 @@
<string name="DonationsErrors__learn_more">자세히 알아보기</string>
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">후원을 처리하는 중 오류가 발생했어요. %1$s</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">기부를 처리할 수 없어 요금이 청구되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">후원을 처리할 수 없어 요금이 청구되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
<string name="DonationsErrors__still_processing">아직 처리 중</string>
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">배지를 추가할 수 없습니다.</string>
<!-- Displayed when backup credential could not be redeemed. Dialog or notification title -->
@@ -6540,7 +6547,7 @@
<!-- Stripe decline code incorrect expiration year -->
<string name="DeclineCode__the_expiration_year">결제 수단의 만료 연도가 잘못됐습니다. Google Pay에서 업데이트하고 다시 시도하세요.</string>
<!-- Stripe decline code issuer not available -->
<string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">기부를 다시 시도하거나 은행에 자세한 정보를 문의하세요.</string>
<string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">후원을 다시 시도하거나 은행에 자세한 정보를 문의하세요.</string>
<!-- Stripe decline code processing error -->
<string name="DeclineCode__try_again">다시 시도하거나 자세한 정보를 은행에 문의하세요.</string>
@@ -6564,7 +6571,7 @@
<!-- Failure code text for insufficient funds, displayed in a dialog or notification -->
<string name="StripeFailureCode__the_bank_account_provided">제공한 은행 계좌에 잔액이 부족하여 거래를 완료할 수 없습니다. 다시 시도하거나 은행에 문의하여 자세한 정보를 확인하세요.</string>
<!-- Failure code text for revoked authorization of payment, displayed in a dialog or notification -->
<string name="StripeFailureCode__this_payment_was_revoked">예금주가 이 기부를 취소하여 처리할 수 없습니다. 요금이 청구되지 않았습니다.</string>
<string name="StripeFailureCode__this_payment_was_revoked">예금주가 이 후원을 취소하여 처리할 수 없습니다. 요금이 청구되지 않았습니다.</string>
<!-- Failure code text for a payment lacking an authorized mandate or incorrect mandate, displayed in a dialog or notification -->
<string name="StripeFailureCode__an_error_occurred_while_processing_this_payment">후원을 처리하는 중 오류가 발생했어요. 다시 시도해 주세요.</string>
<!-- Failure code text for a closed account, deceased recipient, or one with blocked direct debits, displayed in a dialog or notification -->
@@ -6737,7 +6744,7 @@
<!-- Donation receipts recurring tab label -->
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">정기후원</string>
<!-- Donation receipts one-time tab label -->
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">일회성 기부</string>
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">일회성 후원</string>
<!-- Donation receipts gift tab -->
<string name="DonationReceiptListFragment__for_a_friend">친구 대신</string>
<!-- Donation receipts gift tab label -->
@@ -6749,9 +6756,9 @@
<!-- Donation receipts share PNG -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">영수증 공유</string>
<!-- Donation receipts list end note -->
<string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Signal을 다시 설치했다면 이전 기부 영수증은 사용할 수 없습니다.</string>
<string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Signal을 다시 설치했다면 이전 후원 영수증은 사용할 수 없습니다.</string>
<!-- Donation receipts document title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">기부 영수증</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">후원 영수증</string>
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">금액</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
@@ -7151,7 +7158,7 @@
<!-- Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient -->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__the_recipient_will_be_notified">받는 사람에게 1대1 메시지로 후원 알림이 발송됩니다. 아래에 나만의 메시지를 추가하세요.</string>
<!-- Text explaining that this gift is a one time donation -->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">일회성 기부</string>
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">일회성 후원</string>
<!-- Hint for add message input -->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">메시지 추가</string>
<!-- Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient -->
@@ -7406,7 +7413,7 @@
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
<string name="DonationPillToggle__monthly">월 정기후원</string>
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
<string name="DonationPillToggle__one_time">일회성 기부</string>
<string name="DonationPillToggle__one_time">일회성 후원</string>
<!-- GatewaySelectorBottomSheet -->
<!-- Sheet title when subscribing -->
@@ -7514,7 +7521,7 @@
<!-- Top text block of donation pending sheet displayed after subscribing via a bank transfer. Placeholder is the badge name. -->
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_monthly_donation_is_pending">월 정기후원이 대기 중입니다. 후원이 완료되면 프로필에 %1$s 배지를 표시할 수 있습니다.</string>
<!-- Top text block of donation pending sheet displayed after one-time donation via a bank transfer. Placeholder is the badge name. -->
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_one_time_donation_is_pending">일회성 기부가 처리 대기 중입니다. 후원이 완료되면 프로필에 %1$s 배지를 표시할 수 있어요.</string>
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_one_time_donation_is_pending">일회성 후원이 처리 대기 중입니다. 후원이 완료되면 프로필에 %1$s 배지를 표시할 수 있어요.</string>
<!-- Bottom text block of donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. Placeholder is for learn more. -->
<string name="DonationPendingBottomSheet__bank_transfers_usually_take">계좌 이체를 처리하는 데 영업일 기준 1~14일이 걸릴 수 있습니다. %1$s</string>
<!-- Learn more text for donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. -->
@@ -8052,6 +8059,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">나중에 하기</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"백업을 복원하려면 Signal을 다시 설치해 주세요. 설치한 후에는 앱을 열고 \'백업 복원\'을 탭한 다음, 백업 폴더를 확인하세요."</string>
@@ -8835,7 +8851,7 @@
<!-- Screen body part 1 -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key_is_a">복구 키는 백업을 복구하는 데 필요한 64자 코드입니다.</string>
<!-- Screen body part 2 -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__store_your_recovery">안전한 암호 관리자와 같은 안전한 곳에 복구 키를 보관하고 다른 사람과 공유하지 마세요.</string>
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__store_your_recovery">안전한 비밀번호 관리자와 같은 안전한 곳에 복구 키를 보관하고 다른 사람과 공유하지 마세요.</string>
<!-- Screen body part 3 -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">키를 분실하면 메시지를 복구할 수 없습니다.</string>
<!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
@@ -8869,19 +8885,19 @@
<!-- Copy to clipboard button label -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">클립보드에 복사</string>
<!-- Label for the button to save a recovery key to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">암호 관리자에 저장</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">비밀번호 관리자에 저장</string>
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a recovery key to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">암호 관리자에 저장할까요?</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">비밀번호 관리자에 저장할까요?</string>
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a recovery key to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">복구 키는 안전하다고 신뢰할 수 있는 비밀번호 관리자에만 저장하세요. Signal은 특정 비밀번호 관리자를 별도로 추천하지 않습니다.</string>
<!-- ID used when saving the recovery key to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__backup_key_password_manager_id">Signal 안전 백업</string>
<!-- Message shown after the recovery key is successfully saved to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">암호 관리자에 저장함</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">비밀번호 관리자에 저장함</string>
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the recovery key to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__cant_save_to_password_manager_title">암호 관리자에 저장할 수 없음</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__cant_save_to_password_manager_title">비밀번호 관리자에 저장할 수 없어요</string>
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the recovery key because no compatible password manager was detected. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">암호 관리자를 설정하지 않았거나, 사용 중인 암호 관리자가 지원되지 않습니다.</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">비밀번호 관리자를 설정하지 않았거나, 사용 중인 비밀번호 관리자가 지원되지 않습니다.</string>
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the recovery key because the user previously chose not to save Signal passwords to their password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__password_save_prompt_disabled_message">이전에 Signal의 비밀번호를 Google 비밀번호 관리자에 저장하지 않도록 선택했습니다. Google 비밀번호 관리자 설정에서 \'거부된 사이트 및 앱\'에서 Signal을 삭제하고 다시 시도하세요.</string>
<!-- Label for a button that navigates to the device settings -->
@@ -9073,7 +9089,7 @@
<!-- Dialog title shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_title">잘못된 복구 키</string>
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Signal 안전 백업을 활성화할 때 저장한 것과 동일한 전화번호와 64자 복구 키를 사용하여 등록하고 있는지 확인하세요. 이 키 없이는 백업을 복구할 수 없습니다.</string>
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Signal 안전 백업 활성화 시 저장한 전화번호와 64자 복구 키가 맞는지 확인해 주세요. 이 키가 없으면 백업을 복구할 수 없습니다.</string>
<!-- Dialog positive button text to try entering their recovery key again -->
<string name="EnterBackupKey_try_again">다시 시도</string>
<!-- Dialog negative button text to get help with recovery key -->
app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+18 -2
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -721,7 +722,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">Signal\'дагы бирден бир расмий маек. Жаңылыктардан артта калбаңыз.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">Signal\'дагы бирден бир расмий маек</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="one"></item>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Түшүрүү</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Жок</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Карап көрүү</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Бөлүшүлгөн экранды көрүү үчүн сүрүп коюңуз</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Прокси сервер</string>
@@ -6023,7 +6030,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Жөнөтүлгөн медиа сапаты</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Жогорку сапаттагы медианы жөнөтүү көбүрөөк берилмелерди колдонот.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Үн билдирүүлөрү жана стикерлер (%1$s чейин) автоматтык түрдө жүктөлүп алынат.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Шашылыш</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Азыр эмес</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү үчүн Signal\'дын жаңы көчүрмөсүн орнотуңуз. Колдонмону ачып, \"Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү\" дегенди басып, камдык көчүрмөлөр сакталган папканы табыңыз."</string>
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2869,6 +2870,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Nuleisti</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Atšaukti</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Rodyti</string>
@@ -3013,6 +3018,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Perbraukite norėdami matyti ekrano bendrinimą</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Įgaliotasis serveris</string>
@@ -8604,6 +8611,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne dabar</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Norėdami atkurti atsarginę kopiją, įsidiekite naują „Signal“ kopiją. Atverkite programėlę ir bakstelėkite „Atkurti atsarginę kopiją“, tada suraskite atsarginės kopijos failą."</string>
app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2785,6 +2786,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Nolaist</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Atcelt</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Skatīt</string>
@@ -2919,6 +2924,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Pavelciet, lai skatītu ekrāna koplietojumu</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Starpniekserveris</string>
@@ -8420,6 +8427,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne tagad</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Lai atjaunotu rezerves kopiju, instalējiet Signal no jauna. Atveriet lietotni un pieskarieties pie \"Atjaunot rezerves kopiju\". Tad atlasiet rezerves kopijas failu."</string>
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Спуштете</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Откажи</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Поглед</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Повелчете за да го видите споделениот екран</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy сервер</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не сега</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"За да вратите резервна копија, инсталирајте нова копија на Signal. Отворете ја апликацијата и допрете „Врати резервна копија“, потоа лоцирајте ја датотеката со резервната копија."</string>
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">താഴ്ത്തുക</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">കാണുക</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">സ്ക്രീൻ ഷെയർ കാണാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">പ്രോക്സി സെർവർ</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ഒരു ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, Signal-ന്റെ ഒരു പുതിയ പകർപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. ആപ്പ് തുറന്ന് ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഒരു ബാക്കപ്പ് ഫയൽ കണ്ടെത്തുക."</string>
app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">खाली घ्या</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">रद्द करा</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">बघा</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">स्क्रीन शेअर पहाण्यासाठी स्वाइप करा</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">प्रॉक्सी सर्व्हर</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">आता नाही</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"बॅकअप रीस्टोर करण्यासाठी, Signal ची नवी आवृत्ती स्थापन करा. ॲप उघडा आणि रीस्टोर बॅकअप वर टॅप करा, मग बॅकअप फाईल शोधा."</string>
app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+18 -2
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -707,7 +708,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">Satu-satunya sembang rasmi daripada Signal. Ikuti perkembangan terkini dengan berita dan nota keluaran.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">Satu-satunya sembang rasmi daripada Signal</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="other">%1$d Ahli</item>
@@ -2617,6 +2618,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Turun Tangan</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Batal</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Lihat</string>
@@ -2731,6 +2736,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Leret untuk melihat kongsi skrin</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Pelayan proksi</string>
@@ -5877,7 +5884,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Kualiti media yang dihantar</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Menghantar media berkualiti tinggi akan menggunakan lebih banyak data.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Mesej suara dan pelekat (di bawah %1$s) sentiasa dimuat turun secara automatik.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Tinggi</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -8052,6 +8059,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Bukan sekarang</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Untuk memulihkan sandaran, pasang salinan baharu Signal. Buka aplikasi dan ketik Pulihkan sandaran, kemudian cari fail sandaran."</string>
app/src/main/res/values-my/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2617,6 +2618,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">လက်ပြန်ချမည်</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">မလုပ်တော့ပါ</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">ကြည့်မယ်</string>
@@ -2731,6 +2736,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">စခရင် မျှဝေမှုကို ကြည့်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">ကြားခံဆာဗာ</string>
@@ -8052,6 +8059,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">အခုမဟုတ်သေးပါ</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်ယူလိုလျှင် Signal မိတ္တူအသစ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ အက်ပ်ကိုဖွင့်၍ ဘက်ခ်အပ်ကိုပြန်လည်ရယူပါကို နှိပ်ပြီး ဘက်ခ်အပ်ဖိုင်ကို ရှာဖွေရွေးပေးပါ။"</string>
app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ta ned</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Avbryt</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Vis</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Sveip for å se skjermdelingen</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy-server</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ikke nå</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"For å gjenopprette en sikkerhetskopi må du installere en ny kopi av Signal. Åpne appen, trykk på «Gjenopprett sikkerhetskopi», og finn mappen med sikkerhetskopien."</string>
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Omlaag doen</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annuleren</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Weergeven</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Veeg om gedeeld scherm weer te geven</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxyserver</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Niet nu</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Om je gegevens uit een back-up terug te zetten, moet je Signal opnieuw installeren. Open vervolgens de app, tik op ‘Back-upgegevens terugzetten’ en zoek de back-upmap."</string>
app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">ਨੀਚੇ ਕਰੋ</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">ਵੇਖੋ</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ, Signal ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਪੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ \"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਲੱਭੋ।"</string>
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+18 -2
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -749,7 +750,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">To oficjalny i jedyny czat twórców aplikacji Signal. Bądź na bieżąco z nowościami i aktualizacjami.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">To oficjalny i jedyny czat twórców aplikacji Signal</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="one">%1$d osoba</item>
@@ -2869,6 +2870,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Opuść</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Anuluj</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Wyświetl</string>
@@ -3013,6 +3018,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Przesuń, aby wyświetlić udostępniany ekran</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Serwer proxy</string>
@@ -6315,7 +6322,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Jakość wysyłanych multimediów</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Wysyłanie multimediów w wysokiej jakości zużywa więcej danych.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Wiadomości głosowe i naklejki (poniżej %1$s) zawsze pobierają się automatycznie.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Wysoka</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -8604,6 +8611,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Nie teraz</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Aby przywrócić kopię zapasową, zainstaluj Signal ponownie. Otwórz aplikację i wybierz opcję „Przywróć kopię zapasową”, a następnie wskaż folder z plikiem kopii zapasowej."</string>
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+18 -2
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -721,7 +722,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">A única conversa oficial do Signal. Fique por dentro das notícias e notas de atualização.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">A única conversa oficial do Signal</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="one">%1$d membro</item>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Abaixar</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Exibir</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Deslize para ver o compartilhamento de tela</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Servidor proxy</string>
@@ -6023,7 +6030,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Qualidade da mídia enviada</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Enviar mídia com alta qualidade usará mais dados de internet.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">O download de mensagens de voz e figurinhas (com menos de %1$s) é sempre automático. </string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Alta</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Agora não</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar um backup, faça uma nova instalação do Signal. Abra o app e toque em \"Restaurar backup\". Em seguida, localize a pasta onde o backup está salvo."</string>
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+18 -2
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -721,7 +722,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">O único chat oficial do Signal. Mantenha-se a par das novidades e atualizações.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">O único chat oficial do Signal</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="one">%1$d membro</item>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Baixar</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ver</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Deslize para ver o ecrã de partilha</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Servidor proxy</string>
@@ -6023,7 +6030,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Qualidade da multimédia enviada</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Enviar multimédia com alta qualidade utilizará mais dados de internet.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">As mensagens de voz e os autocolantes (com menos de %1$s) são sempre transferidos automaticamente.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Elevada</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Agora não</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar uma cópia de segurança, instale uma nova cópia do Signal. Abra a app e toque em \"Restaurar cópia de segurança\", depois localize um ficheiro de cópia de segurança."</string>
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+18 -2
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -735,7 +736,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">Singurul chat oficial de la Signal. Fii la curent cu știrile și notele de lansare.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">Singurul chat oficial de la Signal</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="one">%1$d membru</item>
@@ -2785,6 +2786,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Coboară</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Anulează</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Vizualizare</string>
@@ -2919,6 +2924,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Glisează pentru a vedea partajarea ecranului</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Server proxy</string>
@@ -6169,7 +6176,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Calitatea fișierelor media trimise</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Trimiterea fișierelor media la calitate înaltă va duce la un consum mai mare de date.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Mesajele vocale și autocolantele (sub %1$s) sunt întotdeauna descărcate automat.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Mare</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -8420,6 +8427,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Nu acum</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pentru a restaura un backup, instalează o copie nouă a Signal. Deschide aplicația și atinge Restaurează backup, apoi localizează fișierul de backup."</string>
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+21 -5
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2470,13 +2471,13 @@
<!-- Text for a 3 member group you are not in. %1$s, %2$s, %3$s are the names of the other members. -->
<string name="MessageRequestProfileView_group_members_three">%1$s, %2$s и %3$s</string>
<!-- Text for a 3+ member group. %1$s, %2$s, %3$s are member names. %4$s is the string key MessageRequestProfileView_other_members-->
<string name="MessageRequestProfileView_group_members_other">%1$s, %2$s, %3$s и %4$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_group_members_other">%1$s, %2$s, %3$s и ещё %4$s</string>
<!-- Nested in MessageRequestProfileView_group_members_other that shows how many members (besides three) are in the group -->
<plurals name="MessageRequestProfileView_other_members">
<item quantity="one">%1$d другим</item>
<item quantity="few">%1$d другими</item>
<item quantity="many">%1$d другими</item>
<item quantity="other">%1$d другими</item>
<item quantity="one">%1$d </item>
<item quantity="few">%1$d </item>
<item quantity="many">%1$d </item>
<item quantity="other">%1$d </item>
</plurals>
<!-- Button label to report spam for a conversation when in a message request state -->
<string name="MessageRequestBottomView_report">Сообщить</string>
@@ -2869,6 +2870,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Опустить</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Отменить</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Просмотреть</string>
@@ -3013,6 +3018,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Проведите, чтобы просмотреть показ экрана</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Прокси-сервер</string>
@@ -8604,6 +8611,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не сейчас</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Чтобы восстановить резервную копию, установите новую версию Signal. Откройте приложение и нажмите «Восстановить резервную копию», затем выберите папку резервной копии."</string>
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2869,6 +2870,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Znížiť</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Zrušiť</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Zobraziť</string>
@@ -3013,6 +3018,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Potiahnite prstom pre zobrazenie zdieľania obrazovky</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy server</string>
@@ -8604,6 +8611,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Teraz nie</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pre obnovenie zálohy si nainštalujte novú kópiu Signalu. Otvorte aplikáciu a ťuknite na Obnoviť zálohu a potom vyhľadajte priečinok so zálohou."</string>
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2869,6 +2870,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Nižje</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Prekliči</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ogled</string>
@@ -3013,6 +3018,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Za ogled delitve zaslona podrsajte</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proksi strežnik</string>
@@ -8604,6 +8611,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne zdaj</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Za obnovo varnostne kopije morate najprej namestiti novo kopijo Signala. Nato odprite aplikacijo, tapnite »Obnovi varnostno kopijo« in poiščite mapo varnostne kopije."</string>
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ul</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Anulo</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Shihni</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Fërkojeni që të shihni ndarje ekrani</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Shërbyes ndërmjetës</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Jo tani</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Për të rikthyer kopjeruajtjen, instalo kopjen e re të Signal. Hap aplikacionin dhe kliko \"Rikthe kopjeruajtjen\", pastaj gjej dosjen e kopjeruajtjeve."</string>
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Спусти</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Откажи</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Више</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Превуците да видите дељење екрана</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Прокси сервер</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не сада</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Да бисте вратили садржај из резервне копије, инсталирајте нову копију Signal-а. Отворите апликацију и додирните „Врати резервну копију“, а затим пронађите фолдер резервне копије."</string>
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ta ner</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Avbryt</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Visa</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Svep för att visa skärmdelning</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxyserver</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Inte nu</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Installera en ny kopia av Signal för att återställa en säkerhetskopia. Öppna appen och tryck på Återställ säkerhetskopia. Leta sedan upp säkerhetskopian."</string>
app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Shusha</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Ghairi</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Tazama</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Telezesha kidole ili uone skrini ya kushiriki</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Seva mbadala</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Sio sasa</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Ili uweze kurejesha hifadhi nakala yako, weka nakala mpya ya Signal. Fungua programu na uguse Rejesha hifadhi nakala, kisha tafuta faili ya hifadhi nakala."</string>
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">தாழ்த்தவும்</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ரத்துசெய்</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">காண்க</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">ஸ்வைப் செய்யவும் திரையைப் பார்க்க பகிர்</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">பதிலி சேவையகம்</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"காப்புப்பிரதியை மீட்டமைக்க, சிக்னலின் புதிய பிரதியை நிறுவவும். செயலியைத் திறந்து, காப்புப்பிரதியை மீட்டமை என்பதைத் தட்டி, பின்னர் காப்புப்பிரதி கோப்பைக் கண்டறியவும்."</string>
app/src/main/res/values-te/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">కిందకి దించండి</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">రద్దు చేయండి</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">వీక్షణ</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">స్క్రీన్ షేర్ వీక్షించడానికి స్వైప్ చేయండి</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">ప్రాక్సీ సర్వర్</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"బ్యాకప్‌ను పునరుద్ధరించడానికి, Signal యొక్క క్రొత్త కాపీని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. యాప్‌ను తెరవండి మరియు బ్యాకప్‌ను పునరుద్ధరించండిని తట్టండి, ఆపై బ్యాకప్ ఫైల్‌ను కనుగొనండి."</string>
app/src/main/res/values-th/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2617,6 +2618,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">เอามือลง</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ยกเลิก</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">ดู</string>
@@ -2731,6 +2736,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">ปัดเพื่อดูจอที่แบ่งปัน</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">เซิร์ฟเวอร์พร็อกซี</string>
@@ -8052,6 +8059,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ไว้ทีหลัง</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"กู้คืนข้อมูลสำรองด้วยการติดตั้ง Signal ใหม่ โดยเปิดแอปแล้วแตะเลือกกู้คืนจากข้อมูลสำรอง จากนั้นจึงไปที่ไฟล์ข้อมูลสำรอง"</string>
app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+19 -3
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -721,7 +722,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">Ito ang opisyal at natatanging chat mula sa Signal. Maging updated sa mga balita at release notes.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">Ito ang opisyal at natatanging chat mula sa Signal</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="one">%1$d member</item>
@@ -1824,7 +1825,7 @@
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Binubura</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Binubura ang mga mensahe…</string>
<!-- Format string showing current vs. total items being deleted, e.g. "12 of 207" -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_count">%1$d sa %2$d</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_count">%1$d ng %2$d</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Sort_by">Pasunud-sunurin ayon sa</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Newest">Pinakabago</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Oldest">Pinakaluma</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ibaba</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">I-cancel</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Tingnan</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">I-swipe para ma-view ang screen share</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy server</string>
@@ -6023,7 +6030,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Sent media quality</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Ang pag-send ng high quality media will use more data.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Ang voice messages at stickers (sa ilalim ng %1$s) ay palaging naka-auto-download.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Mataas</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Hindi na muna</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para mag-restore ng backup, mag-install ng bagong kopya ng Signal. Buksan ang app at i-tap ang Restore backup, pagkatapos ay maghanap ng backup file."</string>
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">İndir</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">İptal</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Görüntüle</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Ekran paylaşımını görmek için kaydırın</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Vekil sunucu</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Şimdi değil</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Bir yedeklemeyi geri yüklemek için Signal\'ın yeni bir kopyasını yükle. Uygulamayı aç ve Yedeklemeyi geri yükle\'ye dokun, ardından bir yedekleme dosyası bul."</string>
app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2617,6 +2618,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">چۈشۈرۈش</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">بىكار قىلىش</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">كۆرسەت</string>
@@ -2731,6 +2736,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">سىيرىلسا ئېكران ھەمبەھىرلەشنى كۆرسىتىدۇ</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر</string>
@@ -8052,6 +8059,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"زاپاسلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن، Signal نى قايتا قاچىلاڭ. ئاندىن ئەپنى ئېچىپ «زاپاسلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش» نى چېكىڭ، ئاندىن زاپاسلانما ھۆججىتىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ."</string>
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+18 -2
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -749,7 +750,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">Єдиний офіційний чат від Signal. Будьте в курсі новин і впроваджених змін.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">Єдиний офіційний чат від Signal</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="one">%1$d учасник</item>
@@ -2869,6 +2870,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Опустити</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Скасувати</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Переглянути</string>
@@ -3013,6 +3018,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Потягніть вгору для демонстрації екрана</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Проксі-сервер</string>
@@ -6315,7 +6322,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Якість медіафайлів, які ви надсилаєте</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Надсилання медіафайлів високої якості споживатиме більше трафіку</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Голосові повідомлення й стікери (менші за %1$s) завжди завантажуються автоматично.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Висока</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -8604,6 +8611,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не зараз</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Щоб відновити дані з резервної копії, встановіть застосунок Signal ще раз. Відкрийте його й натисніть «Відновити з резервної копії», потім виберіть збережений файл резервної копії."</string>
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2701,6 +2702,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">نیچے کریں</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">منسوخ کریں</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">دیکھیں</string>
@@ -2825,6 +2830,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">اسکرین شیئر دیکھنے کیلئے سوائپ کریں</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">پراکسی سرور</string>
@@ -8236,6 +8243,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ابھی نہیں</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"بیک اپ کو ری اسٹور کرنے کے لیے، Signal کی نئی کاپی انسٹال کریں۔ ایپ کھولیں اور بیک اپ ری اسٹور کریں پر ٹیپ کریں، اس کے بعد بیک اپ فائل تلاش کریں۔"</string>
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+18 -2
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -707,7 +708,7 @@
<!-- Description shown in the Signal release notes conversation header -->
<string name="ConversationFragment_release_notes_description">Cuộc trò chuyện chính thức duy nhất từ Signal. Cập nhật tin tức và thông tin về bản cập nhật.</string>
<!-- Label shown in place of the input in the Signal release notes conversation -->
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">The only official chat from Signal</string>
<string name="ConversationFragment_the_only_official_chat_from_signal">Cuộc trò chuyện chính thức duy nhất từ Signal</string>
<!-- Plural for group member count shown in conversation header. %1$d is the number of members -->
<plurals name="ConversationFragment_group_member_count">
<item quantity="other">%1$d Thành viên</item>
@@ -2617,6 +2618,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Hạ Tay</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Hủy</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Xem</string>
@@ -2731,6 +2736,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Vuốt để xem chia sẻ màn hình</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Máy chủ proxy</string>
@@ -5877,7 +5884,7 @@
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Chất lượng tập tin đa phương tiện đã gửi</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Việc gửi tập tin đa phương tiện chất lượng cao sẽ tốn nhiều lưu lượng hơn.</string>
<!-- Disclaimer shown under the media auto-download settings. Placeholder is a formatted size like "100 KB". -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Voice messages and stickers (under %1$s) are always auto-downloaded.</string>
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__voice_messages_and_stickers_under_size_are_always_auto_downloaded">Tin nhắn thoại và nhãn dán (dưới %1$s) luôn được tự động tải xuống.</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Cao</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
@@ -8052,6 +8059,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Để sau</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Để khôi phục bản sao lưu, hãy cài đặt mới Signal. Mở ứng dụng và nhấn Khôi phục bản sao lưu, sau đó tìm tập tin sao lưu."</string>
app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2617,6 +2618,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">放低</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">取消</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">睇下</string>
@@ -2731,6 +2736,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">滑動去睇畫面分享</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">代理伺服器</string>
@@ -8052,6 +8059,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">遲啲先啦</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"要還原一個備份嘅話，請首先重新裝過 Signal。開返個 APP 出嚟，㩒一下「還原備份」，然後揀返嗰一個備份檔案。"</string>
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2617,6 +2618,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">放下</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">取消</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">查看</string>
@@ -2731,6 +2736,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">轻扫查看屏幕共享</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">代理服务器</string>
@@ -8052,6 +8059,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">稍后再说</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"如要恢复备份，请安装新版 Signal。打开应用并点击“恢复备份”，然后找到备份文件夹。"</string>
app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2617,6 +2618,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">放下</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">取消</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">檢視</string>
@@ -2731,6 +2736,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">滑動以檢視畫面分享</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">代理伺服器</string>
@@ -8052,6 +8059,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">現在不要</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"如要還原備份，請安裝全新的 Signal 。開啟應用程式並輕按「還原備份」，再找出備份檔案位置。"</string>
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+16
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&amp;package=%2$s</string>
@@ -2617,6 +2618,10 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">放下</string>
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">取消</string>
<!-- A clickable button to share your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
<!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">檢視</string>
@@ -2731,6 +2736,8 @@
<!-- CallToastPopupWindow -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">滑動即可查看螢幕畫面共享</string>
<!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
<!-- ProxyBottomSheetFragment -->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">代理伺服器</string>
@@ -8052,6 +8059,15 @@
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
<string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">現在不要</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
<string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
<string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
<string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"如要還原備份，請安裝全新的 Signal 。開啟應用程式並輕按「還原備份」，再找出備份檔案位置。"</string>
app/static-ips.properties
+3 -3
View File
@@ -1,9 +1,9 @@
service_ips=new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}
storage_ips=new String[]{"142.251.211.147"}
cdn_ips=new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}
storage_ips=new String[]{"142.250.72.19"}
cdn_ips=new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}
cdn2_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
cdn3_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
sfu_ips=new String[]{"34.117.136.13"}
content_proxy_ips=new String[]{"107.178.250.75"}
svr2_ips=new String[]{"20.119.62.85"}
svr2_ips=new String[]{"20.9.45.98"}
cdsi_ips=new String[]{"40.122.45.194"}
feature/registration/src/main/res/values-af/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Neem privaatheid saam met jou.\nWees jouself in elke boodskap.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal is \'n niewinsgewende organisasie\nBepalings &amp; Privaatheidsbeleid</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Gebruik tussenganger</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Koppel toestel</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Herstel tans…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s van %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-ar/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">حافِظ على خصوصيتك أينما تكون. كُن على طبيعتك في كل رسالة.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">سيجنال شركة غير ربحية\nالشروط وسياسة الخصوصية</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">استخدِم البروكسي</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">ربط الجهاز</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">جارية الاستعادة…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s من %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-az/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Gizliliyinizi qoruyun.\nHər mesajda özünüz olun.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal qeyri-kommersiya təşkilatıdır\nŞərtlər və Məxfilik Siyasəti</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Proksi istifadə et</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Cihazla əlaqə yarat</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Bərpa olunur…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s / %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-be/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Канфідэнцыйнасць заўсёды з вамі.\nАдчувайце сябе свабодна ў кожным паведамленні.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal — некамерцыйная арганізацыя\nУмовы і палiтыка канфедынцыйнасцi</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Выкарыстоўваць проксі</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Звязаць прыладу</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Аднаўленне…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s з %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-bg/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Носете поверителността със себе си.\nБъдете себе си във всяко съобщение.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal е организация с нестопанска цел\nУсловия и Политика за поверителност</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Използване на прокси</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Свързване на устройството</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Възстановяване…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s от %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-bn/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">আপনার গোপনীয়তা বজায় রাখুন।\n প্রতিটি বার্তায় নিজস্ব থাকুন।</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান\nশর্তাবলী এবং গোপনীয়তার নীতিমালা</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">প্রক্সি ব্যবহার করুন</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">ডিভাইস সংযুক্ত করুন</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s এর %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-bs/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Privatnost držite uza se.\nBudite svoji u svakoj poruci.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal je neprofitna organizacija\n Uslovi i pravila privatnosti</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Koristi proxy</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Uveži uređaj</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Vraćanje…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s od %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-ca/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Porteu a sobre la privadesa.\nSigueu vosaltres mateixos a cada missatge.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal és una organització sense ànim de lucre\nCondicions i Política de privacitat</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Usa un servidor intermediari</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Enllaça un dispositiu</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">S\'està restaurant…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s de %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-cs/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Mějte své soukromí pod kontrolou.\nBuďte sami sebou v každé zprávě.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal je nezisková organizace\nPodmínky a Zásady ochrany soukromí</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Použít proxy</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Propojit zařízení</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Obnovování…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s z %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-da/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Tag privatlivet med dig. \nSkriv hvad du ønsker i enhver besked</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal er en nonprofitorganisation\nVilkår og privatlivspolitik</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Brug proxy</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Forbind enhed</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Gendanner…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s af %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-de/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Privatsphäre immer dabei.\nSei du selbst in jeder Nachricht.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal ist eine Non-Profit-Organisation\nNutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Proxy verwenden</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Gerät koppeln</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Wiederherstellen …</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s von %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-el/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Πάρε την ιδιωτικότητα μαζί σου.\nΝα είσαι ο εαυτός σου σε κάθε μήνυμα.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Το Signal είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός.\n Όροι και Πολιτική Απορρήτου</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Χρήση proxy</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Σύνδεση συσκευής</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Επαναφορά…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s από %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-es/strings.xml
+37 -6
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Lleva la privacidad contigo.\nSé tú en cada mensaje.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal es una organización sin ánimo de lucro\nTérminos y Política de privacidad</string>
@@ -43,7 +46,7 @@
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Número de teléfono</string>
<string name="RegistrationActivity_next">Siguiente</string>
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">¿Es correcto el siguiente número?</string>
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">¿Es correcto el siguiente número de teléfono?</string>
<!-- Dialog body to confirm phone number -->
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code">Se enviará una clave de verificación a ese número. Es posible que tu operador aplique algún cargo.</string>
<!-- Dialog button to edit the number entered -->
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Usar proxy</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Vincular dispositivo</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -117,7 +122,7 @@
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Tu plan gratuito o de pago de copias de seguridad de Signal</string>
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restaurar copias de seguridad locales</string>
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restaurar copia de seguridad local</string>
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restaura tus mensajes desde una copia de seguridad que hayas guardado en tu dispositivo.</string>
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
@@ -145,13 +150,13 @@
<!-- LocalBackupRestoreScreen -->
<!-- Title for the local backup restore screen -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_on_device_backup">Restaurar copias de seguridad locales</string>
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_on_device_backup">Restaurar copia de seguridad local</string>
<!-- Description on the folder selection screen -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__select_folder_description">Restaura tus mensajes desde una copia de seguridad que hayas guardado en tu dispositivo. Si no los restauras ahora, no podrás hacerlo más tarde.</string>
<!-- Title for the choose backup folder card -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__choose_backup_folder">Selecciona una carpeta de copias de seguridad</string>
<string name="LocalBackupRestoreScreen__choose_backup_folder">Elegir una carpeta de copia de seguridad</string>
<!-- Subtitle for the choose backup folder card -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__choose_folder_subtitle">Selecciona la carpeta en tu dispositivo donde se guardan tus copias de seguridad</string>
<string name="LocalBackupRestoreScreen__choose_folder_subtitle">Selecciona la carpeta en tu dispositivo donde se almacena tu copia de seguridad</string>
<!-- Text shown while scanning for backups -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__scanning_folder">Buscando copias de seguridad…</string>
<!-- Description shown when a backup is found -->
@@ -163,7 +168,7 @@
<!-- Link to choose an earlier backup -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__choose_earlier_backup">Elegir una copia de seguridad anterior</string>
<!-- Title for the backup picker bottom sheet -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__choose_a_backup_to_restore">Selecciona una copia de seguridad para restaurar</string>
<string name="LocalBackupRestoreScreen__choose_a_backup_to_restore">Elegir una copia de seguridad para restaurar</string>
<!-- Warning text in the backup picker bottom sheet -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__choosing_an_older_backup_warning">Si eliges una copia de seguridad anterior, es posible que pierdas mensajes o archivos.</string>
<!-- Title when no backup is found -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Restaurando…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s de %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-et/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Võta privaatsus endaga kaasa.\nJää iga sõnumiga iseendaks.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal on mittetulundusühing\nTingimused ja privaatsuseeskirjad</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Kasuta puhverserverit</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Lingi seade</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Taastamine …</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s kogumahust %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-eu/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Pribatutasuna zurekin eraman.\nZu zeu izan mezu bakoitzean.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal irabazi-asmorik gabeko erakunde bat da\nBaldintzak eta pribatutasun-gidalerroak</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Erabili proxya</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Lotu gailua</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Leheneratzen…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s / %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-fa/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">حریم خصوصی را همراه داشته باشید.\nدر هر پیام خودتان باشید.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">سیگنال یک شرکت غیرانتفاعی است\nشرایط و سیاست حریم خصوصی</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">استفاده از پروکسی</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">پیوند دستگاه</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">در حال بازیابی…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">‏%1$s از %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-fi/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Yksityisyys aina mukana.\nOle itsesi jokaisessa viestissä.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal on voittoa tavoittelematon organisaatio\nKäyttöehdot ja tietosuojapolitiikka</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Käytä välityspalvelinta</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Yhdistä laite</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Palautetaan…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s/%2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-fr/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">La confidentialité dans votre poche.\nPour que chaque message reflète qui vous êtes.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal est un organisme à but non lucratif\nConditions générales et règles de confidentialité</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Utiliser un proxy</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Associer l\'appareil</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Restauration en cours…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s sur %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-ga/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Beir an príobháideachas leat.\nBíodh cead cainte agat i ngach teachtaireacht.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Eagraíocht neamhbhrabúis is ea é Signal\nTéarmaí agus Polasaí Príobháideachais</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Úsáid seachfhreastalaí</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Nasc an gléas</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Aischur ar bun…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s as %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-gl/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Leva a túa privacidade contigo.\nMostra a túa personalidade cada mensaxe.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal é unha organización sen ánimo de lucro\nCondicións e Política de privacidade</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Usar proxy</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Vincular dispositivo</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Restaurando…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s de %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-gu/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">ગોપનીયતા તમારી સાથે રાખો.\nદરેક મેસેજમાં તમે લખતા હોય તેવી રીતે લખો.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal બિનનફાકારક સંસ્થા છે\nનિયમો અને ગોપનીયતા નીતિ</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">પ્રોક્સીનો ઉપયોગ કરો</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">ડિવાઇસ લિંક કરો</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">રિસ્ટોર થાય છે…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%2$sમાંથી %1$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-hi/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">प्राइवेसी रहे हमेशा आपके साथ।\nबिना किसी फ़िक्र के अपने अंदाज़ में भेजें हर मैसेज।</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal एक गैर-लाभकारी संस्था है\nनियम और गोपनीयता नीति</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">प्रॉक्सी इस्तेमाल करें</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">डिवाइस लिंक करें</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">रीस्टोर किया जा रहा है…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%2$s में से %1$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-hr/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ponesite privatnost sa sobom.\nBudite svoji u svakoj poruci.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal je neprofitna organizacija\nOpći uvjeti i Izjava o privatnosti</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Koristi proxy</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Poveži uređaj</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Vraćanje…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s od %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-hu/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Vidd magaddal az adatvédelmet.\nLégy önmagad minden üzenetben.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">A Signal egy nonprofit szervezet\n Felhasználási feltételek és Adatvédelmi nyilatkozat</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Proxy használata</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Eszköz társítása</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Visszaállítás…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s/%2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-in/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Jaga privasi Anda.\nJadilah diri sendiri setiap berkirim pesan.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal berstatus nirlaba\nKetentuan dan Kebijakan Privasi</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Gunakan proxy</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Tautkan perangkat</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Memulihkan…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s dari %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-it/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Porta la privacy con te.\nE la tua personalità in ogni messaggio.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal è una società non-profit\nTermini &amp; Informativa sulla privacy</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Usa un proxy</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Collega dispositivo</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Ripristino in corso…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s di %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-iw/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">קח פרטיות איתך.\nהייה עצמך בכל הודעה.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal היא עמותה ללא מטרות רווח\nתנאים ומדיניות פרטיות</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">השתמש ביפוי כוח</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">קשר מכשיר</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">משחזרים…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s מתוך %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-ja/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">あなたにプライバシーを。\nすべてのメッセージで自分らしく。</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signalは非営利団体です\n利用規約とプライバシーポリシー</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">プロキシの使用</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">端末をリンクする</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">復元中…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%2$s のうち%1$s（%3$s）</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-ka/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">გაითვალისწინეთ კონფიდენციალურობა.\nიყავით საკუთარი თავი ყველა შეტყობინებაში.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal-ი არაკომერციული ორგანიზაციაა\nწესები &amp; კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">პროქსის გამოყენება</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">მოწყობილობის დაკავშირება</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">მიმდინარეობს აღდგენა…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%2$s-დან %1$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-kk/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Құпиялығыңды сақта.\nӘр хабарламада өз болмысыңды көрсет..</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal – коммерциялық емес жоба\nШарттар және Құпиялық саясаты</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Прокси пайдалану</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Құрылғыны байланыстыру</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Қалпына келтірілуде…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s/%2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>
feature/registration/src/main/res/values-km/strings.xml
+31
View File
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">ឯកជនភាពស្ថិតនៅជាមួយអ្នក។\nសូមមានភាពជាខ្លួនឯងនៅក្នុងគ្រប់សារទាំងអស់។</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal គឺជាអង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ \n លក្ខខណ្ឌ និងគោលការណ៍ឯកជនភាព</string>
@@ -54,6 +57,8 @@
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">ប្រើប្រាស់ប្រូកស៊ី</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">ភ្ជាប់ឧបករណ៍</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -273,4 +278,30 @@
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">កំពុងស្ដារ…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s នៃ %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">On your old phone, open Signal</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Go to Settings &gt; Transfer account</string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this QR code</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan from old device</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">"Failed to generate QR code"</string>
</resources>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More