mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-14 12:10:36 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Jammer, jy het te veel toestelle reeds gekoppel. Probeer om sommige van die toestelle te verwyder</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Jammer, dit is nie \'n geldige QR-kode vir toestelkoppeling nie.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Koppel \'n Signal-toestel?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Dit lyk of jy \'n Signal-toestel probeer koppel met gebruik van \'n 3e-party-skandeerder. Vir jou beskerming, skandeer asseblief weer die kode van binne Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal het die Kamera-toestemming nodig om \'n QR-kode te skandeer, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassinginstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Kan nie \'n QR-kode sonder die Kameratoestemming skandeer nie</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Meer inligting oor opgesteekte hand</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal-kontak</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Bykomende verifiëring word vereis</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">\'n Verifiëringskode sal na hierdie nommer gestuur word. Draer-/diensverskafferstariewe kan van toepassing wees.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Jy sal ’n verifikasiekode ontvang. Jy sal dalk draer-/diensverskafferfooie moet betaal.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Jy sal ’n oproep kry om hierdie nommer te verifieer.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Wysig nommer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Geen Google Play Services nie</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Koppel toestel?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Dit lyk of jy \'n Signal-toestel probeer koppel. Tik op gaan voort en skandeer die kode weer om dit te koppel.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Gaan voort</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Probeer weer</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2371,7 +2371,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">عذرًا، لديك عدة أجهزة مرتبطة. يُرجى إزالة بعضها.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">عذرًا، الرابط غير صحيح.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">هل ترغبُ بربط جهاز يستخدم سيجنال؟</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">يبدو أنك تحاول ربط جهاز يستخدم سيجنال باستخدام ماسح ضوئي من طرف ثالث. للحماية، امسح الكود مرّة أخرى باستخدام سيجنال.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الكاميرا من أجل مسح كود الـ QR ضوئيًا، ولكن رُفِض الإذن بشكلٍ دائم. يُرجى زيارة \"الإعدادات\" في جهازك، وتحديد \"التطبيقات\"، ثم اختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">لا يمكن مسح كود الـ QR بدون منح إذن الوصول إلى الكاميرا.</string>
|
||||
@@ -2785,6 +2785,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">توسيع عرض رفع اليد</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">جهة اتصال سيجنال</string>
|
||||
@@ -2887,6 +2894,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">التحقُّق الإضافي مطلوب</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">سيُرسَل رمز التحقُّق إلى هذا الرقم. قد يتم تطبيق رسوم من قِبَل شركة الاتصالات المُستخدَمة.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">ستستلم رمز تحقّق. قد تنطبّق تكلفة من مزوّد الخدمة.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">ستأتيك مكالمة هاتفية للتحقُّق من هذا الرقم.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">تعديل الرقم</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">خدمات Google Play غير موجودة</string>
|
||||
@@ -6285,7 +6298,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">هل ترغبُ بربط الجهاز؟</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">يبدو أنك تحاول ربط جهاز يستخدم سيجنال.انقر على \"متابعة\" وامسح الكود مرّة أخرى لِربطه.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">متابعة</string>
|
||||
|
||||
@@ -8759,7 +8772,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">حاوِل مُجدَّدًا</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Təəssüf ki, həddən çox cihazla əlaqə yaratdınız, bəzilərini çıxartmağa çalışın</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Təəssüf ki, cihaz əlaqələndirmək üçün etibarlı bir QR kodu deyil.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal cihazı ilə əlaqə yaradılsın?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Bir 3-cü tərəf skaner istifadə edərək Signal ilə əlaqə yaratmağa çalışırsınız kimi görünür. Güvənliyiniz üçün kodu zəhmət olmasa Signal daxilində skan edin.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal-ın, QR kodu skan etmək üçün Kamera icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Kamera\"nı fəallaşdırın.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Kamera icazəsi olmadan QR kod skan edilə bilmir</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Qaldırılmış əl görünüşünü genişləndir</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal bağlantısı</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Əlavə təsdiqləmə tələb olunur</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Bu nömrəyə təsdiqləmə kodu göndəriləcək. Operator tarifləri tətbiq oluna bilər.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Bir təsdiqləmə kodu alacaqsınız. Operatorunuz buna görə xidmət haqqı bilər.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Bu nömrəni təsdiqləmək üçün bir zəng gələcək.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Nömrəyə düzəliş et</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play Xidmətləri əskikdir</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Cihaz əlaqələndirilsin?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Görünür? Signal cihazını əlaqələndirməyə çalışırsınız. Onu əlaqələndirmək üçün \"davam et\" üzərinə klikləyib kodu skan edin.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Davam et</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Yenidən cəhd edin</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">За съжалние, имате твърде много свързани устройства, опитайте да премахнете някои от тях…</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">За съжаление, това не е валидна QR връзка.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Свързване със Signal устройство?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Изглежда се опитвате да свържете Signal устройство с външна скенер програма. За Ваша сигурност, моля сканирайте кода повторно, използвайки Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal се нуждае от достъп до камерата Ви, за да може да сканирва QR кодове, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Неуспешно сканиране на QR код без разрешение за достъп до камерата</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Разширяване на изгледа с вдигнати ръце</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Контакт в Signal</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Изисква се допълнителна проверка</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Ще бъде изпратен код за потвърждение до този номер. Възможно е да се прилагат тарифи на оператора.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Ще получите код за потвърждение. Може да се начислят такси от оператора.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Ще получите обаждане, за да потвърдите този номер.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Редакция на номер</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play Services не са налични</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Свързване на устройството?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Изглежда се опитвате да свържете Signal устройство. Докоснете „продължаване“ и сканирайте кода отново, за да го свържете.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Продължете</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Опитайте отново</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">দুঃখিত, ইতিমধ্যে আপনার সাথে সংযুক্ত অনেকগুলি ডিভাইস রয়েছে, কিছু সরানোর চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">দুঃখিত, এটি কোনও বৈধ ডিভাইসের লিঙ্ক কিউআর কোড নয়।</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">একটি Signal ডিভাইস লিঙ্ক করবেন?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">দেখে মনে হচ্ছে আপনি ৩য় পক্ষের স্ক্যানার ব্যবহার করে একটি Signal ডিভাইস লিঙ্ক করার চেষ্টা করছেন। আপনার সুরক্ষার জন্য, দয়া করে Signal এর মধ্যে থেকে আবার কোডটি স্ক্যান করুন।</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">কোনও কিউআর কোড স্ক্যান করার জন্য Signal এর ক্যামেরা অনুমতি প্রয়োজন তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ সেটিংসে যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন।</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">ক্যামেরা অনুমতি ব্যতীত কোনও কিউআর কোড স্ক্যান করতে অক্ষম</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">হাত উঠানোর ভিউ সম্প্রসারিত করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal কানেকশন</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">আরো যাচাইকরণ প্রয়োজন</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">এই নম্বরে একটি যাচাইকরণ কোড পাঠানো হবে। ক্যারিয়ার রেট প্রযোজ্য হতে পারে।</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">আপনি একটি যাচাইকরণ কোড পাবেন। ক্যারিয়ারের হার প্রযোজ্য হতে পারে।</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">এই নম্বরটি যাচাই করার জন্য আপনি একটি কল পাবেন।</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">নম্বর সম্পাদনা</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">গুগল প্লে সার্ভিস নিখোজ</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">ডিভাইস লিংক করবেন?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">মনে হচ্ছে আপনি একটি Signal ডিভাইস লিংক করার চেষ্টা করছেন। এগিয়ে যান ট্যাপ করুন এবং এটি লিংক করতে আবার কোডটি স্ক্যান করুন।</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">চালিয়ে যান</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">আবার চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2241,7 +2241,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Povezali ste previše uređaja, molimo pokušajte ukloniti neke od njih</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Ovo nije ispravan QR kōd za povezivanje uređaja.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Povezati Signal uređaj?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Izgleda da ste pokušali povezati Signal uređaj koristeći neki eksterni skener. Radi vlastite sigurnosti, molimo ponovo skenirajte kōd, ali kroz Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi kameri kako bi mogao skenirati QR kōd, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Nije moguće skenirati QR kōd bez dopuštenja za pristup kameri.</string>
|
||||
@@ -2621,6 +2621,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Proširite prikaz podignute ruke</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal veza</string>
|
||||
@@ -2713,6 +2720,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Potrebna je dodatna verifikacija</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Verifikacijski kȏd će biti poslan na ovaj broj. Mogu se primjenjivati tarife mobilnog operatera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Primit ćete kōd za potvrdu. Vaš operater možda naplati uslugu.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Primit ćete poziv da potvrdite ovaj broj.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Ispravite broj</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Nedostaju Google Play Services</string>
|
||||
@@ -6013,7 +6026,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Povezati uređaj?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Izgleda da pokušavate povezati Signal uređaj. Dodirnite Nastavi i ponovo skenirajte kod da ga povežete.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Nastavi</string>
|
||||
|
||||
@@ -8415,7 +8428,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Pokušajte ponovo</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Teniu massa dispositius enllaçats, proveu de suprimir-ne algun.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Això no és un codi QR amb enllaç vàlid.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Voleu enllaçar un dispositiu de Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Sembla que esteu provant d\'enllaçar un dispositiu de Signal amb un escàner extern. Per seguretat, torneu a escanejar el codi dins del Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">El Signal necessita el permís de la càmera per tal d\'escanejar un codi QR, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la càmera.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">No es pot escanejar un codi QR sense permís de la càmera.</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Ampliar la vista de mà aixecada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Connexió de Signal</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Cal verificació addicional</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">S\'enviarà un codi de verificació a aquest número. El teu operador pot aplicar tarifes.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Rebreu un codi de verificació. La vostra operadora podria aplicar algun càrrec.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Rebreu una trucada per a verificar aquest número.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Edita el número</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">No hi ha el Google Play Services.</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Enllaçar un dispositiu?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Sembla que estàs intentant enllaçar un dispositiu Signal. Toca Continuar i torna a escanejar el codi per enllaçar-lo.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Continuar</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Torna a provar-ho</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2241,7 +2241,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Omlouváme se, ale máte propojeno příliš mnoho zařízení. Zkuste některé propojení zrušit</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Omlouváme se, ale toto není platný QR kód pro propojení zařízení.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Propojit zařízení Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Zdá se, že se snažíte propojit zařízení Signal použitím jiné skenovací aplikace. Pro vaši ochranu, prosím, oskenujete kód ještě jednou z aplikace Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu, aby mohl naskenovat QR kód, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Nelze naskenovat QR kód bez přístupu k fotoaparátu.</string>
|
||||
@@ -2621,6 +2621,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Rozbalit zobrazení zvednutých rukou</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Spojení Signal</string>
|
||||
@@ -2713,6 +2720,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Je vyžadováno další ověření</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Na toto číslo bude zaslán ověřovací kód. Zaslání může být zpoplatněno.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Bude vám zaslán ověřovací kód. Zaslání může být zpoplatněno.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Zavoláme vám pro ověření tohoto čísla</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Upravit číslo</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Chybí Google Play služba</string>
|
||||
@@ -6013,7 +6026,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Propojit zařízení?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Zdá se, že se snažíte propojit zařízení Signal. Pro propojení klepněte na možnost pokračovat a znovu naskenujte kód.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Pokračovat</string>
|
||||
|
||||
@@ -8415,7 +8428,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Zkusit znovu</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Beklager. Du har allerede for mange enheder tilsluttet, prøv at fjerne én</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Beklager, QR-koden kan ikke bruges til at forbinde enheder.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Tilknyt en Signal-enhed?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det ser ud som om du forsøger at tilknytte en Signal-enhed via en tredjeparts scanner. Af sikkerhedshensyn bør du bruge den integrerede scanner i Signal-appen.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal beder om tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne scanne en QR-kode, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Kan ikke scanne en QR-kode uden tilladelse til at tilgå kameraet</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Udvid visning af oprakte hænder</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal-kontakt</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Yderligere verificering er påkrævet</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Der sendes en bekræftelseskode til dette nummer. Almindelig sms-takst kan gælde.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Du modtager en verifikationskode. Takster fra dit teleselskab kan blive pålagt.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Du vil modtage et opkald for at bekræfte dette nummer.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Redigér nummer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Mangler Google Play-tjenester</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Forbind enhed?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Det ser ud som om, at du forsøger at tilknytte en Signal-enhed. Tryk på fortsæt, og scan koden igen for at oprette forbindelsen.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Fortsæt</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Prøv igen</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Es sind bereits zu viele Geräte gekoppelt. Bitte entferne mindestens ein Gerät.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Dies ist kein gültiger QR-Code zur Gerätekopplung.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal-Gerät koppeln?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Du versuchst offenbar, ein Signal-Gerät mithilfe einer fremden Scanner-App zu koppeln. Bitte scanne den QR-Code zu deinem Schutz direkt in Signal ein.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">QR-Codes können ohne die Berechtigung »Kamera« nicht eingescannt werden.</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">»Gehobene Hand«-Ansicht erweitern</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal-Kontakt</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Zusätzliche Verifizierung erforderlich</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Ein Verifizierungscode wird an diese Nummer gesendet. Je nach Tarif können Gebühren anfallen.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Du wirst einen Verifikationscode erhalten. Dabei können Mobilfunkgebühren anfallen.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Du erhältst einen Anruf zur Verifizierung dieser Telefonnummer.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Telefonnummer bearbeiten</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Fehlende Google-Play-Dienste</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Gerät koppeln?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Es sieht so aus, als würdest du versuchen, ein Gerät mit Signal koppeln. Tippe auf Fortfahren und scanne den Code erneut, um es zu koppeln.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Fortfahren</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Erneut versuchen</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Δυστυχώς έχεις πάρα πολλές συσκευές συνδεμένες, προσπάθησε να διαγράψεις κάποιες</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Συγγνώμη, αυτός δεν είναι ένας έγκυρος κωδικός QR για σύνδεση συσκευών.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Σύνδεση κάποιας συσκευής Signal;</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Φαίνεται πως προσπαθείς να συνδέσεις μια συσκευή Signal χρησιμοποιώντας κάποιο άλλο πρόγραμμα σκαναρίσματος. Για την προστασία σου, παρακαλώ σκάναρε ξανά τον κωδικό μέσω του Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για το σκανάρισμα του κωδικού QR, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε την \"Κάμερα\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Δεν μπορούμε να σκανάρουμε QR κωδικούς χωρίς τα δικαιώματα Κάμερας</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Ανάπτυξη της προβολής σηκωμένου χεριού</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Επαφές Signal</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Απαιτείται πρόσθετη επαλήθευση</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Θα σταλεί κωδικός επαλήθευσης σε αυτό το νούμερο. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις εταιρείας κινητής τηλεφωνίας.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Θα λάβεις έναν κωδικό επαλήθευσης. Μπορεί να υπάρξουν χρεώσεις παρόχου.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Θα λάβεις μια κλήση για την επαλήθευση αυτού του αριθμού.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Επεξεργασία αριθμού</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Υπηρεσίες Google Play που λείπουν</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Σύνδεση συσκευής;</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Φαίνεται πως προσπαθείς να συνδέσεις μια συσκευή Signal. Πάτησε «Συνέχεια» και σκάναρε ξανά τον κωδικό για να την συνδέσεις.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Συνέχεια</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Ξαναπροσπάθησε</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Tienes demasiados dispositivos vinculados. Elimina alguno.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Este código QR no es válido.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">¿Vincular un dispositivo a tu cuenta de Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Parece que estás intentando vincular un dispositivo a tu cuenta de Signal usando una aplicación de escáner desconocida. Para tu seguridad, escanea el código otra vez desde Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal necesita acceso a la cámara para escanear el código QR. Ve al menú Ajustes de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones > Signal > Permisos de la aplicación > Cámara > Permitir. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">No se puede escanear un código QR sin acceso a la cámara</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Ampliar vista de mano levantada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Contacto de Signal</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Verificación adicional necesaria</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Se enviará un código de verificación a ese número. Es posible que tu operador aplique algún cargo.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Recibirás un código de verificación SMS. Se aplican las tarifas de tu operador.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Recibirás una llamada para verificar este número.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Editar número</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Servicios de Google Play no instalados</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">¿Vincular dispositivo?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Parece que estás intentando vincular un dispositivo a tu cuenta de Signal. Toca \"Continuar\" y vuelve a escanear el código para vincularlo.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Continuar</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Reintentar</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Vabandust, sul on juba liiga palju seadmeid lingitud, proovi mõned eemaldada</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Vabandust, see ei ole sobiv seadme linkimise QR-kood.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Lingid Signali seadme?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Tundub, et proovid linkida Signali seadet, kasutades 3. osapoole skannerit. Sinu kaitseks, palun skanneeri kood uuesti Signali siseselt.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal vajab kaamera luba, et skanneerida QR-koodi, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Kaamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">QR-koodi ei saa skanneerida ilma kaamera loata</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Laienda tõstetud käe vaadet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signali kontakt</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Vajalik täiendav kontroll</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Kinnituskood saadetakse sellele numbrile. Rakenduda võib teenusepakkuja tasu.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Sa saad kinnituskoodi. Rakenduda võivad operaatoritasud.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Selle numbri kinnitamiseks tehakse sulle kõne.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Muuda numbrit</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Puuduvad Google Play teenused</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Kas linkida seade?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Tundub, et üritad Signali seadet siduda. Toksa, et jätkata ning skanni kood linkimiseks uuesti.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Jätka</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Proovi uuesti</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Zoritxarrez, gailu gehiegi dauzkazu lotuta, saia zaitez batzuk ezabatzen</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Barkatu, hau ez da gailua lotzeko baliozko QR kodea.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Lotu Signal gailu bat?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Signalez kanpoko eskaner batez parekatzen omen duzu Signal gailu bat. Zure segurtasunerako, eskaneatu kodea Signaletik mesedez.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signalek Kamera baimena behar du QR kodea eskaneatzeko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Ezin da QR koderik eskaneatu Kamera baimen gabe</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Zabaldu jasotako eskuen ikuspegia</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal-eko konexioa</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Egiaztapen osagarria behar da</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Zenbaki honetara egiaztapen-kode bat bidaliko da. Baliteke operadorearen tarifak aplikatzea.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Berifikazio kode bat jasoko duzu. Operadoreak tarifa bat jarri dezake.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Zenbaki hau egiaztatzeko deia jasoko duzu.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Zenbakia editatu</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Ez dira topatzen Google Play-ren zerbitzuak</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Gailua lotu nahi duzu?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Signal-eko gailu bat lotu nahian zabiltzala dirudi. Horretarako, sakatu aurrera egiteko botoia eta eskaneatu kodea berriro.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Jarraitu</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Saiatu berriro</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">پوزش، شما دارای دستگاههای پیوند داده شدهٔ زیادی هستید، سعی کنید تعدادی از آنها را حذف کنید</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">متاسفانه این کد QR برای اتصال دستگاه معتبر نيست.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">پیوند یک دستگاه سیگنال؟</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">به نظر میرسد شما سعی دارید از طریق یک اسکنر شخص ثالث دستگاه سیگنال خود را پیوند دهید. جهت حفظ امنیت خود، لطفاً کد را دوباره از داخل سیگنال اسکن کنید.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">سیگنال جهت اسکن کردن کد QR نیاز به دسترسی به دوربین دارد، اما این دسترسی داده نشده است. لطفاً به بخش مدیریت برنامهها در تنظیمات تلفن همراه خود رفته، در بخش «مجوزها» گزینهٔ «دوربین» را فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">اسکن کردن کد QR بدون مجوز دوربین ممکن نیست</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">گسترش نمای دستهای بالابرده</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">آشنا در سیگنال</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">تأیید تکمیلی لازم است</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">کد تأییدی به این شماره ارسال خواهد شد. ممکن است شرکت مخابراتی هزینههایی اعمال کند.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">شما یک کد وارسی دریافت خواهید کرد. نرخهای اپراتور ممکن است اعمال شوند.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">شما تماسی برای وارسی این شماره دریافت خواهید کرد.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">ویرایش شماره</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">فاقد خدمات Google Play</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">دستگاه متصل شود؟</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">به نظر میرسد میخواهید یک دستگاه سیگنال را متصل کنید. برای اتصال، روی ادامه ضربه بزنید و دوباره کد را اسکن کنید.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">ادامه</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">دوباره امتحان کنید</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Valitettavasti sinulla on jo liian monta laitetta yhdistettynä. Kokeile poistaa joitakin.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Valitettavasti tämä ei ole laitteen yhdistämiseksi tarkoitettu QR-koodi.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Yhdistetäänkö Signal-laite?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Vaikuttaa siltä, että yrität yhdistää laitetta käyttämällä Signalin ulkopuolista skannaussovellusta. Oman turvallisuutesi vuoksi skannaa QR-koodi uudelleen Signalilla itsellään.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal tarvitsee luvan käyttää kameraa QR-koodien skannaamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">QR-koodin skannaus ei onnistu ilman kameran käyttöoikeutta.</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Laajenna nostettujen käsien näkymä</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal-kontaktit</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Lisävahvistus vaaditaan</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Vahvistuskoodi lähetetään tähän numeroon. Operaattori saattaa veloittaa viestistä.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Saat vahvistuskoodin. Matkapuhelinoperaattorisi saattaa veloittaa palvelusta.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Saat puhelun, jolla voit vahvistaa tämän puhelinnumeron.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Muokkaa numeroa</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play -palvelut puuttuvat</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Yhdistä laite?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Vaikuttaa siltä, että yrität yhdistää laitetta Signaliin. Napauta Jatka ja skannaa koodi uudelleen yhdistääksesi sen.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Jatka</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Vous avez déjà associé un trop grand nombre d’appareils. Veuillez en supprimer quelques-uns.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Le code QR utilisé pour associer l’appareil n’est pas un code valide.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Associer un appareil Signal ?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Il semble que vous tentiez d’associer un appareil Signal via un lecteur tiers. Pour votre sécurité, veuillez rescanner le code à partir de Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Pour scanner un code QR, Signal doit accéder à l\'appareil photo, mais vous lui en avez interdit l\'accès. Ouvrez l\'application Paramètres de votre appareil, puis touchez Applications > Signal > Autorisations et activez \"Appareil photo\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Impossible de scanner un code QR sans l\'autorisation \"Appareil photo\".</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Agrandir lla liste des personnes ayant levé la main</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Contact Signal</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Encore une petite vérification…</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Nous allons vous envoyer un code de vérification à ce numéro. Des frais d\'opérateur peuvent s\'appliquer.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Vous recevrez un code de confirmation. Les frais de l’opérateur peuvent s’appliquer.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Nous vous appellerons à ce numéro pour le confirmer.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Modifier le numéro</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Services Google Play indisponibles</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Associer l’appareil ?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Vous tentez d’associer un appareil Signal ? Appuyez sur \"Continuer\" et rescannez le code QR.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Continuer</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Réessayer</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2306,7 +2306,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Faraor, tá a thuilleadh gléasanna nascaithe, cuir de le cúpla cinn.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Faraor, ní QR code nacs gléis bailí é seo.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Nasc gléas Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Is cosúil go bhfuil tú ag iarraidh gléas Signal a nascadh le scanóir tríú páirtí. Ar mhaithe le do chosaint, scan an cód arís ó laistigh de Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Tá gá ag Signal cead cheamara chun QR code a scanadh, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Ceamara\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Ní féidir QR code a scanadh gan cead Cheamara.</string>
|
||||
@@ -2703,6 +2703,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Fairsingigh amharc ar lámha ardaithe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Nasc Signal</string>
|
||||
@@ -2800,6 +2807,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Fíorú breise ag teastáil</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Seolfar cód fíoraithe chuig an uimhir seo. Féadfaidh rátaí iompróra a bheith i bhfeidhm.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Gheobhaidh tú cód deimhniúcháin. D\'fhéadfadh do sholáthraí seirbhíse táille a ghearradh ort.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Cuirfear glao ort chun an uimhir seo a dheimhniú.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Edit Number</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Níl Google Play Services le fáil.</string>
|
||||
@@ -6149,7 +6162,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Nasc gléas?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Is cosúil go bhfuil tú ag iarraidh gléas Signal a nascadh. Tapáil Ar aghaidh leis an gcód a scanadh arís lena nascadh.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Ar aghaidh</string>
|
||||
|
||||
@@ -8587,7 +8600,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Triail arís í</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sentímolo, mais xa tes moitos dispositivos vinculados. Proba a eliminar algún</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Desculpa, este non é un código QR válido para vincular o dispositivo.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Vincular un dispositivo a Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Semella que estás tentando vincular un dispositivo a Signal usando un escáner de terceiros. Para a túa protección, escanea o código de novo desde Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal necesita permiso para acceder á cámara e poder escanear un código QR, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Non é posible escanear o código QR sen permiso para acceder á cámara</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Ampliar a lista de mans levantadas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Conexións de Signal</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Necesítase verificación adicional</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Enviarase un código de verificación a este número. O seu provedor pode aplicar cargos.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Recibirás un código de verificación. Pode supoñer algunha tarifa por parte do operador.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Recibirás unha chamada para verificar este número.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Editar número</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Falta Servizos de Google Play</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Vincular dispositivo?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Semella que tentas vincular un dispositivo á túa conta de Signal. Preme para continuar e volve escanear o código para iniciar a vinculación.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Continuar</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Téntao de novo</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">માફ કરશો, તમારી પાસે ઘણા બધા ડિવાઇસ પહેલાથી જોડાયેલા છે, કેટલાકને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરો</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">માફ કરશો, આ માન્ય ડિવાઇસ લિંક QR કોડ નથી.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal ડિવાઇસ ને લિંક કરીએ?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">એવું લાગે છે કે તમે 3જી પાર્ટી સ્કેનરનો ઉપયોગ કરીને Signal ડિવાઇસ ને લિંક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો. તમારી સુરક્ષા માટે, કૃપા કરીને Signal ની અંદરથી ફરીથી કોડ સ્કેન કરો.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">QR કોડને સ્કેન કરવા માટે Signal ને કેમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"કેમેરો\" સક્ષમ કરો.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">કેમેરાની પરવાનગી વિના QR કોડ સ્કેન કરવામાં અસમર્થ</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">હાથ ઊંચા કરેલા વ્યૂને વિસ્તૃત કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal કનેક્શન</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">વધારાની ચકાસણી જરૂરી છે</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">આ નંબર પર એક વેરિફિકેશન કોડ મોકલવામાં આવશે. કેરિયર ચાર્જ લાગી શકે છે.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">તમને એક ચકાસણી કોડ પ્રાપ્ત થશે. દરો લાગુ થઈ શકે છે.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">આ નંબરની ચકાસણી કરવા માટે તમને એક કૉલ આવશે.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">નંબરમાં ફેરફાર કરો</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play Services ખૂટે છે</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">ડિવાઇસ લિંક કરવું છે?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">એવું લાગે છે કે તમે Signal ડિવાઇસને લિંક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો. ચાલુ રાખો પર ટેપ કરો અને કોડને લિંક કરવા માટે તેને ફરીથી સ્કેન કરો.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">ચાલુ રાખો</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">ફરીથી પ્રયત્ન કરો</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">क्षमा करें, आपके पास पहले से जुड़े बहुत से डिवाइस हैं, कुछ को हटाने का प्रयास करें</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">क्षमा करें, यह एक वैध डिवाइस लिंक क्यूआर कोड नहीं है।</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal डिवाइस को लिंक करें?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">ऐसा लगता है कि आप किसी 3 पक्ष स्कैनर का उपयोग करके Signal डिवाइस को लिंक करने का प्रयास कर रहे हैं। अपनी सुरक्षा के लिए, कृपया Signal के भीतर से कोड फिर से स्कैन करें।</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">एक क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए Signal को कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें।</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">कैमरा अनुमति के बिना एक क्यूआर कोड स्कैन करने में असमर्थ</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">उठे हुए हाथ के व्यू को एक्सपैंड करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal कनेक्शन</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">अतिरिक्त सत्यापन की आवश्यकता है</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">इस नंबर पर एक सत्यापन कोड भेजा जाएगा। वाहक दरें लागू हो सकती हैं।</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">आपको एक सत्यापन कोड प्राप्त होगा। कैरियर दरें लागू हो सकती हैं।</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">इस नंबर को वेरिफाई करने के लिए आपको एक कॉल आएगी।</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">नंबर संपादित करें</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">लापता Google Play Services</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">डिवाइस को लिंक करें?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">ऐसा लगता है कि आप Signal डिवाइस को लिंक करने का प्रयास कर रहे हैं। जारी रखें पर टैप करें और इसे लिंक करने के लिए कोड को फिर से स्कैन करें।</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">जारी रखें</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">फिर से कोशिश करें</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2241,7 +2241,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Nažalost, već imate previše povezanih uređaja. Pokušajte ukloniti neke.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Nažalost, ovo nije valjani QR kôd za povezivanje uređaja.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Poveži Signal uređaj?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Čini se da pokušavate povezati Signal uređaj pomoću skenera treće strane. Radi vaše zaštite ponovo skenirajte kôd unutar Signal aplikacije.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi mogao skenirati QR kôd, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Nije moguće skenirati QR kôd bez dozvole pristupa kamere</string>
|
||||
@@ -2621,6 +2621,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Pogledaj podignute ruke</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal kontakt</string>
|
||||
@@ -2713,6 +2720,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Potrebna je dodatna provjera</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Potvrdni kôd bit će poslan na ovaj broj. Mogu se primijeniti tarife operatera.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Primiti će te potvrdni kôd. Mogu se primijeniti naknade operatera.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Primiti će te poziv za potvrdu ovog broja telefona.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Uredi broj</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play Services nije dostupno</string>
|
||||
@@ -6013,7 +6026,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Povezati uređaj?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Čini se da pokušavate povezati uređaj sa Signalom. Dodirnite \"Nastavi\" i ponovo skenirajte kôd da biste ga povezali.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Nastavi</string>
|
||||
|
||||
@@ -8415,7 +8428,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Pokušaj ponovno</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sajnáljuk, de jelenleg túl sok eszköz van társítva, próbálj meg eltávolítani néhányat</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Sajnáljuk, de ez nem egy érvényes eszköz-társítási QR kód.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal eszköz társítása?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Úgy tűnik, hogy egy harmadik féltől származó vonalkódolvasóval próbálsz Signal eszközt társítani. A saját védelmed érdekében kérlek szkenneld újra a kódot Signalon belül!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">A Signalnak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy QR kódot szkennelhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Nem lehet QR kódot szkennelni Kamera hozzáférési engedély nélkül</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">A felemelt kéz nézet megnyitása</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal Névjegy</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">További ellenőrzés szükséges</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Az ellenőrző kódot erre a számra küldjük. Szolgáltatói díjak lehetnek érvényben.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Hamarosan megerősítő kódot fogsz kapni. Szolgáltatói költségek felmerülhetnek.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">A számod megerősítése érdekében hamarosan egy hívást indítunk a megadott számra.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Szám szerkesztése</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Hiányzó Google Play Szolgáltatások</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Eszköz társítása?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Úgy tűnik, hogy egy Signal-eszközt próbálsz társítani. Koppints a Folytatás gombra, és a társításhoz szkenneld be újra a kódot.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Tovább</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Próbáld újra</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Maaf, Anda memiliki terlalu banyak perangkat yang terhubung, coba buang beberapa</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Maaf, ini bukan tautan perangkat kode QR yang valid.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Hubungkan perangkat Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Sepertinya Anda mencoba untuk menghubungkan perangkat Signal menggunakan pemindai pihak ke-3. Untuk perlindungan Anda, mohon memindai kode lagi menggunakan Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal memerlukan izin Kamera untuk memindai kode QR, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Silakan lanjut ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Tidak bisa memindai kode QR tanpa izin Kamera</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Perluas tampilan info angkat tangan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Koneksi Signal</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Diperlukan verifikasi tambahan</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Kode verifikasi akan dikirim ke nomor ini. Tarif operator mungkin berlaku.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Anda akan mendapakan kode verifikasi. Tarif operator mungkin berlaku.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Anda akan menerima panggilan untuk memverifikasi nomor ini.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Sunting nomor</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play Services tidak ditemukan</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Hubungkan perangkat?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Tampaknya Anda sedang mencoba menghubungkan perangkat Signal. Ketuk lanjutkan dan pindai kode lagi untuk menghubungkannya.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Lanjutkan</string>
|
||||
|
||||
@@ -7899,7 +7912,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Coba lagi</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Siamo spiacenti, hai troppi dispositivi connessi, prova a scollegarne qualcuno</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Ci spiace, questo non è un codice QR valido per collegare il dispositivo.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Collegare un dispositivo Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Sembrerebbe che tu stia provando a connettere un dispositivo Signal usando uno scanner di terze parti. Per la tua protezione ti preghiamo di scansionare nuovamente il codice usando Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per leggere codici QR, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per leggere codici QR.</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Espandi la lista di persone che hanno alzato la mano</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Amicizia di Signal</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">È richiesta un\'ulteriore verifica</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Verrà inviato un codice di verifica a questo numero. Potrebbero essere applicate le tariffe standard del tuo provider telefonico.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Riceverai un codice di verifica. Potrebbero applicarsi costi del tuo gestore.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Riceverai una chiamata per verificare questo numero.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Modifica numero</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play Services mancanti</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Collegare il dispositivo?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Stai provando a collegare un dispositivo a Signal? Tocca su \"Continua\" e scansiona di nuovo il codice per collegarlo.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Continua</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Riprova</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2241,7 +2241,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">סליחה, יש לך יותר מדי מכשירים מקושרים, נסה להסיר כמה</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">סליחה, זה לא קוד QR תקף של קישור מכשיר.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">לקשר מכשיר Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">נראה שאתה מנסה לקשר מכשיר Signal ע״י שימוש בסורק צד־שלישי. למען הגנתך, אנא סרוק את הקוד שוב מתוך Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal צריך את הרשאת המצלמה על מנת לסרוק קוד QR, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">לא היה ניתן לסרוק קוד QR ללא הרשאת המצלמה</string>
|
||||
@@ -2621,6 +2621,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">להרחיב תצוגת הרמת ידיים</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">חבר/ת Signal</string>
|
||||
@@ -2713,6 +2720,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">נדרש אימות נוסף</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">קוד אימות ישלח למספר זה. יתכן שיחולו תעריפי ספק.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">תקבל קוד וידוא. תשלומי מפעיל עשויים לחול.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">תקבל שיחה כדי לוודא מספר זה.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">ערוך מספר</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">שירותי Google Play חסרים</string>
|
||||
@@ -6013,7 +6026,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">לקשר מכשיר?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">נראה שאת/ה מנסה לקשר מכשיר Signal. יש ללחוץ על המשך ולסרוק את הקוד שוב כדי לקשר אותו.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">המשך</string>
|
||||
|
||||
@@ -8415,7 +8428,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">ניסיון חוזר</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">リンクしている端末が多すぎます。いくつか削除してください。</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">この端末リンク用QRコードは正しくありません。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal端末をリンクしますか？</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">サードパーティのスキャナを使って端末をリンクしようとしていますが、安全のためSignal内からもう一度コードをスキャンしてください。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">QRコードをスキャンするには、Signalにカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「カメラ」を有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">カメラへのアクセス許可がないとQRコードをスキャンできません</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">挙手の表示を拡大する</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signalコネクション</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">追加の認証手続きが必要です</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">この番号に認証コードが送付されます。通信料金が発生する場合があります。</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">認証コードが届きます。通信料金が発生する場合があります。</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">この番号を認証するため、通話が着信します。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">番号を編集する</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play開発者サービスがありません</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">端末をリンクしますか？</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Signal端末をリンクしようとしていますか？続ける、をタップし、もう一度コードをスキャンしてリンクしてください。</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">続行</string>
|
||||
|
||||
@@ -7899,7 +7912,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">もう一度試す</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">ვწუხვართ, უკვე ძალიან ბევრი მოწყობილობა გაქვს დაკავშირებული, ზოგიერთის წაშლა სცადე</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">ვწუხვართ, ეს არ არის მოწყობილობის მიბმის მოქმედი QR კოდი.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">მივაბათ Signal-ს მოწყობილობა?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">როგორც ჩანს, Signal-ისთვის მოწყობილობის მიბმას მე-3 მხარის სკანერის გამოყენებით ცდილობ. შენი უსაფრთხოებისთვის გთხოვთ, ხელახლა დაასკანერო კოდი Signal-იდან.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal-ს QR კოდის დასასკანერებლად კამერის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „კამერა“.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">QR კოდის სკანირება კამერის ნებართვის გარეშე შეუძლებელია</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">აწეული ხელის ვიზუალის გადიდება</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal-ის კონტაქტები</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">საჭიროა დამატებითი ვერიფიკაცია</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">ვერიფიკაციის კოდი ამ ნომერზე გაიგზავნება. შეიძლება საფასური დაგეკისროს.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">თქვენ მიიღებთ დადასტურების კოდს. შეიძლება მოქმედებდეს გადამზიდავის ტარიფები.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">თქვენ მიიღებთ ზარს ამ ნომრის დასამოწმებლად.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">ნომრის რედაქტირება</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">აკლია Google Play-ის სერვისები</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">დავაკავშიროთ მოწყობილობა?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">როგორც ჩანს, Signal-ის მოწყობილობის დაკავშირებას ცდილობ. დააჭირე გაგრძელებას და ისევ დაასკანირე კოდი მის დასაკავშირებლად.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">გაგრძელება</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">ახლიდან სცადე</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Кешіріңіз, тым көп құрылғы байланыстырылған, бірнешеуін өшіріңіз</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Кешіріңіз, бұл құрылғы сілтемесінің QR коды дұрыс емес.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal құрылғысын байланыстыру керек пе?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Signal құрылғысын 3-тарап сканерімен байланыстырайын деп жатқан сияқтысыз. Өз қауіпсіздігіңіз үшін кодты Signal қолданбасынан қайта сканерлеңіз.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal қолданбасы QR кодты сканерлеу үшін камераны пайдалануға рұқсат болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Камера\" функциясын қосыңыз.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Камераны пайдалануға рұқсат берілмесе, QR кодын сканерлей алмайсыз</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Қол көтерген көріністі кеңейту</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal контактісі</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Қосымша верификация қажет</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Верификация коды осы нөмірге жіберіледі. Оператор ақы алуы мүмкін.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Сіз тексеру кодын аласыз. Тасымалдаушы ақысы алынуы мүмкін.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Осы нөмірді растау үшін сізге қоңырау соғылады.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Нөмірді өзгерту</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play қызметтері жоқ</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Құрылғыны байланыстыру керек пе?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Signal құрылғысын байланыстырайын деп жатқан сияқтысыз. \"Жалғастыру\" түймесін басып, кодты қайта сканерлеңіз де, байланыстырыңыз.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Жалғастыру</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Қайталап көру</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">សុំទោស អ្នកបានភ្ជាប់ចំនួនឧបករណ៍ច្រើនពេក សូមលុបចោលខ្លះ</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">សុំទោស តំណកូដQR ភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍ មិនត្រឹមត្រូវ។</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">ភ្ជាប់ឧបករណ៍ Signal ១?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">អ្នកហាក់ដូចជាព្យាយាមភ្ជាប់ឧបករណ៍Signal ដោយប្រើកម្មវិធីស្កែនជនទី3។ ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សូមស្កែនកូដម្តងទៀត នៅក្នុងកម្មវិធីSignal ។</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីស្កេនកូដ QR ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"កាមេរ៉ា\"។</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">មិនអាចស្កេនកូដ QR ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">ពង្រីកមើលអ្នកលើកដៃ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">អ្នកភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងក្នុង Signal</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">ទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់បន្ថែម</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់នឹងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់លេខនេះ។ អាចនឹងមានការគិតថ្លៃពីក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ។</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">អ្នកនឹងទទួលបានកូដផ្ទៀងផ្ទាត់។ អត្រាគិតប្រាក់ក្រុមហ៊ុនអាចនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">អ្នកនឹងទទួលបានការហៅមួយដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់លេខនេះ។</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">កែប្រែលេខ</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">រកមិនឃើញ Google Play Services</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">ភ្ជាប់ឧបករណ៍មែនទេ?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">អ្នកហាក់ដូចជាកំពុងព្យាយាមភ្ជាប់ឧបករណ៍ Signal។ ចុចបន្ត និងស្គែនកូដម្តងទៀតដើម្បីភ្ជាប់វា។</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">បន្ត</string>
|
||||
|
||||
@@ -7899,7 +7912,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಕೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಸಾಧನ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಕ್ಯುಆರ್ ಕೋಡ್ ಅಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">ಒಂದು Signal ಸಾಧನ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">ನೀವು 3ನೆ ಪಾರ್ಟಿ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಬಳಸಿ Signal ಸಾಧನ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, Signal ಒಳಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">ಕ್ಯುಆರ್ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕ್ಯುಆರ್ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">ಎತ್ತಿದ ಕೈ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal ಸಂಪರ್ಕ</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಢೀಕರಣ ಬೇಕಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಹಕ ದರಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">ನೀವು ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಕೆರಿಯರ್ ದರಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">ನಂಬರ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">ಸಾಧನ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">ನೀವು ಒಂದು Signal ಸಾಧನವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">죄송합니다. 이미 너무 많은 기기가 연결되어 있습니다. 일부를 제거하세요.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">죄송합니다. 올바른 기기 연결 QR 코드가 아닙니다.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal 기기를 연결하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">제삼자 스캐너를 사용해 Signal 기기를 연결하려는 것 같습니다. 안전한 사용을 위해 Signal에서 다시 코드를 스캔해 주세요.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal에서 QR 코드를 읽으려면 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">카메라 권한이 없어 QR 코드를 스캔할 수 없음</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">손 든 사람 보기 확장</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal 커넥션</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">추가 확인이 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">이 번호로 확인 코드를 보냅니다. 통신사 요금이 적용될 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">인증 코드를 보내드립니다. 통신사 요금이 적용될 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">이 전화번호를 인증하는 데 필요한 전화를 수신하게 됩니다.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">전화번호 수정</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play Services가 설치되어 있지 않음</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">기기를 연결하시겠어요?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Signal 기기를 연결하려는 것 같네요. 연결하려면 계속을 탭하여 코드를 다시 스캔하세요.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">계속</string>
|
||||
|
||||
@@ -7899,7 +7912,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">다시 시도</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Өтө көп түзмөк байланып турат. Айрымдарын өчүрүп салыңыз</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Түзмөктү байланыштыруучу QR код туура эмес.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal түзмөгүн байланыштырасызбы?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Signal түзмөгүн үчүнчү тараптын сканери аркылуу байланыштырганы жатат окшойсуз. Коопсуздук максатында, кодду Signal аркылуу скандаңыз.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal колдонмосуна QR кодун скандоо үчүн камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Камера\" дегенди иштетиңиз.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">QR кодду скандоо үчүн камерага уруксат алышыңыз керек</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Көтөрүлгөн колдун көрүнүшүн чоңойтуу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal байланышы</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Дагы бир жолу ырастоо керек</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Бул номерге ырастоо коду жөнөтүлөт. Байланыш операторуңуз акы алышы мүмкүн.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Сиз текшерүү кодун аласыз. Оператордун тарифтери колдонулушу мүмкүн.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Номерди текшерүү үчүн сизге чалуу келет.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Номерди алмаштыруу</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play кызматтары көрсөтүлбөй жатат</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Түзмөктү байланыштырасызбы?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Signal түзмөгүн байланыштырганы жатасыз окшойт. Улантуу дегенди басып, кодду кайра скандаңыз.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Улантуу</string>
|
||||
|
||||
@@ -7899,7 +7912,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Кайталап көрүү</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2241,7 +2241,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Atleiskite, jūs jau turite per daug susietų įrenginių, pabandykite kai kuriuos pašalinti</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Atleiskite, tai nėra teisingas įrenginio nuorodos QR kodas.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Susieti Signal įrenginį?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Atrodo, kad bandote susieti Signal įrenginį, naudodami trečiųjų šalių skenerį. Jūsų saugumui, dar kartą nuskenuokite kodą, naudodami Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Norint skenuoti QR kodą, Signal reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Nepavyksta nuskenuoti QR kodo be kameros leidimo</string>
|
||||
@@ -2621,6 +2621,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Išplėsti pakeltos rankos rodinį</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">„Signal“ kontaktas</string>
|
||||
@@ -2713,6 +2720,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Reikalingas papildomas patvirtinimas</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Patvirtinimo kodas bus išsiųstas šiuo numeriu. Gali būti taikomi operatoriaus mokesčiai.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Gausite patvirtinimo kodą. Gali būti taikomi mobiliojo ryšio tinklo operatoriaus mokesčiai.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Sulauksite skambučio, kad patvirtintumėte šį numerį.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Taisyti numerį</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Trūksta „Google Play“ paslaugų</string>
|
||||
@@ -6013,7 +6026,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Susieti įrenginį?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Atrodo, kad bandote susieti „Signal“ įrenginį. Bakstelėkite „Tęsti“ ir nuskaitykite kodą dar kartą, kad susietumėte.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Tęsti</string>
|
||||
|
||||
@@ -8415,7 +8428,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Bandykite dar kartą</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2176,7 +2176,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Piedodiet, piesaistīts pārāk daudz ierīču, mēģiniet kādu no tām atsaistīt</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Piedodiet, šis nav derīgs ierīces sasaistes kvadrātkods.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Piesaistīt Signal ierīci?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Izskatās, ka jūs mēģināt piesaistīt Signal ierīci, izmantojot 3. puses skeneri. Jūsu drošībai, lūdzu, skenējiet kodu vēlreiz, izmantojot Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai skenētu kvadrātkodu, bet tai nav dotas šādas atļaujas. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Nav iespējams skenēt kvadrātkodu bez kameras lietošanas atļaujas</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2539,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Izvērst pacelto roku skatu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal kontaktpersona</string>
|
||||
@@ -2626,6 +2633,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Nepieciešama papildu verifikācija</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Uz šo numuru tiks nosūtīts verifikācijas kods. Var tikt piemēroti mobilo sakaru operatora tarifi.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Jūs saņemsiet verifikācijas kodu. Var tikt piemēroti mobilā operatora tarifi.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Jūs saņēmāt zvanu, lai verificētu šo numuru.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Rediģēt numuru</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Jocīgi, trūkst izspiegojošo Google Play pakalpojumu</string>
|
||||
@@ -5877,7 +5890,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Vai piesaistīt ierīci?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Šķiet, ka mēģināt piesaistīt Signal ierīci. Lai to piesaistītu, pieskarieties pie \"Turpināt\" un vēlreiz noskenējiet kodu.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Turpināt</string>
|
||||
|
||||
@@ -8243,7 +8256,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Mēģināt vēlreiz</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -589,8 +589,8 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Да се зачува на телефон?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<plurals name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">
|
||||
<item quantity="one">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</item>
|
||||
<item quantity="other">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</item>
|
||||
<item quantity="one">Оваа медиумска датотека ќе се зачува на вашиот телефон. Други апликации може да имаат пристап до неа, во зависност од овозможените дозволи на вашиот телефон.</item>
|
||||
<item quantity="other">Овие медиумски датотеки ќе се зачуваат на вашиот телефон. Други апликации може да имаат пристап до неа, во зависност од овозможените дозволи на вашиот телефон.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Не прикажувај повторно</string>
|
||||
@@ -931,13 +931,13 @@
|
||||
<string name="DateUtils_tonight">Ноќва</string>
|
||||
<!-- Used when showing the time a device was linked. %1$s is replaced with the date while %2$s is replaced with the time. e.g. on Jan 15 at 9:00pm -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_date_time_at">
|
||||
<item quantity="one">on %1$s at %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">on %1$s at %2$s</item>
|
||||
<item quantity="one">на %1$s во %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">на %1$s во %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Used when showing the time a device was linked. e.g. at 9:00pm -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_time_at">
|
||||
<item quantity="one">at %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">at %1$s</item>
|
||||
<item quantity="one">во %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">во %1$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Scheduled Messages -->
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__device_unlinked">Поврзувањето со уредот е отстрането</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when a device is unlinked where %1$s is the date and time the device was originally linked (eg Jan 15 at 9:00pm) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">The device that was linked %1$s is no longer linked.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Уредот што беше поврзан на %1$s повеќе не е поврзан.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Во ред</string>
|
||||
|
||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@
|
||||
<!-- Title of notification telling users that a device was linked to their account -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceNotification__you_linked_new_device">Поврзавте нов уред</string>
|
||||
<!-- Message body of notification telling users that a device was linked to their account. %1$s is the time it was linked -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceNotification__a_new_device_was_linked">A new device was linked to your account %1$s. Tap to view.</string>
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceNotification__a_new_device_was_linked">Нов уред беше поврзан со вашата корисничка сметка во %1$s. Допрете за да го видите.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Да се прекине поврзувањето со „%1$s“?</string>
|
||||
@@ -1694,7 +1694,7 @@
|
||||
<string name="Megaphones_add_a_profile_photo">Додај слика</string>
|
||||
|
||||
<!-- Message body of megaphone telling users that a device was linked to their account. %1$s is the time it was linked -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__a_new_device_was_linked">A new device was linked to your account %1$s.</string>
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__a_new_device_was_linked">Нов уред беше поврзан со вашата корисничка сметка во %1$s.</string>
|
||||
<!-- Button shown on megaphone that will redirect to the linked devices screen -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__view_device">Види го уредот</string>
|
||||
<!-- Button shown on megaphone to acknowledge and dismiss the megaphone -->
|
||||
@@ -1974,7 +1974,7 @@
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call only the local user has joined with a placeholder for formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_call_s1">Вие сте на повикот · %1$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call with you and another participant where %1$s is the short display name of the other user and %2$s is the formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_you_are_in_the_call_s1">%1$s and you are in the call · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_you_are_in_the_call_s1">На повик сте со %1$s · %2$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call with two participants with two placeholders for the short display name of the users that joined and a placeholder for formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_call_s1">%1$s и %2$s се на повикот · %3$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call that has one participant -->
|
||||
@@ -1982,7 +1982,7 @@
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call only the local user has joined -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_call">Вие сте на повикот</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call with you and another participant where %1$s is the short display name of the other user -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_you_are_in_the_call">%1$s and you are in the call</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_you_are_in_the_call">На повик сте со %1$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call with two participants with two placeholders, each for the short display name of the users that joined -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_call">%1$s и %2$s се на овој повик</string>
|
||||
<!-- Chat log text for a group call that ended within the last 5 minutes -->
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Извинете, имате премногу поврзани уреди, обидете се да отстраните некои од нив</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Извинете, ова не е валиден QR код за поврзување со уредот.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Да поврзам уред со Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Изгледа дека сакате да поврзете Signal уред користејќи скенер од 3та страна. За Ваша заштита, Ве молиме повторно скенирајте го кодот преку Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal има потреба од дозвола до камерата за да може да го скенира QR кодот. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Камера“.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Не може да се скенира QR кодот без дозвола до камерата</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Проширете го приказот на крената рака</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal врска</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Потребна е дополнителна проверка</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">На овој број ќе се испрати код за проверка. Можно е да ви се наплатат тарифи на операторот.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Ќе примите код за проверка. Можно е да важат цените од операторот.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Ќе примите повик за проверка на овој број.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Уреди го бројот</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Недостасуваат Google Play услуги</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Сакате да се поврзе уредот?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Изгледа дека сакате да поврзете Signal уред. Допрете „продолжи“ и скенирајте го кодот уште еднаш за поврзување.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Продолжи</string>
|
||||
|
||||
@@ -8067,19 +8080,19 @@
|
||||
<!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Прескокнете и не враќајте</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_title">Incorrect backup key</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_title">Неточен клуч за резервни копии</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Проверете дали се регистрирате со истиот телефонски број и клучот за резервни копии од 64 знаци што го зачувавте кога овозможивте резервни копии на Signal. Резервните копии не може да се вратат без овој клуч.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Обидете се повторно</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Помош за клуч за резервни копии</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_error">Incorrect backup key</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_error">Неточен клуч за резервни копии</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key is too long -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_too_long_error">Too long (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_too_long_error">Предолго (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Text field error when the backup key is invalid -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_invalid_backup_key_error">Invalid backup key</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_invalid_backup_key_error">Неважечки клуч за резервни копии</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for restore via qr screen -->
|
||||
<string name="RestoreViaQr_title">Скенирајте го овој код со вашиот стар телефон</string>
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ നിരവധി ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, ചിലത് നീക്കംചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">ക്ഷമിക്കണം, ഇത് സാധുവായ ഉപകരണ ലിങ്ക് QR കോഡല്ല.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">ഒരു Signal ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കണോ?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി സ്കാനർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു Signal ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ പരിരക്ഷയ്ക്കായി, Signal-നുള്ളിൽ നിന്ന് കോഡ് വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിന് Signal-ന് ക്യാമറ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ക്യാമറ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">ക്യാമറ അനുമതിയില്ലാതെ ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">ഉയർത്തിയ കൈയുടെ കാഴ്ച വിപുലമാക്കി</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal കണക്ഷൻ</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">അധിക പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ആവശ്യമാണ്</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ കോഡ് ഈ നമ്പറിലേക്ക് അയയ്ക്കും. കാരിയർ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ലഭിക്കും. കാരിയർ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">ഈ നമ്പർ പരിശോധിക്കാൻ വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ വരും.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">നമ്പർ തിരുത്തുക</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play Services കാണുന്നില്ല</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">ഉപകരണം ലിങ്ക് ചെയ്യണോ?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">നിങ്ങൾ ഒരു Signal ഉപകരണം ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. കോഡ് ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ തുടരുക ടാപ്പ് ചെയ്ത് വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">തുടരുക</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">क्षमस्व, आपल्याकडे आधीपासून खूप सारे डिव्हाईस लिंक केलेले आहेत, काही काढून प्रयत्न करा</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">क्षमस्व, हा एक वैध डिव्हाईस लिंक QR कोड नाही.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">एक Signal डिव्हाईस लिंक करायचा?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">आपण 3य पक्ष स्कॅनर वापरून Signal डिव्हाईस लिंक करण्याचा प्रयत्न करत आहात. आपल्या सुरक्षेसाठी, कृपया Signal मध्ये कोड पुन्हा स्कॅन करा.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">QR कोड स्कॅन करण्यासाठी Signal ला कॅमेरा परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">कॅमेरा परवानगी विना QR कोड स्कॅन करण्यास अक्षम</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">वर केलेल्या हाताचा दृश्य विस्तार करा</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal कनेक्शन</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">अतिरिक्त सत्यापन आवश्यक आहे</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">या नंबरला सत्यापन कोड पाठवला जाईल. कॅरियर दर लागू शकतात.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">आपल्याला एक सत्यापन कोड प्राप्त होईल. वाहक रेट लागू होऊ शकतात.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">हा नंबर सत्यापित करण्यासाठी आपल्याला कॉल येईल.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">नंबर संपादित करा</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google प्ले सेवा नाहीत</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">डिव्हाइस लिंक करायचे?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">आपण Signal डिव्हाइस लिंक करण्याचा प्रयत्न करत आहात असे दिसते. पुढे सुरू ठेवा टॅप करा आणि त्याला पुन्हा लिंक करण्यासाठी कोड स्कॅन करा.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">सुरू ठेवा</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Maaf, anda mempunyai terlalu banyak peranti dipautkan, cuba alih keluar beberapa</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Maaf, ini bukan kod QR pautan peranti yang sah.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Memautkan satu peranti Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Nampaknya anda cuba memautkan satu peranti Signal dengan menggunakan pengimbas pihak ke-3. Untuk perlindungan anda, sila imbas kod semula dalam Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal memerlukan kebenaran Kamera untuk mengimbas kod QR, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Tidak dapat mengimbas kod QR tanpa kebenaran Kamera</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Kembangkan untuk melihat tangan yang diangkat</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Hubungan Signal</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Pengesahan tambahan diperlukan</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Kod pengesahan akan dihantar ke nombor ini. Kadar pembawa mungkin dikenakan.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Anda akan terima satu kod pengesahan. Kadar caj telekomunikasi mungkin dikenakan.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Anda akan menerima panggilan untuk mengesahkan nombor ini.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Edit nombor</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Kehilangan Perkhidmatan Google Play</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Paut peranti?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Nampaknya anda cuba memautkan peranti Signal. Ketik teruskan dan imbas kod sekali lagi untuk memautkannya.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Teruskan</string>
|
||||
|
||||
@@ -7899,7 +7912,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Cuba lagi</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">သင့်ဖုန်းဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဖုန်းများ များနေသည်။ အချို့ချိတ်ဆက်မှုများအား ဖယ်လိုက်ပါ။</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">ဝမ်းနည်းပါတယ်။ QR ကုဒ်မှားနေသည်။</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal အသုံးပြုသော ဖုန်းအားချိတ်မည်။</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">သင်သည် Signal သုံးသောဖုန်းအား 3rd party scanner ဖြင့်ချိတ်ဆက်အတည်ပြုနေပုံရသည်။ လုံခြုံမှုရှိစေရန် ကုဒ်အား Signal အတွင်းတွင်ပါသော scanner ဖြင့်ပြန်ဖတ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">QR Code အားစစ်ဆေးနိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Signalမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">ကင်မရာကို ခွင့်ပြုချက် မပေးထားဘဲ QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်၍ မရပါ</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">လက်မြှောက်ထားသူများကို ဖြန့်၍ ကြည့်ရှုရန်</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal အဆက်အသွယ်</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">ထပ်ဆောင်း အတည်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">အတည်ပြုကုဒ်ကို ဤနံပါတ်သို့ ပေးပို့ပါမည်။ ဆက်သွယ်ရေးကယ်ရီယာနှုန်းထားများ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">အတည်ပြုချက်နံပါတ် သင်လက်ခံရရှိပါမည်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုခ သို့ SMS မက်ဆေ့ချ် ပို့ဆောင်ခ ကျသင့်မည်ဖြစ်သည်။</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">၎င်းနံပတ်ကို အတည်ပြုရန်အတွက် အဝင်ဖုန်းတစ်ခု လက်ခံရရှိပါမည်</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">နံပါတ်ကို ပြင်မယ်</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play မရှိပါ</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">စက်ကို ချိတ်ဆက်မည်လား။</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">သင်သည် Signal စက်တစ်လုံးကို ချိတ်ဆက်ရန် ကြိုးစားနေပုံရပါသည်။ ဆက်လုပ်မည်ကို နှိပ်ပြီး ထိုစက်ကို ချိတ်ဆက်ရန် ကုဒ်ကို ထပ်မံ၍စကန်ဖတ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">ဆက်လုပ်ရန်</string>
|
||||
|
||||
@@ -7899,7 +7912,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">ထပ်မံကြိုးစားမည်</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Du har koblet sammen sammen for mange enheter allerede. Prøv å fjerne noen</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Dette er ikke en gyldig QR-kode for enhetstilkobling.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Vil du koble til en Signal-enhet?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det ser ut som at du prøver å koble en enhet til Signal ved hjelp av en tredjepartsskanner. For din egen sikkerhet må du skanne koden på nytt via Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne skanne QR-koder, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera».</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Du kan ikke skanne en QR-kode når systemet ikke tillater Signal å bruke kameraet</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Se alle opprakte hender</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal-kontakter</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Ekstra bekreftelse kreves</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">En bekreftelseskode sendes til dette nummeret. Teleoperatøren kan belaste deg for dette.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Du vil motta en bekreftelseskode. Teleoperatøren kan belaste deg for dette.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Du vil motta et taleanrop for å bekrefte dette nummeret.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Rediger nummer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Mangler Google Play tjenester</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Koble til enheten?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Det ser ut til at du prøver å koble til en enhet med Signal. Trykk på «fortsett» og skann QR-koden for å koble til.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Fortsett</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Prøv igjen</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sorry, je hebt al te veel apparaten gekoppeld, verwijder er eerst een</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Sorry, dit is geen geldige QR-code om een apparaat te koppelen.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Een Signal-apparaat koppelen?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Het lijkt erop dat je een Signal-apparaat wilt koppelen met behulp van een externe scanner. Scan voor de veiligheid de code opnieuw vanuit Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te scannen, maar je hebt dit geweigerd. Ga naar de app-instellingen in je telefooninstellingen, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Kan geen QR-code scannen zonder toegang tot camera</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Weergave opgestoken hand uitklappen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal-contact</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Aanvullende verificatie vereist</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Er wordt een verificatiecode naar dit nummer gestuurd. Providertarieven kunnen van toepassing zijn.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Je zult een verificatiecode ontvangen.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Je zult gebeld worden om dit telefoonnummer te verifiëren.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Telefoonnummer bewerken</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play Services ontbreekt</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Apparaat koppelen?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Het lijkt erop dat je een Signal-apparaat probeert te koppelen. Tik op Doorgaan en scan de code opnieuw om het apparaat te koppelen.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Doorgaan</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">ਅਫ਼ਸੋਸ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਕੁਝ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">ਅਫ਼ਸੋਸ, ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਡਿਵਾਈਸ ਲਿੰਕ QR ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">ਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ 3rd ਧਿਰ ਦੇ ਸਕੈਨਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ Signal ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Signal ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ Signal ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">ਕੈਮਰਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">ਉੱਪਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੱਥ ਦੇ ਵਿਊ਼ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal ਕਨੈਕਸ਼ਨ</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">ਵਾਧੂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">ਇਸ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਇੱਕ ਤਸਦੀਕ ਕੋਡ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਕੋਡ ਮਿਲੇਗਾ। ਕੈਰੀਅਰ ਦਰ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਲ ਆਵੇਗੀ।</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਗਾਇਬ</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">ਕੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ Signal ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਡ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@
|
||||
<!-- Button to save name change -->
|
||||
<string name="EditDeviceNameFragment__save">Zapisz</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when a device name was successfully changed -->
|
||||
<string name="EditDeviceNameFragment__device_name_updated">Nazwa urządzenia zaktualizowana</string>
|
||||
<string name="EditDeviceNameFragment__device_name_updated">Nazwa urządzenia zmieniona</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when a device name could not be changed and to try again later -->
|
||||
<string name="EditDeviceNameFragment__unable_to_change">Nie można zmienić nazwy urządzenia. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
|
||||
@@ -2241,7 +2241,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Masz zbyt dużo powiązanych urządzeń, spróbuj usunąć któreś z nich zanim spróbujesz ponownie</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Przepraszamy, ale to nie jest prawidłowy link QR.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Dodać nowe urządzenie Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Wygląda na to, że próbujesz dodać urządzenie Signal używając skanera nieznanego dostawy. Dla Twojego bezpieczeństwa prosimy, abyś zeskanował(a) kod używając Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu zeskanowania kodu QR, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Nie można zeskanować kodu QR bez zezwolenia na dostęp do aparatu</string>
|
||||
@@ -2621,6 +2621,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Rozwiń widok podniesionych rąk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Kontakt Signal</string>
|
||||
@@ -2713,6 +2720,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Wymagana jest dodatkowa weryfikacja</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Kod weryfikacyjny zostanie przesłany na ten numer. Mogą zostać nałożone opłaty operatora.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Otrzymasz kod weryfikacyjny. Mogą obowiązywać stawki operatora.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Otrzymasz telefon, aby zweryfikować ten numer.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Edytuj numer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Brak Usług Google Play</string>
|
||||
@@ -6013,7 +6026,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Dodać urządzenie?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Wygląda na to, że próbujesz dodać urządzenie Signal. Aby to zrobić, stuknij opcję „Dalej” i ponownie zeskanuj kod.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Kontynuuj</string>
|
||||
|
||||
@@ -7742,7 +7755,7 @@
|
||||
<!-- Content description for confirming a user -->
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Zaakceptuj</string>
|
||||
<!-- Button text to allow all participants to join the call -->
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve_all">Przyjmij wszystkie</string>
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve_all">Zaakceptuj wszystkie</string>
|
||||
<!-- Button text to deny all participants from joining the call -->
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Odrzuć wszystkie</string>
|
||||
|
||||
@@ -7934,7 +7947,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when a backup redemption fails -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Nie udało się skorzystać z usługi tworzenia kopii zapasowych</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Wystąpił błąd i nie udało się utworzyć kopii zapasowej. Sprawdź, czy na pewno masz najnowszą wersję aplikacji Signal, i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z naszą pomocą techniczną.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Wystąpił błąd i nie udało się utworzyć kopii zapasowej. Sprawdź, czy masz najnowszą wersję aplikacji Signal, i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z pomocą techniczną.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Sprawdź dostępność aktualizacji</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
@@ -7973,7 +7986,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__restore_waiting_for_wifi">Przywracanie wstrzymane: oczekiwanie na Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__restore_no_internet">Przywracanie wstrzymane: brak internetu…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__restore_no_internet">Przywracanie wstrzymane: brak połączenia z internetem…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__restore_device_has_low_battery">Przywracanie wstrzymane: niski poziom naładowania baterii</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
@@ -7981,9 +7994,9 @@
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__skip_download">Pomiń pobieranie</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Nie udało się dokończyć tworzenia ostatniej kopii zapasowej. Aby spróbować ponownie, sprawdź, czy Twoje urządzenie ma połączenie z Wi-Fi i dotknij opcji Utwórz kopię zapasową teraz.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Nie udało się dokończyć tworzenia ostatniej kopii zapasowej. Aby spróbować ponownie, sprawdź, czy Twoje urządzenie ma połączenie z Wi-Fi, i dotknij opcji „Utwórz kopię zapasową teraz”.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Nie udało się dokończyć tworzenia ostatniej kopii zapasowej. Sprawdź, czy na pewno masz najnowszą wersję aplikacji Signal, i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Nie udało się dokończyć tworzenia ostatniej kopii zapasowej. Sprawdź, czy masz najnowszą wersję aplikacji Signal, i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
|
||||
@@ -8198,7 +8211,7 @@
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when creating a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__processing_backup">Trwa przetwarzanie kopii zapasowej…</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__processing_backup">Przetwarzanie kopii zapasowej…</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when preparing a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__preparing_backup">Przygotowywanie kopii zapasowej…</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when processing messages for backup. First placeholder is completed count, second is approximate total count, third is percent completed. -->
|
||||
@@ -8415,7 +8428,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Spróbuj ponownie</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Desculpe, você já possui muitos dispositivos vinculados. Tente remover alguns.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Desculpe, este não é um código QR de dispositivo válido.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Vincular um dispositivo Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Parece que você está tentando vincular um dispositivo Signal usando um leitor externo. Para sua proteção, favor escanear novamente usando o leitor do Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">O Signal precisa da permissão Câmera para escanear um código QR, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Câmera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Não é possível escanear um código QR sem a permissão Câmera</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Expandir visualização da mão levantada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Contatos do Signal</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Verificação adicional obrigatória</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Um código de verificação será enviado para este número. Podem ser aplicadas taxas da operadora.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Você vai receber um código de verificação. Taxas da operadora podem ser aplicadas.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Você receberá uma chamada para verificar esse número.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Editar número</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play Services está faltando</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Vincular dispositivo?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Parece que você está tentando vincular um dispositivo Signal. Toque em continuar e escaneie o código novamente para vincular.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Continuar</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Tentar novamente</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Lamentamos mas tem demasiados dispositivos associados, tente remover alguns</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Lamento mas este não é um código QR de associação ao dispositivo válido.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Associar a um dispositivo Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Parece estar a tentar associar um dispositivo Signal através de um digitalizador externo. Para sua segurança, digitalize o código através do Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">O Signal requer permissão de acesso à câmara para ler códigos QR, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, selecione o Signal e nas \"Permissões\" ative a \"Câmara\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Não é possível ler um código QR sem ter a permissão de acesso à câmara.</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Expandir visualização de mão levantada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Contacto do Signal</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Necessária verificação adicional</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Foi enviado um código de verificação para este número. Podem ser aplicadas tarifas da operadora.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Irá receber um código de verificação. Poderão existir custos por parte da sua operadora.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Irá receber uma chamada para verificar este número</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Editar número</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play Services em falta</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Associar dispositivo?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Parece que está a tentar associar um dispositivo Signal. Toque em continuar e leia novamente o código para o associar.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Continuar</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Tentar novamente</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2176,7 +2176,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Ne pare rău, ai deja prea multe dispozitive asociate, încearcă să elimini câteva</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Ne pare rău, acest cod de asociere QR este invalid.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Asociez un dispozitiv Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Se pare că încerci să asociezi un dispozitiv Signal folosind un scaner terț. Pentru protecția ta, te rugăm să scanezi din nou codul din interiorul aplicației Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a scana un cod QR dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Cameră\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Codul QR nu poate fi scanat fără permisiunea pentru Cameră</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2539,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Extinde vizualizarea mâinilor ridicate</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Conexiunea Signal</string>
|
||||
@@ -2626,6 +2633,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Este necesară verificarea suplimentară</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">La acest număr va fi trimis un cod de verificare. Se pot aplica tarife de operator.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Vei primi un cod de verificare. Se pot aplica tarife de operator.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Vei primi un apel pentru a verifica acest număr.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Editează număr</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Serviciile Google Play lipsesc</string>
|
||||
@@ -5877,7 +5890,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Asociezi dispozitivul?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Se pare că încerci să conectezi un dispozitiv Signal. Atinge continuă și scanează din nou codul, pentru a-l asocia.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Continuă</string>
|
||||
|
||||
@@ -8243,7 +8256,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Încearcă din nou</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2241,7 +2241,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">К сожалению, у вас уже привязано слишком много устройств, попробуйте отвязать некоторые из них</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">К сожалению, это неправильный QR-код для привязки устройства.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Привязать устройство Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Похоже, вы пытаетесь привязать устройство Signal, используя сторонний сканер. Для вашей защиты, пожалуйста, просканируйте код через Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal требуется разрешение на доступ к камере для сканирования QR-кода, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Камера».</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Не удалось отсканировать QR-код из-за отсутствия доступа к камере</string>
|
||||
@@ -2621,6 +2621,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Развернуть вид поднявших руку</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Контакт Signal</string>
|
||||
@@ -2713,6 +2720,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Требуется дополнительная проверка</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">На этот номер будет отправлен код подтверждения. Могут применяться тарифы оператора.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Вы получите код подтверждения. Вашим оператором может взиматься плата за входящее SMS.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Вы получите звонок, чтобы подтвердить этот номер.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Изменить номер</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Отсутствуют Службы Google Play</string>
|
||||
@@ -6013,7 +6026,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Привязать устройство?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Похоже, вы пытаетесь привязать устройство Signal. Нажмите «Продолжить» и просканируйте код снова, чтобы привязать устройство.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Продолжить</string>
|
||||
|
||||
@@ -8415,7 +8428,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Попробовать ещё раз</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2241,7 +2241,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Máte príliš veľa pripojených zariadení, skúste niektoré odpojiť</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Tento QR kód neslúži na pridanie zariadenia.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Pridať zariadenie so Signalom?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Vyzerá to, že sa snažíte pripojiť zariadenie Signal cez skener tretej strany. Pre vašu bezpečnosť, prosím naskenujte kód znovu priamo zo Signalu.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol naskenovať QR kód, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Nedá sa naskenovať QR kód bez povolenia prístupu k fotoaparátu</string>
|
||||
@@ -2621,6 +2621,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Rozbaliť náhľad používateľov so zdvihnutou rukou</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal spojenie</string>
|
||||
@@ -2713,6 +2720,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Vyžaduje sa dodatočné overenie</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Na toto číslo bude odoslaný overovací kód. Môžu sa účtovať poplatky operátora.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Obdržíte overovací kód. Váš mobilný operátor si môže účtovať poplatky.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Obdržíte hovor na overenie tohto čísla.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Úprav číslo</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Chýba služba Google Play</string>
|
||||
@@ -6013,7 +6026,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Prepojiť zariadenie?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Vyzerá to, že sa snažíte prepojiť zariadenie Signal. Ťuknite na Pokračovať a znova naskenujte kód, aby ste ho prepojili.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Pokračovať</string>
|
||||
|
||||
@@ -8415,7 +8428,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Skúsiť znova</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2241,7 +2241,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Imate preveč registriranih naprav. Za povezavo nove najprej kakšno odstranite.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Koda QR za povezavo naprav ni veljavna.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Povežem z napravo Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Izgleda, da želite za povezavo z napravo Signal uporabiti zunanji optični čitalnik. Prosimo, da to storite znotraj aplikacije Signal, saj je tako najvarneje.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Dostop do kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do kamere, da bi lahko skenirali kode QR. Prosimo, pojdite v Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Brez dovoljenja za dostop do kamere ne morem skenirati kode QR.</string>
|
||||
@@ -2621,6 +2621,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Razširite pogled dvignjene roke</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal povezava</string>
|
||||
@@ -2713,6 +2720,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Potrebno je dodatno preverjanje</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Potrditvena koda bo poslana na to številko. Pošiljanje je lahko zaračunano po tarifi operaterja.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Prejeli boste potrditveno kodo. Sporočilo SMS je lahko plačljivo.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Prejeli boste klic za potrditev te številke.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Uredi številko</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Manjkajoča aplikacija Google Play Services</string>
|
||||
@@ -6013,7 +6026,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Poveži z napravo?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Zdi se, da poskušate povezati napravo Signal. Tapnite Nadaljuj in znova poskenirajte kodo, da jo povežete.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Nadaljuj</string>
|
||||
|
||||
@@ -8415,7 +8428,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Poskusite znova</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Na ndjeni, keni tashmë shumë pajisje të lidhura, provoni të hiqni disa</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Na ndjeni, ky s\\’është kod QR lidhjeje pajisjeje i vlefshëm.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Të lidhet një pajisje Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Duket sikur po provoni të lidhni një pajisje Signal duke përdorur skaner të një pale të tretë. Si masë mbrojtëse, ju lutemi, riskanojeni kodin që nga brenda Signal-it.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Që të mund të skanojë një kod QR, Signal lyp leje përdorimi të Kamerës, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te parametrat e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kamerën\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">S\\’arrihet të skanohet kod QR pa leje mbi Kamerën</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Zgjero pamjen e dorës së ngritur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Kontaktet e Signal</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Kërkohet verifikim shtesë</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Një kod verifikimi do të dërgohet në këtë numër. Mund të zbatohen tarifat e operatorit celular.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Do të merrni një kod verifikimi. Mund të ketë tarifa operatori.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Do t\\’ju vijë një thirrje për të verifikuar këtë numër.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Modifiko numrin</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Mungojnë Shërbimet Google Play</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Të lidhet pajisja?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Me sa duket, po përpiqesh të lidhësh një pajisje Signal. Kliko \"vazhdo\" and skano sërish kodin për ta lidhur.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Vazhdo</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Provo sërish</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Већ сте повезали превише уређаја. Пробајте да уклоните неке од њих</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Нажалост, ово није важећи QR код за повезивање уређаја.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Желите ли да повежете уређај на ком је инсталиран Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Изгледа да покушавате да повежете уређај на ком је инсталиран Signal помоћу спољног скенера. Ради ваше безбедности, скенирајте код поново у самом Signal-у.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal-у је потребна дозвола за приступ камери да би скенирао QR код, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Камера“.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Није могуће скенирати QR код без дозволе за приступ камери</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Прошири приказ подигнуте руке</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal веза</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Потребна је додатна верификација</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">На овај број ће бити послата шифра за верификацију. Могу се применити тарифе оператера.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Примићете верификациони кôд. Могућа је наплата SMS-а.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Примићете позив за верфикацију овог броја.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Измени број</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Недостају Google Play сервиси</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Желите ли да повежете уређај?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Изгледа да покушавате да повежете уређај на ком је инсталиран Signal. Додирните „Настави“ и поново скенирајте код да бисте га повезали.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Настави</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Пробајте поново</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Tyvärr har du för många enheter redan länkade, prova att ta bort en del</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Tyvärr, detta är ingen giltig QR-kod för enhetslänkning.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Länka en Signal-enhet?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det verkar som att du försöker länka en Signal-enhet med hjälp av en tredjepartsskanner. För din säkerhet, skanna koden igen inifrån Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men det har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Expandera vyn över uppräckta händer</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal-förbindelse</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Ytterligare verifiering krävs</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">En verifieringskod skickas till detta nummer. Operatörsavgifter kan tillkomma.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Du kommer att få en verifieringskod. Din operatör kan ta betalt för det.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Du får ett samtal för att verifiera detta nummer.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Ändra nummer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Saknar Google Play-tjänster</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Länka enhet?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Det verkar som om du försöker länka en Signal-enhet. Tryck på fortsätt och skanna koden igen för att länka den.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Fortsätt</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Försök igen</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Samahani, una vifaa vingi vilivyounganishwa tayari, jaribu kuondoa baadhi</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Samahani, hiki sio kiungo halali cha msimbo wa QR kwa kifaa</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Unganisha kifaa cha Signal</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Inaonekana unajaribu kuunganisha kifaa cha Signal kwa kutumia skana ya mhusika wa 3. Kwa usalama wako, tafadhali skani msimbo tena kutoka ndani ya Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal inahitaji ruhusa ya Kamera ili kuskani msimbo wa QR, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Imeshindwa kuskani msimbo wa QR bila ruhusa ya Kamera</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Panua muonekano wa mkono kuinuliwa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal Connection</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Uthibitishaji wa ziada unahitajika</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Kodi ya uthibitisho itatumwa kwenye namba hii. Bei ya mtoa huduma inaweza ikatumiwa.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Utapokea msimbo wa kuthibitisha. Gharama za mtoa huduma ya mawasiliano yako zitatumika.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Utapokea simu ya kuthibitisha nambari hii.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Hariri nambari</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Huduma za Google Play zinakosekana</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Unganisha kifaa?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Inaonekana kama vile unajaribu kuunganisha kifaa cha Signal. Gusa kuendelea na kuskani code tena ili kuiunganisha tena.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Endelea</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Jaribu tena</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">மன்னிக்கவும், ஏற்கனவே பல சாதனங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, சிலவற்றை வெளியேற்றவும் …</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">மன்னிக்கவும், இது சரியான சாதன இணைப்பு QR குறியீடு அல்ல.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal சாதனத்தை இணைக்கவா?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">3 வது தரப்பு ஸ்கேனரைப் பயன்படுத்தி Signal சாதனத்தை இணைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று தெரிகிறது. உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, Signal இருந்து குறியீட்டை மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யுங்கள்.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய Signal கேமரா அனுமதி தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"கேமரா\" ஐ இயக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">கேமரா அனுமதியின்றி QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய முடியவில்லை</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">உயர்த்தப்பட்ட கை காட்சியை விரிவுபடுத்தவும்</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">சிக்னல் இணைப்பு</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">கூடுதல் சரிபார்ப்பு தேவை</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">இந்த எண்ணுக்கு சரிபார்ப்புக் குறியீடு அனுப்பப்படும். கேரியர் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">சரிபார்ப்புக் குறியீட்டைப் பெறுவீர்கள். கேரியர் கட்டணங்கள் பொருந்தக்கூடும்.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">இந்த எண்ணை சரிபார்க்க உங்களுக்கு அழைப்பு வரும்.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">எண்ணை தொகுக்க</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play சேவைகளைக் காணவில்லை</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">சாதனத்தை இணைக்க வேண்டுமா?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">நீங்கள் சிக்னல் சாதனத்தை இணைக்க முயற்சிப்பது போல் தெரிகிறது. தொடர்க என்பதை அழுத்தி, குறியீட்டை இணைக்க மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவும்.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">தொடர்க</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">క్షమించండి,మీరు చాల పరికరాలను అనుసంధానం చేసారు, కొన్ని తొలగించడానికి ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">క్షమించండి,ఇది ఒక చెల్లని అనుసంధానం చేసిన పరికరం యొక్క QR కోడ్.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">ఒక Signal పరికరం లింక్ చేయాలా?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">మీరు ఒక 3 వ పార్టీ స్కానర్ను ఉపయోగించి ఒక Signal పరికరం లింక్ ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా కనిపిస్తోంది. మీ రక్షణ కోసం, Signal లోపల నుండి మళ్ళీ కోడ్ స్కాన్ చెయ్యండి.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">ఒక QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడానికి Signalకు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">కెమెరా అనుమతి లేకుండా QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">చేయి ఎత్తిన వీక్షణను విస్తరించండి</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal కనెక్షన్</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">అదనపు ధృవీకరణ అవసరం</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">ఈ నంబర్కు ఒక ధృవీకరణ కోడ్ పంపబడుతుంది. క్యారియర్ రేట్లు వర్తించవచ్చు.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">మీరు ధృవీకరణ కోడ్ను అందుకుంటారు. క్యారియర్ రేట్లు వర్తించవచ్చు.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">ఈ సంఖ్యను ధృవీకరించడానికి మీకు కాల్ వస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">సంఖ్య మార్చు</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">గూగుల్ ఫ్లే సేవలు అందుబాటులో లేవు.</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">పరికరాన్ని లింక్ చేసేదా?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">మీరు Signal పరికరాన్ని లింక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్టు కనిపిస్తోంది. దాన్ని లింక్ చేయడానికి కొనసాగించును తట్టండి మరియు కోడ్ను మళ్ళీ స్కాన్ చేయండి.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">కొనసాగండి</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">ขออภัย คุณมีอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงมากเกินไป ลองถอนการเชื่อมโยงจากบางอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">ขออภัย นี่ไม่ใช่รหัส QR สำหรับเชื่อมโยงอุปกรณ์ที่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ Signal หรือไม่?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">ดูเหมือนคุณพยายามเชื่อมโยงอุปกรณ์ Signal โดยใช้แอปสแกนภายนอก กรุณาสแกนรหัสอีกครั้งจากภายในแอป Signal ทั้งนี้เพื่อการคุ้มครองตัวคุณเอง</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">เพื่อที่จะสแกนรหัส QR ได้ Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป และเลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"กล้อง\"</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">ไม่สามารถสแกนรหัส QR ได้หากไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">ขยายดูหน้ารวมสมาชิกที่ยกมือ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">เครือข่าย Signal</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">ต้องมีการตรวจยืนยันเพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">รหัสยืนยันจะถูกส่งไปยังหมายเลขโทรศัพท์นี้ อาจมีค่าบริการจากผู้ให้บริการโทรศัพท์</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">คุณจะได้รับรหัสตรวจยืนยัน ซึ่งอาจมีค่าบริการจากผู้ให้บริการโทรศัพท์</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">คุณจะได้รับสายโทรเข้าเพื่อยืนยันหมายเลขนี้</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">แก้ไขหมายเลข</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">ไม่พบ Google Play Services</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">เชื่อมโยงอุปกรณ์หรือไม่</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">ดูเหมือนว่าคุณพยายามจะเชื่อมโยงอุปกรณ์ Signal แตะดำเนินการต่อแล้วสแกนโค้ดอีกครั้งเพื่อเชื่อมโยงอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">ดำเนินการต่อ</string>
|
||||
|
||||
@@ -7899,7 +7912,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">ลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Paumanhin, masyado ka nang maraming naka-link na device, subukang magtanggal ng ilan</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Paumanhin, hindi ito valid na QR code para sa pagli-link ng device.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Mag-link ng Signal na device?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Mukhang sinusubukan mong mag-link ng Signal na device gamit ang isang 3rd party na scanner. Para sa iyong proteksyon, paki-scan muli ang code mula sa loob ng Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Kailangan ng Signal ang pahintulot sa Camera upang makapag-scan ng QR code, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Camera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Hindi makapag-scan ng QR code nang walang pahintulot sa Camera.</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Palakihin ang raised hand view</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal connection</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Kailangan ng additional verification</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Magse-send ng verification code sa number na ito. Maaaring magkaroon ng carrier charges.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Makakatanggap ka ng verification code. Maaaring mailapat ang mga singilin ng Carrier.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Makakatanggap ka ng tawag upang beripikahin ang numerong ito.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">I-edit ang numero</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Nawawala ang Google Play Services</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Gusto mo bang i-link ang iyong device?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Mukhang sinusubukan mong mag-link ng isang Signal device. I-tap ang continue at i-scan ulit ang code para ma-link ito.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Magpatuloy</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Subukang muli</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Üzgünüz, halihazırda bağlı olan çok fazla cihazınız var. Bazılarını kaldırmayı deneyin.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Üzgünüz, bu geçerli bir cihaz bağlama karekodu değil.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Bir Signal cihazı bağlansın mı?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Üçüncül bir tarafın tarayıcısı ile taramaya çalışıyorsunuz gibi gözüküyor. Güvenliğiniz için, lütfen kodu Signal\'in içerisinden tekrar tarayın.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal, bir karekod taramak için Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kamera\"yı etkinleştirin.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Kamera izni olmadan karekod taranamıyor.</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Kaldırılmış el görünümünü genişlet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal kişisi</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Ek doğrulama gerekli</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Bu numaraya bir doğrulama kodu gönderilecektir. Telefon operatörü ücretleri uygulanabilir.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Doğrulama kodu alacaksınız. Tarife ücreti uygulanabilir.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Bu numarayı doğrulamak için bir arama alacaksınız.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Numarayı düzenle</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play Hizmetleri eksik</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Cihaz bağlansın mı?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Signal cihazını bağlamaya çalışıyorsun gibi görünüyor. Devam\'a dokun ve bağlamak için kodu tekrar tara.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Devam et</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Tekrar dene</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -578,7 +578,7 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">تېلېفونغا ساقلامسىز؟</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<plurals name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">
|
||||
<item quantity="other">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</item>
|
||||
<item quantity="other">بۇ مېدىيا تېلېفونىڭىزنىڭ ساقلىغۇچىسىغا ساقلىنىدۇ. بۇنى باشقا ئەپلەر تېلېفونىڭىزنىڭ رۇخسىتىگە ئاساسەن زىيارەت قىلالىشى مۇمكىن.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">قايتا كۆرسەتمەڭ</string>
|
||||
@@ -910,11 +910,11 @@
|
||||
<string name="DateUtils_tonight">بۈگۈن كەچ</string>
|
||||
<!-- Used when showing the time a device was linked. %1$s is replaced with the date while %2$s is replaced with the time. e.g. on Jan 15 at 9:00pm -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_date_time_at">
|
||||
<item quantity="other">on %1$s at %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s%2$sدە</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Used when showing the time a device was linked. e.g. at 9:00pm -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_time_at">
|
||||
<item quantity="other">at %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$sدە</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Scheduled Messages -->
|
||||
@@ -1024,7 +1024,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__device_unlinked">ئۇلىنىش ئۈزۈلدى</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when a device is unlinked where %1$s is the date and time the device was originally linked (eg Jan 15 at 9:00pm) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">The device that was linked %1$s is no longer linked.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$sدە ئۇلىغان ئۈسكۈنە ئەمدى ئۇلانمىدى.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">بولىدۇ</string>
|
||||
|
||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@
|
||||
<!-- Title of notification telling users that a device was linked to their account -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceNotification__you_linked_new_device">سىز يېڭى ئۈسكۈنىنى ئۇلىدىڭىز</string>
|
||||
<!-- Message body of notification telling users that a device was linked to their account. %1$s is the time it was linked -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceNotification__a_new_device_was_linked">A new device was linked to your account %1$s. Tap to view.</string>
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceNotification__a_new_device_was_linked">بىر يېڭى ئۈسكۈنە ھېساباتىڭىزغا %1$s دە ئۇلاندى. كۆرۈش ئۈچۈن چېكىڭ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">«%1$s» نى ئاجرىتامسىز؟</string>
|
||||
@@ -1301,7 +1301,7 @@
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">بۇ ئادەمنى كونا گۇرۇپپىلارغا قوشقىلى بولمايدۇ.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">«%2$s» گە %3$d ئەزا قوشامسىز؟</item>
|
||||
<item quantity="other">«%2$s» غا %3$d ئەزانى قوشامسىز؟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">قوشۇش</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">ئەزا قوشۇش</string>
|
||||
@@ -1643,7 +1643,7 @@
|
||||
<string name="Megaphones_add_a_profile_photo">باش سۈرەت قوشۇش</string>
|
||||
|
||||
<!-- Message body of megaphone telling users that a device was linked to their account. %1$s is the time it was linked -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__a_new_device_was_linked">A new device was linked to your account %1$s.</string>
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__a_new_device_was_linked">بىر يېڭى ئۈسكۈنە ھېساباتىڭىزغا %1$s دە ئۇلاندى.</string>
|
||||
<!-- Button shown on megaphone that will redirect to the linked devices screen -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__view_device">ئۈسكۈنىنى كۆرۈش</string>
|
||||
<!-- Button shown on megaphone to acknowledge and dismiss the megaphone -->
|
||||
@@ -1915,7 +1915,7 @@
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call only the local user has joined with a placeholder for formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_call_s1">سىز چاقىرىقتا · %1$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call with you and another participant where %1$s is the short display name of the other user and %2$s is the formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_you_are_in_the_call_s1">%1$s and you are in the call · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_you_are_in_the_call_s1">%1$s بىلەن سىز چاقىرىقتا · %2$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call with two participants with two placeholders for the short display name of the users that joined and a placeholder for formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_call_s1">%1$s ۋە %2$s چاقىرىقتا · %3$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call that has one participant -->
|
||||
@@ -1923,7 +1923,7 @@
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call only the local user has joined -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_call">سىز چاقىرىقتا</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call with you and another participant where %1$s is the short display name of the other user -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_you_are_in_the_call">%1$s and you are in the call</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_you_are_in_the_call">%1$s بىلەن سىز چاقىرىقتا</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call with two participants with two placeholders, each for the short display name of the users that joined -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_call">%1$s ۋە %2$s چاقىرىقتا</string>
|
||||
<!-- Chat log text for a group call that ended within the last 5 minutes -->
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">كەچۈرۈڭ، ئۇلانغان ئۈسكۈنىلىرىڭىز بەك كۆپ بولۇپ كەتتى، بەزىلىرىنى چىقىرىۋېتىڭ</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">كەچۈرۈڭ، بۇ ئىناۋەتلىك بولغان ئۈسكۈنە ئۇلانمىسى QR كودى ئەمەس.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">بىر Signal ئۈسكۈنىسى ئۇلامسىز؟</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">قارىماققا 3-تەرەپ سايىلىغۇچى ئارقىلىق Signal ئۈسكۈنىسىنى ئۇلىماقچى بولۇۋاتىسىز. سىزنىڭ بىخەتەرلىكىڭىز ئۈچۈن، كودنى Signal ئىچىدىن قايتا سايىلەڭ.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">QR كودىنى سايىلەش ئۈچۈن Signal كامېرا ھوقۇقىغا موھتاج ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ. </string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">كامېرا ھوقۇقى بولمىغاچقا QR كودىنى سايىلىغىلى بولمىدى</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">قول كۆتۈرۈش كۆرۈنۈشىنى يېيىش</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal ئۇلىنىشى</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">قوشۇمچە دەلىللەش تەلەپ قىلىنىدۇ</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">دەلىللەش كودى بۇ نومۇرغا يوللىنىدۇ. ئۇچۇر ھەققى چىقىشى مۇمكىن.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">You will receive a verification code. Carrier rates may apply.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">بۇ نومۇرنى دەلىللەش ئۈچۈن بىر تېلېفون تاپشۇرۇۋالىسىز.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">نومۇرنى تەھرىرلەش</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play مۇلازىمەتلىرى كەم</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">ئۈسكۈنە ئۇلامسىز؟</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">بىر Signal ئۈسكۈنىسىنى ئۇلىماقچى بولغاندەك تۇرىسىز. چېكىپ داۋاملاشتۇرۇڭ ۋە كودنى قايتا سايىلەپ ئۇنىڭغا ئۇلاڭ.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">داۋاملاشتۇرۇش</string>
|
||||
|
||||
@@ -7895,19 +7908,19 @@
|
||||
<!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">ئەسلىگە كەلتۈرۈشتى ئاتلاڭ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_title">Incorrect backup key</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_title">ناتوغرا زاپاسلاش ئاچقۇچى</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">سىگنال زاپاسلىشنى قوزغىغاندا ، تېلېفون نومۇرى ۋە 64 خانىلىق زاپاسلاش ئاچقۇچىنىڭ تىزىملاتقان ۋاقىتتىكى بىلەن ئوخشاشكىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ. بۇ ئاچقۇچ بولمىسا زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">قايتا سىناڭ</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">زاپاسلاش ئاچقۇچىغا ياردەم</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_error">Incorrect backup key</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_error">ناتوغرا زاپاسلاش ئاچقۇچى</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key is too long -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_too_long_error">Too long (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_too_long_error">بەك ئۇزۇن (%2$d/%1$d)</string>
|
||||
<!-- Text field error when the backup key is invalid -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_invalid_backup_key_error">Invalid backup key</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_invalid_backup_key_error">ئىناۋەتسىز زاپاسلاش ئاچقۇچى</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for restore via qr screen -->
|
||||
<string name="RestoreViaQr_title">كونا تېلېفونىڭىز بىلەن بۇ كودنى سىكانىرلاڭ</string>
|
||||
|
||||
@@ -2241,7 +2241,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">На жаль, у вас забагато зв\'язаних пристроїв. Спробуйте відв\'язати якісь із них</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Це не QR-код для зв\'язування пристрою.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Зв\'язати пристрій Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Схоже, для зв\'язування пристрою Signal ви використовуєте сторонній сканер. З міркувань безпеки просимо вас зісканувати код ще раз, використовуючи Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Для сканування QR-кодів Signal потребує доступу до камери, але його не надано. Перейдіть у налаштування застосунку, відкрийте «Дозволи» та виберіть камеру.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Для сканування QR-коду необхідний доступ до камери</string>
|
||||
@@ -2621,6 +2621,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Показати всіх, хто підняв руки</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Контакт Signal</string>
|
||||
@@ -2713,6 +2720,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Необхідна додаткова перевірка</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">На цей номер буде надіслано код підтвердження. Може стягуватися плата згідно з тарифами оператора.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Ви отримаєте код підтвердження. Можливе списання з оператором</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">На цей номер буде здійснено виклик для його перевірки.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Змінити номер</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Відсутні сервіси Google Play</string>
|
||||
@@ -6013,7 +6026,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Зв\'язати пристрій?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Здається, ви намагаєтеся зв\'язати пристрій із Signal. Щоб зв\'язати пристрій, натисніть «Продовжити» і зіскануйте код знову.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Продовжити</string>
|
||||
|
||||
@@ -8415,7 +8428,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Повторити спробу</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">معذرت سے، پہلے سے بہت زیادہ ڈیوائسز منسلک ہیں، کچھ ختم کرنے کی کوشش کریں</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">معذرت سے، ڈیوائس لنک QR کوڈ غلط ہے۔</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal ڈیوائس منسلک کریں؟</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">ایسا لگتا ہے کہ آپ 3rd پارٹی اسکینر کا استعمال کرتے ہوئے Signal ڈیوائس سے منسلک کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ آپ کے تحفظ کے لئے ، براہ کرم Signal میں سے دوبارہ کوڈ اسکین کریں۔</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal کو QR کوڈ سکین کرنے کیلئے کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن اس کو مستقل طور پر رد کر دیا گیا۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات میں جا کر\"اجازت نامہ\"کا انتخاب کریں اور \"کیمرہ\" کو فعال کریں۔</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">کیمرہ کی اجازت کے بغیر QR کوڈ سکین کرنا ممکن نہیں</string>
|
||||
@@ -2457,6 +2457,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">اٹھائے گئے ہاتھوں کا ویو پھیلائیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal کنیکشن</string>
|
||||
@@ -2539,6 +2546,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">اضافی تصدیق چاہیے</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">اس نمبر پر ایک تصدیقی کوڈ بھیجا جائے گا۔ کیریئر ریٹس کا اطلاق ہو سکتا ہے۔</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">آپ کو تصدیقی کوڈ وصول ہوگا۔ کیریئر کی درجہ بندی لاگو ہو گی۔</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">اس نمبر کی تصدیق کے لیئے آپ کو کال موصول ہوگی۔</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">نمبر ترتیب کرے</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">غائب گوگل پلے سروسز</string>
|
||||
@@ -5741,7 +5754,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">ڈیوائس مربوط کریں؟</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">ایسا لگتا ہے کہ آپ Signal ڈیوائس مربوط کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ جاری رکھیں پر ٹیپ کریں اور اسے مربوط کرنے کے لیے کوڈ دوبارہ اسکین کریں۔</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">جاری رکھیں</string>
|
||||
|
||||
@@ -8071,7 +8084,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">دوبارہ کوشش کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Xin lỗi, bạn có quá nhiều thiết bị liên kết, hãy thử gỡ một vài thiết bị</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Xin lỗi, đây không phải mã QR liên kết thiết bị chính xác.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Liên kết một thiết bị dùng Signal?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Có vẻ như bạn đang cố liên kết một thiết bị dùng Signal bằng phần mềm quét bên thứ 3. Để bảo vệ mình, hãy quét lại đoạn mã sử dụng Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal cần quyền truy cập Máy ảnh để quét mã QR, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Máy ảnh\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Không thể quét mã QR khi không có quyền truy cập Máy ảnh</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Mở rộng giao diện hiển thị người đã giơ tay</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Liên hệ Signal</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Cần thêm bước xác minh</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Mã xác minh sẽ được gửi đến số này. Có thể có cước của nhà mạng.</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Bạn sẽ nhận tin nhắn chứa mã xác minh. Có thể mất phí nhà mạng.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Bạn sẽ nhận được một cuộc gọi để xác nhận số điện thoại này.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Sửa số</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Thiếu Dịch vụ Google Play</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Liên kết thiết bị?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Có vẻ như bạn đang cố liên kết một thiết bị Signal. Nhấn tiếp tục và quét lại mã để liên kết.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Tiếp tục</string>
|
||||
|
||||
@@ -7899,7 +7912,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Thử lại</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">抱歉，您已經連結咗太多部機喇，您剷咁啲先啦</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">抱歉，呢個唔係有效嘅裝置連結二維碼。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">係咪要連結一部 Signal 嘅機？</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">您似乎用緊第三方嘅掃描程式去連結一部裝有 Signal 嘅機。為咗令您得到保障，請喺 Signal 度再掃一次嗰個碼啦。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal 要攞「相機」權限，先可以掃到二維碼，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「相機」。</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">冇「相機」權限冇得掃二維碼</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">展開舉手視圖</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal 人脈</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">需要額外驗證</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">驗證碼會傳送到呢個號碼。電訊商可能會收取費用。</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">You will receive a verification code. Carrier rates may apply.</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">有個電話會打畀您，去驗證呢個冧把。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">改過個冧把</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">冇安到 Google Play 服務</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">係咪要連結裝置？</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">你似乎嘗試緊連結一部裝咗 Signal 嘅裝置。㩒一下繼續，然後掃多次個二維碼嚟連結啦。</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">繼續</string>
|
||||
|
||||
@@ -7899,7 +7912,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">再試多次</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">很抱歉，关联设备过多，请先移除一些。</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">抱歉，设备关联二维码无效。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">关联 Signal 设备？</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">您好像在使用第三方扫描应用来关联 Signal 设备。出于安全考量，请使用 Signal 再次扫描二维码。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal 需“相机”权限，来扫描二维码，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">没有“相机”权限，无法扫描二维码</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">展开举手视图</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal 密友</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">需要进行额外验证</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">此电话号码将会收到一个验证码。发送验证码可能会收取短信费。</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">您将收到验证码，运营商可能收取短信费用。</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">您将收到来电以验证该数字。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">编辑号码</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play 服务缺失</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">连接设备？</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">您似乎正在尝试连接一个 Signal 设备。请点击继续并再次扫描二维码以进行连接。</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">继续</string>
|
||||
|
||||
@@ -7899,7 +7912,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">重试</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">抱歉，您已連結太多裝置，請試試先移除部分</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">抱歉，這並非有效的裝置連結二維碼。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">要連結 Signal 裝置嗎？</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">您似乎正嘗試使用第三方掃描程式連結 Signal 裝置。為保護您的安全，請在 Signal 中再次掃描二維碼。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal 需要相機權限才可掃描二維碼，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「相機」。</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">缺少「相機」權限下無法掃描二維碼</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">展開已舉手畫面</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal 人脈</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">需要額外驗證</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">驗證碼將傳送至此號碼。電訊商可能收取費用。</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">你將會收到一個驗證碼。網絡供應商或會收取相關費用。</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">你將會收到一個來電，以驗證此電話號碼。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">修正電話號碼</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">缺少 Google Play 服務</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">要連結裝置嗎？</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">你似乎正嘗試連結 Signal 裝置。點按繼續並再掃描二維碼以作連結。</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">繼續</string>
|
||||
|
||||
@@ -7899,7 +7912,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">再試一次</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">抱歉，您已連結太多裝置，請試試先移除部分</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">抱歉，這不是有效的裝置連結 QR 碼。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">連結 Signal 裝置？</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">看起來您正在嘗試使用第 3 方掃描器連結 Signal 裝置。為了安全著想，請使用 Signal 重新掃描代碼一次。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal 需要相機的權限以掃描 QR 碼，但是現在被設定為永久拒絕使用。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」的權限。</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">因為沒有相機的使用權限，所以無法掃描 QR 碼。</string>
|
||||
@@ -2375,6 +2375,13 @@
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">展開已舉手畫面</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
|
||||
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
|
||||
<string name="CountryCodeFragment__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal 人脈</string>
|
||||
@@ -2452,6 +2459,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">需要額外驗證</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">驗證碼將傳送至此號碼。電訊商可能收取費用。</string>
|
||||
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">你將收到驗證碼。各電信公司的收費費率可能有所不同。</string>
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
|
||||
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">+0</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">你會接到電話驗證此號碼。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit_number">輸入號碼</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">找不到 Google Play 服務</string>
|
||||
@@ -5605,7 +5618,7 @@
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">要連結裝置嗎？</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">你似乎正嘗試連結 Signal 裝置。點按繼續並再掃描二維碼以作連結。</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">繼續</string>
|
||||
|
||||
@@ -7899,7 +7912,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_try_again">再試一次</string>
|
||||
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
|
||||
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.65.211"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"172.217.165.147"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user